Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {207} {355} {Y: i} මම මගේ ජනතාවට පොරොන්දු වුණා. {395} {508} {Y: i} බාරොන් හයක් නැත. | චාවෝ හැරී ගියේ නැත. {575} {719} {Y: i} විවේක ගන්න එපා. {2152} {2177} ගිනි! {2455} {2622} නාස්තිය තුළ පවා සිහින | ඔවුන්ගේ මිල ගණන් ඇත. ඒ මුදල තමයි ලේ. {4530} {4575} ලජ්ජා වෙන්න එපා. {4595} {4630} ඉවත් වෙන්න. {5190} {5260} ඔයාට ඒක සොයාගන්න බැහැ, නතානියෙල්. {5350} {5385} ඔයා කවුද කියලා මම දන්නවාද? {5400} {5503} ඒක වැදගත් නෑ, මම ඔවුන්ගේ නම් දන්නේ නැහැ. {5565} {5599} මට අනුමාන කරන්න ඉඩ දෙන්න, {5600} {5719} මිනිස්සුන්ව දහස් ගණනක් මැරුවා. {5720} {5780} ඇත්තෙන්ම, ඔයාගේ අත නැති වුණාම විතරයි. {5805} {5862} මම ඒවා සිංහයාව හැදුවා. {6324} {6384} ඔයාගේ ජීවිතයට උදව් කරන්න ආවා? {6415} {6445} සහෝදරයා? {6479} {6515} සමහරවිට ඔහු? {6534} {6593} මම මේ ගුනර් මරා දැම්මා. {6594} {6708} සමහරවිට ඔබ ඔහුව මතකයේ තබාගන්න. අන්තිමේදී ඔහු ඔයාගේ බාරොන්. {6746} {6804} ඒක නියමයි. {6805} {6899} මම මේ ගැන හිතුවේ මම මේ අවජාතකයාට පහර දෙන්න. {6900} {7009} වස්තූන් යුද්ධය නාස්ති කරනවා. | මට දිනන්න උදව් කරන රෙජෙන්ට් කෙනෙක් අවශ්යයි. {7010} {7083} මම ඉවත්වෙලා. | රිජන්සි එකෙන් ඉවත් කරන්න බැහැ. {7084} {7129} මේ අය උපදෙස් දෙනවා. {7130} {7239} මාත් එක්ක, මම ඔබට පොරොන්දුවක් දෙන්නම් ඔබ උතුම් කාරණයක් වෙනුවෙන් සටන් කරන බව. {7240} {7309} මට තව කිසිම ගෞරවයක් නෑ. ඒකෙන් මට සොරකම් කළා. {7310} {7409} සමහරවිට ඔයාට ඒක ආපහු ගන්න උදව් කරන්න. {7410} {7509} ♪ ඔයාගේ දෑත් අහිමි කරපු කෙනා. ♪ අත තියෙන්නේ ශරීරය විතරයි විතරයි. {7510} {7605} එයාව මාව මරන්නේ නැතිනම් මගේ අතින් මැරෙන්නේ නැහැ, {7628} {7690} සටන වටින එකක් විතරයි ... {7735} {7770} පැවැත්ම. {7893} {7965} ඔයාලා බේරෙන්න පුලුවන් වෙයි. {7988} {8021} ඔයා කැමති විදිහට. {12310} {12359} ගෞරවය ගැන කතා කරන්න. {12360} {12484} අපිට ඔයාව මෙතනින් මරන්න පුළුවන්, නැත්නම් ඔයාට හිර වෙලා ඉන්න කෙනාව හොයාගන්න උදව් කරන්න. {12485} {12530} ඔයා සනී කොහෙද කියලා දන්නවද? {12554} {12699} ආපහු මගේ රෙජිස්ට් කරන්න, එයාට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි. {12784} {12815} අපිට කොන්ත්රාත්තුවක් තියෙනවද? {12990} {13140} >>> RebelSubTeam <<< | facebook.com/RebelSubTeam {13755} {13829} Badlands [3x01] | පරිවර්තන සහ පරිවර්තන: Spowler {13830} {13925} 17 වන පරිච්ඡේදය | ෆීනික්ස් {15550} {15615} මම දන්නවා. මම ගොඩක් සිසිල්. {19260} {19304} අපි වගේ රැස්වීම නැවැත්විය යුතුයි. {19305} {19389} ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ? | මම සිරකරුවෙක්, දන්නවද? {19390} {19434} ඔයා?? {19435} {19480} ගොඩක් ලස්සනයි. ප්රවේශම් වන්න. {20320} {20385} Niele. ඔබට යතුරක් තිබේද? {20591} {20726} මම හිතුවේ වැන්දෝට බාධා විනාශ කරන්න ඕන කියලා කියලයි. | මම හිතනවා මිනිසුන්ට ආරක්ෂාව අවශ්යයි කියලා. {20728} {20822} යුද්ධයට හැම දෙනාටම තර්ජනයක්. {20846} {20890} ක්වින් කිව්වේ ඒ දේමයි. {20940} {21030} චාව මැරුණට පස්සේ ඔයා මේ පවුර විනාශ කරනවා. {21085} {21149) දේවමාළිගාවට නතානියෙල්. {21150} {21200} ඔයා මෙතන ගෙදර ඉන්නවා කියලා හිතෙනවා. {22354} {22378} වර්ල්ඞ්. {22700} {22765} මම හිතනවා අපි එකඟතාවකට එන්න. {22785} {22839} ඔයාගේ ගනුදෙනුවේ කොටසක් නෙමෙයි. {22840} {22927} ඔයාගේ තෑග්ග නැවත ලබා ගන්න මම ඔයාට උදව් කරන්නේ නෑ, ඔයාට මාව ඉඩ දෙන්න එපා. {22928} {22970} අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා. {23010} {23085} පිහියක්, ඇඹරුම්, ඉඳිකටුවක්. {23125} {23220} ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ තව තවත් දෙයක් වෙනස් වෙයි කියලා? {23221} {23295} මට මෙතනින් පිටවෙන්න ඔයාගේ එකම අවස්ථාව තියෙනවා. {23320} {23384} සනී ... | {23385} {23439} ඔයා ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ. {23440} {23490} ඇයි ඔයා වෙනුවෙන් ආවේ නැත්තේ? {23595} {23670} ඒක පිළිගන්න, ඔයා මට විතරයි. {23800} {23845} ඔයා ගැන මොකද? {23900} {23935} ටිල්ඩා පැනලා. {24085} {24205} වෝල්ඩෝ පවා ඔයාගේ විකාරයක් නැතිවුනා. | ඔයා කියපු දේ හිතන්න. {24280} {24308} Miao. {24374} {24435} සමහරවිට ඔබ මට ගැඹුරින් පහර දුන්නේ නැහැ. {24645} {24680} මම හිතුවා ඒකයි. {25140} {25195} ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරනවා. {25810} {25900} මම වෘකයෙකුගේ පෙනුමයි {25921} {26004} මේ මිනිස් පැටියා? | - වුල්ෆ් කියලා. {26005} {26098} මම මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නෑ. {26252} {26308} මට මතකයි ඔයාගේ අම්මා කියෙව්වේ කොහොමද කියල. {26515} {26550} ඒක ගොඩක් දිගයි. {26878} {26935} ඔයා කොච්චර කොච්චර ආදරය කලාද කියලා අමතක කරන්න එපා. {27030} {27070} සුබ රාත්රිය, මාපිය. {27546} {27583} මට සමාවෙන්න, වීල්. {27630} {27665) ඒ මම විය යුතුයි. {28200} {28235} මමයි, බබෝ. {28430} {28460} ඔයා උණුසුම්යි. {30340} {30370} කවුද ඔයාව ගන්නෙ? {30405} {30450} කවුද ඔයාව ගන්නෙ? {31865} {31915} ඕනෑකර තිබේ {32289} {32384} අහන්න, අපිට තවත් සරණාගතයින් ගන්න බැහැ. {32386} {32421} ඒ නිසා ඉඩක් නැහැ. {32423} {32501} අපි ඔවුන්ට උදව් කරන්නේ නැත්නම්, වින්ටෙනෝ, ඒක කරන්න යන්නේ කවුද? {32504} {32577} ඔයාගේ තාත්තා දෙවිවරුන්ගේ යුතුකම කියලා. {32579} {32656} දැන් ඔහු සදාකාලිකව ඔවුන් සමඟ ඇවිදිනවා. {32658} {32721} මේ මිනිස්සුන්ගේ පවුල් මරා දැමූ යුද්ධ, {32724} {32775} ඒගොල්ලන්ගේ ගෙදරින් පිටවෙන්න කියලා. {32800} {32900} මොකක්ද සිදුවුණේ? | යකඩ ක්රිලික් සැපයුම්වලින් ආපහු එයි. {32960} {33035) තමන් උදව් කරන අයට උදව් කරන දෙවිවරුන්ට මම විශ්වාස කරනවා. {33775} {33818) මට හම්බුන දේ බලන්න. {33960} {34024} මම හිතන්නේ එය ඉදිරිපස සැපයුම් සහිත තවත් භාණ්ඩයක්. {34025} {34139} මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔවුන් ජීවත් වූ වෙළඳ භාණ්ඩයක් ද කියලා. | ඔබ ජීවත්වන භාණ්ඩයක් කියන්නේ? {34140} {34183} වැන්දඹුව ඔයාට ඕනේ? {34184} {34269} ඇගේ මිනිස්සු මගේ අතේ ඉන්නවා. මම මගේ යාළුවාව බේරගන්න උදව් කළා. {34270} {34319} අවසානයේදී, මාව හෙල්ස් ගේට්ස් වල මාව අල්ලගත්තා. {34320} {34395} නිරය ගේ ගේට්ටුව? එය දුෂ්ට ගුහාවකි. {34429} {34515} සදාචාරය ගැන මට බාර දෙනවා, බාරොන්ස්ටයි. {34516} {34607} මම තවත් බැරිස්සාවක් නෙවෙයි. මම දැන් සරණාගතයින් සඳහා රැකවරණ පතනවා. {34608} {34655} එහෙනම් ඔබ සියලු වැරදි දුන්නද? {34656} {34785} ඔයාගේ දෙවිවරු ඔයාගේ කිට්ටු කමකට සමාව දීලා තියෙනවා. {34840} {34876} මම ඇය එක්ක ප්රවේශම් වෙන්නම්. {34877} {34965} බාරිසිලාට වඩා විශ්වාස කළ නොහැකි එකම පුද්ගලයා ෆැනීටය. {34985} {35050} ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බැහැ. {35070} {35110} සිදු ලබා ගන්න! Sio! {35150} {35175} ව්යාපාර. {35176} {35274} ඔයා සහ ඔයාගේ Kríliki දාලා ගියොත් හොඳයි. {35275} {35304} ඔයා මොකක්ද කියන්නේ? {35305} {35442} මම ඔයාගේ හැමදේම අගය කරනවා, ඒත් අපි කළේ හමුදාවට යන්න බෑ කියලා. {35443} {35503} මම එය අත්හැරීමට කැමතියි. {35504} {35637} කෑම සොරකම් කිරීම සඳහා එක් දෙයක් නම්, නමුත් චෙරි නැති වීම ඇයගේ අවධානය යොමු කරයි. {35638} {35694} එහෙනම් අපි පළවෙනි එකට පහර දෙන්නම්. {35695} {35780} මගේ පුතා ක්වින් සමඟ යුද්ධයට ගිය විට, ඔවුන් දෙදෙනාම මිය ගියා. {35797} {35889} අම්මාට ඔයාගේ කෝපය ඉඩ දෙන්න එපා. {35890} {35935} ඇය මගේ අම්මා නොවෙයි! {35982} {36015} ඔයා මට උදව් කරන්නෙ? {36030} {36144} මා? නැහැ | ඒ ස්ථානයට ළං වෙන්න එපා. {36145} {36225} එම් කේ? ඔබ සනී සොයාගත් වහාම ඔහු වෙත පැමිණෙන ලෙස ඔබ පොරොන්දු විය. {36226} {36345} සනී? | මාස ගණනාවක් ඔහු දැකලා නැහැ. {36346} {36375} මගේ මතය අනුව, {36376} {36489} වීල් සහ ඔබේ පෙම්වතා ගෙන යන්න. කොහේ හරි පදිංචි වෙන්න. වාසනාවන්ත සිනහවක්. {36490} {36573} මටත් ඒක කරන්න ඕනේ, මේ තාත්තාගේ සන්තෝෂය හැරෙන්න. {36574} {36630} ඔබ හැර අන් කිසිවක් ගැන සැලකිලිමත්ද? {36650} {36769} අංක ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. තවමත්, ඔබගේ උපකාරයට ස්තූතියි. {36770} {36894} නමුත් බැරියානාවට කී පරිදි, උදේ පාන්දර පිටවෙන්න. දැන්! {37324} {37358} අපි ඉන්න තැන. {37384} {37434} මම කොහෙද ගියේ නැහැ කියලා. {37517} {37559} අඬන්න එපා, බබෝ. {37560} {37610} පෙර උණ රෝගයකට මුහුණදෙන්න? {37710} {37775} මට සමාවෙන්න. මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. {37806} {37855} එය බෝවන රෝගයක් නොවන බව අපි දන්නේ? {37974} {38034} නැඟෙනහිර දෙදිනට පමණ සරණාගතයන් සඳහා සරණාගතයි. {38035} {38085} ඔවුන්ට සනීපයකි. {38104} {38139} මට ඕනේ. {38200} {38245} ඉතින් එයාට විතරයි එයාට නරකයි. {38985} {39090} මෙතැන් සිට ඔබගෙන් ඈත් විය යුතුය. ඔබ මෙහි තවදුරටත් සාදරයෙන් පිළිගනී. {39160} {39220} මම දන්නවා ඔයාලා කතා කරපු අය තමයි. {39305} {39353} ඔවුන් ඔබට පොරොන්දු වුණේ? {39383} {39447} මට මේ සල්ලි ඕනේ, දරුවා වෙනුවෙන්. {39448} {39545} ඒ සිරකරුවන් සිය පවුලේ හැමෝවම කාසියක් දුටුවා. {39870} {39925) එක හේතුවක් නිසා ඔයාව මරන්න එපා ... {39950} {40025} ඔයාගේ පුතෙකුට පියෙක් නැතිව වැඩෙන්න අවශ්ය නැහැ. {41275} {41310} මාව ඉවතට ගන්න. {41355} {41380} කණගාටුයි. {41418} {41445} මට ලෙඩේ ළමයෙක් ඉන්නවා. {41621} {41655) පුරප්පාඩු නොමැත. {41685} {41760} කරුණාකරලා. | මට සමාවෙන්න, මට උදව් කරන්න බැහැ. {41775} {41810} ඒක පුතා ගැන. {42011} {42040) මාත් එක්ක එන්න. {42240} {42320} ඔයා ඒක කලින් පිළිගන්න ඕනේ. ඔයා ඒක සිසිල් කරන්න ඕනේ. {42321} {42405} මොකක්ද ඒක?? මට විශ්වාස නෑ. {42406} {42500} ඔබ එය පරික්ෂා කළ යුතුයි | කොතරම් කාලයක් ගත වේද? {42516} {42572} ඔබ සුවපත් කරන්නෙක් පුහුණු කරන්නේ? {42597} {42649} එහෙනම් මට මගේ දේ කරන්න ඉඩ දෙන්න. {42650} {42734} මට එයාට වැඩ කරන්න බැහැ. {42760} {42794} මේ මගේ පුතා. {42815} {42905} ඉතින් ඔහු වෙනුවෙන් යමක් දෙන්න. පිටතට ගිහින් යමක් කන්න. {42927} {42990} මම ඉක්මනට ඔයාට වචනයක් දෙන්නම්. {43020} {43045} ඉඞ්. {43790} {43849} ඒක හරියට ... {43850} {43899) ... මට නියමයි කියලා ... {43900} {43990} ඔබේ මුදල් සියල්ලම ජය ගන්න. {44005} {44060} තවත් පානයක්, පැටියෝ! {44089} {44198} ඒක වෙන්න බැහැ. පේළියක සුන්දර හස්තයක්. | නෑ, Smoke. {44199} {44254} ඔබ ගණන් කළ හැකි නම්, සමහරවිට ඔබ තව දිනාගන්නවා ඇත. {44255} {44335} ♪ ඔබ අපව පතන නැත. බාගාම්! {44336} {44396} ඔයා විහිලු කරන්නේ කොහොමද, ගායනා කරන්නේ? {44397} {44435} ස්තුතියි. {44436} {44509} සරණාගත සරණාගත සරණාගතයින්ගේ සරණාගතයා රැවටෙන්නේ කුමට ද? {44510} {44565} අවසාන කාසිය සඳහා, හාහ්? {44619} {44705} ඒක හරිම විහිලු කතාවක්. ඔවුන් සොයාගත්තෙ කොහොමද ... {44706} {44835} අපි අපේ සල්ලි ටික දෙන්න. | අවාසනාවට, මම මත්පැන් මත මම දැනටමත් වැය කර ඇත. {44868} {44941} මට විනාඩි 20 ක් දෙන්න, විස්කි ටිකක් දෙන්න. {44942} {44985} එයාගේ සාක්කුව පරීක්ෂා කරන්න. {45108} {45160} මොකක්ද ඒ?? එහෙම නෑ. {45195} {45275} ඒක නිකන් රහිත රිපීට් එකක්. ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්. {45310} {45378} එයාට අයිති නෑ. මට විතරයි. {45379} {45404} සනී. {45454} {45518} හොඳයි, දැන් පිරිමි ළමයින්ට ප්රශ්නයක් තියෙනවා. හරි, මහලු මිනිසා? {45813} {45910} ඉක්මන් කරන්න, හුස්ම ගන්න. {45930} {45985) හේයි, ඔයා කොහෙද? {46005} {46095} පැරණි වතාවන් වලදී මෙන් නොව, මොකක්ද? | කාසියක් දෙන්න, එය ඔබට බොන්නක්. {46710} {46785} බාරොන්ස්, මේ Elise ගේ අම්මා. {46820} {46870} ඇය ඇගේ දෙපාර්තමේන්තුව තුළ අසනීප වුණා. {46890} {46949} ඔයාගේ දුව ඇත්තටම රණශූරයෙක්. {46950} {47015} බක්කි වැස්සකට වෙඩි තිබ්බා, ඇයව නවත්වන්න. {47016} {47070} කරුණාකර, කරුණාකර, ඇය උතුම් හේතුවක් නිසා මිය ගියා. {47194} {47248} ඔහු ඔයා නිසා මැරුණා. {47274} {47389} එයා ඔයාව බේරගන්නවා කියලා. {47414} {47505} නමුත් ඔබ දේවතාවියක් නෙමෙයි. මම නැහැ. {47535} {47570} මම ඔයා වගේ මනුස්සයෙක්. {47645} {47750} එලිස් හොඳ ලෝකයක් වෙනුවෙන් සටන් කළා, එහි පූජාව නිෂ්ඵල නොවනු ඇත. {47751} {47845} මගේ දරුවා මැරිලා ඉන්නකොට මට වඩා හොඳයි? {48302} {48350} ඒක හොඳයි. {48382} {48545} මම ටිකක් ලේ ගන්නම්, ඔයාගේ මොකක්ද කියලා බලන්න, හරිද? {48570} {48617} ඒක හරි, දෙවරක්. {48840} {48929} මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. {48930} {49010} හොදයි, මම නෑ ... විනාඩියක් වගේ, සමහරවිට. {49040} {49153} මට ගොඩක් දීප්තිමත් ආලෝකය මතකයි, පසුව, පාවෙන පරිදි. {49154} {49275} ඊට පස්සේ, යම් හේතුවක් නිසා, සියවස් සියයක් ගෙවි ගෝගී, සහ පසුව ... {49296} {49368} ඒක අමුතුයි, ඔයා දන්නවද? ඊට පස්සේ එය සම්මත වුණා. {49369} {49474} මම ඇහුවා. එතකොට මම ඔයාගේ බයිසිකලේ පිටත් වෙලා, මට සමාව දෙන්න. {49520} {49555} ඔයා අතුරුදහන් වෙන්නේ නැත්තේ? {49605} {49695} මම ඔයාට ඕනේ මොකක්ද? {49725} {49830} මම එන්නම් ඔයා ගබ්සා නොකරන බව. {49831} {49870} ඔයා සිහින ද? {49898} {49925} හැම දෙයක්ම සෙල්ලම් කරන්නේ? {49975} {50020} හේයි, මොකක්ද? මොකක්ද වෙන්නේ? {50065} {50100} ඇය බේරුණේ නැහැ. {50355} {50400} ඇත්තටම සමාවෙන්න. {50435} {50520} සඳ හරි කියලා. මම මැරුණා. {50880} {50915} ළමයා ගැන මොකද? {50930} {50955} ​​හෙන්රි. {50995} {51025} ඒක පරිපූර්ණයි. {51040} {51070} එයා වගේ. {51181} {51259} සරණාගතයන් වංචා කිරීම? ඔබ ලැජ්ජාවක් නැද්ද? {51260} {51305} ඒක ප්රවේසහිත ප්රශ්නයක්ද? {51445} {51470} සනී? {51550} {51580} මොකක්ද වෙන්නේ? {51620} {51664} මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද සිද්ධ වුණේ කියලා. {51665} {51785} මම රුධිරය ගත්තා, ඔහුගේ ඇස් කළු බවට. {51815} {51920} මම මෙහෙ හෙන්රි. මම මෙහෙ ඉන්නවා, මම හොදින්. {51995} {52090} ඒක ඇත්ත වෙන්න බැහැ. | ඇත්තටම ඇත්ත. {52154} {52190} මේ ළමයාට තෑග්ගක් තියෙනවා. {52210} {52254} ඒ නිසා ඇය අසනීප වෙලාද? {52255} {52329} මම කවදාවත් කවදාවත් දැකලා නැහැ. {52330} {52370} අපිට යමක් කරන්න ඕන. {52385} {52458} මේ තෑග්ග මොකක්ද? {52490} {52544} මේ මාලය ක්රියා කරන්නේ කොහොමද? {52545} {52590} අපිට එයාලව හොයාගන්න පුළුවන්. සමහරවිට පිළිතුරු තියෙනවා. {52610} {52729} අශ්රා ... විකාරය! | සරල කතාවක්. {52730} {52810} ඔයා කොහෙද දන්නවද? මම ඒගොල්ලන්ට කතා කරන්න උත්සාහ කළා. {52835} {52895} මම ඔවුන්ට පණිවුඩයක් යැව්වා. මම මාස ගණනාවක් බලා සිටියා. {52910} {52960} කවුරුවත් ආවේ නැහැ. {53985} {54085} අන්තිමේදී. අතට ළඟා වූ පොරොන්දු දේශය. {54352} {54395} අපි පොලිසියට දැනුම් දෙන්න ඕන. {55170} {55210} කිට්ටු වෙන්න එපා. {55230} {55284} වන්දනා කරන්නා ඔබට රිද්දන්නේ නැත. {55285} {55399} අනික් අතට. මම ඔබට ගැලවීම ලබා දුන්නා. {55400} {55560} හැබැයි ආයෙත් තුවක්කුවෙන් පිටවෙන්න, ඔබේ ගැළවුම්කාරයාට යටත් කරන්න කියලා. {55575} {55605} මගේ ආඥාවෙන් ... {56245} {56270} ගිනි! {59604} {59675} අද ඔයාගේ සාක්ෂිකරුවෙක් කියලා ඔයාගේ මිනිස්සු කියන්න. {59695} {59740} උඹේවිස් වලට? {59790} {59850} අනේ, මම දන්නවා. {59875} {59960} එකතු වෙන්න, නැමෙන්න. {59985} {60033} පරිවර්තනය සහ පරිවර්තන: ස්පෝලර් {60081} {60153}. :: Napisy24.pl - පරිවර්තකයන්ගෙන් කෙළින්ම ::. 25641