All language subtitles for กล่องปริศนา 4.th_TH
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,233 --> 00:00:04,166
สองร้อยบาทหรือกล่องเปล่า
2
00:00:04,333 --> 00:00:05,600
มาทุกคน
3
00:00:05,600 --> 00:00:08,466
สองร้อยบาทหรือกล่องเปล่า
ผมจะให้หนึ่งร้อยบาทก่อน
4
00:00:08,466 --> 00:00:10,133
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
5
00:00:10,666 --> 00:00:13,066
จะเอาหนึ่งร้อยบาท
หรือจะเอากล่องปริศนา
6
00:00:13,066 --> 00:00:13,900
มีอะไรในนี้
7
00:00:14,233 --> 00:00:15,300
ไม่บอก
8
00:00:15,900 --> 00:00:17,266
อันนี้ก็ได้
9
00:00:17,266 --> 00:00:19,366
แกะเลย
10
00:00:19,366 --> 00:00:20,700
เอาให้แน่ว่าจะเอากล่อง
11
00:00:20,700 --> 00:00:21,266
ไม่เอาหนึ่งร้อยจริงเหรอ
12
00:00:21,266 --> 00:00:21,700
มีอะไรในนี้
13
00:00:22,133 --> 00:00:22,900
ไม่บอกสิ
14
00:00:23,766 --> 00:00:24,966
เอานี้ก็ได้
15
00:00:26,666 --> 00:00:27,800
สองร้อย หรือ กล่อง
16
00:00:27,800 --> 00:00:28,333
เอากล่อง
17
00:00:29,100 --> 00:00:30,233
สองร้อย เพิ่มให้แล้ว
18
00:00:30,233 --> 00:00:30,766
เอากล่อง
19
00:00:31,266 --> 00:00:31,966
เอาสามร้อยไปเลย
20
00:00:34,433 --> 00:00:36,233
สามร้อย หรือ กล่อง
21
00:00:36,233 --> 00:00:36,766
เอากล่อง
22
00:00:37,633 --> 00:00:38,266
เอาเพิ่มอีก
23
00:00:39,400 --> 00:00:40,933
สี่ร้อยหรือกล่องปริศนา
24
00:00:40,933 --> 00:00:41,466
เอากล่อง
25
00:00:41,866 --> 00:00:43,266
จะเอากล่องอีก
26
00:00:43,566 --> 00:00:46,166
เสียดาย เสียดายกล่อง
27
00:00:46,166 --> 00:00:47,700
เปิดเลย
28
00:00:48,466 --> 00:00:49,666
ถ้าไม่ได้ละ
29
00:00:49,666 --> 00:00:51,266
ถ้าไม่ได้ ก็ไม่ได้ไง
30
00:00:51,266 --> 00:00:53,433
มันอาจจะเป็นทองก็ได้นะ
31
00:00:55,900 --> 00:00:58,300
มันอาจจะเป็นเงินหนึ่งพันก็ได้
32
00:00:59,266 --> 00:01:01,333
เปิดพิสูจน์ก่อน
33
00:01:01,333 --> 00:01:02,700
สี่ร้อยบาท
34
00:01:02,700 --> 00:01:03,666
ลองดู
35
00:01:03,966 --> 00:01:05,066
เอาเงินดีกว่า
36
00:01:09,900 --> 00:01:12,800
ยาดม
37
00:01:13,733 --> 00:01:15,166
มียาดมอันหนึ่ง
38
00:01:15,166 --> 00:01:17,433
ยาดม 2 อัน
39
00:01:18,400 --> 00:01:19,600
มีอีกไหมยาดม
40
00:01:19,700 --> 00:01:20,533
เอาเงินดีกว่า
41
00:01:22,166 --> 00:01:23,566
เงินหนึ่งพันมันเล็กนะ
42
00:01:24,600 --> 00:01:26,200
ก็นั่นไงเงินสี่ร้อย
43
00:01:28,900 --> 00:01:30,300
แบบนี้แปลก ๆ
44
00:01:33,866 --> 00:01:35,266
อยู่ในกล่องอีก
45
00:01:36,666 --> 00:01:38,066
เช็กดูก่อน
46
00:01:39,100 --> 00:01:39,633
ลูกโป่งน้ำ
47
00:01:39,633 --> 00:01:40,500
ไม่เอา
48
00:01:41,800 --> 00:01:44,133
มีลูกโป่งน้ำ
49
00:01:45,166 --> 00:01:46,900
ทองหรือเปล่า
50
00:01:46,900 --> 00:01:49,666
มีกล่องข้างในอีก
51
00:01:52,166 --> 00:01:53,533
ชื่ออะไร
52
00:01:53,533 --> 00:01:55,966
ฟารุต
53
00:01:55,966 --> 00:01:57,333
เอาให้แน่นะฟารุต
54
00:01:59,266 --> 00:02:00,633
เปิดก่อน
55
00:02:02,800 --> 00:02:03,966
อยู่ไหน
56
00:02:03,966 --> 00:02:04,633
40 ชั้นแล้ว
57
00:02:07,066 --> 00:02:07,533
ทองไหม
58
00:02:07,533 --> 00:02:08,300
ถ้าทองจะโชคดีมาก
59
00:02:08,966 --> 00:02:10,100
ทองหรือเปล่า
60
00:02:10,800 --> 00:02:11,866
นี่มันทองหรือเปล่า
61
00:02:11,866 --> 00:02:13,000
เงินหนึ่งพัน
62
00:02:17,466 --> 00:02:18,766
นั่นอะไร
63
00:02:18,766 --> 00:02:19,633
ในนี้คืออะไร
64
00:02:19,633 --> 00:02:20,633
ฟังดูก่อน
65
00:02:23,433 --> 00:02:25,766
มาดู
66
00:02:27,433 --> 00:02:30,400
ห้าบาท
67
00:02:33,400 --> 00:02:34,433
โยน โยน
68
00:02:36,433 --> 00:02:37,533
สี่ร้อยไม่เอา
69
00:02:37,533 --> 00:02:38,133
เอาสิ
70
00:02:38,133 --> 00:02:39,100
ไม่ทันแล้ว
71
00:02:44,233 --> 00:02:49,033
ถามแล้วจะเอาเงินหรือเปล่า
หนึ่งร้อย สองร้อย สามร้อย สี่ร้อย ไม่เอา
72
00:02:49,033 --> 00:02:51,466
ไปทิ้งด้วยนะขยะ
ขอบคุณมากครับ
73
00:02:51,666 --> 00:02:55,866
ฟารุต งอล
74
00:02:57,233 --> 00:02:59,133
ฟารุตไม่คุยกับเราแล้ว
หนีเลยอ่ะ
75
00:02:59,133 --> 00:03:03,533
ฟารุต ทำไม
งอลเหรอ
76
00:03:05,166 --> 00:03:06,200
เดี๋ยวมาใหม่
77
00:03:06,300 --> 00:03:07,700
หยอก ๆ นะฟารุต
6289