All language subtitles for The.Black.Scorpion.1957.

For centuries the prayers
of Mexico's peasants...

have been their only shield
against the devastating furies...

that have wrecked their homes
and destroyed their lives.

And so today, again,
they kneel...

terrified and helpless as a
new volcano is created...

by the mysterious and
rebellious forces of nature.

The earth has split
a thousand times.

Whole acres of rich farmland have
cracked and dropped from sight...

and millions of tons of molten lava
are roaring down the slopes...

in a quake recorded on the seismograph
of the University of Mexico...

as the most violent
of modern times.

To the benighted citizenry of
this remote countryside...

the most alarming aspect
of the phenomenon...

is the fact that its unabated hourly
growth is without precedence...

having reached a towering height
of 9000 feet within a few days...

and with each added foot, it spreads its
evil onslaught into a wider circumference.

But what is now most feared is that
rescue work will be severely hampered...

by the hazardous inaccessibility
of the terrain.

Well, there she is.

Yeah.

How much further do
you suppose, doc?

Three days on this washboard and that
volcano looks as far away as it ever did.

Nobody stuck a gun in your back
to make you become a geologist.

Yeah, but you don't
have to rub it in.

"San Lorenzo, 12 kilometers."

If there was any other
village within 50 miles...

a sign like this could
confuse people.

It looks like somebody
else has been here.

Yeah, army truck, maybe. Police.

Don't get me wrong, doc. I
love this Mexico of yours...

but up around here, I think I
could stand a little company.

For my information, Hank, how
did you get permission so fast?

From my group, I mean. After all,
red tape and that sort of thing.

Simple. I just told them the truth: That
you needed me along as an interpreter.

That may be true, but I think the
language you really spoke best...

was with our secretary who secured
all the documents for you.

I didn't use Spanish with her.
That was sign language.

Incredible. Truly, isn't it?

If these estimates are right, this quake
may be as severe as Mount Pel�e...

Vesuvius, San Francisco.

Lucky there are so
few people up here.

Well, there were enough.

- Hello.
- Hi.

- How far you come, fellas?
- Mexico City.

- We left on Monday.
- Where do you want to go?

San Lorenzo. How far is it?
Do you know?

Who knows how the bridges are.
Maybe a couple of hours.

A police car went by
just before sundown.

They didn't come back, so
maybe they got through okay.

Was San Lorenzo hurt badly?

Who knows? The telephone lines
are down since the earthquake.

- Thanks a lot. See you later.
- Take it easy.

- What the devil was that?
- I don't know.

Ordinarily, I've got nothing
against moonlight nights...

but I'll be glad to
get by this one.

It looks like a farmhouse up ahead.
Maybe we can get some water up there.

I hope so. I'd like to save
those last two bottles of beer.

Well, no gas station
ever looked better.

- Hello?
- Anybody home?

I'll see if I can find a well.

Hey, hello in there.

I wonder if we can have
some water for our jeep.

- Hey, Hank!
- Yeah?

Come here!

Look at this.

Over here too.

What do you suppose...?

Look at that!

What do you make of it?

It must be that patrol car
those telephone men saw...

but I certainly have no idea
what could have happened or why.

What could do this
to a car out here?

You don't suppose they're
trying to walk to San Lorenzo?

511. Calling 511.
Do you read me?

Sergeant Vega, do you read me?
This is headquarters calling 511.

Hello. Hello, do you read me?

511, I read you, Sergeant Vega.
What's your location? Sergeant Vega?

Here, you better take this.
You're head man down here.

- Hello.
- Go ahead, please.

This is Arturo Ramos, professor
of geology from the university.

My associate and I came upon this
patrol car. There has been an accident.

I believe we're a few kilometers
south of the village of San Lorenzo.

- Where's Sergeant Vega?
- He's not here. No one is here.

The car is badly damaged,
but there's no blood.

- Did the car run off the road?
- No. Frankly it...

Didn't the sergeant make a
report after the accident?

- The radio's working.
- We have heard nothing.

Thank you, professor. Leave
the patrol car as it is.

We shall order military intelligence to
send a unit to San Lorenzo immediately.

We will.

Well, we're not doing
any good here, pal.

Hank, some of my countrymen may
like rattlesnakes in the house.

- I can do without them.
- Let's take a look.

That rattlesnake is the
worst kind of them all.

Come on, fella. There you go.

You've had practice, Mr. Scott?

I guess so, with four
brothers and two sisters.

What do you suppose caused this
wreck? That police car out there?

It could've been a bull.

If it was, it had to be the grandpappy
of the biggest bull that ever was.

Hank?

You did notice the beans
were still hot on the stove?

- Yep.
- So?

When I've already got a dozen
questions I can't answer...

I try to ignore any new ones.

Do you think we ought to
radio them about the kid?

Nope, I think we ought to get to
San Lorenzo as quick as we can.

Look at that kid. Not
a peep out of him.

If I ever have any of my own, I'll
feed them beans and tortillas too.

Then I'll be able to
get some sleep nights.

Hey, wait a minute.

Every cartridge has been fired.

Hello. Hello? We only found
Sergeant Vega and the baby.

I have that, professor. Right. You said
Vega's revolver had all chambers fired.

Yes. All.

- At what?
- We wish we knew too.

Thank you again. The emergency unit
will be in San Lorenzo tomorrow.

- Right.
- That's all.

We're from Mexico City. We're from Mexico
City. We're scientists. Is the mayor here?

Hernando, rest for a day or two. Rosa,
don't let him try to do too much.

Father! Father! They come.

Padre Delgado, the road is open.

- Help is here.
- From Mexico City.

At last, thank God.

Ask them in Spanish.

Welcome to San Lorenzo.
I am Father Delgado.

Arturo Ramos, of the university. Dr.
Henry Scott, from the United States.

- I'm afraid I can't introduce this one.
- Manuel Tiburcio! And the parents?

They weren't there. I think it might be
better if we discuss this inside, Father.

Dead! They were dead!

And now, Father, do you believe
there is a demon bull...

- killing us all one by one?
- Perla!

I'll take Manuel. I'll
take him with me.

But I will not protect him from the
devil just by lighting candles!

Gentlemen, I know you are
weary after your journey.

Can I offer you what hospitality
the village may provide?

Thank you, Father.

That car, Father, just pushed
in as though it were paper.

And finding the sergeant with a look of
death none of us had ever seen before.

- Then this isn't the first time?
- The first Sunday after the eruption...

various of the congregation
were not in church.

This is understandable, you realize,
travel might have been impossible.

Then the Tiburcio
family simply vanished.

The farm, as you have described,
ravished as by some giant being.

- But there were no bodies.
- None until last Thursday.

Since then, a young girl.

She was crossing the field
to spend that night...

with cousins, was
found in the morning.

Horrible.

And the Dominguez
brothers, ranchers...

were discovered in a gully with that
look of horror on their faces...

and no blood.

It's small consolation,
Father, I admit...

but as a scientist, I know where
the effects are so similar...

there must be a simple,
logical cause.

I wonder how simple, Dr.
Ramos, or how logical.

Father, what about that
story about the demon bull?

That seems like a
strange superstition.

Oh, the demon bull is a symbol of evil
among many ancient civilizations.

About two days ago, all the workmen
on the big Miraflores ranch...

that's a huge estate on the
other side of the foothills...

decided to leave their work
and come here to San Lorenzo.

Now, these men, usually
frightened of nothing...

said they wouldn't work
there a day longer.

- They brought the tale of the demon bull.
- Has Miraflores been attacked also?

Cattle had been found dead in
various areas of the ranch.

They hadn't been rounded
up yet this year.

And for miles around, cowboys came
upon one dead steer after another.

One of them had heard the tale of
the demon bull of the Maricopa.

Now, gentlemen, I do not believe it, but it
is as good an explanation as any other one.

Well, I'd like to think that our
research up here might be of some help.

As do I, but this is
no time to begin.

I know you're exhausted from your
journey and listening to me.

Tonight you'll stay here, and maybe in the
morning, things won't seem so mysterious.

Indeed, I hope so.

Here we are isolated, almost
cut off from civilization...

having lost family or friends to
something absolutely unknown.

We could be in another world.

- Good night, Father.
- Good night.

Thank you for
everything, Father.

- We really appreciate it.
- That's all right.

See you later this afternoon.

Dr. Ramos, Dr. Scott...

I will ask you one more time not to
begin this unnecessary expedition.

Major Cosio, we have
answered all your questions.

- I don't see how we can be of any service.
- No, I don't require you for my work here.

I only know that if you start for that crater
and find yourself in any difficulties...

men who are much more badly needed
here will have to go find you.

I'm sorry.

So that's why you must come back
safely, and before sundown...

with all the answers to
your questions and mine.

Now you've got me.

What do you say, doc? Shall we try
around over that side, or over here?

Neither one of them looks exactly
like a Pan-American highway.

Everyone's always said that the best
fissures are on the eastern slope.

You can see the lava there.

Maybe we can get close enough to get some
pictures and plan our best approach.

You see a trail up
around those rocks?

I don't know about that, but I've found
something a lot more interesting.

- So?
- So?

S�, s�, se�or.
Here, have a look.

It'll do you more good
than that bottled water.

Ah, yes. Now I see him.

Doc, you haven't got
that thing in focus.

They're focused...

and it's a handsome horse,
and I'd like to get started.

Horse?

There was a girl on that horse!

Come on, we've gotta get
started and find her.

Now, don't move too much.
I said don't move.

We've got to find out if
you're all right first.

Oh, I'm all right, really.

Except I could have been more graceful
if I'd known spectators were around.

- Don't worry about that.
- Gently, now.

No broken bones, se�orita?
No sharp pains?

No, really, I'm all right.
I've fallen off Lucero before.

Not for many years, but...

I really can ride, gentlemen. I'm
Teresa Alvarez, of Miraflores.

Hank Scott. Dr. Arturo Ramos.

The luck of the Alvarez. Tumble off a
horse and land right next to a doctor.

Doctors of geology. We operate
only with little hammers on rocks.

How about the horse? I
saw him gallop off.

Oh, don't bother. Lucero always
goes back to Miraflores...

- but, the saddle, I don't know...
- I'll get it.

- You're very kind.
- No bother at all.

- Do you happen to have a canteen?
- Oh, sure. Right on the jeep. Come on.

- There's a mirror you can use.
- Great.

Well, we'll be here
several weeks at least.

We're conducting a sort
of preliminary survey...

and then the other boys will
join us here next month.

You make it sound like a
very intriguing occupation.

Oh, it is. You meet such
interesting volcanoes.

Hey, Hank!

Thank you, doctor.

I ought to thank you. I
found this near the saddle.

- Oh, is that good?
- I'll say it is. It's obsidian.

That's lava that's cooled.

Well, I wouldn't know.
Cattle, yes, but rocks...

- Could I ask another favor of you?
- Well, sure.

Would you mind taking
me back to San Lorenzo?

- Be glad to.
- Thank you.

I must get there today.

The telephone isn't working, and I have to
hire some riders to help with my cattle.

That old volcano is really causing
a lot of trouble this time.

Yeah, we heard in the
village about your cowboys.

Well, if I lose my cattle,
I lose everything.

- How are things in San Lorenzo?
- Oh, so-so.

I don't know what's gotten into
my vaqueros at Miraflores.

So there was an earthquake...

and the cattle started eating some
poisonous weed we haven't learned of yet.

Is that any reason to act
like frightened children?

I don't think it's just a
poisonous plant, se�orita.

You don't grow them that can push in the
side of a building and wreck a car.

Oh, don't forget. You've promised to
use Miraflores as your headquarters.

It will be a great
convenience, se�orita.

- Then we'll meet later?
- Right.

Chamoco, Felipe, Jose.

All of you.

Let me ask you this.

If your patron, my father,
were alive today...

would you be frightened of sounds in the
night and run like children to the village?

Se�orita Teresa, I understand you
need us. - I say only this, muchachos.

I have known you all for all my life.
We have always worked together.

- Many of you were born at Miraflores.
- That's right.

If you don't wish to return just to
help me save my cattle for me...

then return to save Miraflores.

- We'll return.
- Gracias.

Dr. Ramos. Dr. Scott.

- Major Cosio wants to see you.
- Where is he?

- In the laboratory with Dr. Delacruz.
- Laboratory?

You'd be surprised at the
experiments that go on there.

- Where is it?
- This way.

Doctor, is that the patrolman?

Yes, Sergeant Vega...

who lived doing his duty and who
may perform a greater one now.

Please.

Well?

Looked like subcutaneous cells that
had just burst or run rampant.

My analysis also, Dr. Scott.

Not from any poison I can
identify with this equipment.

Lopez, your help again, please.

In this, pure alcohol.

In this, distilled water.

In this, tequila. In this,
water with so much salt.

- You think it is a poison, then?
- I do.

Not a chemical poison, doctor?

No, but I believe for many reasons
that this is an organic poison.

I have had a little
experience with them:

The venoms of the snakes,
the wasps, the spiders.

But I will prepare the
slides and the specimens...

and take them to a man in Mexico
City who will be sure to know.

- Velasco?
- You know Velasco?

Who doesn't, doctor?

Well, as you say, if it's
an organic poison...

anything from nature, the great
Velasco will identify it.

You said for many reasons.
What other reasons?

Well, there was only one wound.
Here. But no blood.

Then the situation of the
tissues, the strange bacteria...

bacteria I think, found in the
soil samples near the footprints.

- Footprints?
- Footprints?

You are amazed.

Where something knocks down
dwellings, flattens corn fields...

it would be amazing if
there were no footprints.

I never saw a moulage
of a print this size.

Whatever it is, my friends...

I don't believe anyone has ever
seen a foot, a claw this size...

except those poor unfortunates
who wish they never had.

- One question, doctor.
- I hope I can answer it.

Well, the alcohol, the distilled water, the
salt solution, I can understand that...

but what's the tequila for?

Well, in your country, I believe
you call it a coffee break.

There's the hacienda. - Hey, that
really looks like quite a place.

It looks like you were pretty lucky.
That thing really came close.

Yes. We were blessed that
it didn't go any further...

or our plantation would have been
ruined like the rest of the land.

Se�orita, thank
heaven you're safe.

When Lucero came back to the stables
without you, I began to search the hills.

Oh, Pio, I'd already been
found by someone else.

This is Dr. Scott and Dr. Ramos.

- This is my foreman, Pio.
- Hi, Pio.

This way.

Not only comfortable,
but cool too.

Yes, sometimes I think being cool is by
far the most important on days like this.

Well, I know you'll
want showers.

Florentina, show Dr.
Ramos to the Blue Room.

S�, se�orita.

And Juanito, you show Dr.
Scott to the left wing.

I'll take care of them.

Well, I'll see you later, and you can
tell me all about your expedition.

Not bad, doc.

For half a day's work,
Chamoco, not bad.

- Tell the boys.
- Yes, Pio, yes.

We get them all brought
in by Thursday.

Why put on such a face?

We will do it if I have to stay in
the saddle without sleep myself.

Pio, don't you understand?

Can't you see the cattle know that
something evil is carried in the wind.

- Let us wait, Pio.
- Old women, Chamoco.

Now let us have a good supper
and forget these superstitions.

Would you like some brandy, sir?

- Yes, thank you.
- Just a minute.

Juanito, hurry with the brandy.

- Would you like some too?
- Please.

I'll take care of them.

Muchas gracias.

May I make a complaint, Teresa?

Oh, I'm sorry. What was
not done suitably?

Well, that's just it. Everything
was done beautifully.

You know, you're making it very difficult
to think about settling down to work.

- Well, is that so bad?
- That all depends.

It might be very bad if I stopped
thinking about work altogether...

and just started
concentrating on pleasure.

Hank, those volcanoes have been
there for hundreds of years.

I'm sure they wouldn't mind
waiting just a little longer.

I didn't expect you two to
be discussing volcanoes.

I've got something to show you.

I noticed it last
night at the village.

See anything? Hold it
up against the light.

That's fantastic, doc.

Why, there's a scorpion
trapped in there.

I think so. A few hundred
years old, but there he is.

I wanted to show it to you
before I broke it open.

Alive!

Impossible! Juanito,
bring a jar.

- Life enduring for centuries like this.
- And under all that heat!

Velasco will certainly
be interested in this.

Here, Juanito.

Pardon me, se�ores. Do you
like to keep scorpions?

I know a place where
there are millions.

Not like this one, Juanito.

Pancho.

Pancho, if you don't know how to
behave, I have to send you out.

I want a magnifying glass to
watch this little monster.

I could throw this scorpion out the
window, and we'd really be alone.

It's simpler than that.
Why don't we go outside?

Why don't we?

Oh, excuse me, the
line's been fixed.

Hello. Hello. - Hacienda
Miraflores? Just testing the line.

- Oh, is the line all fixed?
- All clear, ma'am.

Miraflores was the
last one, se�ora.

- Gaetano!
- What?

What's under the bridge?

No, in the arroyo!

Hank, come here.

Listen to this.

Hello. Hello.

- Hello, what's wrong?
- Look out!

Run, Gaetano. Get to the truck.

- Where's the arroyo bridge?
- I'll show you.

Pancho, what's happening to
you tonight? Keep quiet.

Doc, we have to go to the
bridge. There's some trouble.

And you be a good boy.

Come back here! Pancho!
Pancho, come back here.

Pancho! Pancho! Pancho,
come back here!

Pancho, what's the
matter with you tonight?

Pancho, come back!

I'll get you.

Se�orita.

- What's wrong with the cattle, Pio?
- I cannot say.

- Help, Mr. Hank!
- That's Juanito.

Run, Juanito!

Give me your gun. Call for help.

- It's a gigantic scorpion.
- Where is Juanito?

He's safe.

Operator. Operator. Operator!

Please, hurry, operator!

- I shot at that thing a dozen times.
- Must be after the cattle.

- Mr. Hank.
- Juanito, come on, quick.

Teresa, Florentina, come
on into the jeep. Quick.

- Dr. Velasco.
- Dr. Ramos, I hoped I'd find you here.

This is fantastic.

- Dr. Velasco...
- Thank God, Father.

We thought you were all dead.

This is all that remains.

Even the animals.

I cannot speak of this night.
Eaten. Devoured.

I have been sent here in charge
of emergency arrangements.

All that are left will be
moved to safety. - Certainly.

Tell everyone to be ready
to leave San Lorenzo.

Father, they may only take what
they can carry in their arms.

- Very well.
- Where is the laboratory?

It's over there.

As soon as I received the samples,
I identified the poison...

as that of a scorpion, but I had no
concept of the creature's size...

until I saw this. And this.

This specimen found by Dr.
Ramos...

is of a species thought to be
extinct since the Triassian era.

We have known it in a fossil
state, but never alive.

Now from the bowels of the earth, it has
come forth again to plague the earth.

What can we do? I emptied the
machine gun at one of them.

I beg of you all, not
to lose your head...

in any sense of the word. But we have
a few advantages against this enemy.

First, they come out
to eat only at night.

Thus we have the daylight hours
to try to find and destroy them.

Secondly, they are somewhat
slow and lethargic...

until inflamed by
the smell of blood.

- I still ask one question, sir.
- Yes?

- What weapon do you intend to use?
- Gas. Poison gas.

It has been proved effective
against normal species.

Let us pray it works against
the Scorpionida Rex.

If it does not...

may God help all of you.

- Be ready at dawn.
- Is that all of them, lieutenant?

I want to do what I can too.

Se�orita Alvarez, I
understand your emotions.

Believe me, I'm not
trying to be emotional.

- I wouldn't ask if I couldn't help.
- You don't know the hardships.

Dr. Velasco, Major Cosio, I know this
area like the palm of my hand...

better than any man here.
I'm a good shot.

You said yourself, you needed
all the help you could get.

Se�orita Alvarez, I think you
have found yourself a job.

Gentlemen...

Major Cosio and I
are planning this.

Note where the various
incidents have occurred.

I want to go with you.
I want to do a job.

Don't worry, Juanito.
We'll get together again.

That's a promise.

See if you can find my
boots for me, will you?

I know where they are.

- Here they are.
- Oh, good.

They are very, very fine boots.

You kind of like those, huh?

Tell you what, Juanito...

when you get to be a big man, I'll
get you a pair just like these.

- I thank you, Mr. Hank.
- You like that, huh?

I know how to ride very good. I
know how to shoot very good.

I'm 7 and 1/2 years old.
That's almost a half a man.

"A half a man"?

Oh, Juanito, you know sometimes
even a half a man...

has a lot of different
jobs to do.

The most important job for you to do
is to take care of your grandmother.

She can take care of herself.

I know, but you've got plenty of
time to do more exciting things.

And you. You be very careful
and don't get hurt, won't you?

Don't worry, I promise.

And a full man never
break his promise.

Okay.

Oh, I don't see a thing, Dr.
Velasco. Might as well go on.

All right.

Major.

- Yes.
- Tell your captain to hold...

all the heavy equipment
until we call for it.

Okay, doctor.

- Here it is, a great big opening.
- I guess he found it, Dr. Velasco.

Yes.

Look, there's something wrong
with his horse. He's falling in!

Let's hurry up there, Hank.

Come on, let's go.

We must get down to
the lower level.

This crevice is new. It must have
opened during one of the earthquakes.

- This looks like a job for us, doc.
- Of course.

No chance for Mendoza?

How deep do you say it is?

Doc and I have been
down many a cave...

but there's no way of really telling
until you actually hit bottom.

The only way we can find out
is to go down there ourselves.

- What do you say, doc?
- Right.

Will that poisonous gas
work in a crevice this big?

I could not anticipate such a
void as this. It may dissipate.

Major, I think you better bring
all your heavy equipment up here:

Crane, tanks and all.

Captain, bring the crane and
all the heavy equipment.

You want my men
to go down there?

- It's suicide.
- Don't worry about it.

Doc and I haven't had a decent
elevator ride in a long time.

Hank, please, no.

- What are you doing here?
- I'm a stowaway.

Juanito, do me a favor, will you,
and just stay out of the way?

- Yes, Mr. Hank.
- Good.

And just sit in the jeep
like a big boy, okay?

- Put these in the cage.
- Why the birds, professor?

If the birds stop singing, that means
there's poison gas in the cave.

Hank, you don't have to do it. Neither
of you. It's not your responsibility.

Whose responsibility is it?

The police, the army, the
people who live here.

Now, look, doc and I know more
about caves than anyone else here.

- Why did you do that?
- Maybe I just wanted to see what you'd do.

- What did I do?
- You did all right.

Se�orita...

you can help keep the
log of the descent.

How many meters down, the
reports which are made...

Sure, keep yourself busy.
That's my theory.

Oh, and don't forget to take
care of little Juanito.

All right, take it down.

Doc, look down there.

Stop. Stop the cage a minute.

Stop.

Hank, are you all right?

It's the head of a scorpion in
the wall. Hold on a second.

- Okay, I got a picture of it. Lower on.
- All right, lower them down.

We've just hit bottom.

We're in a huge cavern. I've never
seen a cave so big in my life.

- Can you see any signs of Mendoza?
- No, not from here.

We'll take a look around.

- Well, the birds seem all right.
- Yeah.

Are you there, Hank?

Hank, answer.

Are you there, Hank?

Dr. Ramos. Dr. Ramos.

Hello. Hello.

Hello.

- Hello.
- Yes.

Mendoza's dead.

- We just saw a worm 30 feet long.
- Hank, please come up.

- Hank.
- No, we wanna look around a little more.

Hey, doc.

Over here.

- There must be a nest full of them.
- Yeah.

- It doesn't even penetrate it.
- Try another one.

No, wait.

That must be the
granddaddy of them all.

That's how they kill each
other, that spot in the throat.

That must be it.

Mr. Hank!

Help! Help!

Help!

Help!

Mr. Hank!

- It's Juanito.
- Help!

Help.

Mr. Hank, help!

Help!

Mr. Hank!

Stay back in the cave, Juanito.

All right. Come on, Juanito.

I told you to stay in the jeep.
What are you doing down here?

- I came to help you.
- To help us.

Oh, come on.

Mr. Hank. Mr. Hank, look.

- What's causing that?
- Dr. Ramos, are you there?

Are you there? Are you there,
Dr. Ramos? Hank, answer me.

- Block the crane, or it'll be pulled in.
- Throw some blocks under that crane.

There goes our cage,
gas tanks, everything.

There's no weight on the cable.

Oh, no.

Take the cable, and send it
back down as fast as you can.

Bring it in slow.

- Maybe they are on it.
- Oh, pull it up. Please.

Keep bringing it in.

- Keep going, doc.
- Hang on, doc. You can make it.

- Keep going.
- Come on, hold on.

- What happened to Hank?
- Hank and Juanito are down there.

- Get a loop on the cable. Send it, quick.
- Make a loop on the cable.

Oh, Juanito. Oh, Juanito,
why did you do it?

I tried to help them.

It'll be dark in an hour, and those
scorpions'll come out again.

- You couldn't use the gas?
- No, we lost it in the molten lava.

There must be 50 of those
things down there.

Can't we close and seal
that opening with dynamite?

You have no idea as to the size of that
place. Wait till you see these pictures.

I want those pictures. I even
hoped to get a specimen.

Why, you couldn't get one of those
things out even with this crane.

Major, we must try to seal it shut with an
explosion. We must try before nightfall.

I thought you said scorpions could
go for months without food.

The giants don't last long. They eat their
own weight every three or four days.

But suppose they find another
way? Those passages down there.

This is the only place
they have appeared.

This probably is their
only exit from the cavern.

- Major.
- Yes, doctor.

Let's close it.

Ready?

Let her go.

I guess that does it.

Midnight, and everyone goes
back to what he was before.

This isn't the end of anything,
not for us. It's the beginning.

Hank, all of us have
done our work now...

and thank heaven it can be
done without any more tragedy.

You have your survey of
the volcanoes to make.

Well, that's fine. I'll be
home every night for dinner.

I have to leave at once.

I should have left for the States two
months ago to buy cattle for the herd.

You'll be in Mexico City
for a week first? - Yes.

Then I'll finish up my
work here with doc.

I'll meet you there, and
you can show me the town.

Oh, but even if we do have,
what, a day, two days...?

I don't want to settle
for just two days, Hank.

I don't want just
two days either.

I don't fool people. I don't
want them to fool me either.

I'm not, darling.

I like you very much indeed.
And I want you very much.

- Dr. Scott.
- Hello, I can hardly hear you.

This is Dr. Velasco.

Oh, Dr. Velasco.
How are you, sir?

Well, we're just getting started,
finally. Yeah, right now.

I regret to have to complicate the plans
you and Dr. Ramos have made for so long...

but some of my colleagues here in Mexico are
very anxious to talk to you both at once.

I don't really think there's anything we can
add to what you already know, Dr. Velasco.

I'm with the director of civilian defense
and high army officers right now, Hank.

It is imperative you both return here
at once to complete your report.

I don't like to say that
you can be ordered.

What's the trouble? Everything
is under control, isn't it?

There's no cause for
alarm, not at all.

But a request for cooperation
has been made by...

By a good neighbor of the
South, and we feel that...

Well, if you put it like that...

Look, we've already postponed the trip five
times. I guess once more won't matter.

What? Oh, a plane? Yeah,
sure, that would help a lot.

Oh, Dr. Velasco, do you suppose there'd
be room for three on that plane?

Of course there will.

All right, sir. Yes, sir, I
understand. Right, see you then.

- Did he suspect?
- No, I don't think so.

- He assumes that the danger is over.
- That's fine.

You seemed willing to
postpone our trip...

once you learned Teresa
could ride on the plane.

Well, at least it was some
sort of an inducement.

My friend, remember, this is not the
balcony of the neighborhood movie theater.

This is Mexico. When a man shows as
much attention to a girl as you have...

suddenly, he's in a cathedral
and wondering how he got there.

So? What have you got
against marriage?

I try to remember what my
father told me one time.

He said, "Arturo, every child
in the world is born single."

Please try to profit more than
I did by the experience."

- Dr. Ramos, Dr. Scott.
- Yes?

I am Victor Esteban. Dr. Velasco has
asked me to take you to him at once.

Right away? But what
about Se�orita Alvarez?

I have orders to take her
wherever she wishes.

But you gentlemen must then
accompany me to the university.

All right.

Follow me, please.

Gentlemen, we are grateful that you have
given up your own plans to help us.

And we must apologize for bringing
you here under false pretenses.

It is not a neighboring country which
needs your help. It is our government.

Se�or Moreno, of course there's
always a possible danger again.

Twenty years from now,
another earthquake.

It is not a potential
danger, gentlemen.

We feel it is all too real, and not 20 years
from now. Perhaps in less than a month.

- You better fill us in from the beginning.
- Yes, of course.

I'm in charge of an aerial mapping
project for our government.

Recently our planes were photographing
the area near San Lorenzo.

Gentlemen, perhaps if you would
sit down and take a look.

Turn off the lights.

No. Not near the city.

It is one of them.

Now you're convinced our
fears are justified?

I don't like to disagree...

but merely because a dead scorpion
was found coming to the surface...

doesn't mean we didn't destroy
them all when we dynamited.

This scorpion may be one that...

Excuse me, sir. Naturally, the
same thought had occurred to us.

We rechecked our photographs.

On the 21 st, two days after the
earthquake, the scorpion was not there.

He was not there until the day
after you exploded the dynamite.

And you thought you
destroyed the scorpions.

It is obvious at least one
survived that explosion...

and almost succeeded in
reaching the surface.

Switch the lights on.

And gentlemen, we must proceed as
if there are more of them left.

Exactly where is this area
where it was photographed?

Southwest of the volcano.

Almost directly across from the fissure
where you and Dr. Scott descended.

You will see, here,
is the fissure.

This is San Lorenzo.

It was here, exactly here,
that the photograph was taken.

I think you're making a
mountain out of a molehill.

Dr. Velasco knows how that
mountain went when we blew it up.

Nothing could live under
those tons of rock.

- Not if they were under the rocks.
- I don't follow you.

From your description, what Dr.
Velasco told us...

it is obvious that the cavern into
which you two men descended...

is part of Chamilpa Caves...

huge tunnels that run under the
earth at depths up to five miles...

many of which have been mapped in
the region around Mexico City.

Some are flooded, parts
of the underground lakes.

Yes, I've heard of them.

Here they are. Notice how
this large fissure here...

is directly above this
arm of the system.

This large pocket, here, is exactly the
place where you took your photographs.

Now, also note that here...

where the scorpion was
photographed from the air...

is also part of the
connecting system.

The scorpions could have fled underground
to one of many underground shelters.

As you thought at the
time could happen, Hank.

What is that long arm there?

That is a cavern which extends southward
to within 20 miles of Mexico City...

there, where it lies
under the railroad.

This is what we wonder. How many of the
scorpions might have decided to rush here?

And when will they decide to
come to the surface after blood?

So that is why we
brought you here.

The day after tomorrow, we
want you to address a group...

of scientific and military experts so
that we may plan for any emergency.

What kind of rifles were
you using? How powerful?

The cartridges I was using are supposed
to penetrate two inches of steel.

But they didn't stop the scorpions!
How do they kill each other?

The throat. There's a small spot right here
that has no armor. That's its weak point.

When they attack each other, they have
poison to inject into their enemy's throat.

- Can you duplicate the poison?
- Nope. Not without a giant scorpion.

What we need is something that'll
penetrate that small area exactly...

and then send some sort of poison
into the circulatory systems.

What it could be,
I have no idea.

We're all in the same dilemma.

With the meeting on Friday, I'm
sure we'll reach a solution.

Gentlemen, I do not have
to tell you that...

everything we have discussed
here is absolutely secret.

This is a city of
four million people.

If word of this leaks out...

the panic of the population would
be worse than the scorpions.

Nice dress, nice girl.

Well, thank you.

I'm glad you could see me in something
besides the clothes I wear at the ranch...

- for two days at least.
- So am I.

Hank, what's the meeting
on Friday about?

Oh, some geophysical conference Dr.
Velasco roped us in on. Cigarette?

Not right now.

After you finish that, where
am I taking you for dinner?

Hank, it's only 9:00.

That's what I mean.

Do you realize this
is Mexico City?

And no one has dinner before 11:00
at night. Sometimes midnight.

Why, it's practically afternoon right now.
Lots of men are just leaving their offices.

Am I going to have
trouble with you.

Well, you work on it, teacher.
I think you can solve me.

Nice work.

Caviar. Aren't you
overdoing it a bit, Hank?

Well, I've gotta make an impression on you
in 48 hours that'll last for two months.

Don't you like caviar?

Oh, I love it, but I must say I could
never understand why it's so expensive.

Well, it's a whole year's
work for a sturgeon.

It's been wonderful these past two
days. I wish they'd never end.

They don't have to.

For a while, they do.

I wish you'd change your mind.

You don't have to go away.
That volcano can wait.

No, you'll get through with your speech
tomorrow and your silly expedition...

and I'll do everything
I have to do.

When we come back we won't
have a worry in the world.

We interrupt this program to
bring you a news bulletin.

The train from Monterrey was
derailed outside of Mexico City.

Early reports indicate an
appalling loss of life.

Eyewitness accounts state
that monstrous scorpions...

have swarmed around
the wreckage.

One moment, please, we're trying to
get through to the emergency area.

Reports to this moment from available
hospital and emergency field units...

indicate many of the victims are so badly
injured there is little hope of their survival.

All ambulances, cars, trucks
and other vehicles...

have been commandeered by the
authorities in this emergency.

We've received a report from the
scene confirming that 129 persons...

are killed and hundreds missing.
Survivors report...

a giant black scorpion killed the smaller
scorpions and is headed for Mexico City.

We were trying to find you.

- What can we do?
- You can help us soon enough.

We're not sure how many of them are left,
but the largest may be the only one.

With the lust for blood after the
wreck, the scorpions went mad.

The largest killed four of them, and
may have killed the rest of them.

Where is the scorpion? - We lost it
in the hills 10 miles out of town.

But it's approaching the
northwest area of the capital.

Yes. Yes.

It has been seen. Let's go.

Attention. Attention. The
city is under martial law.

All inhabitants living north of Tacubaya and
west of Guadalupe must leave their homes.

Follow the orders of the police.

Listen, darling, you get in
that building and stay there!

The scorpion has not
reached the city.

It has been verified that only one
giant black scorpion is alive.

The public is warned that the
city will have a blackout.

A defense ring is being set up
surrounding the area where it was seen.

Authorities are taking all protective
measures. Observe safety precautions.

Protect your homes
from fire hazards.

Sections of the community
are in a state of panic...

adding to the burden of the
authorities and threatening...

to disrupt communications vital
to the defense of the city.

If rifles and cannon
won't stop it...

- Major Cosio here.
- Yes.

We have narrowed the ring one mile along
Insurgentes. Operation is proceeding.

That's fine. Have Major Ortega meet us
in front of the stadium with the weapon.

Major Ortega, Major Ortega.

Meet us in front of the stadium
with the weapon and generator.

With what kind of weapon?

I hope it is a weapon. Just
now it is only a prayer.

- Dr. Velasco?
- Yes?

Tell Col. Sanchez to move the
heavy equipment into the stadium.

Col. Sanchez, Col. Sanchez.
Dr. Velasco here.

Move all the heavy equipment
into the stadium right away.

The projectile
enters the throat.

If I'm lucky, Dr. Velasco, but I have
never used a weapon like this before.

Attached to the projectile
is the copper wire...

then the insulated wire which leads
to the cable and the generator.

It should give 600,000 volts.

- This meat should bring him in here.
- I hope so.

It's about the only way we can corner it.
You might need more than one shot, major.

- Se�or Moreno.
- Yes, yes.

The scorpion is following
the meat wagon.

There it is.

The throat, major. Remember,
the white area on the throat.

The head comes back
just before it strikes.

Right.

You missed!

I won't miss this time!

Turn it off! Turn it off!

Turn the switch on!

Turn it off!

Now we can secure some of the actual
poison from the Scorpionida Rex...

analyze it and create a simple
protection against them if ever again...

- Hank, Velasco wants to...
- Gentlemen, we must not waste any time.

If we could all meet tomorrow at my
laboratory for a recapitulation.

Hank, Se�orita Alvarez!
We have not yet finished.

Neither have we.