subtitlecat.com

All language subtitles for Bohemian Rhapsody 20189SUBS

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian Download

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian Download

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Mai multe subtitrari pe: 9SUBS.COM 2 00:00:15,058 --> 00:00:16,257 de către janjala 3 00:00:31,758 --> 00:00:33,359 Mama 4 00:00:34,052 --> 00:00:35,983 Doar ucis un om, 5 00:00:37,042 --> 00:00:39,283 Puneți o armă pe cap 6 00:00:39,980 --> 00:00:42,673 Mi-a tras trăgaciul, acum e mort 7 00:00:43,882 --> 00:00:45,227 Mama, 8 00:00:46,070 --> 00:00:48,375 Viata tocmai a început 9 00:00:49,855 --> 00:00:54,521 Dar acum m-am dus și am aruncat totul departe 10 00:00:56,123 --> 00:01:00,101 Mama..oooohh, 11 00:01:02,583 --> 00:01:04,890 N-am vrut să te fac să plângi 12 00:01:05,678 --> 00:01:09,725 Dacă nu mă mai întorc de data asta mâine 13 00:01:10,219 --> 00:01:12,992 Continuați, continuați 14 00:01:13,058 --> 00:01:16,514 Ca și cum nimic nu contează 15 00:01:26,087 --> 00:01:27,207 Prea tarziu, 16 00:01:28,528 --> 00:01:30,550 A venit timpul meu 17 00:01:31,992 --> 00:01:34,315 Mi-au trimis râuri pe coloana vertebrală 18 00:01:34,522 --> 00:01:38,073 Corpul este dureros tot timpul 19 00:01:38,171 --> 00:01:41,443 La revedere tuturor 20 00:01:41,667 --> 00:01:43,546 Am să merg 21 00:01:44,703 --> 00:01:49,654 Trebuie să vă lăsați pe toți în urmă și să vă confruntați cu adevărul 22 00:01:51,225 --> 00:01:55,481 Mama, ooh 23 00:01:57,529 --> 00:02:00,597 Nu vreau să mor 24 00:02:00,929 --> 00:02:06,747 Îmi doresc uneori să nu mă fi născut deloc 25 00:02:32,553 --> 00:02:35,567 Văd un mic siluetă a unui bărbat 26 00:02:35,067 --> 00:02:39,264 Scaramouche, Scaramouche, vrei să faci Fandango? 27 00:02:39,356 --> 00:02:41,043 Thunderbolt și fulgere 28 00:02:41,043 --> 00:02:43,014 Foarte, foarte înspăimântător 29 00:02:42,080 --> 00:02:45,313 (Galileo) Galileo 30 00:02:46,480 --> 00:02:47,647 Galileo Figaro 31 00:02:47,647 --> 00:02:49,661 Magnifico 32 00:02:49,070 --> 00:02:51,559 Sunt doar un băiat sărac, nimeni nu mă iubește 33 00:02:52,339 --> 00:02:55,684 E doar un băiat sărac de la o familie săracă 34 00:02:55,054 --> 00:02:58,686 Scutește-i viața din această monstruozitate 35 00:03:00,682 --> 00:03:03,448 Vino ușor, du-te ușor, mă lași să plec? 36 00:03:03,448 --> 00:03:07,557 Bismillah! Nu, nu te vom lăsa să pleci. (Lasa-l sa plece!) 37 00:03:07,173 --> 00:03:10,303 Bismillah! Nu vă vom lăsa să plecați. (Lasa-l sa plece!) 38 00:03:10,303 --> 00:03:12,060 Bismillah! Nu vă vom lăsa să plecați. (Lasa-ma sa plec!) 39 00:03:12,060 --> 00:03:13,380 Nu te voi lasa. (Lasa-ma sa plec!) 40 00:03:16,000 --> 00:03:17,300 Lasa-ma sa plec 41 00:03:18,037 --> 00:03:20,137 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 42 00:03:20,591 --> 00:03:23,586 Doamna mea, doamna mea (Mama mia, lasă-mă să plec.) 43 00:03:23,914 --> 00:03:32,249 Beelzebub are un diavol pus deoparte pentru mine, pentru mine, pentru mine. 44 00:03:40,700 --> 00:03:45,160 Deci crezi că poți să-mi piatră și să scuipi în ochi? 45 00:03:46,614 --> 00:03:50,849 Deci crezi că mă poți iubi și mă lași să mor? 46 00:03:51,165 --> 00:03:57,327 Oh, iubito, nu-mi poți face asta, iubito 47 00:03:57,327 --> 00:04:02,070 Trebuie să plec, trebuie să plec de aici. 48 00:04:32,641 --> 00:04:36,286 Da, da, da 49 00:04:43,948 --> 00:04:47,037 Nimic nu conteaza cu adevarat 50 00:04:47,037 --> 00:04:50,107 Oricine poate vedea 51 00:04:50,107 --> 00:04:54,681 Nimic nu conteaza cu adevarat, 52 00:04:54,681 --> 00:04:58,819 Nimic nu conteaza cu adevarat 53 00:04:58,839 --> 00:05:05,462 Pentru mine 54 00:05:18,906 --> 00:05:23,980 Oricum vantul bate 54 00:05:24,305 --> 00:05:30,168 Mai multe subtitrari pe: 9SUBS.COM 3913