All language subtitles for Pia Piano (2022).1080p.en

Am I going crazy or what?

Why are you back already?

I live here.

What are you waiting for?
Off you go!

- But...
- No buts, hop off to bed.

- I don't hop.
- I heard that!

Flupi?

Flupi!

Flupi! Come here now!

Where are you, you old sod?

It can't have been very comfy
on the roots, can it?

Here.

Thanks.

Need anything?

Water would be great.

I could bring you some.

If you wait here, that is.

Or perhaps it's better somewhere else.

Come on.

Flupi, over here! Come on!

What's your name?

Diana.

Flupi.

Diana.

Would you like to sit down?

Can you read minds?

No.

When my Mum holds her tummy like that...

...it means she drank too much.

Did you drink too much?

No.

I could really do with that water now.

Oh... I...
I can go and get you something.

I'll be right back.
You wait here, alright?

You just rest.

Flupi!

Flupi!

HEY SWEETIE
DID YOU GET HOME ALRIGHT?

I don't want you to think this is my bag.
It's my stupid sister Ivy's.

Where did you get those from?

They always help my mum.

I meant the tablets.

But adults smoke when they're hurt.

And your dog?

He was at home and he's staying there!
Serves him right for always running off.

Sorry, I thought it was okay.

It's fine.

- My name's Pia by the way.
- Nice name.

The coffee does taste good.

Where did you get the bag?

I found it.

- Did you go into the house?
- It was back there in the shed.

Don't you have a home?

No.

Insane!

"V. E. B. work contract"

- Why are you taking a photo?
- Do you know him, Rudolf Lutz?

No.

Wild.

Look, there's a comb for you.

You can move right in.

It's really lovely here.

You have something there.

Want to go upstairs?

Uh... Sure.

Okay then, come on.

This way.

The toilet's unusable now.

Why, do you need to?

Honestly, yes.

Since when has the house been empty?

Don't know.

My sister started crying her eyes out

when I told her
she had to sleep in that house.

Did I pass the test?

Perhaps... We'll see.

Look who's here!

The little runaway.

Escaped again.

Doesn't listen and does what he wants to.

- Where are we going?
- You'll see.

A bag like that
is really practical, isn't it?

Yes. It reminds me of something.

Of what?

Ötzi.

You mean DJ Ötzi?

No.

I don't like him anyway.

"You gotta start to live"

But my grandma,

she likes him.

What I meant was
the man from the ice.

Who is that?

A Stone Age man
in the Ötztal Alps in Austria.

There's a whole village there
set up to show

how they lived 5,000 years ago.

We went there with school.

They had macrame bags like that, too.

Similar, anyway.

But it's easy.
All you need is a needle and thread.

Our class
only ever takes trips to Germany.

I mean we stay in Germany.

Wow!

Way more exciting than Ötzi.

But I still want to go to Austria
to see Ötzi sometime.

- Don't touch anything.
- Sure.

Why do you have the key to this place?

My mum used to work here.

With Georg.
But he's not around any more.

Now there's Ulli.
I get on well with him.

Yeah.

Okay.

My God!

- Didn't you want to use the toilet?
- Yes.

Where is it?

Leave it. It looks elegant.

My Mum looks elegant when she's drunk
and she's looking for her bed.

I already had two people want
to marry me. The Puschies.

But I always said no.

I don't want to get married
even when I'm big.

Why is there so much stuff
lying around here?

It's from the granny next door.
She's dead already.

Does it hurt?

It's okay. It's okay.

Well, when my sister aches somewhere

I hit her somewhere else.

Then she forgets the first pain.

Keep it.
Perhaps it'll bring miracles.

Stand next to the lion.

Yes.

Do something like this.

Yes.

So, my gracious queen,

where to?

Away! Follow me!

You're not really allowed to swim here.
It's a protected area.

- What about Flupi?
- He's afraid of water.

"Love is shit, so stupid."

There was a snake!

- What's this herb?
- It's called "lake plague."

You were hungry.

I'm telling you
there are water fleas in it.

Best not put it in your mouth.

Too late!

Did you take the stone with you?

Yes, I did. It's in the bag.

You always find something.

I have to go but I'll come back later.
I'll bring you food then.

Here, take this with you.

- Don't you need it?
- No, it's fine.

Look!

That's you.

The queen of the hunt.

Diana.

She's meant to have a horse beside her
but a lion's even better.

I don't like horses anyway.

I don't know why
girls always have to ride,

Horses are alright,
but I don't have the urge to ride them.

They say I'm not a proper girl
because of that.

That's true!

But who wants to be a proper girl?
Do you?

You're something special.

Okay, well, see you later.

Flupi, come on!

I'm going out again.

Was that a question?

You're not going anywhere.
Tidy your room and do your homework.

Mitzy caught a mouse again

Yeah, come on.

Come on!

- Want to watch?
- No, seen it already.

Get lost!

It's not just your room!

Join in!

I'm not stupid.

Oh, how pretty!

Give it back, it's mine
Where's it from? Is it stolen?

You kidding me?

Put it back.

Join in now or I'll tell Mum!

Come on! Like this!

Faster!

Really swing your arms in time.

Come on, or I'll tell Mum.

What will you tell Mum?

Nothing.

- What are you doing?
- Tidying up.

What's that?

- Where'd you get this?
- Out of the trash.

Do you need to go through trash?

Even if we don't have any money,
you don't have to... wait, what trash?

- I don't remember.
- Ah, you have Alzheimers?

- Were you at the warehouse again?
- She was!

Don't lie. It doesn't suit you.

- I'm allowed to go in.
- I'm amazed.

Mum, can we please watch the video?

- Please?
- Not now.

Please!

Go on, it's a good video.

Okay, but in the kitchen.

You tidy up in here
and take this back.

Don't have another cigarette!

Please Flupi!

Whine, Flupi, please.

Mum, come on, please dance.

Please.

One, and two.

Turn!

I have to go out with Flupi.
I think he needs another poo.

- Didn't you hear him whining?
- No. Go on then.

Can we go a bit faster?

Turn!

No good? Your face! Three

two, one, go. Keep going.

Here.

Unfortunately I only found this.
I hope it will do.

Wait, I have more.

Um...

This, this and this.

That's all.

I hope you're not scared
alone here in the woods.

My gran always says there are so few
people here that nothing can happen.

- Is it really okay?
- Sure.

- I have to leave right away.
- Okay.

See you tomorrow.
Will you even be here tomorrow morning?

- Yes, of course.
- Really?

Good, then see you in the morning!
I look forward to it!

Am I scared?

Or am I scared?

All fears please take a seat over there.

Please.

Thank you.

Come here. Good.

Ivy, not so loud okay?

Have you made coffee?

Um, yeah, but it didn't turn out right.

I threw it away. Too weak.

- Got any plans?
- A picnic.

- At the lake?
- Yes, maybe with Marvin.

- Did you invite Ivy?
- Just don't tell her!

She's your sister, damn it,
or you'll just stay here.

Ivy dear can you do it quietly?

- Damn, how many did I do?
- Six.

Dutiful child.

When will you be back?

It might get late.
I want to go see the Puschies

and they'll feed me up as usual.

It's Sunday, school tomorrow so...

Bye!

So, how was it? Were you scared?

No. I scared the wild boar
and the deer and the cow

so much that they all ran away.

Only one stayed.

- Who?
- A flea.

I get those often, too.

From Mitzy or Flupi.

One of the two always has some.

Here, look, I found this.

- What are they?
- Tampons.

They're ancient.

- V. E. B.?
- From GDR times or something.

You can wet them
and throw them on the ceiling.

They stick up there for a while

and eventually fall down.
We did it to a teacher once.

But I don't need them yet.

Did you really see a wild boar?

You really get them here.

Really?

The Puschies had one once, a tiny one.

- Who are the Puschies again?
- Those guys who want to marry me.

The Puschie twins.

They breed pigs as well.

They had a little wild boar once.
It had to have a separate box

or else the others
would have bitten it to death.

You could tickle it, like Flupi.

It's dead now.

Served on bread.

As liver sausage.

Was it tasty?

Perhaps they still have some left.

Marvin!
Have you completely lost your mind?

- Hi Marvin!
- Hi!

Puschie!

- Hello!
- Can we see the pigs?

- Come in.
- Just for a minute.

Sure.

- Hello.
- Hi!

Here.

Yes, here they are, our pigs.

- How much does a pig like that weigh?
- Around 70, 75 kilos just now.

But we feed them up to 250 kilos.

- And then they get eaten?
- Yes, of course.

How do you slaughter them?

Electronically, humanely.
They don't feel a thing.

- Got any liver sausage left?
- No, it's all gone.

Oh.

All sold.

- Want some lemonade?
- Yes!

Good, come with me.

He always says that.

Here, I'll get a glass.

Right.

- So, how are you?
- Really well.

Yes.

- Look, Diana painted that.
- No.

Ivy did it.
And anyway, you bought it.

No, I didn't buy that.

It was a present.

That's a really nice picture.

That's me with my twin brother
and my youngest brother.

My younger brother sadly died last year
and that's... a memorial.

To him.

- Yes.
- Why did he die?

He had a severe illness.

A serious illness. Cancer.

That's why we have to
hang the picture there.

Everything's shit, isn't it?

- Where's the other one?
- He's busy with other things.

Right? He has to work.

Right?

Help yourselves.

- Can I take a glass?
- Sure.

Thanks.

- Tell me, how's your mum?
- Fine.

Good. Say hello.
Has Mum got a job?

- Yes, she got another one.
- See? I'm glad.

Right?

- Do you still want to marry me?
- Yes, of course!

Sure.

I'm a young, attractive man.
Aren't I?

- Of course I want to marry you.
- But I don't want to marry you.

Then I'm sad.

I don't believe it!

In that case I'm off!

Right

You know the way out.
I've got to see to my animals, sorry.

Like a soldier having to hide.

- Do you want to hide?
- No.

Shit, I can't do it.

But it's so easy!

Shit.

Come on, we have to go.

- Quick, quick.
- What?

Why do we have to go?

- My sister.
- Yes.

- Come on.
- That bad, huh?

She blabs about everything,
so I don't want to be seen.

- Me first!
- Come on.

Cleopatra the holy!

- Come on!
- That's your little sister?

Yes.

Hey, Kira!

What is it? What did you do?

- I did a belly-flop!
- Ouch!

Drat, it's not working!

This is past it, don't you think?

- We've still got the sausages.
- Ahoy there!

Oh, Edgar!

You shocked us!

You shocked me.

Please don't tell Mum, please!

Me of all people,
do I look like an informant?

No, you look like a grandpa.

If you knew the shit I got up to.

I wasn't in the hole for nothing!

- What's the hole?
- Prison.

We're in prison.

If you're hungry,
just come over for cake.

I've got to go check on my Else now.

- Who was that?
- That was Edgar.

A sculptor, He's really nice.

Yes.

- Would you like to go over to his place?
- Yes, why not?

If you just listen to me
you'll understand my problem!

- Get it?
- No one can hear you.

- You help yourself.
- You said you'd help me.

- I could help you...
- Edgar!

- Yes.
- Hi!

Bye!

Bye, I've got visitors.

- Bye!
- Bye, Steffi!

- Hi.
- Hi.

Take a seat.

- Was he bothering you?
- That guy's a pain in the neck.

But a nice guy.

- Thanks.
- You're welcome.

Do you know Rudolf Lutz?

Hmm...

He's dead.

- How?
- Well...

He was an tractor operator,
and after the Wall, a night watchman.

Then his job went.

Then his wife left,
and the children, and then alcohol.

Yes, that's another way
to destroy your life.

He managed to.

Do you like it?

Yes,

Yes.

- Who are you?
- It's okay Elsa.

It's alright, it's me.

Your Edgar.

Does she really not know
who you are?

Sometimes I don't know that myself.

Then you're both crazy.

Where were you?

Mum's really angry.

She's looking everywhere
for you and her tablets.

Do you know why you're so small?

Because Mum smoked and drank
when she was pregnant with you.

What have you done with my tablets?

I...

I was playing with my dolls.

What's all this about?

Where were you? You weren't with Marvin.

Dolls? Since when? You're 13!

I'm 12.

Nearly 13.

You'll never do that again, hear me?
It wasn't funny.

What are you doing
stealing my tablets?

What am I to think?

Sorry.

Yeah. "Sorry."

Diana said

that...

I'm so small because you

smoked and drank
when you were pregnant.

Diana!

Come here, right now!

What did you say?
That old story again?

Careful, you're skating on thin ice.

Is that clear?

- Where's the ice?
- Out here, everywhere.

Two sparrows were sitting on a roof

and one said to the other,

"Do you know where the cat is?"

The other replied,
"Under the roof."

Giving speeches again?

Ach.

And?

- Who is this?
- Who is this?

Very cheeky!

- Bad mood?
- Ah!

I'd like to see you

heave a 130 kilo woman around.

She even said,
"If you were nice, I'd cooperate."

She was a walking monument to evil,
I tell you.

- What do you do?
- Short-term care.

Quit. Go away. Have fun.

No time for fun.

Give me something for my throat.

May I ask what you're doing here?

Holiday.
Can I use your bathroom?

Sure. Straight ahead then right.

- What are those people doing out there?
- I, uh...

Please get those people
out of my garden, if you can.

What are they doing?

They should all go.

I don't want to be here anymore, either.

You're just wasting your time
complaining.

You're a fine example.

Is he there?

No. Where are you?

- Do you really want to know?
- Your father might.

Tell him I'm fine.

When will you reappear?

Sometime.

Is anything wrong?

- No.
- Hm!

You sound different somehow.

What shall I say
if anyone asks after you?

Nothing.

Pia is this some kind of game?
What's going on?

- Psst, go away!
- No, I just want to be good and function.

Why aren't pigs able to

look up at the sky.

What do I know?

Eventually

people only look down
and can no longer see the sky.

Last night I dreamt

I was in a deep ravine.

There was a stop sign.

And suddenly there were lots of children
in colorful coats.

Like raincoats.

They were there to hand in their
illnesses and hurts.

There were more and more and more and...

Until all you could see was color.

Yellow red coats surrounded by

pine green.

The picture in the hall

is very special.

My wife did it.

Beautiful.

Yes.

It is.

Do you sleep with her?

Sometimes...

Can I have a kiss?

Good night.

Oh, shit.

Fucking thing.

Alright.

Okay.

Okay.

Okay.

Where's the hairbrush?

Don't twist your hair.

Girls, we've got to go.
You've not even got your trousers on!

Brushed your teeth?

- Hm?
- Yes, I've done it already.

I'll go get my third horse.

You stay here
and put your trousers on.

These ones. Quickly.

- Do it, Ivy.
- Yes...

A bit quicker, eh?

Yeah, yeah.

Folder!

- Hey, come on now.
- Yeah...

Shoes, go, quick!

Flupi, come here!

Stay here.

And let's go!

Ouch!

- Hi.
- Hello.

- What is that?
- Never mind.

- Hey, what is it?
- Never mind.

Hey!

We'll continue today
where we left off last time.

Today we'll work on stories
that are exciting.

And I'm sure that all of you

have already experienced an exciting
story in your lives.

Who wants to begin
by telling us something?

I think Oskar is in a good mood...

What is that?

- I don't know...
- You know what it is?

- No.
- Yes, I know what that is!

That's...

That's revolting.

- Who was it?
- It was him! -Me!

Him!

- It could have been Lena.
- No telling tales!

I don't find it the least bit funny.
Any of it.

- It was aliens from another planet!
- No, it was them!

- I'm not telling.
- Who then? Paul?

- It was Petra, it was all the girls!
- Quiet!

I don't care
how you'll all get home today.

This will definitely have consequences.

I don't have time for you, Flupi.

"That is revolting!"

You should have seen her face.

"It's revolting."

It landed on her folder
with a big splat.

"It's revolting."

And you're sure she's got a charger?

Yes, fairly.

I could have asked Edgar. Sorry.

Did you stay for long?

Yes.

- And how was it?
- I learned a lot!

What, for example?

For example, that it's impossible
for pigs to look up at the sky.

And that people eventually
only look down, too.

Well, yes, when you're walking and
don't want to trip over the tree roots.

Edgar is sometimes really sad.

By the way, down there's a wishing well.

We went there as kids
and made wishes.

Do you think they will come true?

I don't believe it, I hope so.

What are you doing?

How do you enter a house?

My sister took the key with her.

Where is she?

At her wriggling lesson.

Ballet lessons.

- And your Mum?
- At work.

Flupi!

No, Flupi, you stay here. Flupi!

Flupi.

Come here. You're staying here.

The chargers are there.

I have to just... Okay?

- Do you play the piano?
- No.

- And you don't go to wriggling lessons?
- No.

- I hate prancing around.
- And I hated my piano teacher.

I was always too loud for her.

Pia, piano please.

But you're not even that loud.

Not with you.

Are we going swimming?

Yes, but somewhere different.
In case my sister turns up again.

And Flupi?

He's staying here.

Okay.

Go! Go Pia!

Yes, faster! Go!

Go Pia, go! Faster!

Can two go on it?

I don't think so!

Damn! It's broken!

- We'll have to walk.
- So we'll walk.

- No, not that way.
- This is crazy!

Really crazy.

Duck!

Moss.

Yes, that's right. Come on.

Stop! And feel!

Pine tree.

No, birch. Correct?

Yes, correct.

Now it's your turn.

Where was it that you found me?

Back there.
We went past it already.

Do people sometimes tell you
that you're crazy, too?

What are you doing?

Please stop.

I am crazy. But I don't care.

- Which way now?
- There.

- Who's faster?
- Me!

Not yet!

Are you never scared to be
alone in the woods like this?

Hmm. My granny was never scared.

She always said,

"The woods protect you,
even in the dark."

And she was not crazy.

And I'm not either.

She also said that

the big bad wolf isn't just
the big bad wolf

and the little goats
aren't always just cute.

But rather

they are bad, too.

And whoever thought up
that wolf story

is nuts.

Can't catch me!

- There's a boat over there.
- Yes, I know.

I know who it belongs to, too.

He's just as ill as Edgar's wife.

You know what we used to do at 13

- after swimming?
- No.

We played music and danced as we
got dressed like a reverse striptease.

I hate dancing.

Like my stupid little sister always.

Looks good! Get dressed!

And now... Very rough jerky movements.

And one, and two, and three, and four.

Five and six, and seven, and eight.

And nine, and ten.

- It looks like you're rowing.
- I'd love to do that now!

Now the trousers and skirt.

Six, and seven, and eight.

You know you're not allowed
when the birds are breeding.

How often have you been told
not to do something or other?

It's really beautiful here.

You're beautiful.

I return the compliment.

Pia, Pia piano

You are so beautiful

I want to be as beautiful as that

You are.

Yeah... In the dark.

No.

On water.

And also... under the earth?

Let's go.

- That really was loud.
- Told you so.

Be careful!

That could be munition!

What?

Hey!

- Don't exaggerate.
- Exaggerate?

Why do you have to go over there?
What are you going to do?

- Not so roughly.
- Sure.

I'll keep you digging
until you've learned how.

Do it carefully!

- Now dig the whole thing out.
- Hmm.

Okay.

Hey!

Careful! Stop! You can read.

- We just wanted to look.
- No looking.

If you can read...

If you want to collect mushrooms
turn and go elsewhere.

We're dealing with munitions,
it's too dangerous,

- Okay.
- You dig this out.

Careful!

Stop fixating on your hair
and your ink.

- I get it!
- You don't get anything!

You're far too rough.

Go at it with a bit more feeling.

Useless.

Girls!

Can't you read?

What does it say on the sign?

- Have you been in the bunker?
- No.

And why did I hear the lid go down?

Well, the sign is there for a reason.

That's why I don't want you here.
It's too dangerous.

Because...

Somewhere here...

- There are stones lying around.
- Not just stones, munitions!

The way you are with that spade,
it could all explode at any minute.

- Did your wife make these rolls for you?
- Did it myself.

How does it work, actually?

How does it work, actually?

It's simple.

Imagine the earth as a ball like this.

The lines of force. North pole
at the top, south pole at the bottom.

So these lines of force

when they find a foreign object,

they bend, right?

That way you can measure it all.

When does it get risky?

When does it get risky?
We've got a unit on here.

Pass me that please,
and move the flask.

You have 1,000 on here.

When the resistance is at 1,000

- then you're right on top of it.
- Imminent danger?

Something like that.

What could happen?

What could happen?

If he clumsily hits it with his spade

he could accidentally set it off.

- Then it could all go off.
- We need water.

And I need more smokes.
Shall we go to the gas station?

That'd be good, yeah.

- Can I come?
- Hmm!

I've finished my coffee.

After the war
a lot of munitions were left behind.

Russians were in these woods for 40 years
and they left stuff behind, too.

We're sitting on munitions here.

- Are they just in the woods?
- No, they're everywhere.

When a new house is built we have to
be there as soon as digging begins.

Come here.

- I found this.
- Where?

Somebody lost it.

He'll be really pleased.

- Excuse me, I think this belongs to you.
- Oh, thank you.

Wait.

I could buy you all something.

You keep it.

Put it in your savings.

Where are you from?

We're here visiting

our uncle... Edgar.

And we're from

from...

Where are we from?

I get it.

And where are you from?

Frankfurt on the Oder.

But now I live with my best friend.

On a farm.

Right on the river Oder.

I'll give you my number if you want it.

- What are you doing?
- Getting a pen.

I'm going to the toilet.

She's sick. Everywhere.

Me, too.

And she lies all the time.
You can see we're not sisters.

You never lie?

Was that you?

Sure?

- Try it, it's tasty.
- I'm too young.

Come on!

Still no.

- A swig of coffee?
- I'm not allowed.

Yeah?

Where's your sister?

Don't want to talk any more?

Now you're laughing!

You find it funny?

0176

55

389.

Give me a puff.

You don't smoke!

Why do you have to smoke now?

Anyway I want to go home!

I found you.

And you wanted to go to Austria
to see Ötzi with me!

Hey Diana,

goddess of the woods,

goddess of the hunt.

Look!

I found this through you.

I asked myself if it really was
how you said it was.

That the woods protect you.

I have to admit...

I was shit scared
going to the warehouse alone.

And inside it was also really scary.

I've been alone abroad so often.

They always give you advice.

For example,

if you feel threatened,
ram a car and the car alarm will sound.

But when it really happens,

it's as if you're paralyzed.

All the advice is no help at all.

I think it's sometimes a good thing
to be paralyzed.

Imagine there was a bear.
That even rhymes.

You have to stand still and
look somewhere else.

Just like with a horse.

And if you see a wild boar

- throw sand in its eyes.
- Or go up a tree.

It can't look up anyway!

Sometimes you can't get up a tree
that quickly.

- Then use pepper spray.
- Or hairspray.

What about wolves?

That depends whether
they're in a pack or alone.

Some people say if they're in a pack
you have to make yourself big and shout!

And some say if they're alone you have to
make yourself big but be quiet

and then slowly walk backwards.

Understand?

Okay, I'm the wolf.

Go, Diana!

I can't run any more...

- ...Edgar!
- No!

- Why's there a hose?
- No!

No.

No.

- No!
- Edgar!

Get help. Run, get help!

Run. Do it already!
No, just run!

- Why?
- Go now!

- Where?
- Run, run!

- Go!
- I'm going!

Hello.

I'm here.
It's going to be alright.

It'll be alright.

It'll be alright.

Fuck!

Diana!

Oh, man.

Oh, god, oh, god.

Oh, god.

Oh, god.

It's going to be okay.

Hey, Diana.
It'll be okay. It's over.

It's over.

It's over.

Pia.

And now you!

Oh!

- Oh dear!
- Shit!

Oh-oh!

- Diana, please don't tell Mum!
- Ivy!

- Go away!
- Well...

- That's...
- Please don't tell Mum!

Where are you going?

None of your business.

Where are you going?

- None of your business.
- Don't tell Mum!

Where is she?

- What is that?
- Nothing.

You're bleeding.

Where?

There.

Whatever.

Ivy!

Do you know why pigs
cannot look at the sky?

You don't know!

You pig!

Piano please.

- No.
- Can you be quiet?

- Come on, dance with me!
- No.

I'll tell Mum.

Tell her what?

That you showed Marvin your muff!

Come on.

- I can't do that.
- You always dance so well.

- It's a stupid dance.
- And right!

And right, and left!

Join in!

And right, and left!

And up!

Do it properly! Come on!

Or I'll tell Mum
your sweet little secret.

You're mean!

Do it right,
you're doing it totally wrong.

Hi! This was in our postbox.

It's not for our Diana.

- Were you having a pillow fight?
- No.

- Isn't your mum home?
- No.

Tell her I said hi, See you.

- Bye!
- Bye!

Ugh, who is that?

Ötzi.
Something else you don't know.

Hey, I want to read it too.

Dear Diana,
I'm sorry that I did not say goodbye.

I couldn't do it any other way.

I had to get my head straight about
something and you really helped me.

I haven't forgotten you.

I'm near Ötzi and I'm earning my own
money as a sauna attendant in Austria.

When are your school holidays?
We must make the woods here dangerous.

I miss the wolves. Your Pia.

Diana, can we dance again
like we did earlier?

How about we just go out?

No, it's raining.

Sunshine's easy.