All language subtitles for Forbidden.Love.1999.E01.Cht
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
;SrtEdit 6.3.2012.1001
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo
Title: Rip By MarcNEO
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Reverse
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正楷体繁体,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,要回去了嗎
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:26.18,Default,,0000,0000,0000,,對不起 把你吵醒了
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:32.19,Default,,0000,0000,0000,,現在幾點了 快六點
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:36.19,Default,,0000,0000,0000,,我想再睡一下
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,怎麼了
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:48.87,Default,,0000,0000,0000,,打開 快打開
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,廣瀨未知 請嫁給我
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:03.21,Default,,0000,0000,0000,,回答呢
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:07.22,Default,,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:12.23,Default,,0000,0000,0000,,我以為你會很感動呢
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,對不起 我沒想到會有這種情形發生
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:20.24,Default,,0000,0000,0000,,大概是我太急了
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.24,Default,,0000,0000,0000,,我已經習慣了
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:24.23,Default,,0000,0000,0000,,好冷
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,你不要緊吧
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,我去叫救護車
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:56.27,Default,,0000,0000,0000,,不要緊
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:04:00.33,Default,,0000,0000,0000,,但是 不要管我
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:26.36,Default,,0000,0000,0000,,不會吧
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:36.38,Default,,0000,0000,0000,,怎麼了
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:38.37,Default,,0000,0000,0000,,我的戒指
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:51.31,Default,,0000,0000,0000,,不要緊的
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:57.39,Default,,0000,0000,0000,,你不快去醫院是不行的
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,惡化就糟了
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:09.40,Default,,0000,0000,0000,,沒關係 我自己找就好
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:47.37,Default,,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:14.65,Default,,0000,0000,0000,,回來了
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:16.65,Default,,0000,0000,0000,,嚇我一跳
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:20.65,Default,,0000,0000,0000,,爸爸呢
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:22.65,Default,,0000,0000,0000,,還在睡
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:05.71,Default,,0000,0000,0000,,媽 我沒時間 不吃早餐了
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:08.71,Default,,0000,0000,0000,,還有 不好意思 可不可借我一萬元
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:11.71,Default,,0000,0000,0000,,我忘記去銀行了
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:14.71,Default,,0000,0000,0000,,做什麼用 上次的也沒還
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:16.71,Default,,0000,0000,0000,,早 早
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:20.72,Default,,0000,0000,0000,,早 今天又到早上才回來
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:22.72,Default,,0000,0000,0000,,為什麼要告訴爸爸
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.73,Default,,0000,0000,0000,,你媽媽什麼都沒說
Dialogue: 0,0:10:25.73,0:10:28.73,Default,,0000,0000,0000,,你該不會自以為是上班族吧
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:30.73,Default,,0000,0000,0000,,我又沒有
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:34.72,Default,,0000,0000,0000,,有什麼關係呢 她和北井正在交往
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:39.73,Default,,0000,0000,0000,,而且馬上就要結婚了
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.73,Default,,0000,0000,0000,,我
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:47.68,Default,,0000,0000,0000,,沒什麼 我走了
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:51.67,Default,,0000,0000,0000,,未知 錢不需要了嗎
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:11:00.75,Default,,0000,0000,0000,,早 老師早
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:07.76,Default,,0000,0000,0000,,早 老師早
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:20.77,Default,,0000,0000,0000,,木下
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:23.77,Default,,0000,0000,0000,,早
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:51.73,Default,,0000,0000,0000,,對不起 請問你是誰
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:56.75,Default,,0000,0000,0000,,這是我撿到 正想還給他
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:12:00.81,Default,,0000,0000,0000,,方便的話 可不可請你告訴我他的聯絡方式
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:18.83,Default,,0000,0000,0000,,早 早
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:25.83,Default,,0000,0000,0000,,廣瀨老師
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:28.85,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:32.85,Default,,0000,0000,0000,,最近服裝好像不太整齊
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:35.86,Default,,0000,0000,0000,,會嗎 我一直都很注意
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:39.85,Default,,0000,0000,0000,,我不是說你 是你班上的女同學
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:44.80,Default,,0000,0000,0000,,不好好監督是不行的
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:47.79,Default,,0000,0000,0000,,知道了
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:52.81,Default,,0000,0000,0000,,觀察學生的一舉一動 就能知道老師的素質
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:54.81,Default,,0000,0000,0000,,以討好的態度對待學生
Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:57.88,Default,,0000,0000,0000,,會有什麼後果 你應該清楚吧
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:13:01.88,Default,,0000,0000,0000,,那不是我原本的
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:03.87,Default,,0000,0000,0000,,我會注意
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:12.89,Default,,0000,0000,0000,,很辛苦吧 要不要來片口香糖
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:14.89,Default,,0000,0000,0000,,不 謝謝
Dialogue: 0,0:13:14.89,0:13:18.90,Default,,0000,0000,0000,,她只是在嫉妒你而已
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:20.90,Default,,0000,0000,0000,,如果她再教訓你\N我就替你好好修理她一頓
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:24.90,Default,,0000,0000,0000,,等等 千萬不要
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:28.91,Default,,0000,0000,0000,,不會有事的 我是站在你這邊的
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:29.91,Default,,0000,0000,0000,,廣瀨老師 是
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:33.91,Default,,0000,0000,0000,,過來一下好嗎
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:34.91,Default,,0000,0000,0000,,有什麼事嗎
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:36.91,Default,,0000,0000,0000,,令尊好嗎
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:41.92,Default,,0000,0000,0000,,請轉達給令尊 下次請找我一起打高爾夫球
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.86,Default,,0000,0000,0000,,其實我是想跟你提上次那個轉校生的事
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:46.86,Default,,0000,0000,0000,,希望能把他安插在你班上
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:50.86,Default,,0000,0000,0000,,我和校長商量過了
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:53.87,Default,,0000,0000,0000,,我們認為廣瀨老師是最適合的
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:57.94,Default,,0000,0000,0000,,但是那個學生在之前的學校\N曾經是個拒絕上學的學生
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:14:00.94,Default,,0000,0000,0000,,也就是說是個麻煩的學生
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:02.94,Default,,0000,0000,0000,,是的 拜託你了
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:04.94,Default,,0000,0000,0000,,有什麼事的話 我們會負責的
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:05.95,Default,,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:07.95,Default,,0000,0000,0000,,酒井老師 是
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:11.94,Default,,0000,0000,0000,,全看學生的表現了 我去那邊看看狀況
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:26.97,Default,,0000,0000,0000,,鐘聲已經響了
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:28.96,Default,,0000,0000,0000,,回到座位上
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:36.97,Default,,0000,0000,0000,,今天有位轉校生要來 真的
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:41.98,Default,,0000,0000,0000,,男的還是女的 男的
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:44.92,Default,,0000,0000,0000,,帥嗎 還沒見過
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:48.92,Default,,0000,0000,0000,,真希望快點見到他
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:50.91,Default,,0000,0000,0000,,安靜一點
Dialogue: 0,0:14:51.92,0:14:55.92,Default,,0000,0000,0000,,廣瀨老師 來了
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:16.02,Default,,0000,0000,0000,,你在幹什麼
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:20.01,Default,,0000,0000,0000,,快去把他帶來
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:48.98,Default,,0000,0000,0000,,你在做什麼
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:52.97,Default,,0000,0000,0000,,我是你的導師 真的嗎
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:58.06,Default,,0000,0000,0000,,那你又在做什麼
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:02.06,Default,,0000,0000,0000,,我一想到要進去就覺得心情沉重
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:04.06,Default,,0000,0000,0000,,為什麼
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:08.06,Default,,0000,0000,0000,,反正進來這所學校 也不會有什麼快樂的事
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:23.07,Default,,0000,0000,0000,,會有的
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:34.09,Default,,0000,0000,0000,,班上的同學大家都很體貼
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:38.09,Default,,0000,0000,0000,,一定可以交到很多好朋友的
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:44.09,Default,,0000,0000,0000,,我們進教室吧
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:07.12,Default,,0000,0000,0000,,你的傷不要緊吧
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:12.13,Default,,0000,0000,0000,,對了 你忘了你的手機 我等一下拿給你
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:14.12,Default,,0000,0000,0000,,不必了
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:18.13,Default,,0000,0000,0000,,你不辭職嗎
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:21.14,Default,,0000,0000,0000,,我 為什麼
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:25.13,Default,,0000,0000,0000,,因為訂婚戒指
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:33.14,Default,,0000,0000,0000,,不好意思 訂婚的事請不要對任何人說
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:39.15,Default,,0000,0000,0000,,我沒什麼特別的意思
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:45.10,Default,,0000,0000,0000,,交換條件
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:51.10,Default,,0000,0000,0000,,如果你也不把摩托車的事說出來
Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:53.09,Default,,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:01.17,Default,,0000,0000,0000,,上面是吧
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:12.18,Default,,0000,0000,0000,,進來
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:23.20,Default,,0000,0000,0000,,請自我介紹
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:24.20,Default,,0000,0000,0000,,我叫黑澤光
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:28.21,Default,,0000,0000,0000,,希望進來這所學校以後會有很多快樂的事
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:30.20,Default,,0000,0000,0000,,請多多指教
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:39.21,Default,,0000,0000,0000,,你的座位在那邊
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:42.21,Default,,0000,0000,0000,,請多多指教
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:51.15,Default,,0000,0000,0000,,小光 請多多指教
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:55.17,Default,,0000,0000,0000,,現在開始點名
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:57.17,Default,,0000,0000,0000,,阿部 到
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:18:59.24,Default,,0000,0000,0000,,繪川 到
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:01.24,Default,,0000,0000,0000,,勝又 到
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,B平方減4AC小於0的時候
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:09.24,Default,,0000,0000,0000,,因為XZ沒有交點 所以沒有交集
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:12.25,Default,,0000,0000,0000,,你們有在聽嗎
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:14.24,Default,,0000,0000,0000,,有
Dialogue: 0,0:19:16.26,0:19:20.25,Default,,0000,0000,0000,,今天胸們就以這張講義練習
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:24.26,Default,,0000,0000,0000,,又不是考試 不用擔心
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:27.27,Default,,0000,0000,0000,,這個會做的話 就表示今天上的課都已瞭解
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:31.26,Default,,0000,0000,0000,,剛剛所做的講解 如果有聽的話應該都會做
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:49.29,Default,,0000,0000,0000,,這個很可愛 在哪裡買的
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:51.28,Default,,0000,0000,0000,,是嗎
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:56.28,Default,,0000,0000,0000,,但是指甲油有點不順眼
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:02.30,Default,,0000,0000,0000,,檜桓的裙子也是有點過短吧
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:06.31,Default,,0000,0000,0000,,為什麼你非警告我們不可呢
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:08.31,Default,,0000,0000,0000,,我不是那種意思
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:12.30,Default,,0000,0000,0000,,你這麼吵 我沒辦法作答
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:17.31,Default,,0000,0000,0000,,對不起 好可怕
Dialogue: 0,0:20:27.33,0:20:31.32,Default,,0000,0000,0000,,現在是上數學課
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:38.33,Default,,0000,0000,0000,,這種做法只是在浪費時間
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:21:02.36,Default,,0000,0000,0000,,把別人下工夫的東西 這樣子
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:03.36,Default,,0000,0000,0000,,你不覺得太過分了嗎
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:07.36,Default,,0000,0000,0000,,真可憐 廣瀨
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:10.37,Default,,0000,0000,0000,,職員室的阿姨是學年的主任
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:12.37,Default,,0000,0000,0000,,就像婆婆一樣嘮叨個不停
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:16.36,Default,,0000,0000,0000,,不過 不習慣的話 可以換工作
Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:19.38,Default,,0000,0000,0000,,我呢 剛當老師的時候
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:23.38,Default,,0000,0000,0000,,對教育充滿了熱情
Dialogue: 0,0:21:23.38,0:21:27.39,Default,,0000,0000,0000,,還考慮一輩子都要當老師
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:31.39,Default,,0000,0000,0000,,但是最近想了想 也許結婚之後就辭職
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:35.39,Default,,0000,0000,0000,,當家庭主婦或許比較輕鬆
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:39.39,Default,,0000,0000,0000,,未知 他向你求婚了嗎
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:46.34,Default,,0000,0000,0000,,這樣不是很好嗎
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:50.34,Default,,0000,0000,0000,,怎麼了 沒有
Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:54.35,Default,,0000,0000,0000,,你不會還有其他喜歡的人吧
Dialogue: 0,0:21:54.35,0:21:58.41,Default,,0000,0000,0000,,你在說什麼 那什麼嘛
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:01.41,Default,,0000,0000,0000,,你自己呢
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:04.42,Default,,0000,0000,0000,,沒有喜歡的人嗎
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:08.42,Default,,0000,0000,0000,,怎麼可能有 真的嗎
Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:13.43,Default,,0000,0000,0000,,你從以前就讓人捉摸不到你真正的想法
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:16.44,Default,,0000,0000,0000,,你聽我說嘛 今天我們部長
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:19.44,Default,,0000,0000,0000,,對不起 這個再來一瓶
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:21.44,Default,,0000,0000,0000,,OK
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:25.43,Default,,0000,0000,0000,,我去一下廁所
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:35.44,Default,,0000,0000,0000,,我回來了
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:39.46,Default,,0000,0000,0000,,回來了
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:42.46,Default,,0000,0000,0000,,你吃飯了嗎 吃過了
Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:45.40,Default,,0000,0000,0000,,你怎麼不先打個電話呢
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:49.40,Default,,0000,0000,0000,,給杯茶我好嗎
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:53.39,Default,,0000,0000,0000,,要學做點菜 不然結婚之後會很累的
Dialogue: 0,0:22:55.41,0:22:59.47,Default,,0000,0000,0000,,沒辦法 太忙了
Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:04.47,Default,,0000,0000,0000,,媽 你為什麼和爸結婚
Dialogue: 0,0:23:05.48,0:23:09.48,Default,,0000,0000,0000,,為什麼突然問這種問題呢
Dialogue: 0,0:23:10.49,0:23:14.49,Default,,0000,0000,0000,,你們是戀愛結婚吧
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:17.50,Default,,0000,0000,0000,,爸是怎樣跟你求婚的
Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:21.50,Default,,0000,0000,0000,,忘記了 騙人 告訴我嘛
Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:23.50,Default,,0000,0000,0000,,回來了 我回來了
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:26.51,Default,,0000,0000,0000,,爸回來了 你喝酒了
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:28.51,Default,,0000,0000,0000,,喝了一點
Dialogue: 0,0:23:28.51,0:23:30.50,Default,,0000,0000,0000,,我去換衣服
Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:34.51,Default,,0000,0000,0000,,為什麼不說呢
Dialogue: 0,0:23:34.51,0:23:36.52,Default,,0000,0000,0000,,什麼
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:39.52,Default,,0000,0000,0000,,他正式向你求婚了不是嗎
Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:43.51,Default,,0000,0000,0000,,未知 真的嗎
Dialogue: 0,0:23:44.46,0:23:46.46,Default,,0000,0000,0000,,沒有幫上忙 真是對不起
Dialogue: 0,0:23:46.46,0:23:49.46,Default,,0000,0000,0000,,我們也是一樣 上前為止融資也很緊縮
Dialogue: 0,0:23:49.46,0:23:51.46,Default,,0000,0000,0000,,我知道
Dialogue: 0,0:23:51.46,0:23:53.47,Default,,0000,0000,0000,,我們也是一樣很痛苦的
Dialogue: 0,0:23:53.47,0:23:57.46,Default,,0000,0000,0000,,因為課長現在不在位子上
Dialogue: 0,0:23:58.54,0:24:02.54,Default,,0000,0000,0000,,總之 現在只有忍耐
Dialogue: 0,0:24:02.54,0:24:06.53,Default,,0000,0000,0000,,我們互相加油 再見了
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:10.55,Default,,0000,0000,0000,,怎麼樣
Dialogue: 0,0:24:10.55,0:24:14.55,Default,,0000,0000,0000,,被抱怨一堆 說什麼是不是想把他們搞垮
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:17.56,Default,,0000,0000,0000,,真的 聽說他們公司相當危險
Dialogue: 0,0:24:17.56,0:24:19.56,Default,,0000,0000,0000,,下次你到那邊去 包在我身上 課長
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:22.56,Default,,0000,0000,0000,,東洋銀行融資部
Dialogue: 0,0:24:22.56,0:24:24.55,Default,,0000,0000,0000,,請等一下
Dialogue: 0,0:24:25.56,0:24:29.57,Default,,0000,0000,0000,,北井先生號電話 謝謝
Dialogue: 0,0:24:35.57,0:24:37.58,Default,,0000,0000,0000,,你生什麼氣
Dialogue: 0,0:24:37.58,0:24:41.57,Default,,0000,0000,0000,,你要跟我爸說的話 也要先告訴我
Dialogue: 0,0:24:42.58,0:24:45.52,Default,,0000,0000,0000,,我以為你一定跟你爸說過了
Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:49.52,Default,,0000,0000,0000,,就算是這樣 你也不必決定今晚到我家來
Dialogue: 0,0:24:49.52,0:24:53.53,Default,,0000,0000,0000,,可是我們就要結婚了\N跟你父母見面也是理所當然
Dialogue: 0,0:24:53.53,0:24:55.53,Default,,0000,0000,0000,,難道還有其他問題嗎
Dialogue: 0,0:24:55.53,0:24:56.53,Default,,0000,0000,0000,,不是那種
Dialogue: 0,0:24:56.53,0:24:58.60,Default,,0000,0000,0000,,不好意思 我現在很忙
Dialogue: 0,0:24:58.60,0:25:02.60,Default,,0000,0000,0000,,總之今晚7點前可以到你家
Dialogue: 0,0:25:02.60,0:25:04.59,Default,,0000,0000,0000,,那麼晚上見
Dialogue: 0,0:25:22.62,0:25:26.63,Default,,0000,0000,0000,,你在看什麼
Dialogue: 0,0:25:26.63,0:25:28.62,Default,,0000,0000,0000,,好看嗎
Dialogue: 0,0:25:30.63,0:25:33.63,Default,,0000,0000,0000,,和我說話是會被排斥的
Dialogue: 0,0:25:33.63,0:25:35.62,Default,,0000,0000,0000,,為什麼
Dialogue: 0,0:25:36.64,0:25:40.63,Default,,0000,0000,0000,,你去問問其他人
Dialogue: 0,0:25:43.64,0:25:47.58,Default,,0000,0000,0000,,我不在意 就算被排斥
Dialogue: 0,0:25:51.58,0:25:53.57,Default,,0000,0000,0000,,導師知道嗎
Dialogue: 0,0:25:54.59,0:25:57.59,Default,,0000,0000,0000,,她說有什麼事的話 就去找她商量
Dialogue: 0,0:25:57.59,0:25:59.66,Default,,0000,0000,0000,,你去了嗎
Dialogue: 0,0:25:59.66,0:26:03.65,Default,,0000,0000,0000,,我怎麼可能去那種偽君子
Dialogue: 0,0:26:04.66,0:26:06.65,Default,,0000,0000,0000,,偽君子
Dialogue: 0,0:26:07.67,0:26:11.66,Default,,0000,0000,0000,,她父親是擔任高中校長 委員會的會長
Dialogue: 0,0:26:13.67,0:26:16.68,Default,,0000,0000,0000,,之後 她就進來了
Dialogue: 0,0:26:16.68,0:26:20.67,Default,,0000,0000,0000,,要不是靠她父親\N那麼年輕怎麼可能擔任專任教師
Dialogue: 0,0:26:21.68,0:26:25.67,Default,,0000,0000,0000,,光靠別人的關係 自己其實什麼也不會
Dialogue: 0,0:26:39.70,0:26:43.69,Default,,0000,0000,0000,,你很無情 轉學怎麼可以不通知我
Dialogue: 0,0:27:39.76,0:27:41.76,Default,,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: 0,0:27:41.76,0:27:45.70,Default,,0000,0000,0000,,我是棱聖高中的廣瀨老師\N我想拜訪一下理事長
Dialogue: 0,0:28:10.79,0:28:12.78,Default,,0000,0000,0000,,讓你久等了
Dialogue: 0,0:28:23.80,0:28:25.80,Default,,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: 0,0:28:25.80,0:28:28.81,Default,,0000,0000,0000,,沒想到會是這麼年輕漂亮的老師
Dialogue: 0,0:28:28.81,0:28:29.81,Default,,0000,0000,0000,,哪裡
Dialogue: 0,0:28:29.81,0:28:32.81,Default,,0000,0000,0000,,嚇了一跳吧 請
Dialogue: 0,0:28:32.81,0:28:34.81,Default,,0000,0000,0000,,像我這樣的女理事長
Dialogue: 0,0:28:34.81,0:28:37.82,Default,,0000,0000,0000,,不 我沒有那種意思
Dialogue: 0,0:28:37.82,0:28:41.82,Default,,0000,0000,0000,,我先生過世之後 我就專心經營醫院
Dialogue: 0,0:28:41.82,0:28:43.82,Default,,0000,0000,0000,,是這樣
Dialogue: 0,0:28:43.82,0:28:47.76,Default,,0000,0000,0000,,你找我有什麼事
Dialogue: 0,0:28:47.76,0:28:51.75,Default,,0000,0000,0000,,我是希望您可否告訴我小光轉學的理由
Dialogue: 0,0:28:53.77,0:28:57.76,Default,,0000,0000,0000,,他在之前的學校曾經拒絕上學是吧
Dialogue: 0,0:28:59.84,0:29:03.83,Default,,0000,0000,0000,,老師不需要擔心任何事
Dialogue: 0,0:29:04.84,0:29:06.85,Default,,0000,0000,0000,,什麼意思
Dialogue: 0,0:29:06.85,0:29:08.85,Default,,0000,0000,0000,,你沒聽說嗎
Dialogue: 0,0:29:08.85,0:29:12.85,Default,,0000,0000,0000,,就算小光惹事或是曠課過多
Dialogue: 0,0:29:12.85,0:29:15.85,Default,,0000,0000,0000,,貴校都會讓他畢業的
Dialogue: 0,0:29:15.85,0:29:19.85,Default,,0000,0000,0000,,說好了條件才轉到貴校去的
Dialogue: 0,0:29:22.86,0:29:26.85,Default,,0000,0000,0000,,這種事小光 當然不知道
Dialogue: 0,0:29:29.87,0:29:33.87,Default,,0000,0000,0000,,對小光來說 無論如何
Dialogue: 0,0:29:33.87,0:29:37.88,Default,,0000,0000,0000,,他都必須繼承我先生所留下的醫院
Dialogue: 0,0:29:37.88,0:29:41.87,Default,,0000,0000,0000,,為此也幫他請了優秀的家庭老師
Dialogue: 0,0:29:42.88,0:29:44.88,Default,,0000,0000,0000,,這樣說也許很失禮
Dialogue: 0,0:29:44.88,0:29:48.88,Default,,0000,0000,0000,,只要高中畢業的話 哪所學校都無所謂
Dialogue: 0,0:29:51.89,0:29:55.88,Default,,0000,0000,0000,,導師也是任何人都無所謂嗎
Dialogue: 0,0:29:58.90,0:30:02.89,Default,,0000,0000,0000,,下次你不必為了小光的事特地跑來
Dialogue: 0,0:30:21.92,0:30:23.91,Default,,0000,0000,0000,,還給您
Dialogue: 0,0:30:25.92,0:30:29.93,Default,,0000,0000,0000,,為什麼在老師那
Dialogue: 0,0:30:29.93,0:30:33.92,Default,,0000,0000,0000,,在課堂上響了 所以把它沒收
Dialogue: 0,0:30:34.93,0:30:38.93,Default,,0000,0000,0000,,是這樣 那我走了
Dialogue: 0,0:31:10.97,0:31:12.96,Default,,0000,0000,0000,,小光
Dialogue: 0,0:31:13.97,0:31:17.98,Default,,0000,0000,0000,,新的學校怎麼樣
Dialogue: 0,0:31:17.98,0:31:21.97,Default,,0000,0000,0000,,好痛
Dialogue: 0,0:31:25.98,0:31:29.98,Default,,0000,0000,0000,,骨頭沒什麼異樣
Dialogue: 0,0:31:30.99,0:31:34.99,Default,,0000,0000,0000,,這樣放著不管是不行的
Dialogue: 0,0:31:34.99,0:31:37.00,Default,,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:40.99,Default,,0000,0000,0000,,你要是有什麼三長兩短 你母親會很傷心的
Dialogue: 0,0:31:42.00,0:31:45.94,Default,,0000,0000,0000,,也許會瘋掉也說不定
Dialogue: 0,0:31:47.94,0:31:51.93,Default,,0000,0000,0000,,我是個貧窮人家的小孩 所以很羨慕你
Dialogue: 0,0:31:54.95,0:31:59.01,Default,,0000,0000,0000,,什麼都不做 就可以得到這間醫院
Dialogue: 0,0:32:19.04,0:32:21.04,Default,,0000,0000,0000,,遲到十分鐘
Dialogue: 0,0:32:21.04,0:32:25.04,Default,,0000,0000,0000,,COS120度就是減2分之1
Dialogue: 0,0:32:25.04,0:32:29.04,Default,,0000,0000,0000,,意思就是B+C 2BC 2分之1等於28
Dialogue: 0,0:32:31.05,0:32:34.05,Default,,0000,0000,0000,,由此得到B+C+BC等於28
Dialogue: 0,0:32:34.05,0:32:38.05,Default,,0000,0000,0000,,這裡B C等於2 所以
Dialogue: 0,0:32:56.01,0:32:59.08,Default,,0000,0000,0000,,不過這個盤子真的很漂亮
Dialogue: 0,0:32:59.08,0:33:03.08,Default,,0000,0000,0000,,這個只有在特別的時候用
Dialogue: 0,0:33:03.08,0:33:06.08,Default,,0000,0000,0000,,這麼晚
Dialogue: 0,0:33:06.08,0:33:09.09,Default,,0000,0000,0000,,對不起 學校有點事
Dialogue: 0,0:33:09.09,0:33:11.09,Default,,0000,0000,0000,,以後要打個電話回來
Dialogue: 0,0:33:11.09,0:33:15.08,Default,,0000,0000,0000,,有什麼關係 伯父 請 謝謝
Dialogue: 0,0:33:17.10,0:33:19.10,Default,,0000,0000,0000,,像這樣的女兒 你真的要嗎
Dialogue: 0,0:33:19.10,0:33:23.09,Default,,0000,0000,0000,,哪裡的話 是我一見鍾情的
Dialogue: 0,0:33:25.10,0:33:27.11,Default,,0000,0000,0000,,銀行方面現在也不輕鬆吧
Dialogue: 0,0:33:27.11,0:33:31.10,Default,,0000,0000,0000,,不 現在最累的是當老師
Dialogue: 0,0:33:32.11,0:33:36.10,Default,,0000,0000,0000,,和伯父長年的辛勞相比 我算什麼
Dialogue: 0,0:33:37.12,0:33:39.11,Default,,0000,0000,0000,,請 謝謝
Dialogue: 0,0:33:40.12,0:33:44.12,Default,,0000,0000,0000,,伯母 真的很好吃 是嗎
Dialogue: 0,0:33:44.12,0:33:47.06,Default,,0000,0000,0000,,可以再給我一顆蛋嗎
Dialogue: 0,0:33:47.06,0:33:49.05,Default,,0000,0000,0000,,我來
Dialogue: 0,0:33:50.06,0:33:54.07,Default,,0000,0000,0000,,一直都是一個人住\N能吃到像這樣的家庭料理
Dialogue: 0,0:33:54.07,0:33:56.06,Default,,0000,0000,0000,,真的好高興
Dialogue: 0,0:34:03.14,0:34:07.15,Default,,0000,0000,0000,,小光 你不要緊吧 什麼事
Dialogue: 0,0:34:07.15,0:34:11.15,Default,,0000,0000,0000,,聽說你受傷了
Dialogue: 0,0:34:11.15,0:34:13.15,Default,,0000,0000,0000,,那個老師沒說嗎
Dialogue: 0,0:34:13.15,0:34:16.15,Default,,0000,0000,0000,,沒什麼大不了的
Dialogue: 0,0:34:16.15,0:34:20.15,Default,,0000,0000,0000,,又和老師怎麼了 不是那樣的
Dialogue: 0,0:34:22.16,0:34:25.16,Default,,0000,0000,0000,,那為什麼受傷呢
Dialogue: 0,0:34:25.16,0:34:27.15,Default,,0000,0000,0000,,拿浴巾給我
Dialogue: 0,0:34:34.17,0:34:38.17,Default,,0000,0000,0000,,今天你導師來找過我
Dialogue: 0,0:34:40.18,0:34:43.18,Default,,0000,0000,0000,,嚇了我一跳 因為太漂亮了
Dialogue: 0,0:34:43.18,0:34:45.12,Default,,0000,0000,0000,,說了什麼
Dialogue: 0,0:34:45.12,0:34:49.11,Default,,0000,0000,0000,,她把你的手機還給我
Dialogue: 0,0:34:50.12,0:34:54.11,Default,,0000,0000,0000,,說是在課堂上被沒收的
Dialogue: 0,0:35:01.20,0:35:04.20,Default,,0000,0000,0000,,但是很奇怪 什麼事
Dialogue: 0,0:35:04.20,0:35:07.21,Default,,0000,0000,0000,,昨天我打電話給你的時候 是個女的接的
Dialogue: 0,0:35:07.21,0:35:11.21,Default,,0000,0000,0000,,她說是她撿到的
Dialogue: 0,0:35:11.21,0:35:15.21,Default,,0000,0000,0000,,會不會是你打錯了
Dialogue: 0,0:35:15.21,0:35:17.22,Default,,0000,0000,0000,,大概吧
Dialogue: 0,0:35:17.22,0:35:19.21,Default,,0000,0000,0000,,小光
Dialogue: 0,0:35:24.22,0:35:28.22,Default,,0000,0000,0000,,晚安 晚安
Dialogue: 0,0:35:35.23,0:35:37.24,Default,,0000,0000,0000,,謝謝你們的招待 晚安
Dialogue: 0,0:35:37.24,0:35:39.23,Default,,0000,0000,0000,,我送他一下
Dialogue: 0,0:35:46.18,0:35:48.18,Default,,0000,0000,0000,,我會不會惹人厭
Dialogue: 0,0:35:48.18,0:35:52.18,Default,,0000,0000,0000,,怎麼會 他們都很喜歡你
Dialogue: 0,0:35:52.18,0:35:54.17,Default,,0000,0000,0000,,真的
Dialogue: 0,0:35:55.19,0:35:58.19,Default,,0000,0000,0000,,太好了 我聲音太大了
Dialogue: 0,0:35:58.19,0:36:01.26,Default,,0000,0000,0000,,如果被討厭的話 真不知道該怎麼辦
Dialogue: 0,0:36:01.26,0:36:05.25,Default,,0000,0000,0000,,不會的 不用擔心
Dialogue: 0,0:36:10.27,0:36:14.26,Default,,0000,0000,0000,,我真的好幸福
Dialogue: 0,0:36:17.28,0:36:21.27,Default,,0000,0000,0000,,曾經好幾次想放棄 還好沒那麼做
Dialogue: 0,0:36:32.29,0:36:36.28,Default,,0000,0000,0000,,一起過幸福的生活吧 未知
Dialogue: 0,0:37:00.32,0:37:04.31,Default,,0000,0000,0000,,早 老師早
Dialogue: 0,0:37:18.34,0:37:22.33,Default,,0000,0000,0000,,你在這裡做什麼
Dialogue: 0,0:37:24.34,0:37:27.35,Default,,0000,0000,0000,,你和黑澤是什麼關係 你是誰
Dialogue: 0,0:37:27.35,0:37:31.34,Default,,0000,0000,0000,,我是他的導師
Dialogue: 0,0:37:32.35,0:37:34.35,Default,,0000,0000,0000,,請告訴他
Dialogue: 0,0:37:34.35,0:37:38.35,Default,,0000,0000,0000,,放學以後 大家一起去玩
Dialogue: 0,0:37:45.30,0:37:49.29,Default,,0000,0000,0000,,快回到座位上
Dialogue: 0,0:37:56.31,0:37:58.31,Default,,0000,0000,0000,,是誰惡作劇的
Dialogue: 0,0:37:58.31,0:38:00.38,Default,,0000,0000,0000,,太過分了
Dialogue: 0,0:38:00.38,0:38:02.38,Default,,0000,0000,0000,,小未 這傢伙是認真的
Dialogue: 0,0:38:02.38,0:38:05.38,Default,,0000,0000,0000,,老師 請和我結婚
Dialogue: 0,0:38:05.38,0:38:09.39,Default,,0000,0000,0000,,有什麼關係呢 老師和學生相愛
Dialogue: 0,0:38:09.39,0:38:13.39,Default,,0000,0000,0000,,不要亂說話 沒有膽量 還
Dialogue: 0,0:38:13.39,0:38:16.39,Default,,0000,0000,0000,,你一直都是那樣 不是嗎 臭小鬼
Dialogue: 0,0:38:16.39,0:38:17.40,Default,,0000,0000,0000,,囉嗦 老太婆
Dialogue: 0,0:38:17.40,0:38:21.40,Default,,0000,0000,0000,,小未很漂亮 你嫉妒她 是吧
Dialogue: 0,0:38:21.40,0:38:25.39,Default,,0000,0000,0000,,不要吵了 大家適可而止
Dialogue: 0,0:38:26.40,0:38:30.40,Default,,0000,0000,0000,,好了 回座位去
Dialogue: 0,0:38:31.41,0:38:33.41,Default,,0000,0000,0000,,你們也是
Dialogue: 0,0:38:33.41,0:38:35.40,Default,,0000,0000,0000,,你也是
Dialogue: 0,0:38:38.42,0:38:42.41,Default,,0000,0000,0000,,有人缺席嗎 沒有
Dialogue: 0,0:39:12.45,0:39:15.45,Default,,0000,0000,0000,,是誰 要做什麼
Dialogue: 0,0:39:15.45,0:39:17.46,Default,,0000,0000,0000,,你太得意忘形了吧 醜女人
Dialogue: 0,0:39:17.46,0:39:19.46,Default,,0000,0000,0000,,快辭掉學校的工作吧
Dialogue: 0,0:39:19.46,0:39:23.45,Default,,0000,0000,0000,,你們是誰 快開門
Dialogue: 0,0:39:27.47,0:39:30.47,Default,,0000,0000,0000,,我告訴你 我們最討厭你了
Dialogue: 0,0:39:30.47,0:39:32.46,Default,,0000,0000,0000,,笨蛋
Dialogue: 0,0:40:33.53,0:40:35.52,Default,,0000,0000,0000,,覺得好煩
Dialogue: 0,0:40:38.54,0:40:42.53,Default,,0000,0000,0000,,也許我不適合當老師
Dialogue: 0,0:40:47.48,0:40:51.47,Default,,0000,0000,0000,,我不想上課了
Dialogue: 0,0:40:54.49,0:40:56.48,Default,,0000,0000,0000,,那就消失吧
Dialogue: 0,0:40:57.49,0:41:01.55,Default,,0000,0000,0000,,老師偶爾逃個課 有什麼關係
Dialogue: 0,0:41:14.57,0:41:18.57,Default,,0000,0000,0000,,你要做什麼
Dialogue: 0,0:41:31.59,0:41:33.58,Default,,0000,0000,0000,,等一下
Dialogue: 0,0:41:38.60,0:41:42.59,Default,,0000,0000,0000,,對不起 等一會兒還你
Dialogue: 0,0:41:48.54,0:41:51.54,Default,,0000,0000,0000,,謝謝 什麼事
Dialogue: 0,0:41:51.54,0:41:55.54,Default,,0000,0000,0000,,摩托車的事沒跟我媽說
Dialogue: 0,0:41:56.55,0:41:58.55,Default,,0000,0000,0000,,為什麼要隱瞞呢
Dialogue: 0,0:41:58.55,0:42:01.62,Default,,0000,0000,0000,,因為摩托車是靠自己的能力買的
Dialogue: 0,0:42:01.62,0:42:04.62,Default,,0000,0000,0000,,那你是打工買的
Dialogue: 0,0:42:04.62,0:42:08.62,Default,,0000,0000,0000,,這是我第一次用自己的錢買的
Dialogue: 0,0:42:21.64,0:42:23.63,Default,,0000,0000,0000,,不吃嗎
Dialogue: 0,0:42:24.64,0:42:28.64,Default,,0000,0000,0000,,你想大家會用什麼眼光看我們
Dialogue: 0,0:42:29.65,0:42:31.64,Default,,0000,0000,0000,,不知道
Dialogue: 0,0:42:32.65,0:42:36.65,Default,,0000,0000,0000,,你真好 無憂無慮的
Dialogue: 0,0:42:36.65,0:42:40.65,Default,,0000,0000,0000,,我從小到大沒有逃過一次課
Dialogue: 0,0:42:42.66,0:42:44.59,Default,,0000,0000,0000,,怎麼辦
Dialogue: 0,0:42:45.60,0:42:47.60,Default,,0000,0000,0000,,回去以後要怎麼說
Dialogue: 0,0:42:47.60,0:42:51.60,Default,,0000,0000,0000,,理由明天再想吧
Dialogue: 0,0:42:51.60,0:42:54.61,Default,,0000,0000,0000,,反正你現在想也是白費力氣
Dialogue: 0,0:42:54.61,0:42:58.61,Default,,0000,0000,0000,,你一直在意別人的眼光 也是無濟於事的
Dialogue: 0,0:42:58.61,0:43:00.68,Default,,0000,0000,0000,,不吃嗎
Dialogue: 0,0:43:00.68,0:43:04.67,Default,,0000,0000,0000,,看得出來我很勉強嗎 非常
Dialogue: 0,0:43:06.68,0:43:09.69,Default,,0000,0000,0000,,為什麼要當老師
Dialogue: 0,0:43:09.69,0:43:10.69,Default,,0000,0000,0000,,為了什麼呢
Dialogue: 0,0:43:10.69,0:43:12.69,Default,,0000,0000,0000,,很快樂
Dialogue: 0,0:43:12.69,0:43:16.69,Default,,0000,0000,0000,,不知道 那就辭掉吧
Dialogue: 0,0:43:16.69,0:43:17.70,Default,,0000,0000,0000,,我呢
Dialogue: 0,0:43:17.70,0:43:20.70,Default,,0000,0000,0000,,要過生活吧 要
Dialogue: 0,0:43:20.70,0:43:23.70,Default,,0000,0000,0000,,那還有什麼問題 沒有
Dialogue: 0,0:43:23.70,0:43:25.69,Default,,0000,0000,0000,,那是什麼
Dialogue: 0,0:43:27.71,0:43:31.71,Default,,0000,0000,0000,,你真的喜歡這份工作
Dialogue: 0,0:43:31.71,0:43:33.70,Default,,0000,0000,0000,,那是
Dialogue: 0,0:43:34.71,0:43:37.72,Default,,0000,0000,0000,,我為什麼非告訴你不可呢
Dialogue: 0,0:43:37.72,0:43:41.71,Default,,0000,0000,0000,,大人的世界 是沒有那麼單純的
Dialogue: 0,0:43:42.72,0:43:43.72,Default,,0000,0000,0000,,你不吃吧
Dialogue: 0,0:43:43.72,0:43:47.66,Default,,0000,0000,0000,,要吃 我肚子餓死了
Dialogue: 0,0:43:54.67,0:43:57.67,Default,,0000,0000,0000,,騎摩托車好舒服
Dialogue: 0,0:43:57.67,0:44:00.74,Default,,0000,0000,0000,,什麼
Dialogue: 0,0:44:00.74,0:44:02.73,Default,,0000,0000,0000,,你有駕照嗎
Dialogue: 0,0:44:03.74,0:44:07.75,Default,,0000,0000,0000,,駕照 沒有
Dialogue: 0,0:44:07.75,0:44:11.74,Default,,0000,0000,0000,,我就知道 下車
Dialogue: 0,0:44:23.76,0:44:25.75,Default,,0000,0000,0000,,好暢快
Dialogue: 0,0:44:26.76,0:44:30.76,Default,,0000,0000,0000,,當老師還這樣
Dialogue: 0,0:44:39.78,0:44:42.78,Default,,0000,0000,0000,,這樣子的感覺
Dialogue: 0,0:44:42.78,0:44:46.72,Default,,0000,0000,0000,,好像只剩下藍天和我們
Dialogue: 0,0:44:52.72,0:44:54.73,Default,,0000,0000,0000,,什麼事
Dialogue: 0,0:44:54.73,0:44:58.72,Default,,0000,0000,0000,,之前我也有同感
Dialogue: 0,0:45:04.80,0:45:07.81,Default,,0000,0000,0000,,你常來這裡嗎
Dialogue: 0,0:45:07.81,0:45:09.81,Default,,0000,0000,0000,,一到這裡來
Dialogue: 0,0:45:09.81,0:45:13.80,Default,,0000,0000,0000,,我就覺得真的很自由
Dialogue: 0,0:45:22.82,0:45:26.81,Default,,0000,0000,0000,,你以前為什麼拒絕上學呢
Dialogue: 0,0:45:29.83,0:45:33.82,Default,,0000,0000,0000,,還是和那件事有關
Dialogue: 0,0:45:37.84,0:45:41.83,Default,,0000,0000,0000,,那傢伙曾是我的好朋友
Dialogue: 0,0:45:44.78,0:45:46.78,Default,,0000,0000,0000,,國中時
Dialogue: 0,0:45:46.78,0:45:49.78,Default,,0000,0000,0000,,每當我被欺負 他都來幫我
Dialogue: 0,0:45:49.78,0:45:52.78,Default,,0000,0000,0000,,從此之後我們一直很要好
Dialogue: 0,0:45:52.78,0:45:53.78,Default,,0000,0000,0000,,那之後為什麼
Dialogue: 0,0:45:53.78,0:45:55.78,Default,,0000,0000,0000,,他以前很壞
Dialogue: 0,0:46:00.86,0:46:03.86,Default,,0000,0000,0000,,遇到看不順眼的人
Dialogue: 0,0:46:03.86,0:46:05.86,Default,,0000,0000,0000,,就打人家
Dialogue: 0,0:46:05.86,0:46:07.85,Default,,0000,0000,0000,,進高中之後
Dialogue: 0,0:46:08.87,0:46:10.86,Default,,0000,0000,0000,,被大家排斥
Dialogue: 0,0:46:14.87,0:46:16.86,Default,,0000,0000,0000,,同學告訴我
Dialogue: 0,0:46:17.88,0:46:20.88,Default,,0000,0000,0000,,如果我一直這樣
Dialogue: 0,0:46:20.88,0:46:24.87,Default,,0000,0000,0000,,也會被大家排斥的
Dialogue: 0,0:46:28.89,0:46:30.88,Default,,0000,0000,0000,,所以我
Dialogue: 0,0:46:32.89,0:46:34.88,Default,,0000,0000,0000,,背叛了他
Dialogue: 0,0:46:37.90,0:46:39.90,Default,,0000,0000,0000,,後來
Dialogue: 0,0:46:39.90,0:46:42.90,Default,,0000,0000,0000,,他就不到學校
Dialogue: 0,0:46:42.90,0:46:46.84,Default,,0000,0000,0000,,惹事生非 最後被退學
Dialogue: 0,0:46:46.84,0:46:48.84,Default,,0000,0000,0000,,後來我到了其他學校
Dialogue: 0,0:46:48.84,0:46:52.83,Default,,0000,0000,0000,,也從沒快樂過
Dialogue: 0,0:46:53.84,0:46:56.85,Default,,0000,0000,0000,,什麼事都不想做
Dialogue: 0,0:46:56.85,0:47:00.91,Default,,0000,0000,0000,,也交不到任何朋友
Dialogue: 0,0:47:03.92,0:47:05.91,Default,,0000,0000,0000,,所以
Dialogue: 0,0:47:07.93,0:47:11.92,Default,,0000,0000,0000,,你為了補償他 就給錢他
Dialogue: 0,0:47:13.93,0:47:16.93,Default,,0000,0000,0000,,你這樣只是在逃避
Dialogue: 0,0:47:16.93,0:47:20.93,Default,,0000,0000,0000,,那我該怎麼做
Dialogue: 0,0:47:26.94,0:47:30.94,Default,,0000,0000,0000,,對不起 我不知道
Dialogue: 0,0:47:43.96,0:47:45.90,Default,,0000,0000,0000,,你媽
Dialogue: 0,0:47:45.90,0:47:49.89,Default,,0000,0000,0000,,她不這樣監視我 是不會甘心的
Dialogue: 0,0:47:55.91,0:47:57.91,Default,,0000,0000,0000,,你做什麼
Dialogue: 0,0:47:57.91,0:48:01.97,Default,,0000,0000,0000,,反正也不會有其他人打電話找我
Dialogue: 0,0:48:23.00,0:48:24.99,Default,,0000,0000,0000,,你幹什麼
Dialogue: 0,0:48:26.00,0:48:27.99,Default,,0000,0000,0000,,不要找了
Dialogue: 0,0:48:31.01,0:48:35.00,Default,,0000,0000,0000,,我說過不要了
Dialogue: 0,0:48:49.96,0:48:51.95,Default,,0000,0000,0000,,找到了
Dialogue: 0,0:48:58.97,0:49:03.04,Default,,0000,0000,0000,,告訴我你的電話號碼
Dialogue: 0,0:49:03.04,0:49:05.03,Default,,0000,0000,0000,,我打給你
Dialogue: 0,0:49:07.04,0:49:11.04,Default,,0000,0000,0000,,我打電話給你
Dialogue: 0,0:49:12.05,0:49:14.04,Default,,0000,0000,0000,,我答應你
Dialogue: 0,0:49:56.09,0:50:00.10,Default,,0000,0000,0000,,最近外科的病患人數增加了嗎
Dialogue: 0,0:50:00.10,0:50:04.10,Default,,0000,0000,0000,,內科這邊好像很順利
Dialogue: 0,0:50:04.10,0:50:07.10,Default,,0000,0000,0000,,但是從現在開始 也必須積極地做看護拜訪
Dialogue: 0,0:50:07.10,0:50:10.11,Default,,0000,0000,0000,,對病患的服務也必須做得更充實才行
Dialogue: 0,0:50:10.11,0:50:12.10,Default,,0000,0000,0000,,然後
Dialogue: 0,0:50:15.11,0:50:17.10,Default,,0000,0000,0000,,醫生
Dialogue: 0,0:51:27.18,0:51:30.19,Default,,0000,0000,0000,,昨天真的非常抱歉
Dialogue: 0,0:51:30.19,0:51:32.19,Default,,0000,0000,0000,,突然身體不舒服
Dialogue: 0,0:51:32.19,0:51:35.19,Default,,0000,0000,0000,,就算是這樣也該打個電話吧
Dialogue: 0,0:51:35.19,0:51:37.18,Default,,0000,0000,0000,,因為
Dialogue: 0,0:51:38.20,0:51:42.20,Default,,0000,0000,0000,,我打了 打了 但是
Dialogue: 0,0:51:42.20,0:51:44.13,Default,,0000,0000,0000,,可能因為都在上課 沒人接
Dialogue: 0,0:51:44.13,0:51:47.14,Default,,0000,0000,0000,,那時候實在很不舒服
Dialogue: 0,0:51:47.14,0:51:50.14,Default,,0000,0000,0000,,連電話都沒辦法打
Dialogue: 0,0:51:50.14,0:51:54.13,Default,,0000,0000,0000,,真的非常抱歉
Dialogue: 0,0:52:01.22,0:52:04.22,Default,,0000,0000,0000,,早 老師早
Dialogue: 0,0:52:04.22,0:52:08.21,Default,,0000,0000,0000,,早 老師早
Dialogue: 0,0:52:22.24,0:52:24.23,Default,,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: 0,0:52:27.24,0:52:29.25,Default,,0000,0000,0000,,怎麼了 什麼
Dialogue: 0,0:52:29.25,0:52:33.25,Default,,0000,0000,0000,,和平常不一樣
Dialogue: 0,0:52:33.25,0:52:35.25,Default,,0000,0000,0000,,發生了什麼好事嗎
Dialogue: 0,0:52:35.25,0:52:37.24,Default,,0000,0000,0000,,沒什麼
Dialogue: 0,0:52:38.26,0:52:42.25,Default,,0000,0000,0000,,不過我放心了 之前你好像不太有精神
Dialogue: 0,0:52:44.19,0:52:46.20,Default,,0000,0000,0000,,事發突然 不好意思
Dialogue: 0,0:52:46.20,0:52:50.19,Default,,0000,0000,0000,,我父母說要來東京看你
Dialogue: 0,0:52:51.20,0:52:53.20,Default,,0000,0000,0000,,我跟他們說我已經訂婚
Dialogue: 0,0:52:53.20,0:52:57.20,Default,,0000,0000,0000,,他們就非常興奮 自己就買了新幹線的車票
Dialogue: 0,0:52:58.21,0:53:00.28,Default,,0000,0000,0000,,沒辦法
Dialogue: 0,0:53:00.28,0:53:04.27,Default,,0000,0000,0000,,所以這個禮拜六就和我父母一起吃飯吧
Dialogue: 0,0:53:05.28,0:53:07.28,Default,,0000,0000,0000,,哪裡比較好呢
Dialogue: 0,0:53:07.28,0:53:11.28,Default,,0000,0000,0000,,這是遲早的事
Dialogue: 0,0:53:30.31,0:53:32.31,Default,,0000,0000,0000,,老公
Dialogue: 0,0:53:32.31,0:53:34.31,Default,,0000,0000,0000,,媽 這樣子還可以吧
Dialogue: 0,0:53:34.31,0:53:38.32,Default,,0000,0000,0000,,很好 沒有那麼慎重的
Dialogue: 0,0:53:38.32,0:53:40.31,Default,,0000,0000,0000,,很好
Dialogue: 0,0:53:43.32,0:53:45.26,Default,,0000,0000,0000,,爸
Dialogue: 0,0:53:45.26,0:53:49.26,Default,,0000,0000,0000,,對不起 今天麻煩您了
Dialogue: 0,0:53:49.26,0:53:53.26,Default,,0000,0000,0000,,不要遲到了 這樣會很失禮的
Dialogue: 0,0:53:53.26,0:53:57.26,Default,,0000,0000,0000,,我知道 我走了
Dialogue: 0,0:54:45.32,0:54:49.31,Default,,0000,0000,0000,,第三月台的普通車馬上進站
Dialogue: 0,0:54:50.32,0:54:54.31,Default,,0000,0000,0000,,旅客請在白線內側等候
Dialogue: 0,0:55:08.41,0:55:10.40,Default,,0000,0000,0000,,什麼意思
Dialogue: 0,0:55:11.41,0:55:15.40,Default,,0000,0000,0000,,抱歉 我不能再給你錢了
Dialogue: 0,0:55:19.42,0:55:23.41,Default,,0000,0000,0000,,對不起 你幹什麼
Dialogue: 0,0:55:24.42,0:55:26.41,Default,,0000,0000,0000,,對不起
Dialogue: 0,0:55:27.42,0:55:29.42,Default,,0000,0000,0000,,你幹什麼
Dialogue: 0,0:57:30.55,0:57:32.54,Default,,0000,0000,0000,,聽得到嗎
Dialogue: 0,0:57:35.55,0:57:37.54,Default,,0000,0000,0000,,我
Dialogue: 0,0:57:40.56,0:57:42.55,Default,,0000,0000,0000,,不再逃避了
Dialogue: 0,0:57:46.50,0:57:50.49,Default,,0000,0000,0000,,你現在在哪
Dialogue: 0,0:57:58.51,0:58:00.57,Default,,0000,0000,0000,,自由的國度
Dialogue: 0,0:58:02.58,0:58:06.57,Default,,0000,0000,0000,,從那裡可以看到什麼
Dialogue: 0,0:58:08.59,0:58:10.59,Default,,0000,0000,0000,,光芒
Dialogue: 0,0:58:10.59,0:58:12.58,Default,,0000,0000,0000,,光芒
Dialogue: 0,0:58:18.60,0:58:21.59,Default,,0000,0000,0000,,我是否也能去呢
Dialogue: 0,0:58:23.60,0:58:27.60,Default,,0000,0000,0000,,是否也能去那個地方呢
Dialogue: 0,0:58:27.60,0:58:29.60,Default,,0000,0000,0000,,可以的
Dialogue: 0,0:58:32.61,0:58:36.60,Default,,0000,0000,0000,,如果你真的想去
Dialogue: 0,0:58:39.62,0:58:41.61,Default,,0000,0000,0000,,絕對可以的
44016
