Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,057 --> 00:00:10,640
MISSAX PRESENTS
2
00:00:11,373 --> 00:00:16,183
NEON MOONLIGHT
3
00:00:25,607 --> 00:00:26,607
Another question.
4
00:00:28,899 --> 00:00:31,005
Why do you wear so much
makeup to work at the hospital?
5
00:00:31,299 --> 00:00:33,605
Why do you have to
drive a $60,000 car?
6
00:00:34,613 --> 00:00:36,500
You know I have to keep
up appearances for work.
7
00:00:37,573 --> 00:00:38,573
Speaking of work,
8
00:00:39,181 --> 00:00:41,721
why are you working so
many night shifts recently?
9
00:00:42,767 --> 00:00:45,111
You know, I'm
trying to pay off...
10
00:00:45,671 --> 00:00:48,271
...your massive
credit card debt.
11
00:00:49,209 --> 00:00:51,811
You know, one would think
that you would be better...
12
00:00:51,836 --> 00:00:53,604
...with money considering
you're a financial planner.
13
00:00:53,730 --> 00:00:55,937
You know all of that
money goes to alimony.
14
00:00:56,654 --> 00:00:59,309
There's just no point in
me trying to earn any more.
15
00:00:59,480 --> 00:01:01,786
Because guess what?
She'll just take more.
16
00:01:03,066 --> 00:01:04,066
That's how it works.
17
00:01:04,777 --> 00:01:06,091
You don't need to
mock me, you know.
18
00:01:06,339 --> 00:01:06,808
Yeah.
19
00:01:07,560 --> 00:01:09,560
I'm already late.
I gotta go.
20
00:01:12,780 --> 00:01:15,000
Just come sit back down, please.
21
00:01:17,568 --> 00:01:19,568
- Come on.
- Oh god.
22
00:01:22,095 --> 00:01:25,695
Look, you've still got another hour
and whatever till you go to work.
23
00:01:25,933 --> 00:01:27,513
So why don't we...
24
00:01:29,233 --> 00:01:30,673
...just bang one out,
you know?
25
00:01:32,060 --> 00:01:32,741
What?
26
00:01:33,115 --> 00:01:34,895
Like a good old
grudge fuck, huh?
27
00:01:35,760 --> 00:01:36,760
No.
28
00:01:37,372 --> 00:01:41,720
You know, just like I never get
to see you anymore and just...
29
00:01:42,820 --> 00:01:44,183
Why you gotta do this to me?
30
00:01:44,208 --> 00:01:48,638
Because I'm so horny
and I just think that...
31
00:01:54,844 --> 00:01:56,345
I should get out
all this tension.
32
00:01:56,370 --> 00:01:57,173
Yeah.
33
00:27:24,284 --> 00:27:26,050
- Look at that.
- Oh, yes.
34
00:27:29,283 --> 00:27:30,563
Just in time for work.
35
00:27:30,588 --> 00:27:32,297
I know, I told you
I had enough time.
36
00:27:37,980 --> 00:27:38,809
Hi.
37
00:27:39,459 --> 00:27:41,076
So what are you doing
for your birthday tonight?
38
00:27:43,286 --> 00:27:44,446
Nothing.
39
00:27:44,620 --> 00:27:46,390
It's not really that big a deal.
40
00:27:46,466 --> 00:27:48,906
Oh, come on, 19's huge.
41
00:27:51,426 --> 00:27:55,246
Hey, why don't you take
your son out for his birthday?
42
00:27:56,153 --> 00:27:57,446
I can't tonight, I've got plans.
43
00:27:58,460 --> 00:27:59,380
What plans?
44
00:28:00,195 --> 00:28:01,475
It's all right.
45
00:28:01,500 --> 00:28:03,197
My friends are actually
taking me somewhere.
46
00:28:03,740 --> 00:28:06,230
See, look, he'd rather hang out
with his friends than his dad.
47
00:28:12,520 --> 00:28:13,970
That's exciting, where
are they taking you?
48
00:28:15,360 --> 00:28:16,200
I don't know.
49
00:28:17,099 --> 00:28:18,059
They won't tell me.
50
00:28:19,020 --> 00:28:20,702
That's awesome.
51
00:28:21,102 --> 00:28:23,355
Look, Alex, I have a
really big present for you.
52
00:28:23,380 --> 00:28:24,612
I've just been
really busy at work,
53
00:28:24,637 --> 00:28:27,105
so I need a little more time
pulling everything together.
54
00:28:27,533 --> 00:28:29,218
But I promise you,
it's a huge surprise.
55
00:28:31,060 --> 00:28:32,760
You don't have
to get me anything.
56
00:28:33,503 --> 00:28:35,130
Come on, you're my stepson,
57
00:28:35,155 --> 00:28:37,870
and I want you to have
an unforgettable birthday.
58
00:30:10,700 --> 00:30:12,705
I just don't even
bother getting ready.
59
00:30:12,730 --> 00:30:13,790
It's so dead out there.
60
00:30:14,630 --> 00:30:17,363
Slow nights are the best
nights to meet clients.
61
00:30:18,099 --> 00:30:20,117
I mean, I don't know
why you don't do privates.
62
00:30:20,368 --> 00:30:21,715
It's where the real money is.
63
00:30:22,560 --> 00:30:23,563
Because it's cheating.
64
00:30:25,516 --> 00:30:27,636
You haven't even told your
husband you're stripping.
65
00:30:27,830 --> 00:30:30,520
You really think doing
privates is that much worse?
66
00:30:32,460 --> 00:30:33,260
Yes.
67
00:30:36,906 --> 00:30:37,706
Why?
68
00:30:41,100 --> 00:30:41,973
Oh, come on.
69
00:30:43,213 --> 00:30:45,610
Let me into that head of yours.
70
00:30:48,782 --> 00:30:49,578
You're just...
71
00:30:50,657 --> 00:30:52,605
You're just going to
laugh, or worse yet,
72
00:30:52,630 --> 00:30:55,758
you're going to
think I'm a total perv.
73
00:30:55,850 --> 00:30:56,736
Oh, come on.
74
00:30:57,170 --> 00:31:00,386
We all know that I am
the biggest perv here.
75
00:31:01,400 --> 00:31:04,116
And only God can
judge you, or me.
76
00:31:04,286 --> 00:31:05,086
So.
77
00:31:09,360 --> 00:31:11,996
Oh, come on, sweetheart.
You don't know what you're missing.
78
00:31:13,056 --> 00:31:16,123
I mean, my regular practically
bought my new car for me.
79
00:31:17,420 --> 00:31:18,483
In cash.
80
00:31:19,982 --> 00:31:21,158
Are you fucking kidding me?
81
00:31:22,737 --> 00:31:25,960
Guys are so dumb
with their money.
82
00:31:27,326 --> 00:31:28,126
Oh, God.
83
00:31:28,220 --> 00:31:32,900
If I could just make a tiny
fraction of what you pull in.
84
00:31:39,220 --> 00:31:40,000
OK.
85
00:31:40,486 --> 00:31:44,800
I want to know what this hang
up is about private dances,
86
00:31:45,300 --> 00:31:46,100
once and for all.
87
00:31:49,900 --> 00:31:50,405
OK.
88
00:31:50,430 --> 00:31:51,154
Well...
89
00:31:52,919 --> 00:31:55,339
I used to do private
dances, if you remember.
90
00:31:55,525 --> 00:31:56,010
Yeah.
91
00:31:56,419 --> 00:31:57,548
And...
92
00:32:00,086 --> 00:32:04,920
Well, I would just get overly
excited and get really, really wet.
93
00:32:06,100 --> 00:32:06,900
Well, yeah.
94
00:32:06,900 --> 00:32:08,603
That kind of comes
to the territory.
95
00:32:08,900 --> 00:32:09,960
No surprise there.
96
00:32:10,763 --> 00:32:14,470
It's just, uh, it just feels like
I'm cheating on my husband.
97
00:32:14,593 --> 00:32:15,544
But it's not.
98
00:32:17,100 --> 00:32:20,500
Don't you realize, like,
there's this little thin layer
99
00:32:20,500 --> 00:32:24,100
of nylon between my
pussy, and the man's cock,
100
00:32:24,100 --> 00:32:26,545
and his jeans, or pants,
or whatever he's wearing.
101
00:32:26,570 --> 00:32:30,925
And you can feel the size,
and how hard it is, and its girth.
102
00:32:30,950 --> 00:32:34,483
And, oh, my God, it
just makes me so wet.
103
00:32:35,500 --> 00:32:38,226
I mean, and why is
any of that a bad thing?
104
00:32:38,586 --> 00:32:40,239
I don't understand
what the problem is.
105
00:32:40,900 --> 00:32:45,769
Uh, well, I, uh, I've actually
orgasmed in the private room.
106
00:32:47,900 --> 00:32:49,795
- Yeah.
- That's hot.
107
00:32:50,500 --> 00:32:55,314
Yeah. But, uh, when I
ejaculate, it's, uh, it's like a man.
108
00:32:55,560 --> 00:32:58,060
And it can get really,
really, really messy.
109
00:32:59,079 --> 00:33:01,699
That's not ejaculating.
That's squirting.
110
00:33:01,900 --> 00:33:03,334
And it's very erotic.
111
00:33:05,100 --> 00:33:08,612
Yeah. Well, the last time I
squirted on a man, he, uh,
112
00:33:08,900 --> 00:33:11,500
he ran out of the room
and told all his friends
113
00:33:11,500 --> 00:33:13,464
that I pissed all over him.
114
00:33:13,930 --> 00:33:16,024
So then I had to go
explain that to Ben,
115
00:33:16,049 --> 00:33:20,300
and say that it was just,
you know, that freak accident,
116
00:33:20,300 --> 00:33:22,097
and that I just had
too much to drink.
117
00:33:23,763 --> 00:33:24,880
I'm so sorry.
118
00:33:25,900 --> 00:33:27,425
Ben can be a real piece of shit.
119
00:33:28,500 --> 00:33:29,600
Don't tell me about it.
120
00:33:30,275 --> 00:33:32,385
So Ben told me, you know,
121
00:33:32,410 --> 00:33:34,501
I'm going to have to
start doing the day shit.
122
00:33:34,624 --> 00:33:36,700
You know, if I don't
start doing private dances
123
00:33:36,700 --> 00:33:39,652
so he can make his fucking
cut, you know, bullshit.
124
00:33:40,500 --> 00:33:42,700
OK, well, don't
hate me for this,
125
00:33:42,700 --> 00:33:46,100
but Ben kind of
wanted me to tell you
126
00:33:46,100 --> 00:33:48,316
that there is a guy in
room four waiting for you.
127
00:33:48,875 --> 00:33:49,743
Sorry.
128
00:33:51,300 --> 00:33:52,231
What am I going to do?
129
00:33:52,879 --> 00:33:55,188
You're going to
dance for him, OK?
130
00:33:55,459 --> 00:33:56,659
You're going to
shake your titties
131
00:33:56,700 --> 00:33:58,765
and your gorgeous
ass in his face.
132
00:33:58,900 --> 00:34:00,916
You're not going to grind
on him so you don't cum.
133
00:34:01,966 --> 00:34:02,566
Yeah.
134
00:34:02,700 --> 00:34:05,796
And you're just going to be
you, and you're going to be great.
135
00:34:06,860 --> 00:34:08,683
You got this, OK?
136
00:34:08,755 --> 00:34:10,500
You're right.
I can handle this.
137
00:34:10,500 --> 00:34:12,100
Yeah. And you're
going to go out there,
138
00:34:12,100 --> 00:34:13,795
and you're going to shake
those guys upside down
139
00:34:13,820 --> 00:34:16,462
and empty their pockets, OK?
140
00:34:16,700 --> 00:34:18,192
And clean up.
141
00:34:19,900 --> 00:34:21,223
OK. How do I look?
142
00:34:21,700 --> 00:34:23,530
Like every man's wet dream.
143
00:34:24,100 --> 00:34:25,257
Just not too wet.
144
00:34:25,810 --> 00:34:26,710
Exactly.
145
00:34:27,059 --> 00:34:29,659
- All right.
- You fucking got this.
146
00:34:29,752 --> 00:34:32,186
- OK. Thanks, girl.
- Any time.
147
00:34:38,300 --> 00:34:39,700
I see you have 30 minutes.
148
00:34:39,756 --> 00:34:41,488
What is, uh, what's your name?
149
00:34:43,482 --> 00:34:46,408
My name is Alex.
150
00:34:50,853 --> 00:34:51,853
Mom!
151
00:34:53,754 --> 00:34:55,480
This is your second job?
152
00:34:56,700 --> 00:34:58,240
Oh, I'm sorry.
153
00:34:58,946 --> 00:35:02,246
So my friends, they took
me out tonight for my birthday.
154
00:35:02,969 --> 00:35:05,376
And they insisted
on a private dance.
155
00:35:08,484 --> 00:35:10,049
So you didn't recognize me?
156
00:35:10,396 --> 00:35:12,196
No. It was dark.
157
00:35:12,720 --> 00:35:14,736
And the wig.
158
00:35:16,188 --> 00:35:21,488
And honestly, I was a little
distracted by your dancing.
159
00:35:24,999 --> 00:35:28,699
So why'd you choose me?
160
00:35:29,700 --> 00:35:31,211
I don't know.
161
00:35:32,726 --> 00:35:37,206
I mean, I do know.
162
00:35:41,768 --> 00:35:43,034
Do you think I'm pretty?
163
00:35:44,200 --> 00:35:46,467
I do. You're beautiful.
164
00:35:47,440 --> 00:35:50,079
I mean, ever since
you married Dad,
165
00:35:51,740 --> 00:35:58,451
I've just been so attracted
to women with your physique.
166
00:36:01,500 --> 00:36:04,726
I'm sorry. I shouldn't
have said that. I should go.
167
00:36:05,100 --> 00:36:06,759
Wait, wait, wait, wait, wait.
168
00:36:07,433 --> 00:36:08,196
Sit down.
169
00:36:09,500 --> 00:36:11,133
I have to dance for you.
170
00:36:13,427 --> 00:36:14,789
I just thought.
171
00:36:14,925 --> 00:36:16,349
It's on camera.
172
00:36:17,500 --> 00:36:19,800
Look, my boss is watching.
173
00:36:20,967 --> 00:36:23,247
It's a really long story.
174
00:36:23,320 --> 00:36:25,300
I normally don't do
these private dances.
175
00:36:25,325 --> 00:36:29,650
And, you know, he's
expecting his cut from this.
176
00:36:29,700 --> 00:36:31,688
And your friend's paid, so.
177
00:36:33,700 --> 00:36:38,687
All right, well, then
I guess you can just...
178
00:36:39,675 --> 00:36:41,723
...treat me like a
normal customer?
179
00:36:44,182 --> 00:36:47,750
Yes, but you've got to
promise me two things, OK?
180
00:36:48,213 --> 00:36:48,813
OK.
181
00:36:49,300 --> 00:36:51,612
One, you can't tell your dad.
182
00:36:52,984 --> 00:36:55,187
I'd never tell him anything.
183
00:36:55,700 --> 00:36:57,200
Not that I'd listen.
184
00:36:58,300 --> 00:37:02,228
And two, as soon as we're finished,
I need you to grab your friends
185
00:37:02,252 --> 00:37:04,677
and get out of here so no
one recognizes me, OK?
186
00:37:08,659 --> 00:37:09,259
Yeah.
187
00:37:10,183 --> 00:37:11,320
I think I can do that.
188
00:37:12,203 --> 00:37:12,903
OK.
189
00:37:15,379 --> 00:37:16,379
Get ready.
190
00:37:32,186 --> 00:37:33,766
Take this off.
191
00:37:33,791 --> 00:37:35,476
Get your workout dress off.
192
00:37:35,699 --> 00:37:36,263
Yeah.
193
00:37:36,893 --> 00:37:37,576
Yeah.
194
00:37:39,660 --> 00:37:41,000
Yeah. There you go.
195
00:37:41,300 --> 00:37:42,840
Just put that on to the side.
196
00:37:44,910 --> 00:37:46,317
OK, give me your hands.
197
00:37:46,442 --> 00:37:47,100
OK.
198
00:37:48,346 --> 00:37:49,096
That's it.
199
00:40:55,120 --> 00:40:57,016
Mom, I can feel you.
200
00:40:58,309 --> 00:41:00,840
- You're wet.
- Don't talk.
201
00:41:04,806 --> 00:41:05,806
Oh my god.
202
00:41:06,316 --> 00:41:07,049
Oh my god.
203
00:41:21,486 --> 00:41:22,551
Oh, fuck.
204
00:41:37,207 --> 00:41:38,207
Oh shit.
205
00:41:38,746 --> 00:41:39,746
Oh shit!
206
00:41:40,053 --> 00:41:40,653
Oh god!
207
00:41:41,573 --> 00:41:43,183
Oh you're squirted?
208
00:41:45,680 --> 00:41:47,116
Oh yeah!
209
00:41:47,833 --> 00:41:48,873
Holy shit.
210
00:41:54,395 --> 00:41:55,815
It was so hot.
211
00:41:56,488 --> 00:41:58,120
Now you have an
excuse to go home.
212
00:42:01,371 --> 00:42:02,466
Oh, wow.
213
00:42:03,292 --> 00:42:04,211
Oh, my God.
214
00:42:04,251 --> 00:42:06,716
Don't let my boss see you.
Just don't let my boss see you.
215
00:42:07,463 --> 00:42:08,839
Get your friends
to get out of here.
216
00:42:09,073 --> 00:42:10,177
Just... all right.
217
00:42:10,530 --> 00:42:12,605
Wow. That was amazing.
218
00:42:13,346 --> 00:42:14,346
Oh, my God.
219
00:42:16,677 --> 00:42:17,586
Wow.
220
00:42:22,093 --> 00:42:24,817
TO BE CONTINUED
15222
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Uzbek
