Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,083 --> 00:00:04,129
[cheers and applause]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
CB Network
3
00:00:06,798 --> 00:00:09,843
[rhythmic music playing]
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
_
5
00:00:15,557 --> 00:00:20,687
[music continues]
6
00:00:26,234 --> 00:00:29,320
[crowd chanting] Taylor!
7
00:00:29,821 --> 00:00:32,532
[rhythmic music playing]
8
00:00:37,829 --> 00:00:42,167
[music continues]
9
00:00:42,250 --> 00:00:45,128
[cheers and applause]
10
00:00:45,211 --> 00:00:48,381
♪ I promise that you’ll never find
Another like me ♪
11
00:00:48,798 --> 00:00:51,134
♪ I know that I’m a handful, baby, unh ♪
12
00:00:51,217 --> 00:00:54,220
♪ I know I never think before I jump ♪
13
00:00:54,304 --> 00:00:56,723
♪ You’re the kind of guy the ladies want ♪
14
00:00:56,806 --> 00:00:59,267
♪ And there’s a lot of
Cool chicks out there ♪
15
00:00:59,351 --> 00:01:01,978
♪ I know that I went psycho on the phone ♪
16
00:01:02,062 --> 00:01:04,481
♪ Never leave well enough alone ♪
17
00:01:04,564 --> 00:01:07,025
♪ And trouble’s gonna follow where I go ♪
18
00:01:07,108 --> 00:01:09,069
♪ And there’s a lot of
Cool chicks out there ♪
19
00:01:09,152 --> 00:01:11,696
♪ But one of these things
Is not like the others ♪
20
00:01:11,780 --> 00:01:14,366
♪ Like a rainbow with all of the colors ♪
21
00:01:14,449 --> 00:01:16,910
♪ Baby doll, when it comes to a lover ♪
22
00:01:16,993 --> 00:01:19,245
♪ I promise that you’ll never find
Another like ♪
23
00:01:19,329 --> 00:01:21,498
♪ Me-e-e ♪
24
00:01:21,581 --> 00:01:24,584
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
25
00:01:25,251 --> 00:01:27,170
♪ I’m the only one of me ♪
26
00:01:27,796 --> 00:01:32,050
♪ Baby, that’s the fun of me-e-e-e ♪
27
00:01:32,133 --> 00:01:35,679
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
28
00:01:35,762 --> 00:01:38,223
♪ You’re the only one of you ♪
29
00:01:38,306 --> 00:01:40,225
♪ Baby, that’s the fun of you ♪
30
00:01:40,308 --> 00:01:44,813
♪ And I promise that nobody’s
Gonna love you like me-e-e ♪
31
00:01:44,896 --> 00:01:49,526
[audience cheers]
32
00:01:49,609 --> 00:01:52,028
♪ I know I tend to make it about me ♪
33
00:01:52,112 --> 00:01:54,656
♪ I know you never get just what you see ♪
34
00:01:54,739 --> 00:01:57,242
♪ But I will never bore you, ba-a-by ♪
35
00:01:57,325 --> 00:01:59,994
♪ And there’s a lot of
Lame guys out there ♪
36
00:02:00,078 --> 00:02:02,455
♪ And when we had that fight
Out in the rain ♪
37
00:02:02,539 --> 00:02:05,333
♪ You ran after me and called my name ♪
38
00:02:05,417 --> 00:02:07,669
♪ Never want to see you walk away ♪
39
00:02:07,752 --> 00:02:09,921
♪ And there’s a lot of
Lame guys out there ♪
40
00:02:10,005 --> 00:02:12,549
♪ ’Cause one of these things
Is not like the others ♪
41
00:02:12,632 --> 00:02:15,093
♪ Livin’ in winter, I am your summer ♪
42
00:02:15,176 --> 00:02:17,554
♪ Baby doll, when it comes to a lover ♪
43
00:02:17,637 --> 00:02:22,183
♪ I promise that you’ll never find
Another like me-e-e ♪
44
00:02:22,267 --> 00:02:25,770
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
45
00:02:25,854 --> 00:02:28,440
♪ I’m the only one of me ♪
46
00:02:28,523 --> 00:02:32,694
♪ Let me keep you company-y-y-y ♪
47
00:02:32,777 --> 00:02:36,364
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
48
00:02:36,448 --> 00:02:38,533
♪ You’re the only one of you ♪
49
00:02:38,616 --> 00:02:41,036
♪ Baby, that’s the fun of you ♪
50
00:02:41,119 --> 00:02:44,539
♪ And I promise that nobody’s
Gonna love you like me-e-e ♪
51
00:02:44,622 --> 00:02:45,665
Hey, kids!
52
00:02:45,749 --> 00:02:46,958
[audience] Spelling is fun!
53
00:02:47,042 --> 00:02:49,252
♪ Girl, there ain’t no "I" in team ♪
54
00:02:49,336 --> 00:02:51,963
♪ But you know there is a "me" ♪
55
00:02:52,047 --> 00:02:54,549
♪ Strike the band up, 1, 2, 3 ♪
56
00:02:54,632 --> 00:02:57,469
♪ I promise that you’ll never find
Another like me ♪
57
00:02:57,552 --> 00:02:59,888
♪ Girl, there ain’t no "I" in team ♪
58
00:02:59,971 --> 00:03:02,432
♪ But you know there is a "me" ♪
59
00:03:02,515 --> 00:03:05,310
♪ And you can’t spell "awesome"
Without "me" ♪
60
00:03:05,393 --> 00:03:09,564
♪ I promise that you’ll never find
Another like me-e-e ♪
61
00:03:09,647 --> 00:03:13,276
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
62
00:03:13,360 --> 00:03:15,737
♪ I’m the only one of me ♪
63
00:03:15,820 --> 00:03:20,158
♪ Baby, that’s the fun of me-e-e-e ♪
64
00:03:20,241 --> 00:03:23,787
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
65
00:03:23,870 --> 00:03:26,164
♪ You’re the only one of you ♪
66
00:03:26,247 --> 00:03:28,500
♪ Baby, that’s the fun of you ♪
67
00:03:28,583 --> 00:03:32,045
♪ And I promise that nobody’s
Gonna love you like me-e-e ♪
68
00:03:32,128 --> 00:03:34,297
♪ Girl, there ain’t no "I" in team ♪
69
00:03:34,381 --> 00:03:36,966
-♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
-♪ But you know there is a "me" ♪
70
00:03:37,050 --> 00:03:39,636
♪ I’m the only one of me ♪
71
00:03:39,719 --> 00:03:42,180
♪ Baby, that’s the fun of me-e-e-e ♪
72
00:03:42,263 --> 00:03:44,933
♪ Strike the band up, 1, 2, 3 ♪
73
00:03:45,016 --> 00:03:47,394
♪ Can’t spell "awesome" without "me" ♪
74
00:03:47,477 --> 00:03:50,063
♪ You’re the only one of you ♪
75
00:03:50,146 --> 00:03:52,440
♪ Baby, that’s the fun of you ♪
76
00:03:52,524 --> 00:03:56,986
♪ And I promise that nobody’s
Gonna love you like me-e-e ♪
77
00:03:57,070 --> 00:04:00,365
[cheers and applause]
78
00:04:18,008 --> 00:04:20,885
[crowd chanting] Taylor!
79
00:04:32,188 --> 00:04:33,648
Bonsoir, Paris.
80
00:04:33,732 --> 00:04:38,778
[cheers and applause]
81
00:04:38,862 --> 00:04:42,991
[music playing softly]
82
00:04:50,707 --> 00:04:52,959
[music grows louder]
83
00:04:53,043 --> 00:04:55,295
[crowd chanting] Taylor!
84
00:04:55,378 --> 00:04:56,838
[chuckles]
85
00:04:59,299 --> 00:05:00,884
Merci.
86
00:05:00,967 --> 00:05:03,511
Ah, thank you so much.
87
00:05:04,220 --> 00:05:05,388
Wow.
88
00:05:05,930 --> 00:05:07,766
I think we’re gonna have some fun tonight.
89
00:05:07,849 --> 00:05:09,225
I really do.
90
00:05:12,896 --> 00:05:17,233
So, uh, like I said before, I, uh--
91
00:05:17,317 --> 00:05:19,861
I had an album called "Lover"
that just came out.
92
00:05:19,944 --> 00:05:22,906
[cheers and applause]
93
00:05:22,989 --> 00:05:27,410
And, honestly, it’s been one of the most
wonderful experiences of my entire life.
94
00:05:27,494 --> 00:05:31,581
Thank you so much for caring
about this album, for listening to it,
95
00:05:33,875 --> 00:05:37,253
and for wanting to be here,
uh, so that we could have--
96
00:05:37,337 --> 00:05:39,506
In my mind, I look at this as,
like, a party,
97
00:05:39,589 --> 00:05:41,591
like a release party, you know?
98
00:05:41,675 --> 00:05:45,220
[cheers and applause]
99
00:05:45,303 --> 00:05:48,765
And on this album, you know,
I’ve always found love
100
00:05:48,848 --> 00:05:51,476
to be a really fascinating thing
to write about.
101
00:05:51,559 --> 00:05:57,148
But with this album, I just decided to
really just go into every aspect of love
102
00:05:57,232 --> 00:05:59,651
that I find fascinating right now.
103
00:05:59,734 --> 00:06:01,736
Like, with my songwriting,
I’ve always wanted
104
00:06:01,820 --> 00:06:05,865
to take a moment, like,
a snapshot of a feeling
105
00:06:05,949 --> 00:06:07,867
and explore that feeling.
106
00:06:07,951 --> 00:06:12,956
And, uh, one of the songs
on the album that I love
107
00:06:13,039 --> 00:06:17,669
and feel like really sort of encapsulates
the complexity of falling in love
108
00:06:17,752 --> 00:06:20,922
is the feeling of fear that goes along
109
00:06:21,006 --> 00:06:26,928
with finding something really good
in your life, you know?
110
00:06:27,012 --> 00:06:28,847
[crowd cheers]
111
00:06:30,015 --> 00:06:34,602
I think that, uh, if any of us
have ever been let down before
112
00:06:35,520 --> 00:06:40,608
or we’ve ever felt like
maybe we can’t trust a good feeling,
113
00:06:40,692 --> 00:06:43,403
um, that’s what I wrote
this next song about.
114
00:06:43,486 --> 00:06:46,573
It’s, uh-- It’s called "The Archer."
115
00:06:46,656 --> 00:06:51,536
[cheers and applause]
116
00:06:51,619 --> 00:06:54,289
♪ Combat ♪
117
00:06:54,372 --> 00:06:57,834
♪ I’m ready for combat ♪
118
00:06:57,917 --> 00:07:01,880
♪ I say I don’t want that ♪
119
00:07:01,963 --> 00:07:04,007
♪ But what if I do? ♪
120
00:07:06,801 --> 00:07:09,763
♪ ’Cause cruelty ♪
121
00:07:09,846 --> 00:07:13,683
♪ Wins in the movies ♪
122
00:07:13,767 --> 00:07:19,731
♪ I’ve got 100 thrown-out speeches
I almost said to you ♪
123
00:07:21,900 --> 00:07:25,653
♪ Easy they come
Easy they go ♪
124
00:07:25,737 --> 00:07:29,449
♪ I jump from the train
I ride off alone ♪
125
00:07:29,532 --> 00:07:33,661
♪ I never grew up
It’s getting so old ♪
126
00:07:33,745 --> 00:07:36,498
♪ Help me hold onto you ♪
127
00:07:36,581 --> 00:07:39,417
♪ I’ve been the archer ♪
128
00:07:40,460 --> 00:07:43,129
♪ I’ve been the prey ♪
129
00:07:44,172 --> 00:07:47,926
♪ Who could ever leave me, darling? ♪
130
00:07:48,009 --> 00:07:50,303
♪ But who could stay? ♪
131
00:07:52,972 --> 00:07:55,642
♪ Dark side ♪
132
00:07:55,725 --> 00:07:59,521
♪ I search for your dark side ♪
133
00:07:59,604 --> 00:08:03,441
♪ But what if I’m alri-i-ght ♪
134
00:08:03,525 --> 00:08:06,152
♪ Right, right here? ♪
135
00:08:08,279 --> 00:08:14,703
♪ And I cut off my nose
Just to spite my face ♪
136
00:08:14,786 --> 00:08:21,126
♪ Then I hate my reflection
For years and years ♪
137
00:08:23,211 --> 00:08:27,090
♪ I wake in the night
I pace like a ghost ♪
138
00:08:27,173 --> 00:08:30,927
♪ The room is on fire
Invisible smoke ♪
139
00:08:31,011 --> 00:08:34,931
♪ And all of my heroes
Die all alone ♪
140
00:08:35,015 --> 00:08:38,018
♪ Help me hold onto you ♪
141
00:08:38,101 --> 00:08:41,021
♪ I’ve been the archer ♪
142
00:08:41,688 --> 00:08:44,315
♪ I’ve been the prey ♪
143
00:08:45,316 --> 00:08:49,404
♪ Screaming who could ever
Leave me darling? ♪
144
00:08:49,487 --> 00:08:52,198
♪ But who could stay? ♪
145
00:08:53,950 --> 00:08:56,161
♪ ’Cause they see right through me ♪
146
00:08:56,244 --> 00:08:58,038
♪ They see right through me ♪
147
00:08:58,121 --> 00:08:59,748
♪ They see right through ♪
148
00:08:59,831 --> 00:09:02,083
♪ Can you see right through me? ♪
149
00:09:02,167 --> 00:09:03,835
♪ They see right through ♪
150
00:09:03,918 --> 00:09:05,712
♪ They see right through me ♪
151
00:09:05,795 --> 00:09:07,547
♪ I see right through me ♪
152
00:09:07,630 --> 00:09:09,466
♪ I see right through me ♪
153
00:09:09,549 --> 00:09:13,762
♪ All the king’s horses
All the king’s men ♪
154
00:09:13,845 --> 00:09:17,015
♪ Couldn’t put me
Together again ♪
155
00:09:17,098 --> 00:09:20,852
♪ ’Cause all of my enemies
Started out friends ♪
156
00:09:20,935 --> 00:09:24,064
♪ Help me hold onto you ♪
157
00:09:24,147 --> 00:09:27,067
♪ I’ve been the archer ♪
158
00:09:27,859 --> 00:09:30,320
♪ I’ve been the prey ♪
159
00:09:31,988 --> 00:09:35,283
♪ Who could ever leave me, darling? ♪
160
00:09:35,367 --> 00:09:37,827
♪ But who could stay? ♪
161
00:09:37,911 --> 00:09:39,329
[audience cheers]
162
00:09:39,412 --> 00:09:43,249
♪ Who could stay? ♪
163
00:09:43,333 --> 00:09:45,794
♪ Who could stay? ♪
164
00:09:47,045 --> 00:09:49,798
♪ Who could stay? ♪
165
00:09:51,091 --> 00:09:53,510
♪ Who could stay ♪
166
00:09:54,761 --> 00:09:56,846
♪ You could stay ♪
167
00:09:56,930 --> 00:09:58,848
[audience cheers]
168
00:09:58,932 --> 00:10:00,600
♪ Ooh ♪
169
00:10:03,311 --> 00:10:06,106
♪ Combat ♪
170
00:10:06,189 --> 00:10:10,485
♪ I’m ready for combat ♪
171
00:10:12,070 --> 00:10:16,574
[cheers and applause]
172
00:10:25,750 --> 00:10:29,546
[cheers and applause continue]
173
00:10:36,678 --> 00:10:41,725
So, uh, a lot of these songs on this album
that just came out,
174
00:10:41,808 --> 00:10:44,019
I have never played live before.
175
00:10:44,102 --> 00:10:47,731
[cheers and applause]
176
00:10:49,357 --> 00:10:51,401
And, you know, I was thinking about it.
177
00:10:52,402 --> 00:10:54,237
I was thinking about what would be...
178
00:10:54,320 --> 00:10:57,240
[cheers and applause]
179
00:10:57,323 --> 00:10:59,576
Just ignore that. That’s nothing.
180
00:10:59,659 --> 00:11:01,161
There’s nothing there.
181
00:11:01,244 --> 00:11:03,413
I was thinking about how it would be--
182
00:11:03,496 --> 00:11:05,874
how I’d really like to play
some of these songs
183
00:11:05,957 --> 00:11:08,585
for the very first time,
and I was thinking maybe--
184
00:11:10,712 --> 00:11:16,384
maybe the best way to do it would be
just playing the songs acoustic,
185
00:11:16,468 --> 00:11:17,802
the way that I wrote them.
186
00:11:17,886 --> 00:11:19,220
[cheers and applause]
187
00:11:19,304 --> 00:11:20,638
Is that alright?
188
00:11:22,724 --> 00:11:24,184
So, uh...
189
00:11:24,267 --> 00:11:27,479
[cheers and applause]
190
00:11:27,562 --> 00:11:28,813
[woman] We love you!
191
00:11:28,897 --> 00:11:32,233
With this album, you know,
everything on it
192
00:11:32,317 --> 00:11:35,403
is something that I wrote
with one instrument, starting out.
193
00:11:35,487 --> 00:11:39,491
Like, either I would write it on guitar
or I would write it on piano,
194
00:11:39,574 --> 00:11:44,037
and, um, so I figured, like,
why not try out singing some songs
195
00:11:44,120 --> 00:11:48,291
for the very first time live
here tonight at L’Olympia?
196
00:11:48,375 --> 00:11:49,876
[cheers and applause]
197
00:11:49,959 --> 00:11:52,962
[acoustic guitar playing]
198
00:11:58,218 --> 00:12:01,054
[guitar continues]
199
00:12:01,137 --> 00:12:04,265
♪ Sayin’ goodbye is death
By a thousand cuts ♪
200
00:12:04,349 --> 00:12:06,142
♪ Flashbacks wakin’ me up ♪
201
00:12:06,226 --> 00:12:08,520
♪ I get drunk, but it’s not enough ♪
202
00:12:08,603 --> 00:12:11,731
♪ ’Cause the morning comes
And you’re not my baby ♪
203
00:12:11,815 --> 00:12:14,693
♪ I look through the windows
Of this love ♪
204
00:12:14,776 --> 00:12:16,945
♪ Even though we boarded them up ♪
205
00:12:17,028 --> 00:12:19,072
♪ Chandelier’s still flickerin’ here ♪
206
00:12:19,155 --> 00:12:22,951
♪ ’Cause I can’t pretend
It’s okay when it’s not ♪
207
00:12:23,034 --> 00:12:25,912
[audience cheers]
208
00:12:25,995 --> 00:12:28,248
♪ It’s death by a thousand cuts ♪
209
00:12:32,877 --> 00:12:35,755
♪ I dress to kill my time ♪
210
00:12:35,839 --> 00:12:38,425
♪ I take the long way home ♪
211
00:12:38,508 --> 00:12:40,969
♪ I ask the traffic lights
If it’ll be alright ♪
212
00:12:41,052 --> 00:12:43,555
♪ They say, "I don’t know" ♪
213
00:12:43,638 --> 00:12:46,099
♪ And what once was ours ♪
214
00:12:46,182 --> 00:12:48,601
♪ Is no one’s now ♪
215
00:12:48,685 --> 00:12:50,061
♪ I see you everywhere ♪
216
00:12:50,145 --> 00:12:51,604
♪ The only thing we share ♪
217
00:12:51,688 --> 00:12:53,732
♪ Is this small town ♪
218
00:12:53,815 --> 00:12:56,401
♪ You said it was a great love ♪
219
00:12:56,484 --> 00:12:58,528
♪ One for the ages ♪
220
00:12:58,611 --> 00:13:00,447
♪ So if the story’s over ♪
221
00:13:00,530 --> 00:13:03,366
♪ Why am I still writing pages? ♪
222
00:13:03,450 --> 00:13:06,703
♪ ’Cause sayin’ goodbye is death
By a thousand cuts ♪
223
00:13:06,786 --> 00:13:09,039
♪ Flashbacks wakin’ me up ♪
224
00:13:09,122 --> 00:13:11,041
♪ Get drunk, but it’s not enough ♪
225
00:13:11,124 --> 00:13:14,294
♪ ’Cause the morning comes
And you’re not my baby ♪
226
00:13:14,377 --> 00:13:17,255
♪ I look through the windows
Of this love ♪
227
00:13:17,339 --> 00:13:19,549
♪ Even though we boarded them up ♪
228
00:13:19,632 --> 00:13:21,593
♪ Chandelier’s still flickerin’ here ♪
229
00:13:21,676 --> 00:13:25,347
♪ ’Cause I can’t pretend
It’s okay when it’s not ♪
230
00:13:25,430 --> 00:13:28,308
[audience cheers]
231
00:13:28,391 --> 00:13:30,769
♪ It’s death by a thousand cuts ♪
232
00:13:35,023 --> 00:13:38,026
♪ My heart, my hips, my body, my love ♪
233
00:13:38,109 --> 00:13:40,612
♪ Tryin’ to find a part of me
That you didn’t touch ♪
234
00:13:40,695 --> 00:13:43,031
♪ Gave up on me like I was a bad drug ♪
235
00:13:43,114 --> 00:13:45,617
♪ Now I’m searching for signs
In a haunted club ♪
236
00:13:45,700 --> 00:13:48,244
♪ Our songs, our films, united we stand ♪
237
00:13:48,328 --> 00:13:51,081
♪ Our country
Guess it was a lawless land ♪
238
00:13:51,164 --> 00:13:53,792
♪ Quiet my fears
With the touch of your hand ♪
239
00:13:53,875 --> 00:13:56,127
♪ Paper cut stings
From our paper-thin plans ♪
240
00:13:56,211 --> 00:13:58,922
♪ My time, my wine, my spirit, my trust ♪
241
00:13:59,005 --> 00:14:01,675
♪ Tryin’ to find a part of me
You didn’t take up ♪
242
00:14:01,758 --> 00:14:04,135
♪ Gave you too much
But it wasn’t enough ♪
243
00:14:04,219 --> 00:14:08,515
♪ But I’ll be alright
It’s just a thousand cuts ♪
244
00:14:08,598 --> 00:14:12,018
[cheers and applause]
245
00:14:12,102 --> 00:14:15,355
♪ I get drunk, but it’s not enough ♪
246
00:14:15,438 --> 00:14:17,315
♪ ’Cause you’re not my baby ♪
247
00:14:17,399 --> 00:14:20,443
♪ I look through the windows
Of this love ♪
248
00:14:20,527 --> 00:14:22,737
♪ Even though we boarded them up ♪
249
00:14:22,821 --> 00:14:24,739
♪ Chandelier’s still flickerin’ here ♪
250
00:14:24,823 --> 00:14:28,493
♪ ’Cause I can’t pretend
It’s okay when it’s not ♪
251
00:14:29,994 --> 00:14:31,579
♪ No, it’s not ♪
252
00:14:31,663 --> 00:14:33,998
♪ It’s death by a thousand cuts ♪
253
00:14:36,876 --> 00:14:39,713
♪ Part of me that you didn’t touch ♪
254
00:14:39,796 --> 00:14:44,968
♪ My body, my love, my trust ♪
255
00:14:45,051 --> 00:14:48,930
♪ But it wasn’t enough
It wasn’t enough, no, no ♪
256
00:14:49,014 --> 00:14:52,183
[audience cheers]
257
00:14:52,267 --> 00:14:54,769
♪ I take the long way home ♪
258
00:14:54,853 --> 00:14:57,564
♪ I ask the traffic lights
If it’ll be alright ♪
259
00:14:57,647 --> 00:15:00,400
♪ They say "I don’t know" ♪
260
00:15:00,483 --> 00:15:02,777
[cheers and applause]
261
00:15:07,490 --> 00:15:09,409
[laughs]
262
00:15:10,660 --> 00:15:13,705
Oh, my God.
That’s so fun, singing these new ones.
263
00:15:14,372 --> 00:15:15,582
Well, there’s-- Wow.
264
00:15:15,665 --> 00:15:20,128
Okay, so, is it okay
if I keep playing new songs acoustically?
265
00:15:20,211 --> 00:15:22,255
[cheers and applause]
266
00:15:22,339 --> 00:15:23,840
Cool. I just had to check.
267
00:15:23,923 --> 00:15:26,634
[chuckling] Um, there’s another song.
268
00:15:26,718 --> 00:15:29,012
There’s a song that I wrote
on this album that, um...
269
00:15:29,804 --> 00:15:31,389
[man shouts indistinctly]
270
00:15:31,473 --> 00:15:34,309
[laughter]
271
00:15:34,392 --> 00:15:37,020
There’s a song that I wrote
on this album alone,
272
00:15:37,103 --> 00:15:40,190
and, um, I think I wrote
this song actually, like,
273
00:15:41,191 --> 00:15:45,236
while I was in the bathtub, so-- but I--
274
00:15:46,071 --> 00:15:47,530
anyway, just for context.
275
00:15:47,614 --> 00:15:50,700
But a lot of the time,
I’ll write songs about, like,
276
00:15:51,618 --> 00:15:53,536
nostalgia and a lot of memories.
277
00:15:53,620 --> 00:15:55,205
I like to go back over memories.
278
00:15:55,288 --> 00:15:57,332
It’s almost like, you know,
279
00:15:57,415 --> 00:16:01,419
I use songs almost like photographs
so that I can go back and remember a time
280
00:16:01,503 --> 00:16:04,464
and remember exactly what
it was like to experience it.
281
00:16:04,547 --> 00:16:06,675
Um...
282
00:16:06,758 --> 00:16:12,555
And, uh, this is definitely
one of those nostalgic ones.
283
00:16:12,639 --> 00:16:14,641
[audience cheers]
284
00:16:14,724 --> 00:16:18,937
[acoustic guitar playing]
285
00:16:21,731 --> 00:16:24,109
♪ We were in the back seat ♪
286
00:16:24,192 --> 00:16:28,571
♪ Drunk on something stronger
Than the drinks in the bar ♪
287
00:16:31,908 --> 00:16:35,203
♪ "I rent a place on Cornelia Street" ♪
288
00:16:35,286 --> 00:16:38,373
♪ I say casually in the car ♪
289
00:16:41,626 --> 00:16:44,921
♪ We were a fresh page on the desk ♪
290
00:16:45,005 --> 00:16:48,383
♪ Filling in the blanks as we go ♪
291
00:16:51,636 --> 00:16:56,141
♪ As if the streetlights pointed
In an arrowhead ♪
292
00:16:56,224 --> 00:16:58,351
♪ Leading us home ♪
293
00:17:00,937 --> 00:17:05,567
♪ And I hope I never lose you
Hope it never ends ♪
294
00:17:05,650 --> 00:17:10,572
♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪
295
00:17:10,655 --> 00:17:14,993
♪ That’s the kind of heartbreak
Time could never mend ♪
296
00:17:15,076 --> 00:17:19,998
♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪
297
00:17:20,081 --> 00:17:24,544
♪ And, baby, I get mystified ♪
298
00:17:24,627 --> 00:17:28,673
♪ By how this city screams your name ♪
299
00:17:29,841 --> 00:17:34,429
♪ And, baby, I’m so terrified ♪
300
00:17:34,512 --> 00:17:38,350
♪ Of if you ever walk away ♪
301
00:17:38,433 --> 00:17:41,728
♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪
302
00:17:43,396 --> 00:17:47,609
♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪
303
00:17:50,028 --> 00:17:52,405
♪ Windows flung right open ♪
304
00:17:52,489 --> 00:17:57,035
♪ Autumn air, jacket ’round
My shoulders is yours ♪
305
00:18:00,288 --> 00:18:03,416
♪ We bless the rains on Cornelia Street ♪
306
00:18:03,500 --> 00:18:07,045
♪ Memorize the creaks in the floor ♪
307
00:18:09,756 --> 00:18:13,385
♪ Back when we were card sharks
Playing games ♪
308
00:18:13,468 --> 00:18:16,638
♪ I thought you were leading me on ♪
309
00:18:20,058 --> 00:18:23,144
♪ I packed my bags, left Cornelia Street ♪
310
00:18:23,228 --> 00:18:26,564
♪ Before you even knew I was gone ♪
311
00:18:29,526 --> 00:18:32,487
♪ But then you called, showed your hand ♪
312
00:18:32,570 --> 00:18:35,740
♪ I turned around
Before I hit the tunnel ♪
313
00:18:35,824 --> 00:18:39,160
♪ Sat on the roof, you and I ♪
314
00:18:39,244 --> 00:18:44,124
♪ I hope I never lose you
Hope it never ends ♪
315
00:18:44,207 --> 00:18:48,920
♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪
316
00:18:49,004 --> 00:18:54,009
♪ That’s the kind of heartbreak
Time could never mend ♪
317
00:18:54,092 --> 00:18:58,805
♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪
318
00:18:58,888 --> 00:19:03,435
♪ And, baby, I get mystified ♪
319
00:19:03,518 --> 00:19:07,605
♪ By how this city screams your name ♪
320
00:19:08,732 --> 00:19:13,236
♪ And, baby, I’m so terrified ♪
321
00:19:13,319 --> 00:19:17,198
♪ Of if you ever walk away ♪
322
00:19:17,282 --> 00:19:20,994
♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪
323
00:19:22,162 --> 00:19:25,790
♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪
324
00:19:31,629 --> 00:19:34,299
♪ You hold my hand on the street ♪
325
00:19:34,382 --> 00:19:37,010
♪ Walk me back to that apartment ♪
326
00:19:37,093 --> 00:19:41,222
♪ Years ago, we were just inside ♪
327
00:19:41,306 --> 00:19:43,892
♪ Barefoot in the kitchen ♪
328
00:19:43,975 --> 00:19:46,102
♪ Sacred new beginnings ♪
329
00:19:46,186 --> 00:19:48,855
♪ That became my religion ♪
330
00:19:48,938 --> 00:19:50,982
♪ Listen ♪
331
00:19:51,066 --> 00:19:53,860
♪ I hope I never lose you ♪
332
00:19:53,943 --> 00:19:56,237
[audience] ♪ Hope it never ends ♪
333
00:19:56,321 --> 00:20:01,576
♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪
334
00:20:04,579 --> 00:20:06,623
♪ Oh ♪
335
00:20:06,706 --> 00:20:10,043
♪ Never again ♪
336
00:20:11,169 --> 00:20:15,674
♪ ’Cause, baby, I get mystified ♪
337
00:20:15,757 --> 00:20:20,011
♪ By how this city screams your name ♪
338
00:20:21,012 --> 00:20:25,558
♪ And, baby, I’m so terrified ♪
339
00:20:25,642 --> 00:20:29,437
♪ Of if you ever walk away ♪
340
00:20:29,521 --> 00:20:33,191
♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪
341
00:20:34,442 --> 00:20:37,696
♪ I’d never walk Cornelia Street again ♪
342
00:20:40,782 --> 00:20:43,952
♪ I don’t wanna lose you ♪
343
00:20:45,745 --> 00:20:48,707
♪ I don’t wanna lose you ♪
344
00:20:53,586 --> 00:20:57,007
♪ "I rent a place on Cornelia Street" ♪
345
00:20:57,090 --> 00:21:01,011
♪ I say casually in the car ♪
346
00:21:01,094 --> 00:21:03,513
[cheers and applause]
347
00:21:11,563 --> 00:21:13,940
♪ And they would toast to me, oh ♪
348
00:21:14,024 --> 00:21:16,276
♪ Let the players play ♪
349
00:21:16,359 --> 00:21:18,653
♪ I’d be just like Leo ♪
350
00:21:18,737 --> 00:21:20,155
♪ In Saint-Tropez ♪
351
00:21:20,238 --> 00:21:24,075
♪ I’m so sick of running as fast I can ♪
352
00:21:25,285 --> 00:21:28,872
♪ Wonderin’ if I’d get there quicker
If I was a man ♪
353
00:21:28,955 --> 00:21:31,374
[cheers and applause]
354
00:21:31,458 --> 00:21:37,589
[crowd chanting] Taylor!
355
00:21:40,925 --> 00:21:43,011
♪ I would be complex ♪
356
00:21:43,094 --> 00:21:45,096
♪ I would be cool ♪
357
00:21:45,180 --> 00:21:46,848
♪ They’d say I played the field ♪
358
00:21:46,931 --> 00:21:49,726
♪ Before I found someone to commit to ♪
359
00:21:49,809 --> 00:21:52,187
♪ And that would be okay ♪
360
00:21:52,270 --> 00:21:54,439
♪ For me to do ♪
361
00:21:54,522 --> 00:21:56,483
♪ Every conquest I had made ♪
362
00:21:56,566 --> 00:21:59,152
♪ Would make me more of a boss to you ♪
363
00:22:00,570 --> 00:22:02,781
♪ I’d be a fearless leader ♪
364
00:22:02,864 --> 00:22:05,158
♪ I’d be an alpha type ♪
365
00:22:05,241 --> 00:22:07,660
♪ When everyone believes ya ♪
366
00:22:07,744 --> 00:22:09,037
♪ What’s that like? ♪
367
00:22:09,120 --> 00:22:12,916
♪ I’m so sick of running as fast I can ♪
368
00:22:14,042 --> 00:22:18,213
♪ Wonderin’ if I’d get there quicker
If I was a man ♪
369
00:22:18,296 --> 00:22:22,008
♪ And I’m so sick of them
Comin’ at me again ♪
370
00:22:22,759 --> 00:22:25,095
♪ ’Cause if I was a man ♪
371
00:22:25,178 --> 00:22:27,013
♪ Then I’d be the man ♪
372
00:22:27,097 --> 00:22:28,431
♪ I’d be the man ♪
373
00:22:29,224 --> 00:22:31,393
[audience cheers]
374
00:22:31,935 --> 00:22:33,728
♪ I’d be the man ♪
375
00:22:36,898 --> 00:22:39,150
♪ They’d say I hustled ♪
376
00:22:39,234 --> 00:22:41,277
♪ Put in the work ♪
377
00:22:41,361 --> 00:22:42,946
♪ They wouldn’t shake their heads ♪
378
00:22:43,029 --> 00:22:46,157
♪ And question how much of this
I deserve ♪
379
00:22:46,241 --> 00:22:48,326
♪ What I was wearing ♪
380
00:22:48,410 --> 00:22:50,078
♪ Or if I was rude ♪
381
00:22:50,912 --> 00:22:55,583
♪ Could all be separated
From my good ideas and power moves ♪
382
00:22:56,876 --> 00:22:59,170
♪ And they would toast to me, oh ♪
383
00:22:59,254 --> 00:23:01,548
♪ Let the players play ♪
384
00:23:01,631 --> 00:23:03,883
♪ I’d be just like Leo ♪
385
00:23:03,967 --> 00:23:05,635
♪ In Saint-Tropez ♪
386
00:23:05,719 --> 00:23:09,139
♪ I’m so sick of running as fast I can ♪
387
00:23:10,640 --> 00:23:14,352
♪ Wonderin’ if I’d get there quicker
If I was a man ♪
388
00:23:14,436 --> 00:23:18,189
♪ And I’m so sick of them
Comin’ at me again ♪
389
00:23:19,399 --> 00:23:21,735
♪ ’Cause if I was a man ♪
390
00:23:21,818 --> 00:23:23,695
♪ Then I’d be the man ♪
391
00:23:23,778 --> 00:23:24,988
♪ I’d be the man ♪
392
00:23:26,031 --> 00:23:28,408
[audience cheers]
393
00:23:28,491 --> 00:23:30,869
♪ I’d be the man, yeah ♪
394
00:23:32,579 --> 00:23:35,373
♪ What’s it like to brag about
Raking in dollars ♪
395
00:23:35,457 --> 00:23:37,834
♪ And gettin’ bitches and models ♪
396
00:23:37,917 --> 00:23:40,295
♪ And it’s all good if you’re bad ♪
397
00:23:40,378 --> 00:23:42,297
♪ It’s okay if you’re mad ♪
398
00:23:42,380 --> 00:23:44,674
♪ If I was out flashin’ my dollars ♪
399
00:23:44,758 --> 00:23:47,135
♪ I’d be a bitch, not a baller ♪
400
00:23:47,218 --> 00:23:49,471
♪ They paint me out to be bad ♪
401
00:23:49,554 --> 00:23:53,224
♪ So it’s okay that I’m mad ♪
402
00:23:53,308 --> 00:23:56,519
[cheers and applause]
403
00:24:23,046 --> 00:24:27,133
♪ I’m so sick of running as fast I can ♪
404
00:24:28,510 --> 00:24:31,763
♪ Wonderin’ if I’d get there quicker
If I was a man ♪
405
00:24:31,846 --> 00:24:36,976
♪ You know that I’m so sick of them
Comin’ at me again ♪
406
00:24:37,060 --> 00:24:39,312
♪ ’Cause if I was a man ♪
407
00:24:39,396 --> 00:24:41,272
♪ Then I’d be the man ♪
408
00:24:41,356 --> 00:24:43,441
♪ I’d be the man, yeah ♪
409
00:24:45,985 --> 00:24:48,321
♪ Yeah, I’d be the man, yeah ♪
410
00:24:50,532 --> 00:24:52,450
♪ Well, I’d be the man ♪
411
00:24:55,453 --> 00:24:57,288
♪ I’d be the man ♪
412
00:25:01,251 --> 00:25:03,336
[cheers and applause]
413
00:25:03,420 --> 00:25:05,547
♪ If I was a man ♪
414
00:25:07,841 --> 00:25:11,928
♪ Then I’d be the man ♪
415
00:25:12,012 --> 00:25:15,974
[cheers and applause]
416
00:25:31,448 --> 00:25:37,287
[rhythmic music]
417
00:25:44,294 --> 00:25:47,339
[music continues]
418
00:26:09,361 --> 00:26:11,946
[cheers and applause]
419
00:26:20,914 --> 00:26:21,915
[plays piano]
420
00:26:21,998 --> 00:26:23,875
[woman] Love you!
421
00:26:23,958 --> 00:26:27,754
[piano continues]
422
00:26:32,258 --> 00:26:37,514
♪ My love was as cruel
As the cities I lived in ♪
423
00:26:37,597 --> 00:26:39,057
[woman] I love you!
424
00:26:39,140 --> 00:26:42,852
♪ Everyone looked worse in the light ♪
425
00:26:43,978 --> 00:26:49,359
♪ There are so many lines
That I’ve crossed unforgiven ♪
426
00:26:50,151 --> 00:26:54,989
♪ I’ll tell you the truth
But never goodbye ♪
427
00:26:56,700 --> 00:26:59,119
♪ I don’t wanna look at anything else ♪
428
00:26:59,202 --> 00:27:01,454
♪ Now that I saw you ♪
429
00:27:01,538 --> 00:27:03,164
[woman] Whoo!
430
00:27:03,248 --> 00:27:05,500
♪ I don’t wanna think of anything else ♪
431
00:27:05,583 --> 00:27:07,085
♪ Now that I thought of you ♪
432
00:27:07,711 --> 00:27:09,379
[scattered cheers]
433
00:27:09,462 --> 00:27:13,508
♪ Been sleepin’ so long
In a 20-year dark night ♪
434
00:27:14,676 --> 00:27:16,886
♪ But now I see daylight ♪
435
00:27:17,762 --> 00:27:20,265
♪ I only see daylight ♪
436
00:27:21,141 --> 00:27:26,271
♪ Luck of the draw
Only draws the unlucky ♪
437
00:27:27,814 --> 00:27:31,651
♪ So I became the butt of the joke ♪
438
00:27:32,986 --> 00:27:38,408
♪ I wounded the good
And I trusted the wicked ♪
439
00:27:39,951 --> 00:27:44,539
♪ Clearin’ the air
I breathed in the smoke ♪
440
00:27:46,207 --> 00:27:49,419
♪ Maybe you ran with the wolves
And refused to settle down ♪
441
00:27:49,502 --> 00:27:52,464
♪ Maybe I stormed out
Of every single room in this town ♪
442
00:27:52,547 --> 00:27:54,215
♪ Threw out our cloaks and our daggers ♪
443
00:27:54,299 --> 00:27:56,134
♪ Because it’s morning now ♪
444
00:27:56,217 --> 00:27:58,678
♪ It’s brighter now, now ♪
445
00:27:58,762 --> 00:28:00,972
♪ I don’t wanna look at anything else ♪
446
00:28:01,056 --> 00:28:03,099
♪ Now that I saw you ♪
447
00:28:03,183 --> 00:28:04,809
♪ I could never look away ♪
448
00:28:04,893 --> 00:28:07,145
♪ I don’t wanna think of anything else ♪
449
00:28:07,228 --> 00:28:09,105
♪ Now that I thought of you ♪
450
00:28:09,606 --> 00:28:11,649
♪ Things will never be the same ♪
451
00:28:11,733 --> 00:28:15,653
♪ Been sleepin’ so long
In a 20-year dark night ♪
452
00:28:15,737 --> 00:28:16,821
♪ Now I’m wide awake ♪
453
00:28:16,905 --> 00:28:18,740
♪ But now I see daylight ♪
454
00:28:19,824 --> 00:28:22,702
♪ I only see daylight ♪
455
00:28:22,786 --> 00:28:27,916
♪ I only see daylight, daylight
Daylight, daylight ♪
456
00:28:29,292 --> 00:28:34,130
♪ I only see daylight, daylight
Daylight, daylight ♪
457
00:28:36,925 --> 00:28:39,886
♪ And I can still see it all in my mind ♪
458
00:28:40,512 --> 00:28:43,556
♪ All of you, all of me
Intertwined ♪
459
00:28:43,640 --> 00:28:46,476
♪ I once believed
Love would be black and white ♪
460
00:28:47,352 --> 00:28:49,187
♪ But it’s golden ♪
461
00:28:50,105 --> 00:28:53,274
♪ And I can still see it all in my head ♪
462
00:28:53,358 --> 00:28:56,486
♪ Back and forth from New York
Sneakin’ in your bed ♪
463
00:28:56,569 --> 00:29:00,073
♪ I once believed
Love would be burnin’ red ♪
464
00:29:00,156 --> 00:29:01,783
[audience] ♪ But it’s golden ♪
465
00:29:01,866 --> 00:29:03,326
♪ Like daylight ♪
466
00:29:03,410 --> 00:29:05,078
♪ But it’s golden ♪
467
00:29:05,161 --> 00:29:07,038
♪ Like daylight ♪
468
00:29:07,706 --> 00:29:09,749
♪ Like daylight ♪
469
00:29:11,668 --> 00:29:13,753
♪ Like daylight ♪
470
00:29:14,504 --> 00:29:16,923
♪ Like daylight ♪
471
00:29:18,383 --> 00:29:20,593
♪ I don’t wanna look at anything else ♪
472
00:29:20,677 --> 00:29:23,138
♪ Now that I saw you ♪
473
00:29:23,221 --> 00:29:24,639
♪ I could never look away ♪
474
00:29:24,723 --> 00:29:26,808
♪ I don’t wanna think of anything else ♪
475
00:29:26,891 --> 00:29:29,310
♪ Now that I thought of you ♪
476
00:29:29,394 --> 00:29:31,021
♪ Things will never be the same ♪
477
00:29:31,104 --> 00:29:34,941
♪ Been sleepin’ so long
In a 20-year dark night ♪
478
00:29:35,025 --> 00:29:36,234
♪ Now I’m wide awake ♪
479
00:29:36,317 --> 00:29:38,445
♪ And now I see daylight ♪
480
00:29:39,362 --> 00:29:41,865
♪ I only see daylight ♪
481
00:29:42,574 --> 00:29:47,495
♪ I only see daylight, daylight
Daylight, daylight ♪
482
00:29:48,872 --> 00:29:53,877
♪ I only see daylight, daylight
Daylight, daylight ♪
483
00:29:55,378 --> 00:30:00,175
♪ I only see daylight, daylight
Daylight, daylight ♪
484
00:30:01,259 --> 00:30:06,222
♪ I only see daylight, daylight
Daylight, daylight ♪
485
00:30:08,224 --> 00:30:10,852
♪ You gotta step into the daylight ♪
486
00:30:10,935 --> 00:30:12,687
♪ And let it go ♪
487
00:30:14,105 --> 00:30:16,191
♪ Just let it go ♪
488
00:30:17,609 --> 00:30:19,444
♪ Let it go ♪
489
00:30:27,744 --> 00:30:31,664
[cheers and applause]
490
00:30:35,001 --> 00:30:37,003
[song ends]
491
00:30:37,087 --> 00:30:39,422
[cheers and applause]
492
00:30:41,716 --> 00:30:42,926
Thank you.
493
00:30:43,802 --> 00:30:49,015
[cheers and applause continue]
494
00:30:56,690 --> 00:31:00,777
[rhythmic intro starts]
495
00:31:02,487 --> 00:31:05,198
So, like we’ve been
talking about all night,
496
00:31:05,281 --> 00:31:07,742
this album is about
all different types of love,
497
00:31:07,826 --> 00:31:10,036
all the different facets of love.
498
00:31:12,288 --> 00:31:14,040
Love is so many things.
499
00:31:14,124 --> 00:31:17,585
Love is chaos. Love is madness.
Love is joy.
500
00:31:18,670 --> 00:31:23,258
Love is, in my opinion, equality.
501
00:31:23,341 --> 00:31:27,637
[cheers and applause]
502
00:31:27,721 --> 00:31:30,223
And anyone who disagrees with that,
503
00:31:30,598 --> 00:31:33,226
in my opinion, needs to calm down.
504
00:31:33,309 --> 00:31:35,729
[cheers and applause]
505
00:31:35,812 --> 00:31:38,690
[rhythm continues]
506
00:31:40,275 --> 00:31:42,986
[audience cheers]
507
00:31:43,069 --> 00:31:46,406
[music continues]
508
00:31:50,076 --> 00:31:52,203
♪ You are somebody that I don’t know ♪
509
00:31:52,287 --> 00:31:54,706
♪ But you’re taking shots at me
Like it’s Patrón ♪
510
00:31:54,789 --> 00:31:56,541
♪ And I’m just like, damn ♪
511
00:31:57,584 --> 00:31:59,336
♪ It’s 7:00 a.m. ♪
512
00:32:01,338 --> 00:32:03,840
♪ Say it in the street
That’s a knockout ♪
513
00:32:03,923 --> 00:32:06,134
♪ But you say it in a tweet
That’s a cop-out ♪
514
00:32:06,217 --> 00:32:07,886
♪ And I’m just like, hey ♪
515
00:32:09,304 --> 00:32:10,889
♪ Are you okay? ♪
516
00:32:12,515 --> 00:32:14,601
♪ And I ain’t tryin’ to mess
With your self-expression ♪
517
00:32:14,684 --> 00:32:16,936
♪ But I’ve learned the lesson
That stressin’ and obsessing ♪
518
00:32:17,020 --> 00:32:19,064
♪ ’Bout somebody else is no fun ♪
519
00:32:20,982 --> 00:32:23,610
♪ And snakes and stones
Never broke my bones ♪
520
00:32:23,693 --> 00:32:28,365
♪ So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪
521
00:32:28,448 --> 00:32:30,033
♪ You need to calm down ♪
522
00:32:31,576 --> 00:32:33,161
♪ You’re bein’ too loud ♪
523
00:32:34,329 --> 00:32:35,497
♪ And I’m just like ♪
524
00:32:35,580 --> 00:32:40,085
♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪
525
00:32:40,168 --> 00:32:41,503
♪ You need to just stop ♪
526
00:32:42,837 --> 00:32:44,255
♪ Like, can you just not ♪
527
00:32:44,339 --> 00:32:45,632
♪ Step on my gown ♪
528
00:32:45,715 --> 00:32:47,342
♪ You need to calm down ♪
529
00:32:47,425 --> 00:32:51,846
[cheers and applause]
530
00:32:51,930 --> 00:32:56,434
[music continues]
531
00:32:57,602 --> 00:32:59,979
♪ You are somebody that we don’t know ♪
532
00:33:00,355 --> 00:33:02,607
♪ But you’re comin’ at my friends
Like a missile ♪
533
00:33:02,691 --> 00:33:04,275
♪ Why are you mad? ♪
534
00:33:05,485 --> 00:33:07,153
♪ When you could be GLAAD? ♪
535
00:33:07,237 --> 00:33:09,114
♪ You could be GLAAD ♪
536
00:33:09,197 --> 00:33:11,491
♪ Sunshine on the street at the parade ♪
537
00:33:11,574 --> 00:33:13,993
♪ But you would rather be
In the dark ages ♪
538
00:33:14,077 --> 00:33:15,537
♪ Makin’ that sign ♪
539
00:33:16,621 --> 00:33:18,540
♪ Must’ve taken all night ♪
540
00:33:20,375 --> 00:33:21,793
♪ You just need to take several seats ♪
541
00:33:21,876 --> 00:33:23,336
♪ And then try to restore the peace ♪
542
00:33:23,420 --> 00:33:26,923
♪ And control your urges to scream about
All the people you hate ♪
543
00:33:28,758 --> 00:33:31,261
♪ ’Cause shade never made
Anybody less gay ♪
544
00:33:31,344 --> 00:33:36,349
♪ So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪
545
00:33:36,433 --> 00:33:38,351
♪ You need to calm down ♪
546
00:33:39,436 --> 00:33:40,979
♪ You’re bein’ too loud ♪
547
00:33:41,938 --> 00:33:43,023
♪ And I’m just like ♪
548
00:33:43,106 --> 00:33:47,610
♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪
549
00:33:47,694 --> 00:33:49,446
♪ You need to just stop ♪
550
00:33:50,572 --> 00:33:51,990
♪ Like, can you just not ♪
551
00:33:52,073 --> 00:33:53,366
♪ Step on his gown ♪
552
00:33:53,450 --> 00:33:55,118
♪ You need to calm down ♪
553
00:33:55,201 --> 00:34:00,040
[cheers and applause]
554
00:34:00,540 --> 00:34:02,792
♪ And we see you over there
On the Internet ♪
555
00:34:03,293 --> 00:34:05,670
♪ Comparin’ all the girls
Who are killin’ it ♪
556
00:34:05,754 --> 00:34:07,547
♪ But we figured you out ♪
557
00:34:07,630 --> 00:34:09,007
♪ We all know now ♪
558
00:34:09,090 --> 00:34:10,258
♪ We all got crowns ♪
559
00:34:10,342 --> 00:34:11,551
♪ You need to calm down ♪
560
00:34:11,634 --> 00:34:15,680
♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪
561
00:34:15,764 --> 00:34:17,599
♪ You need to calm down ♪
562
00:34:18,892 --> 00:34:20,143
♪ You’re bein’ too loud ♪
563
00:34:20,226 --> 00:34:21,353
♪ You’re bein’ too loud ♪
564
00:34:21,436 --> 00:34:22,437
♪ And I’m just like ♪
565
00:34:22,520 --> 00:34:27,317
♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪
566
00:34:27,400 --> 00:34:28,985
♪ You need to just stop ♪
567
00:34:30,111 --> 00:34:31,529
♪ Like, can you just not ♪
568
00:34:31,613 --> 00:34:33,031
♪ Step on our gowns ♪
569
00:34:33,114 --> 00:34:34,699
♪ You need to calm down ♪
570
00:34:35,658 --> 00:34:38,161
[cheers and applause]
571
00:34:38,244 --> 00:34:42,499
[music continues]
572
00:34:49,839 --> 00:34:51,508
♪ You need to just stop ♪
573
00:34:52,676 --> 00:34:54,177
♪ Like, can you just not ♪
574
00:34:54,260 --> 00:34:55,470
♪ Step on our gowns ♪
575
00:34:55,553 --> 00:34:57,263
♪ You need to calm down ♪
576
00:34:57,347 --> 00:35:01,434
[cheers and applause]
577
00:35:09,943 --> 00:35:12,737
[cheers and applause continue]
578
00:35:12,821 --> 00:35:18,159
So, uh, I think if I had to,
uh, pick a song
579
00:35:18,243 --> 00:35:22,163
that is probably my favorite
one that I’ve written
580
00:35:22,247 --> 00:35:24,499
at this particular moment in time,
581
00:35:24,582 --> 00:35:27,794
I would have to say that
it’s the next song that I’m about to play.
582
00:35:27,877 --> 00:35:29,462
I wrote this one--
583
00:35:29,546 --> 00:35:30,839
I wrote this one alone.
584
00:35:30,922 --> 00:35:33,258
In the middle of the night,
I got this idea,
585
00:35:33,341 --> 00:35:36,720
and I was just, like--
I just went to the piano,
586
00:35:36,803 --> 00:35:40,265
like, sort of stumbled over to the piano,
sat down,
587
00:35:40,348 --> 00:35:42,642
and this song just happened so quickly.
588
00:35:42,726 --> 00:35:45,729
And, like,
it’s moments like that in songwriting
589
00:35:45,812 --> 00:35:48,940
that keep it my favorite thing
to do in the world,
590
00:35:49,024 --> 00:35:51,401
’cause it keeps it magical,
and it keeps it mysterious.
591
00:35:51,484 --> 00:35:54,446
Like, I just love those moments, and, um--
592
00:35:54,529 --> 00:35:56,698
and then seeing this song
go out into the world
593
00:35:56,781 --> 00:35:58,992
and I’m watching, like, people sway to it
594
00:35:59,075 --> 00:36:01,286
and fall in love to it.
595
00:36:01,369 --> 00:36:02,996
[audience cheers]
596
00:36:03,079 --> 00:36:05,290
Uh, this one’s called "Lover."
597
00:36:05,373 --> 00:36:08,585
[cheers and applause]
598
00:36:23,725 --> 00:36:28,271
♪ We could leave the Christmas lights up
Till January ♪
599
00:36:30,982 --> 00:36:32,734
♪ This is our place ♪
600
00:36:32,817 --> 00:36:34,694
♪ We make the rules ♪
601
00:36:36,821 --> 00:36:38,698
♪ And there’s a dazzling haze ♪
602
00:36:38,782 --> 00:36:41,951
♪ A mysterious way about you, dear ♪
603
00:36:44,829 --> 00:36:48,958
♪ Have I known you 20 seconds
Or 20 years? ♪
604
00:36:51,127 --> 00:36:56,341
♪ Can I go where you go? ♪
605
00:36:58,009 --> 00:37:02,972
♪ Can we always be this close? ♪
606
00:37:03,056 --> 00:37:04,974
♪ Forever and ever ♪
607
00:37:05,058 --> 00:37:09,521
♪ And ah, take me out, take me home ♪
608
00:37:11,940 --> 00:37:17,028
♪ You’re my, my, my, my ♪
609
00:37:18,321 --> 00:37:19,906
♪ Lover ♪
610
00:37:19,989 --> 00:37:22,701
[audience cheers]
611
00:37:27,038 --> 00:37:32,043
♪ We could let our friends crash
In the livin’ room ♪
612
00:37:34,170 --> 00:37:35,797
♪ This is our place ♪
613
00:37:35,880 --> 00:37:37,382
♪ We make the call ♪
614
00:37:39,968 --> 00:37:41,845
♪ And I’m highly suspicious ♪
615
00:37:41,928 --> 00:37:45,265
♪ That everyone who sees you wants you ♪
616
00:37:46,725 --> 00:37:49,477
♪ I’ve loved you
Three summers now, honey ♪
617
00:37:49,561 --> 00:37:52,689
♪ But I want ’em all ♪
618
00:37:54,149 --> 00:37:59,779
♪ Can I go where you go? ♪
619
00:38:00,780 --> 00:38:06,036
♪ Can we always be this close? ♪
620
00:38:06,119 --> 00:38:07,954
♪ Forever and ever ♪
621
00:38:08,038 --> 00:38:12,459
♪ And ah, take me out, take me home ♪
622
00:38:13,376 --> 00:38:15,003
♪ Forever and ever ♪
623
00:38:15,086 --> 00:38:19,924
♪ You’re my, my, my, my ♪
624
00:38:21,092 --> 00:38:22,385
♪ Lover ♪
625
00:38:22,469 --> 00:38:25,430
♪ Ladies and gentlemen
Will you please stand ♪
626
00:38:25,513 --> 00:38:29,100
♪ With every guitar string scar
On my hand ♪
627
00:38:29,184 --> 00:38:32,270
♪ I take this magnetic force of a man ♪
628
00:38:32,354 --> 00:38:36,107
♪ To be my lover ♪
629
00:38:36,191 --> 00:38:39,778
♪ My heart’s been borrowed
And yours has been blue ♪
630
00:38:39,861 --> 00:38:43,114
♪ All’s well that ends well
To end up with you ♪
631
00:38:43,198 --> 00:38:50,038
♪ Swear to be overdramatic and true
To my lover ♪
632
00:38:50,121 --> 00:38:55,669
♪ And you’ll save all your dirtiest jokes
For me ♪
633
00:38:56,169 --> 00:38:59,255
♪ And at every table ♪
634
00:38:59,339 --> 00:39:01,925
♪ I’ll save you a seat ♪
635
00:39:02,550 --> 00:39:04,302
♪ Lover ♪
636
00:39:04,386 --> 00:39:09,808
♪ Can I go where you go? ♪
637
00:39:10,934 --> 00:39:16,189
♪ Can we always be this close? ♪
638
00:39:16,272 --> 00:39:18,024
♪ Forever and ever ♪
639
00:39:18,108 --> 00:39:22,445
♪ And ah, take me out, take me home ♪
640
00:39:23,363 --> 00:39:24,989
♪ Forever and ever ♪
641
00:39:25,073 --> 00:39:29,828
♪ You’re my, my, my, my ♪
642
00:39:31,579 --> 00:39:37,043
♪ Oh, you’re my, my, my, my ♪
643
00:39:38,503 --> 00:39:44,009
♪ Darling, you’re my, my, my, my ♪
644
00:39:45,260 --> 00:39:47,012
♪ Lover ♪
645
00:39:47,095 --> 00:39:50,181
[cheers and applause]
646
00:39:53,268 --> 00:39:57,772
So, guys, this has been
the most fun possible.
647
00:39:58,690 --> 00:40:00,233
I love you so much.
648
00:40:00,316 --> 00:40:03,111
Thank you-- Thank you so much
if you traveled to be here.
649
00:40:03,194 --> 00:40:06,406
Thank you so much if you just
walked down the street to be here.
650
00:40:07,741 --> 00:40:10,702
We’ve had the most amazing time
with you this evening.
651
00:40:10,785 --> 00:40:13,747
[cheers and applause]
652
00:40:25,216 --> 00:40:29,220
♪ We might just get away with it ♪
653
00:40:29,304 --> 00:40:32,223
♪ Religion’s in your lips ♪
654
00:40:32,307 --> 00:40:36,144
♪ Even if it’s a false god ♪
655
00:40:36,227 --> 00:40:37,354
♪ We’d still worship ♪
656
00:40:37,437 --> 00:40:41,191
♪ We might just get away with it ♪
657
00:40:41,274 --> 00:40:44,277
♪ The altar is my hips ♪
658
00:40:44,361 --> 00:40:48,156
♪ Even if it’s a false god ♪
659
00:40:48,239 --> 00:40:50,492
♪ We’d still worship this love ♪
660
00:40:51,284 --> 00:40:53,453
♪ We’d still worship this love ♪
661
00:40:54,329 --> 00:40:56,915
♪ We’d still worship this lo-o-o-ve ♪
662
00:40:57,957 --> 00:41:00,377
♪ Oh ♪
663
00:41:00,460 --> 00:41:02,796
♪ Still worship this love ♪
664
00:41:03,463 --> 00:41:05,548
♪ Even if it’s a false god ♪
48036
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
