All language subtitles for The.Jewel.Thief.2023.1080p.WEB.h264-EDITH-id

saya tidak pernah
bahkan mendengar hal seperti ini.

Tidak... Bahkan belum pernah mendengarnya.

Itu cerdik.

Ini-itu membingungkan.

Apa yang membuatnya romantis

Adalah pencuri di baliknya.

- Ini adalah kisah tentang
yang licik, kreatif,

orang cerdas melakukan
penipuan yang seperti dongeng.

- Blanchard mungkin
pikiran kriminal paling cerdas

pernah saya alami
sebagai petugas polisi.

- Dia seorang profesional.

Dia tampak seperti dokterku.

- Dia seperti James Bond
pria di balik pagar.

- Dia telah melakukan kejahatannya
seumur hidup dan tidak pernah tertangkap.

- Kedengarannya seperti naskahnya
dari film Hollywood,

dari perampokan bank dan penipuan

untuk mencuri bros berlian
dari museum Austria.

- Oke, ini, eh, barang berharga
perhiasannya, eh, dicuri,

tapi setidaknya oleh seseorang
seperti James Bond.

Tuan Blanchard
peringkat paling atas.

Ada lebih banyak lagi
kasus yang sebenarnya rumit,

tapi tidak ada yang sebanding
aneh dan menghibur

dan tidak biasa seperti Tuan Blanchard.

Putra I
dibesarkan sangat penuh perhatian.

Dia sangat sayang pada rakyatnya
itu penting baginya.

Dia memiliki banyak keterampilan

itu kalau dia tidak menaruhnya
menuju kehidupan kriminal,

dia bisa saja
sangat sukses

dalam apa pun yang dia pilih untuk dilakukan.

Untuk ya
Saya bangga dengan apa yang telah saya lakukan.

Ceritaku mungkin
sangat mempesona

karena semua orang menginginkannya
bisa melakukan hal-hal yang telah saya lakukan

atau lakukan James Bond 007 ini.

Anak saya menderita a
banyak hal yang harus diatasi.

Dia memiliki ketidakmampuan belajar,
disleksia ambang.

Ketika kamu
masih kecil,

orang bermimpi merampok bank
atau menghasilkan semua uang ini

dan menjalani gaya hidup
yang pernah saya jalani.

Jadi menurutku itu hanya fantasi
yang dimiliki kebanyakan orang,

tapi sebenarnya mereka tidak pernah
mengeksekusinya seperti yang saya lakukan.

- Jika dia memberitahuku
bahwa dia akan menjadi seperti itu

seorang dalang
pencuri internasional,

Aku akan, pfft, gagal
pergi dan berkata, "Ya, tentu saja."

Anda tahu, "Oke, Nak."

Tapi dia selalu begitu, kamu
tahu, seperti katamu, seorang pria kecil.

Dia terlihat seperti seorang kutu buku.

Kamu tahu?

Dia terlihat seperti seorang kutu buku.

- Saat aku masih kecil, aku sangat
diam dan aku menyendiri,

dan saya belajar elektronik
dan membongkar semuanya.

Semua orang mengenal saya.

Mereka tahu jalan saya
nama sebagai MacGyver.

Saya akan membangun sedikit demi sedikit
alat elektronik

dan karena saya akan selalu melakukan ini
bercanda kecil dengan siswa lain.

Jadi saya diadopsi pada usia enam hari
tua oleh ibuku, Carol.

Ketika ibuku dan
ayah tiri putus,

kami berangkat dari sini
rumah yang bagus di Kanada

pada dasarnya menjadi miskin
di Omaha, Nebraska.

Omaha, Nebraska, tidak
tempat terbaik untuk tinggal.

Ini sebenarnya salah satu yang terburuk,
dan hanya yang terkuat yang bertahan.

Saya ingat sejak kecil

ketika bank sedang mencoba
untuk menyita rumah

itu aku dan ibuku
dan saudara perempuanku tinggal di dalamnya.

Saya ingat ibu saya
menangis berbicara dengan bank

mengatakan dia akan melakukan pembayaran
dan bank tidak peduli.

Jadi saya selalu punya ini
dendam terhadap bank.

Kami tidak punya susu untuk itu
sereal, dan saya tidak melebih-lebihkan,

seperti, saya biasa menggunakan suka,
bir jahe untuk susu.

Seburuk itulah keadaannya.

Jadi aku harus pergi mencuri
susu dari tetangga.

Dia tidak pernah mencuri susu.

Maksudku, itu bagian dari ceritanya,
tapi mereka memang mencuri permen sen

dan mereka berjalan kembali
ke toko untuk mengembalikannya.

Jadi, cerita-cerita seperti itu I
menurutku hanyalah cerita yang disempurnakan.

- Segalanya tidak baik bagi kami

sampai saya belajar masuk ke toko
dan saya bisa mencuri makanan dari toko,

yang membuat saya kecanduan
untuk hidupku yang penuh kejahatan.

Dia
Polisi.

Apakah Anda merekam video saya?

Ya.

Kamu berkata
ada polisi?

- Dia tidak malu tentang hal itu.

Dia akan memberitahu anak-anak masuk
kelas apa yang dia lakukan.

Rekam saya.

Saya merekam Anda.

Anda? tanah liat: ya.

Berengsek,
Polisi.

Diberkatilah Anda.

Omong-omong...

Permisi tuan.

Ya?

- Apakah kamu memberi banyak
tilang ngebut?

Menurutku dia
pasti menyukai perhatiannya

dari kamera dan hal-hal itu
orang-orang seusia kita tidak memilikinya.

Terima kasih.

Sampai jumpa.

Dan inilah Dan
berlari karena dia mencuri peta.

- Ya, seperti yang kubilang, aku mendokumentasikannya
seluruh hidupku sejak tahun 80an

ketika video VHS
kamera keluar

jalan kembali ke dalam
hari, yang besar.

Dan saya mendokumentasikan seluruh hidup saya
jadi aku bisa melihat ke belakang dan melihat semuanya.

- Tidak, menjauhlah dariku!

Rakyat
mengetahui, kamu tahu,

berbicara tentang apa yang dia lakukan,
dia menyukai perhatian itu.

- Ini adalah cara dia membuat, membuat
dia dikenal, membuat dirinya dikenal.

Geng
sangat lazim.

Dan dia punya sedikit, menurutku
adalah sedikit hambatan bicara

dan dengan kacamata tebalnya,

kamu hanya akan berpikir

itu i-ini sedikit kurus
anak kulit putih akan terbunuh.

Pergi ke a
sekolah itu sangat sulit,

Anda harus, seperti, membuat
nama untuk dirimu sendiri

agar dapat diterima
di sekitar rekan-rekan di sekitar.

Bagaimana-bagaimana perasaanmu starin'-starin'
di laras... pistol?

- Dia bisa pindah dan
keluar dari lingkaran ini,

dan semua orang punya
rasa hormat tertentu padanya.

Jadi dia menciptakan sebuah
identitas individu,

dan identitas itu adalah
salah satu yang dia bawa.

Uh, aku akan mengatakan kehidupan
kejahatan yang dia jalani.

- Hei, lihat, dia sibuk.
- Dani.

- Clay, kamu merokok, bukan?

Cepatlah, kawan.

- Sst.

Dia datang sekarang.

Oh.

Saya harus kehabisan
dan periksa gasnya.

- Kemana perginya rokok itu?

- Oh, kamu taruh itu
rokok di atas sana.

Ingat, Anda menumpuk
mereka di atas sana?

Jadi...

- Kenapa kalian berdua tertawa?

- Yah, aku tidak tahu.

- Clay, gadis-gadis yang belum dewasa ini
tidak tahu apa-apa, seperti...

Kembali ke masa-masa awal,

Saya mencuri dari toko
dan itu semua hanya sandiwara. Menyukai,

kamu memiliki seseorang
pergi bicara dengan seseorang,

Anda mengalihkan perhatian orang ini, Anda mencuri
ini, lalu kamu bisa menjualnya,

dan itu merupakan tantangan untuk dilihat
jika kamu bisa lolos begitu saja.

Dan saya cukup pandai dalam hal itu.

- Setelah dia melakukannya
melakukan sesuatu,

itu seperti,
eh, hampir gembira.

Dan Anda bisa melihatnya hanya dari matanya,
menurutku hampir untuk apa dia hidup,

dan obatnya sangat menggetarkan
dari... tertangkap.

♪ Tertangkap Mencuri
Kecanduan Jane bermain ♪

Ayo dapatkan
pengutil di sini.

- Silakan.

Ada apa?

- Aku tidak percaya beberapa hal
dari hal-hal yang dia lakukan.

Itu luar biasa.

- ♪ Dan aku berjalan ke kanan
melalui pintu... ♪

Dia
menyukai kegembiraan

dan dia suka melakukan sesuatu

tepat di bawah hidungmu
saat Anda tidak menduganya.

Kami mencari masalah
untuk menemukan kegembiraan

karena... kau tahu, itu normal
hidup tidak begitu menarik.

Mereka mendapat
kamera keamanan

bahkan tidak berhasil.

Itu tidak palsu.

Dulu
perhiasan, kemeja sutra,

ponsel baru saja datang,
dan pager ada di luar sana.

RadioShack baik hati
seperti tempat tujuan.

Hanya idenya
berjalan di sana,

mengalihkan perhatian penjual

dan memiliki delapan milimeter
kamera di bawah kedua ketiak,

di bawah jaket bomber.

Cukup jelas
bahkan sejak tahap awal

bahwa dia akan menjadi, eh,

apa yang akan saya sebut,
seperti, pencuri ulung.

Lihat pantat itu.

- Ya, semua gadis seperti itu
pantat. Itulah masalahnya.

- ♪ Berjalan ke kanan
melalui pintu ♪

- Sepertinya dia
tidak puas, um,

dan dia ingin mengambil
semakin banyak risiko, um,

dan bukan hanya, Anda tahu,
mengutil sesuatu.

- ♪ Hal terbaik yang pernah ada ♪

Telah membawa
untuk Anda oleh RadioShack.

Taruh keseluruhannya
dunia di tanganmu,

dengan RadioShack yang baru
telepon seluler portabel.

Harga dan teknologi...

Berhenti, aku
tersedot ke dalam.

Kembali ke tahun 80an,
RadioShack seperti Best Buy.

Itu seperti, nomornya
satu toko di Amerika Utara.

Saya seorang buronan.

Bekukan, atau yang lain
Aku akan meledakkanmu.

Kami benar-benar mengambil
begitu banyak barang dari toko itu.

Jutaan dolar setiap tahunnya.

Motornya bagus dan kuat.

- Ya. Ini di sini, mencoba
untuk mencuri semuanya.

Dan apa yang akhirnya terjadi
adalah Minggu Paskah,

kami benar-benar keluar
seluruh seluruh toko.

Kami, seperti, mematikan alarm, mengambilnya
semuanya keluar dengan truk yang bergerak.

Saya menjadi terlalu percaya diri.

Tadi saya sedang bekerja,

dan ketika tim SWAT
muncul di rumahku

dan mendobrak pintu depanku
dengan pendobrak mereka...

- anakku meneleponku dan dia pergi,
"Bu, kamu mungkin ingin pulang."

Katanya, “Polisi saja
mendobrak pintu depan."

Dan saya seperti, 'Apa?'

Dia berkata, "Ya."

Dia berkata, “Saya yakin itu benar
kemari untuk menangkapku."

Rumahku
adalah kekacauan yang kacau balau.

Itu tampak seperti tornado
melewati segalanya

dan membuang semuanya
laci di mana-mana.

Maksudku, pakaian dalam
laci. Halo?

Barang elektronik apa yang diinginkan seorang wanita
simpan di laci celana dalamnya, benarkah?

Baiklah, kita tidak akan membicarakan hal itu.

Balapan
memainkan peran besar.

Saya adalah anak kulit putih
yang berangkat ke sekolah,

dan dalam sistem pengadilan kapan
mereka melihat anak kecil ini,

"Oh, dia mencuri beberapa
barang dari RadioShack.

“Mari kita beri mereka masa percobaan

versus mengirimnya pergi
ke sekolah remaja, "

itu sangat membantu.

Ini rekaman? tanah liat: ya.

- Hai, namaku Dan.

Saya kembali. Ini, eh, tanggal 22

um... Oktober.

Tanggal 2 Oktober.
Ini adalah sebuah komitmen.

Aku akan keluar dari masalah,
dan Clay akan memastikannya.

Baiklah. Terima kasih.

Hai ibu.

Apakah kamu tidak senang aku di rumah?

- Aku sangat senang sekali. Hai.

- Jika aku mati, apa saja
itu semua terserah ibuku.

Jika aku berhutang apapun
uang, sial.

Siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi?
- Apa maksudmu...

Maksudku, aku tidak tahu harus berbuat apa
Mengerjakan. Saya benar-benar tercengang.

Aku bahkan tidak bisa
mengerti itu anakku

apakah orang ini mereka
sedang bicarakan.

Dia akhirnya hidup
kehidupan ganda.

Jadi dia menjauhkan kehidupan itu darinya
keluarga, orang-orang yang dia sayangi.

- Aku akhirnya mendapatkan masa percobaan
selama, misalnya, dua tahun untuk ini.

Petugas masa percobaan saya
tahu tentang masa laluku.

Dia bekerja dengan banyak anak di rumahku
sekolah, dan dia pada dasarnya berkata, "Lihat,

bolehkah saya minta beberapa barang
dari RadioShack?"

- Aku yakin itu
dia akan menegakkan tubuh,

tapi, tentu saja, dia
tidak bisa melepaskannya.

Dia harus terus melakukannya.

- Dan dia menjadi lebih pintar
dan lebih baik dan lebih besar.

Kami melihatnya dihapus
bagian dari mesin kasir

untuk membuat kuitansi
itu sangat otentik

yang toko-toko tidak tahu
bahwa itu adalah tanda terima palsu.

Kami datang
kembali dari Kansas City.

Uh, kami punya muatan mobil
barang dagangan yang dicuri,

dan tentu saja,
kita menepi

dan, eh, diminta masuk untuk ditanyai,
dan dia punya kuitansi untuk semuanya.

Menemukan cara untuk membuatnya
jauh lebih banyak uang dari barang-barang itu

dengan mengembalikannya kembali ke
dari mana dia mengambilnya,

dan mereka memberinya uang untuk itu.

Itu sungguh mengejutkan.

Jam berapa?

- Ini waktunya Gucci.

Saya akan menyimpan semuanya
jauh dari ibuku.

Saya menyimpan barang-barang di loker di sekolah,
di rumah teman, di loker penyimpanan.

Kami akan membuat beberapa
uang di sini, Dylan.

- Aku tahu.

Apa yang kamu
katakan tentang itu, Bu?

Apakah kamu kecewa dengan hal itu?

- Cara yang salah.

Tidak, kami
melakukannya dengan cara yang benar.

Salah... PHEGLY: Tidak, itu
tandanya berbunyi, "Jalan yang salah."

Oh.

Tapi dia akan selalu melihatku
dengan mobil datang ke rumah

dengan kotak barang dagangan
dan aku hanya akan memberitahunya,

"Oh, aku-aku menjual kembali barang-barang itu

yang saya beli di lelang
atau di garage sale,"

hal-hal seperti itu.

Dia akan mengisi
naik trailer U-Haul

terkadang penuh
barang dagangan dan mengembalikannya

di seluruh negeri untuk mendapatkan uang tunai.

- Di minggu yang buruk kita
menghasilkan sekitar $4,000.

Pada minggu yang baik kita berhasil
sekitar tujuh, $8,000.

Oh.

Beberapa bagus
musim liburan,

dia mendekat
terkadang enam angka

keuntungan moneter.

Dia berangkat dari a
pencuri kecil di kota kecil

untuk menghasilkan uang
kesepakatan jenis mesin.

- Buka dompet dan Anda mendapat seratus...
Anda tahu, sepuluh lembar uang $100 di sana.

Kamu-kamu populer
tiba-tiba.

Ketika kamu
menghasilkan uang seperti saya,

kamu bisa membeli apapun yang kamu mau.

♪ Musik hip-hop diputar ♪

- ♪ Bersemangatlah, ini sukses ♪

- Suatu hari nanti aku
akan memiliki tempat ini.

Aku akan membelinya.

Saya punya hampir 90,
$100,000 disimpan.

Di belakang rumah kami,
kami memiliki batu bata beton ini

yaitu dua kaki kali dua kaki.

Saya akan mengangkat batu bata ini dan
Saya akan memasukkan uang itu ke dalam kantong sampah,

dan aku menggali lubang melaluinya
pasir, taruh tas di sana,

letakkan pasir di atasnya dan jatuhkan
bata beton kembali ke atas.

Saya akhirnya membeli a
rumah pada usia 16 tahun.

Ibuku sangat terkejut ketika itu
Aku bilang padanya aku membeli rumah itu,

dan aku menjelaskan padanya hal itu
Saya membelinya melalui seorang teman

dan pada dasarnya aku berkata, "Temanku dan
Saya membagi biaya hipotek."

Dan itu terasa menyenangkan.

Saya tidak perlu khawatir
uang karena aku punya banyak.

Anda bekerja keras, nona-nona dan
Tuan-tuan, Anda bisa membeli apa saja.

Masuklah.

Lihatlah dapur baru kami.

Kompor berasal dari Ny. B.

Mesin pencuci piring berasal
Pasar Furnitur Nebraska.

Lemari ini dirancang
oleh seseorang, aku tidak tahu siapa.

Menurutku, Dani
berkembang ke tingkat yang gila.

Awalnya menyenangkan, tapi
menjadi sangat berbahaya dan gelap,

eh, menjelang akhir
dari hubungan kita.

Dan bahkan tidak dengan
pencurian itu, eh,

bahkan di jalan
dunia dengan anggota geng

dan cara lain untuk mencobanya
mencuci uang, dan, uh...

Itu sampai pada titik di mana
Saya cukup banyak berpikir

bahwa dia tidak akan melakukannya
berada di sekitar lagi.

Babi sialan itu.

Polisi sialan Omaha.

Melihat
babi sialan itu.

Saya pikir kemarahannya datang
dari tidak dihormati.

Semua orang seharusnya begitu
dihormati apapun yang terjadi,

tetapi ketika seseorang langsung tidak menghormati
kamu, maka kamu punya masalah dengan itu.

Atau setidaknya saya punya
ada masalah dengan itu,

dan aku akan membuatmu membayar
untuk itu.

Misalnya saja seorang teman
milikku membakar mobilnya

untuk menagih asuransi.

- Ya, kamu tahu, apa
intinya adalah, eh,

A-aku membantu Dan, eh,
membuang mobil curian.

Dan
kamu tidak menyadarinya

ketika Anda memasukkan sepuluh galon bensin ke dalam mobil,
seberapa besar bom api yang dihasilkannya.

Dan seorang petugas polisi ada di dekatnya.

Dan kami berdua
bisa saja pergi

dan itu akan terjadi
bukan masalah besar,

tapi, eh, dia memilih untuk melakukannya
menghadapi polisi

dan mencoba berbicara
dirinya keluar dari situ,

dan itu tidak berhasil
keluar dengan sangat baik untuknya.

- Aku langsung mengenalinya
anak itu sebagai, eh, sebagai Blanchard,

karena aku sudah melewati masa lalu
berurusan dengannya.

Dia seperti, "Hei,
apa yang kamu lakukan di sini?"

Saya seperti, "Saya tidak tahu,
ada mobil yang terbakar."

- Dan saat aku semakin dekat dengannya, aku
bisa mencium bau bensin darinya.

- Aku mengawasinya dari jauh

dan pada saat itu sesuatu
pasti meledak di dalam mobil.

Tangki bensin atau
ada sesuatu yang meledak.

Dan pada saat itu,
Dan segera diborgol,

dan polisi itu tahu dia memang benar
merencanakan sesuatu, jadi...

Oh, itu lucu sekali.

Mereka membawa
saya ke kantor polisi

dan petugas polisi
benar-benar tidak menghormatiku,

dan aku tahu memang begitu
lebih pintar dari dia.

Aku tahu aku lebih baik darinya.

- Aku masuk ke dalam mobil, um,

menyalakan pemindai, dan saya mendengar,
"Tersangka melarikan diri dari tahanan."

Aku seperti, "Apa?
Lolos dari tahanan?"

Itu benar.

- Kurang lebih polisi berjalan
keluar dari ruang interogasi

mungkin untuk berkumpul kembali karena
anak ini mengakali mereka.

Dan dalam kurun waktu tersebut, ya, benar
bangun di atas meja seperti kita sedang berdiri

dan perkelahian ke atas
dari langit-langit palsu,

letakkan kembali bantalan langit-langit dan dia pun melakukannya
di langit-langit sepanjang waktu.

Saya dapat melihat,
seperti, seluruh langit-langit

dari departemen kepolisian.

Aku di atas sana, lalu aku
dengar detektif itu datang,

dan dia berkata, "Oh, sial!"

Dan
kami hanya mendengar, Anda tahu,

beberapa langkah kaki yang keras
menuruni tangga

dan, eh, itu Detektif Lieber.

"Apakah kamu melihatnya?
Kemana dia pergi?"

Dan kami seperti, "A-apa yang kamu lakukan
berarti? Siapa yang kamu bicarakan?"

"Blanchard. Dia
hilang. Dia-dia pergi!"

- Aku masih kecil,
tidak terlalu pintar,

Saya mengitari kantor polisi
pikir Dan akan melompat keluar dari semak

dan naik ke mobil dan
Saya dapat membantunya melarikan diri,

dan itu tidak berhasil
keluar baik untukku.

Dan mereka
kembali ke kamar,

misalnya, 30 menit kemudian
dengan temanku Jeff.

Dan kata-kata tepatnya adalah,

"Aku datang ke sini untuk
bantu dia pergi."

Dan saya seperti, "Wow. Astaga
teman, sepertinya, sangat solid."

Kami sedang mencari
jam untuk Blanchard di area tersebut,

dan kita mendapatkan
lelah, mulai lelah.

Pada satu titik seseorang menelepon, satu
salah satu supervisor menelepon dan berkata,

"Baiklah, kami-kami akan berangkat saja
harus meneleponnya untuk malam ini."

- Dia memiliki kesabaran untuk nongkrong di sana
di langit-langit sampai semua orang pulang.

Mereka menutup toko polisi,
dan kemudian malam menyenangkan lainnya untuknya

saat dia harus menjelajahi
di dalam departemen kepolisian,

di mana tidak ada yang diizinkan
semuanya sendirian.

Dan itu
detektif yang menghinaku,

Aku mengambil senjatanya, miliknya
lencana, walkie-talkie-nya,

foto istrinya
dan anak-anak dari mejanya,

file Rolodex-nya,

dan aku terkena peluru
keluar dari senjatanya,

memasang wajah bahagia di atasnya dan terjebak
itu tepat di tengah mejanya.

Mengambil jaket polisinya,

masukkan semua barang ke dalam ransel polisi
tasnya dan keluar dari kantor polisi.

Lalu saya berpikir, ada
tidak mungkin polisi

akan pergi ke rumah ibuku
rumah untuk menangkapku.

Kenapa aku bisa sebodoh itu?

Tapi itulah yang saya lakukan. SAYA
pergi ke rumah ibuku.

- Dia lelah, dia lelah,
dan itulah titik lemahnya.

Maksudku, dia butuh istirahat.

- Polisi akhirnya menendang
di pintu pagi itu.

Saya melihat ke luar
pintu dan aku melihat, seperti,

kendaraan SWAT melintas
taman menuju rumah.

- Aku adalah bagian dari Omaha
ERU, Unit Tanggap Darurat.

Eh, tim SWAT.

Sejak kami berbelok di tikungan
saat kami sedang berlari menuju rumah

pada saat kita mencapai itu
pintu adalah 65 detik.

Jadi kami mencari dan kami melihat,
"Dia tidak di sini, dia tidak di sini.

Teruslah mencari, teruslah mencari."

Kami mencari di lemari beberapa kali
kali, ada semua kotak ini,

dan itu membawa kami, eh,

sepuluh lima belas menit untuk mendapatkan semuanya
kotak-kotak ini keluar dari lemari ini.

Ada sebuah lubang kecil, dan
kami melihat Blanchard bersembunyi di belakang, eh,

Saya pikir itu adalah cerobong semen
tumpukan keluar dari level utama,

tapi dia adil
bersembunyi di belakang sana.

Um, dia, dia kejam
telanjang, tapi bagaimanapun juga, um...

Aku... dan aku ingat itu.

Jadi mereka memasangnya
saya di mobil polisi.

Semua polisi itu
memberikan tos.

"Ya, kami menangkapnya.

"Kami menemukan polisi, lencananya,

walkie-talkie dari
kantor polisi."

- Jadi kami cantik
bahagia, kamu tahu?

Petugasnya adalah
seperti, "Hei, skor."

Anda tahu, kami pernah mengalami a
mobil curian, eh, pembakaran,

um, seorang pelarian dalam satu malam,

dan ternyata benar, itu telah terpecahkan.

Kami menangkap orang itu, jadi kami
cukup senang tentang hal itu.

Dia adalah
sudah diborgol ke belakang.

Kami memasukkannya ke dalam
kursi belakang kapal penjelajah.

Uh, si detektif sebenarnya yang memberitahu
padaku, "Hati-hati dengan orang ini.

"Eh, dia agak licin.

Dia lolos dari Council Bluffs
Departemen Kepolisian tadi malam."

Jadi saya segera memberi tahu
detektif, "Oh, jangan khawatir.

Kau tahu, anak ini tidak
akan menjauh dariku."

Saya tidak yakin apakah dia punya
pernah ditangkap dan diangkut

ke Stasiun Pusat sebelumnya.

Jika ya, maka dia akan tahu apa
praktiknya adalah pergi...

- Kunci di dalam mobil. Mereka berjalan... Mereka
mengunci senjata mereka di dalam kotak kecil,

lalu mereka kembali ke mobil,

membawamu keluar dari mobil
dan membawamu ke penjara,

yang ada di ruang bawah tanah
dari kantor polisi.

Dan ada media berita.

- Tidak, tidak ada pers.

Saya tidak tahu apa itu
apa yang dia bicarakan.

Ya, tidak ada pers.

Um, jadi aku keluar, kunci
masih di dalam mobil.

saya melompat
di kursi depan,

mengunci pintu depan.

- Aku kebetulan melirik ke belakang

dan saya perhatikan Blanchard tidak
lagi diborgol ke belakang.

Dia seperti ini saja
borgolnya di depan.

Pada titik ini, karier saya sedang
mulai berkedip di depan mataku

dan aku sadar apa-apa itu
akan terjadi.

- Dan aku berteriak
dia di bagian atas paru-paruku

bahwa aku akan menembaknya
melalui kaca depan.

Mobil mulai melaju,
ada hiruk-pikuk,

ledakan
kebisingan dan asap ban.

- Polisi
sedikit tertabrak.

Dasar bajingan!

Aku menghancurkannya
pintu depan kantor polisi.

Media berita masih
di luar mengamuk,

dan aku pergi.

- Kau tahu, dia pergi ke dalam
seketika, keluar dari garasi.

Dan aku berdiri dan aku,

A-aku tidak percaya apa yang telah terjadi.
Saya benar-benar tidak dapat mempercayai mata saya.

- Tidak mengejutkanku
karena kami memberitahunya.

Aku tahu semua orang berkata,
memberitahu orang-orang penjelajah,

“Kamu harus mengawasinya. Kamu-kamu
tidak bisa lengah."

Jadi itu seperti, "Ya ampun
Ya Tuhan, ini dia lagi."

Dengan baik...

Eh, aku buang air di celanaku
dan, eh, kupikir,

"Yah, uh, ini... Aku, kurasa ini
itulah caraku dipecat."

Jadi aku berlari keluar dan
Aku mematikan radioku.

Dan saya mendengar
di radio polisi,

"Blanchard baru saja melarikan diri
dari kantor polisi.

Semua unit," bla, bla, bla. Dan
Saya seperti, "Ya, dia menuju ke sini."

Dan akulah yang berbicara dengan mereka,

mencoba mengirim mereka,
kirim mereka ke arah lain.

- Blanchard mengambil
mati dan kembali

ke negara bagian Iowa
dengan mobil Polisi Omaha.

Dia mendekati lokasi kecelakaan

itu sedang dikerjakan oleh Dewan
Departemen Kepolisian Bluffs,

dan itu Petugas Galvin
jika aku tidak salah.

- Aku hanya mengatur lalu lintas, baiklah
menjaga agar orang tetap bergerak.

Aku naik dan melambai ke sana
petugas yang akan lewat

hanya karena itu
biasanya apa yang kita lakukan,

eh, dan aku melihat pria itu.

Dia melihat Danny
Blanchard tanpa baju,

diborgol dan sebenarnya
melambat dan bergelombang.

- Dia balas melambai padaku.

A-Aku serius memikirkan a
kedua itu hanya ada di kepalaku,

tapi yang jelas itu dia.

- Jadi Galvin secara harfiah
seperti menjatuhkan papan klipnya,

menjatuhkan apa yang dia lakukan...

- Aku kembali ke mobilku,
Saya melompat, saya lepas landas.

Dia menenun dan
keluar dari lalu lintas cukup bagus.

Saya akhirnya mendapatkan
mati, seperti, sepuluh menit kemudian,

mengambil beberapa jalan samping.

- Petugas Brad Wright
berkata, "Hei, aku mengerti.

Ini akan segera berangkat
Jalan raya 6 sekarang."

Dan saat dia berbelok di tikungan,

Blanchard melompat keluar
kapal penjelajah dan berlari

ke, seperti, kawasan hutan.

Kaki
pengejaran pun terjadi.

Dia
mulai mengejarnya.

Dia berteriak agar dia berhenti.
"Berhenti atau aku akan menembakmu."

Petugas Wright menyadari...

Dia dapat melihat bahwa dia diborgol
dan tidak punya senjata,

jadi dia pergi mengejarnya dan
menanganinya pada saat itu.

- Saat anakmu dibawa pergi,

ada banyak jenis yang mengerikan
hal-hal yang terlintas dalam pikiran Anda.

Dia akan memiliki mata hitam, dia akan melakukannya
memiliki bibir yang gemuk, wajahnya...

Anda bisa mengetahuinya dengan jelas
bahwa dia telah dipukuli,

dan itu sulit.

Saya minta maaf.

Harinya di penjara, aku
tentu saja banyak mengubahnya.

Dia bukan orang yang sama seperti itu
keluar dari sana sesudahnya.

Saya biasa melakukan 1.000
sit-up sehari, 1.000 push-up sehari.

Saya berada dalam kondisi terbaik
bentuk hidupku.

Saya diberi hukuman tujuh tahun
hukuman penjara.

Itu turun menjadi tiga setengah tahun
dan Anda berhak mendapatkan pembebasan bersyarat setelah itu.

Dan kemudian saya dideportasi
kembali ke Kanada.

Jadi hari pertama
ketika saya tiba di Kanada

setelah dideportasi
dari Amerika,

tidak ada uang, tidak ada apa-apa,

eh, Bea Cukai Kanada memberiku
sepuluh dolar untuk naik bus.

Saya membeli sekali pakai seharga sembilan dolar
kamera, mengambil kwitansi penjualan,

memfotokopinya di
Staples seharga sepuluh sen,

mencuri beberapa dari mereka dan
mulai mengembalikan kamera-kamera itu.

Pada akhirnya, aku sudah melakukannya
beberapa ratus dolar.

Saya merasa berada di puncak
dunia, kembali ke diriku yang lama.

Itu seperti
memulai dari awal.

Dan dia harus melakukannya dengan cantik
banyak hal sendirian.

- Saat aku tiba
Winnipeg pada tahun 1997,

Aku bertemu dengan wanita cantik ini
Gadis pirang,

dan itu terjadi
pacar Harun,

dan itulah bagaimana saya bertemu Aaron.

Dan kami menjadi teman
dan aku berkata padanya,

"Hei, jika kamu mau
menghasilkan uang..."

Saya berkata, “…Saya bisa
membantumu dengan sangat mudah."

Aku kamu
tahu, aku berumur 15 tahun

dan aku baru saja mendapatkannya
keluar dari Pusat Pemuda.

aku tidak benar-benar...

Seperti, saya cukup bingung dan saya
seperti mendapat masalah.

Dan datang dan dia baru saja
sepertinya luar biasa.

Hari pertama saya bertemu
dia, dia membawaku keluar,

kami pergi ke, ke mal,

dan dia baru saja melakukannya,
seperti, kunci-kunci ini,

dan dia membuka diri seperti, itu
etalase dan barang-barang di semua toko,

dan itu sungguh luar biasa

jumlah barang yang dia miliki
mengambil dari toko.

Harun, lihat
melalui cermin.

Beberapa hari,
seperti, dengan pengembaliannya

dia akan menghasilkan 30, $50,000,

tapi menurutku dia masih kecil
sedikit bosan pada saat itu.

Dia telah melakukannya untuk,
seperti, 20 tahun, kamu tahu?

Kami berada di, eh, Polo Park.

Orang ini datang dari Amerika.
- Saya ingin...

Baru saja melakukan empat
tahun di Fed, ya?

Dia keluar dan dia keluar
sialan keluar-keluar.

Penuh kenakalan dan dia, uh...

- Aku belum melakukan apa pun.

Tidak ada apa-apa. Dia
belum melakukan apa pun.

Orang ini sialan
bersih seperti peluit.

Ya. Dia tidak pernah melakukan apa pun.

Apakah saat ini aktif?

Ia akan
sering duduk di sana

dan menatap sesuatu selama berjam-jam,

dan terkadang kita
akan, kami akan duduk

dan dia akan menjaga toko
atau bank atau apalah,

dan dia benar-benar akan menghabiskan uang
delapan jam duduk di sana,

eh, kamu tahu, makan
permen sepanjang hari

dan dia akan menjadi sangat fokus.

Jadi, menurutku saat itulah
dia memulai, kamu tahu,

mencoba untuk maju
untuk hal-hal yang lebih besar.

Saya sedang mengemudi
suatu hari di musim panas,

jam dua pagi
kembali dari klub malam,

dan saya melewati Scotiabank
di Edmonton Selatan.

Dan saya seperti, "Tahukah Anda? Ini
bank bisa diambil dengan sangat mudah."

Dan kemudian saya menyadari,

kenapa aku melakukan hal kecil ini
pengembalian uang kecil

padahal sebenarnya aku bisa saja
mengambil uang tunai dari bank?

Jadi saya menyewa hotel di seberang jalan,
menyiapkan semua perlengkapan keamananku di sana,

mengawasi bank di
setidaknya satu setengah bulan.

Jika ada seseorang di dalam
bank, saya sedang menonton.

Saya telah mempelajari semuanya.

"Oke, bagaimana caranya aku bisa masuk ke bank?
Bagaimana Anda melewati sistem keamanan?

"Bagaimana caramu melewatinya
sensor gerak?

"Pisahkan mereka, pikir
mereka keluar, menganalisisnya.

"Di mana polisinya?
stasiun berada?

"Bagaimana kabarmu
buka pintu ATM?

Bagaimana Anda akan membuka ATM?
Bagaimana caramu masuk ke..."

Setiap ATM memiliki lima baki, masing-masing
baki menampung sekitar 80 hingga $100.000.

Ukur seluruh bank
keluar. Berapa kaki?

Berlatihlah dengan tepat
apa yang perlu saya lakukan.

Letakkan selotip di lantai,
lari dari sini ke sana.

Ini seperti bermain catur

karena satu kesalahan,

kebebasanmu hilang.

Itu memberi saya pelajaran dalam hidup
dimana jika kamu percaya diri

dan kamu cukup merencanakan segalanya,
kamu akan lolos begitu saja.

Seperti, siapa lagi yang bisa masuk ke bank dan
keluar dengan setengah juta dolar?

Tidak ada yang tahu apa pun.
Seperti, itu hilang begitu saja.

Jadi perasaanku adalah aku
hanya bisa mempercayai diriku sendiri.

Jadi pada dasarnya tumbuh dewasa
Saya sendirian

ketika saya harus melakukannya
sesuatu atau mempelajari sesuatu.

Saya tidak memiliki seseorang yang saya bisa
berbicara atau menerima nasihat dari.

Pemandangan
tiga, ambil satu. Tanda.

Oke.

Nama saya Richard Fedoruk,

dan aku yang biologis
ayah dari Gerald Blanchard,

dalang kriminal
di dunia.

Oke.

Pacar saya berusia 15 tahun,

Saya berumur 17 tahun. Kami dulu
anak-anak itu sendiri,

dan dia memberinya untuk diadopsi.

Saya tidak bisa berkata apa-apa. Dia
adalah ibunya.

Dan kakak laki-lakiku menelepon
aku bangun dan berkata, kamu tahu, um,

"Putramu ada di sini dan dia menginginkannya
untuk mengetahui apakah dia bisa berbicara denganmu."

Saya berkata, “Tentu, saya ingin sekali diajak bicara
dia. Kenapa tidak? Itu darahku."

Dan saya berkata-berkata, um, "Dan, adil
untuk memberi tahumu bahwa aku merekammu,

"jadi saat aku memukulnya
kursi goyang saat aku berumur 100,

Aku akan pesan sesuatu
untuk mendengarkan."

Dan dia berkata, “Jangan khawatir,
Aku juga merekammu."

Jadi itu seperti, seperti ayah,
seperti nak, kita berada di halaman yang sama.

Mungkin dia merasa, um, ditolak
sedang disiapkan untuk diadopsi.

- Cara saya melihat hubungan saya
dengan ayahku hanya berteman.

Dia belum menjadi
bagian dari hidupku.

Jadi saya menganggapnya sebagai teman,
tapi bukan sosok ayah.

- Mungkin apa yang dibuatnya
dia apa adanya,

Saya pikir dia hanya ingin
untuk menunjukkan kepada dunia bahwa...

...orang terpintar
di dunia baru saja ditolak.

- Jadi aku berada di bidang pekerjaan baru
setelah pekerjaan bank pertama,

dan setiap bank itu
aku melakukannya setelah itu,

Saya menjadi lebih baik dan lebih baik
pada teknik unikku

untuk masuk ke dalamnya.

CTV
Berita: Berita Teratas.

- Malam ini, canggih
perampokan di cabang CIBC

di kawasan Polo Park.

CIBC ini
cabang di Empress Street

bahkan belum dibuka, tapi itu
anjungan tunai mandiri...

Delapan
ATM dirampok

saat bank masih ada
dalam masa pembangunan.

Lebih dari setengah juta
dolar dicuri.

Sudah
otoritas menggelengkan kepala

atas tingkat tinggi
kecanggihan yang dibutuhkan

untuk melakukan ini.

Bagi saya, itu
dimulai sebagai... sebagai seorang anak muda.

- Saya selalu terkesan dengan
ingin menjadi polisi,

dan, eh, itu milikku
bermimpi sebagai, sebagai anak laki-laki

dan-dan sisanya adalah
sejarah, bisa dikatakan begitu.

Mereka
sedang mencari pemain sayap kanan

di, eh, Winnipeg
Polisi, eh, tim hoki.

Mereka mendekati saya untuk melamar
dan aku akhirnya melanjutkan dan...

Saya hanya berpikir, itu adalah niche saya.

Benar sekali
bagus karena ini sebuah tim.

saya tidak pernah
bahkan mendengar hal seperti ini.

Tidak... Bahkan belum pernah mendengarnya.

Pencurian langsung, eh, tiga
uang tunai seperempat juta dolar?

Itu masalah besar.

Um, kamu tahu, itu
masalah yang sangat besar.

- Ini sangat
tipe canggih break dan enter.

Ini bukanlah sesuatu
kami melihat setiap hari.

Belum pernah melihatnya di 27
tahun, karir saya.

Anda
tahu, CIBC saja

membangun ini
gedung baru

itu sangat aman dan,
yah, itu berhasil dielakkan.

Itu benar-benar sebuah misteri,

cukup misterius bagaimana caranya
ATM yang terkunci ini

bisa dibuka begitu cepat,
dan kemudian uang tunai diambil

dan tidak ada apa pun yang terjadi
terlihat, tidak ada yang terlihat.

Rakyat
agak muntah dan berkata,

"Yah, masih ada pekerjaan lain yang harus dilakukan

dan yang ini terlihat sedikit
terlalu sulit untuk diselesaikan."

Bagiku itu tampak seperti itu
itu bisa dipecahkan.

Jadi kami membentuk satuan tugas yang kami
akhirnya disebut Proyek Layang-layang.

Eh, kita
punya ruang perang, kau tahu?

Tempat meja dan papan gabus dipasang.

Pada puncaknya, kita mungkin mengalami a
selusin, empat belas detektif, lho,

berlarian untuk kita,
mengumpulkan apa yang diperlukan.

- Kami tidak ingin pergi
kepada gugus tugas,

tapi Mitch menginginkan kita dan
kami terpaksa pergi.

- Menurutku TKP benar-benar terjadi
adalah bagian belakang ATM yang terbuka.

Jadi pada saat itu, tidak ada yang tahu caranya
orang itu bahkan masuk ke ATM.

- Jadi, kamu pasti melakukannya
media yang dilihat, film,

dan pencurian menarik serupa

atau aneh, eh, kejahatan
yang telah berkomitmen

yang pastinya berada di luar
garis norma,

dan ini adalah salah satunya.

- Jadi kita punya banyak
tanah yang harus ditutupi

untuk akhirnya mencari tahu
bagaimana ini terjadi.

Ya, apa
yang terjadi adalah aku terbang

ke Winnipeg untuk mengunjungi keluargaku

dan nenekku
tadi memberitahuku

tentang bagaimana mereka tutup
turun di cabang CIBC-nya.

Dan saya berkata, "Apa maksudmu?"

Dan dia berkata, "Mereka tutup
semua cabang kecil yang lebih kecil

"dan menempatkan tujuh atau
delapan cabang yang lebih kecil

ke dalam satu cabang besar yang besar ini."

Dan itu menarik minat saya.

Disana ada
sebuah tanda besar di depan bertuliskan,

"Rumah masa depan orang Kanada
Bank Perdagangan Kekaisaran.”

Di sana, benihnya telah ditanam.

- Karena pada waktu itu disana
tidak ada surat berharga di bank

ketika mereka sedang dibangun.

Tidak ada sistem alarm, tidak ada penjaga.

Itu hanya cangkangnya saja, ada
tidak ada uang, tidak ada apa-apa.

Jadi saya menyeberang
jalan menuju Home Depot,

membeli topi keras, rompi,
memakainya, masuk ke sana.

Ini
adalah kesempatan baginya

untuk memasukkan perangkat ke bank

itu akan membantu
dia di masa depan.

Uh, aku... aku tidak tahu caranya
orang berpikir seperti itu.

- Ya, yang pertama
waktu itu cukup mudah.

Saya baru saja pergi ke Toys "R" Us
dan membeli monitor bayi seharga $50.

Kencangkan itu di sana, tempelkan
ke atas, ampelas, cat ulang,

dan dalam dua
jam Anda selesai.

Jadi, dia
akan bisa mendengarkan

kepada kontraktor umum mengatakan,

"Baiklah, anak-anak, ini
ruangan harus diselesaikan

"pada hari ini dan itu karena
ATM akan datang pada 13 Mei."

Jadi dia akan mengetahuinya.

Sebagai
bank sedang dibangun,

dia juga mencari cara untuk masuk
bank, cara untuk keluar dari bank.

Dia telah pergi ke bank
ketika itu sedang dibangun

ke belakang
detektor gerakan,

dan dia menyolder kawatnya lalu berlari
itu sepanjang perjalanan kembali ke kamar mandi

agar dia bisa masuk
sana dan pergi, putar.

Sekarang detektor gerakan
di ATM tidak berfungsi,

jadi ketika dia mampir
langit-langit nanti,

itu tidak padam.

- Persiapannya memakan waktu lama
yang dibutuhkan untuk membangun gedung,

yang mungkin ada beberapa
bulan, bisa setahun.

Tingkat kesabarannya adalah
hanya pikiran yang bertiup ke arahku.

Dan sebagainya,
apa yang terjadi dia sadari

yang dimiliki setiap ATM
$100.000 dolar Kanada.

Yang perlu Anda lakukan
adalah mencari cara

untuk membahas hal ini
"brankas kecil."

Dan dia menemukan...
cara brilian untuk melakukannya.

- Dan cara kerjanya adalah,

Anda tahu, dia membawa
gerobak, punya fob,

dan kemudian dia melakukannya, dia harus menelepon
untuk kode yang berfungsi sekali.

Jadi dia memutar tombol, menekan
dalam sebuah kode, menggunakan fob,

dan pintu terbuka.

Jadi itu wajar... Benar
sangat aman... biasanya.

- Semua itu tidak penting.

Itu hanya menunjukkan dan memberi tahu.

Ini seperti saat Anda melakukannya
itu dari dalam ke luar,

memodifikasi sesuatu, kamu
memiliki akses penuh.

Gerald
menemukan cara untuk memanipulasi

yang sangat canggih dan direkayasa dengan baik
mengunci hanya dengan memanipulasi

beberapa sekrup itu
memegang kunci itu pada posisinya.

Itu sangat cerdik. Dulu
benar-benar cerdik.

Badan sekrup

telah digergaji
menjadi sekitar 80% melalui.

Jadi sekarang saat mereka melanjutkan perjalanan
mekanisme penguncian,

yang sudah dirusak
dengan sekrup memutuskan,

dan mereka semua mengupasnya kembali

dan pengunciannya
mekanisme berayun terbuka

dan, shazam, ini uangmu.

Pada
malam ketika bank ini

akan dibuka untuk umum,
mereka dipenuhi dengan uang

sesuai dengan
uang tunai sekitar $750,000.

Dan saya
tahu semua uang itu

akan ada di sakuku,

jadi saya hanya duduk dengan sabar dan memperhatikan
dan menunggu sampai waktunya tepat.

Saya merasa itu akan lebih baik
untuk memiliki setidaknya dua orang

karena saya pikir jika
ada tujuh mesin bank,

akan ada
empat baki per mesin,

itu cukup banyak
kotak untuk dilakukan.

Jadi aku meminta sepupuku menjadi
pengemudi kendaraan,

dan dialah yang ingin membawa
temannya John Doe ikut serta.

Jadi malam itu kapan
Saya melakukan perampokan,

Aku naik ke atap,

memiliki batang baja di dalamnya
lubang ventilasi udara,

dijatuhkan melalui ventilasi udara,
merangkak ke sisi lain,

turun ke ruang ATM.

Saya bisa mendengar para penggemar
mesin dan itu bagus dan tenang.

Suatu kali saya
memutar kedua kabel,

mereka memberi saya akses penuh
berjalan di sekitar ruang ATM

tanpa keamanan apa pun
perangkat mati.

Sekarang, begitu saya membuka mesin ATM,
Aku tahu alarmnya akan berbunyi.

- Dia bisa masuk ke dalam
ATM ini satu demi satu,

mungkin di dalam
20 atau 30 detik.

Dia hanya... Kita bisa melihatnya
oleh alarm sesudahnya

bahwa mereka meledak,
dor, dor, dor, dor.

Adrenalin terpacu
pasti luar biasa.

Jadi saya
membuka mesinnya,

memutar kuncinya,

meraih keempat nampan itu
dari setiap mesin,

mendudukkan mereka di boneka itu.

Itu
petugas polisi menjawab,

memeriksa bank.

Tidak ada tanda-tanda masuk secara paksa,
eh, tidak ada yang mencurigakan,

dan, uh, sudah menutup teleponnya.

Jadi setelah kita
mengeluarkan semua nampan,

kami menutup pintu,
membuka pintu keluar kebakaran,

kami pergi dan kemudian kami pergi

ke rumah persembunyian dan
mulai menghitung uangnya.

Jika kamu
manajer bank masuk,

pagi itu kamu
buka pintu depan,

kamu lihat ke enam mesin ATM, “Mm.
Segalanya terlihat bagus di sini." Benar?

Hanya ketika Anda masuk ke dalamnya
ruang belakang, di belakang,

di mana mesin diservis,

bahwa Anda akan melihat masing-masing
pintunya terbuka, kan?

Dan nampan uang tunai hilang.

Semuanya, eh, utuh.

Sepertinya jika saya tutup
pintunya, itu akan terkunci.

- Mereka menyelidikinya
area a-dan CIBC

berada di area pusat perbelanjaan
dan ada Walmart.

Jadi itu terjadi begitu saja
pada malam itu,

kebetulan ada Walmart
penyambut di Winnipeg, Manitoba, Kanada

itu sedang memeriksa plat nomor,
dan ketika mereka memeriksa piringnya,

itu sampai pada Gerald Daniel
Blanchard dari Edmonton, Alberta,

dan itu sedang disewa
dari Avis di bandara.

Dan dari sana, Gerald Daniel
Blanchard menjadi orang yang menarik.

- Danny Blanchard, dia
mendaftarkan kendaraan itu,

menyewanya atas namanya.

- Anda bertanya pada diri sendiri pertanyaan, "Bagaimana
bisakah seseorang yang begitu pintar menjadi begitu bodoh?"

Tetapi saya harus
katakanlah, ketika polisi

berada di ruang ATM
di belakang mesin bank,

sidik jari semuanya,

mencoba memikirkan segalanya
keluar, aku memperhatikan mereka.

Saya bisa melihat apa yang mereka lakukan
sedang bicarakan.

Dan mereka berkata, “Hei, orang ini,

Gerald Blanchard punya ini
van di tempat parkir."

- Eh, manajer bank
menerima panggilan,

eh, itu seseorang dari
di dalam bank, kontra...

Itu membangun
bank bertanggung jawab.

Hai, saya punya tip untuk Anda.

Saya tahu siapa yang merampok bank Anda,
mereka akan merampokmu lagi.

Namun kali ini dengan senjata yang menyala-nyala.

Anda sebaiknya berhati-hati.

Aku tidak ingin ada yang terluka.

- Benar sekali
mengalihkan perhatian polisi

menyelidiki pada saat itu
pada dua garis singgung yang berbeda.

- Jadi kita lari ke satu arah,

dan dia-dia kehabisan
kota dengan semua yang dia punya.

- Kau tahu, itu Gerald Daniel
Blanchard, eh, dari Edmonton.

Siapa dia?

Kami tidak punya
intelijen pada dirinya.

- Jadi, kita menelepon

kepada para Bankir Kanada
Asosiasi, dan kami berkata,

"Apakah kamu pernah mengalaminya
ada yang mirip?"

"Serupa?

Sebenarnya,
Larry, ya, memang ada."

Kami mempelajari hal serupa
peristiwa yang terjadi di Edmonton,

peristiwa serupa terjadi,
eh, di timur di Etobicoke.

Itu, eh, Scotiabank
di daerah Branford, Ontario.

Pergi ke
Dewan Perbendaharaan Alberta.

CIBC tambahan.

Dua atau tiga jam
setidaknya ada di Edmonton.

Scotiabank
di British Columbia.

- B.C., pernah di Alberta, pernah
tim lokal di sini di Winnipeg.

- Ini mulai terjadi
semakin besar.

- Dan ada bank yang menghubungi kami.

- Menurutku mungkin
dalam jumlah lusinan.

- Menurutku tidak ada
nomor yang bisa Anda ucapkan.

Anda bisa melihat senyumannya
wajahku, itu sangat bagus.

- Keterangan lebih lanjut
malam ini dari polisi

pada kejahatan terorganisir
cincin dengan ikatan Winnipeg.

- Saat kami mulai bergerak,

itu, eh, itu benar
mulai berkembang.

- Operasi yang canggih,

Polisi Winnipeg tidak bisa
membantu tapi kagum pada.

saya dulu
lepas kendali.

Aku hanya ingin semuanya
bank yang sedang dilakukan

sebanyak yang saya bisa.

Dan itulah mengapa saya pergi
dari bank di Winnipeg,

langsung ke bank di Toronto,
dari bank di Toronto,

kembali ke bank di Edmonton.

Aku hanya orang liar
laki-laki pada saat itu.

Saya terbang kembali ke Winnipeg,

dan ada Bank Kerajaan
Mesin ATM duduk di luar

dari drive-through.

Saya memasang terpal di atas mesin,

dan saya mengambil gergaji bundar dan
Saya membeli pisau berlian

yang akan memotong sebuah
inci baja seperti mentega.

Pintu
muncul terbuka.

Ada $200.000 di sana.

Jadi, saya melihat ke luar terpal,
dan aku dikepung oleh polisi,

tapi aku punya rencana cadangan.

Saya memakai rompi dengan
enam granat asap.

Saya menarik kedua granat itu
lepas dari rompiku,

membuangnya dari bawah
terpal ke arah petugas polisi.

Asap di mana-mana.

Aku berlari beberapa blok jauhnya,

dan aku bersembunyi di bawah mobil ini

dan sebelum kamu menyadarinya
itu, ada seekor anjing.

Anjing menangkapku, aku ditangkap.

Jadi saya masuk penjara, dan sebagai
Aku sedang berjalan di penjara,

Saya melihat ke kiri

dan aku melihat ruangan ini dan
itu seperti ruang kelas.

Itu ada fotoku
di bagian paling atas,

dan itu seperti semua kerabatku,
dan semua rekan saya di bawahnya.

Dan saya menyadari ada hal yang besar
penyelidikan sedang berlangsung mengenaiku.

Dan detektif itu, seperti,
menarikku dan memberitahuku,

"Urusi urusanmu sendiri,"
saat aku lewat.

Anehnya mereka memberi
saya, seperti, jaminan tunai $2.000.

- Dia diwawancarai
dan kemudian dirilis

pada apa yang kita sebut janji
untuk tampil di atas kertas.

Dan dia menggunakan nama samaran.

Jadi, identitas aslinya
tidak pernah keluar

sampai nanti ketika kami menemukan...
Kami mulai menyebutkan nama

dan-dan melakukan latar belakang,
lalu kami pergi,

"Gagak suci. Dia ada di atas."

Maksudku, dia baru saja di atas.

Saat itulah segalanya muncul

itu, Anda tahu, setidaknya Gerald memilikinya
22 alias dan nama berbeda.

- Dia tidak akan bilang begitu
Daniel Blanchard yang melakukannya.

Itu adalah salah satu nama samarannya, itu
akan lagi, tidak memiliki catatan.

Dia akan dibebaskan
Singkatnya setelah itu

of-of melakukan pembobolan itu,

dan kemudian dia kembali
di jalan lagi.

Di sana. ORANG 2:
Anda dapat melihat menara hijau di sana?

Dia
tidak seperti AS

Semua orang tahu di sini di Kanada,

kejahatan tanpa kekerasan adalah
tamparan di tangan.

Di AS saya sedang mencari
dengan hukuman 160 tahun penjara.

Saya kenal polisi
sedang menyelidikiku,

dan mereka mendapatkannya
menghalangi tujuanku.

Jadi, saya akan selalu melakukannya
memusuhi mereka

jika mereka menyebabkan masalah denganku.

- Sangat awal,
Gerald ingin bicara

kepada orang-orang yang menjalankan pasukan.

Dia tahu nama kami.

Aku tidak tahu bagaimana dia mengetahui hubungan kita
nama, tapi dia tahu nama kami.

Dia menelepon
hingga ke unit kejahatan besar,

menyamar sebagai Polisi Winnipeg,

kata itu Gerald Blanchard
adalah temannya

dan beri dia pilihan, eh,
pengobatan, untuk memperlakukannya dengan benar.

Dia hanya bermain
bersamaku, kan?

Pada suatu saat, dia
mengirimiku pesan teks

dengan sejumlah besar gambar
tentang dia duduk di kapal pesiar

dan, eh, mengendarai Ferrari

dan, tahukah Anda, uang di ATM,

hanya untuk menyodokku lagi,
Kamu tahu? Dan seperti...

- Pokin 'beruang, saya kira.

Dia suka
untuk menggoda sedikit.

Dia mengirim gambar
ketika dia berada di Tiongkok

dan dia ada di mesin ATM.

Dia memiliki tumpukan uang tunai
sampai, Anda tahu, terbungkus.

Itu adalah permainan yang dia mainkan.

Itu tantangan yang dia sukai.

Anda tahu, dia suka
tantangan itu.

Sama seperti kita atau saya
menyukai tantangannya

mencoba mencari tahu
dan tangkap dia, kamu tahu?

Jadi,

tantangan yang berbeda,
tapi kita semua...

Itu yang paling banyak
hal yang menyenangkan,

sedang mencoba mencocokkan akalnya
siapa pun yang ingin Anda tangkap.

Dengan baik,
Larry dan Mitch,

mereka mengalami malam-malam tanpa tidur.

Mereka tidak punya liburan,
mereka mengatakan kepada saya.

Mereka bekerja 24 jam
terkadang berhari-hari,

hari yang melelahkan, untuk menangkapku.

Jadi, mereka berkata demikian
banyak usaha ke dalam diriku,

mereka merasa lebih mengenalku
daripada mereka mengenal istri mereka sendiri.

aku benci
untuk mengatakannya, tapi itu adalah permainan.

Ini menjadi sebuah permainan.

Kami selalu berpikir, mencoba membuat rencana
tentang bagaimana caranya, bagaimana kita akan menangkapnya.

Bagaimana kita bisa mendapatkannya
bukti tentang orang ini?

Bagaimana kita akan membawanya ke, ke
pengadilan dan-dan mengadili dia?

- Kondisi ruang sidang,

semua aturan seputar menuduh
orang, menemukan mereka bersalah,

itu dunia yang berbeda.

- Jika kamu tidak punya
buktinya, Anda sudah selesai.

Di sana
tidak banyak di sana.

Ada beberapa yang kecil
cuplikan informasi yang baik.

File ini sungguh
menyerukannya.

Itu hanya teriakan

penyadapan telepon, penyadapan telepon.

- A-aku kehilangan kendinya
wiski besk...

Bertaruh bahwa dia tidak akan melakukannya
ucapkan dua kata di telepon

dan itu akan membuang-buang waktu.

Dan dia tidak pernah tutup mulut.

- Hari yang sama
bahwa kita terhubung,

dia sudah aktif
dan terlibat dalam kejahatan

dan saat itulah sebenarnya
semuanya lepas landas begitu saja,

karena ketika kamu mendengarkan
kepada seseorang melalui penyadapan telepon,

kamu benar-benar mengenal mereka.

- Dia tinggal di sana
kehidupan Riley, kamu tahu?

Dia punya uang, banyak sekali.

Dia menemani,
eh, orang kaya dan terkenal...

Wanita cantik.

- Ya, benar, benar
dunia dengan ekornya.

Itu
aha momennya akan menjadi

adalah dia melanjutkan saja
untuk melakukan kejahatan.

Ini bukan uangnya.

Dan Anda mulai berpikir,
"Yah, kenapa dia melakukan ini?

Dia tidak... Dia tidak bisa menggunakan uang itu.
Dia tidak melakukannya, dia tidak butuh uang."

- Beberapa kejahatannya
tampak sangat remeh,

sebenarnya hampir lucu.

- Dia akan mengarang
lencana menunjukkan

dia adalah pers atau,
um, dia adalah VIP spesial

dan mengikuti balapan Indy.

Atau
mendapatkan pemandangan dari atas

dari pertandingan final Piala Stanley.

- Dia berkeliling dunia.

- Jadi, saat kamu lebih banyak mendengarkannya,

kamu mulai mengerti
tentang siapa yang menurutmu dia,

dan-dan tentang apa dia sebenarnya.

- Dia melakukan sesuatu dengan adil
untuk sensasi itu.

Dia membobol bank kita

dan mendapat $600.000 lalu
tidak lama kemudian,

dia mengutil pemanggang roti.

- Ada roda kecil yang berputar
dan berputar-putar dan tidak pernah berhenti.

Menurut pengalaman saya, lebih dari itu
kamu melakukan kejahatan seperti ini,

semakin Anda sebenarnya kecanduan
ke tingkat tertinggi yang diberikannya kepada Anda.

Dan Anda mendengarnya
penyadapan telepon berkata,

"Aku tahu aku sedang direkam,"

dan kemudian masuk ke
rincian kejahatannya

bahwa dia telah melakukan atau
berpotensi akan melakukan,

mengetahui sepenuhnya hal itu
ada seorang polisi

di ujung lain
alat pendengar itu.

Dengan cara mengatakan, “Saya
bisa membodohi kalian, anak-anak besar.

aku hanyalah seorang anak kecil,
tapi lihat aku berlari."

- Dia berurusan dengan,
adrenalin.

Begitulah adanya.
Ini sebuah tantangan.

Saya juga memilikinya.

Saya seorang petarung profesional.

Saya sudah berkata kepada orang-orang,

“Saya tidak akan takut
untuk menggigit bola matamu

"Jika itu yang terjadi,
atau gigit hidungmu.

Aku tidak mau kalah."

Selagi mereka mencoba
untuk mengejarku ke seluruh dunia,

Saya sebenarnya menikmatinya.

Saya melihat mereka di sana, mereka
tahu bahwa aku melihatnya.

Saya mengejar beberapa kali
mobil detektif yang menyamar,

memberi tahu mereka seperti,
"Hei, aku tahu siapa kamu."

Dan itu seperti, "Tangkap
padaku jika kamu bisa."

Itu milikku... milikku
berpikir pada saat itu.

Aku ingin memberitahukan ini
cerita agar orang tahu

bahwa ada sisi lain dalam diriku
nak dan bukan hanya sisi kriminalnya.

Ketika anak saya dikirim kembali ke
Kanada adalah saat dia bertemu Ramona.

Itu sangat lucu.

- Seperti yang kamu lihat, Ibu,
Aku melakukan dengan baik.

Dan ini adalah temanku.

Dan namamu?
- Ramona.

- Ramona?
- Pos.

Pos?

Dan dia terbang ke mana?

- Jerman.

- Untuk berapa lama?
- Selama empat bulan.

Itu pasti menyenangkan.

- Halo?

Dan-dan bagaimana Anda bisa
mampu menikmati semua liburan indah ini?

- Melalui orang tuaku.

Dan apa yang harus dilakukan
orang tuamu bekerja?

- Kenapa kamu ingin tahu
itu? Anda tahu semua itu.

Itu nyata
estate ki... kicoon, kitoon...

Apa kata itu?
- Pemilik?

TIDAK.
Ki real estate...

Memotong. Melakukannya lagi.

- Kami memiliki tanah milik, kamu tahu?

- Aku tidak tahu itu anakku

sedang hidup ganda
hidup, pada dasarnya.

Saya sangat
senang itu anakku

telah menemukan seorang wanita muda
yang sangat aku sukai,

dan dia tampak sangat
senang dengannya.

Dia merasa percaya diri, dan dia
mulai menjalani kehidupan

bahwa saya tidak bisa
bayangkan hidup sendiri.

Mereka memulai, Anda tahu, scuba
menyelam, mereka pergi snorkeling,

mereka pergi bermain ski.

Mereka melakukannya
segala macam hal

bahwa aku tidak pernah memilikinya
kesempatan untuk melakukan.

Saya sangat, sangat menyukai Ramona.

Aku semakin mencintainya, dan dia
menjadi bagian dari keluarga kami.

Jadi, saya melihat anak saya bahagia.

Menurut
nak, kalau begitu secara finansial,

ayahnya membantu
mereka membangun real estat.

Jadi, tidak ada pertanyaan

tentang keterlibatan anakku
dalam kejahatan apa pun.

Maksudku, kenapa harus begitu?
Aku bahkan berpikir begitu

ketika dia didirikan
dengan keluarga ini

siapa yang punya uang?

Jadi saya dulu
menikah dengan seorang wanita Jerman,

dan ayahnya cukup kaya,
jadi kami melakukan tur keliling Eropa.

Ramona, bagus?

Dan dia menerima pribadi
tur kastil di Austria.

Dan saat itulah saya melihat Sisi
Membintangi pameran untuk pertama kalinya.

- Itu bagian romantisnya
dari itu, dari keseluruhan cerita.

Itu-itu memang benar.

Yang muncul begitu saja
tiba-tiba bagi kita, bukan?

Uh, kami melakukan pemeriksaan Interpol

karena, kamu tahu, itu,
uh, a-apa yang akan kamu lakukan

di, di tempat yang terkenal
mengajukan seperti ini.

Eh, dan lihatlah,

Anda tahu, kami menerima ini
informasi kembali yang mengatakan,

“Gerald Blanchard dari Kanada

adalah orang yang tertarik
pencurian Sisi Star."

- Itu pasti terjadi, eh,
masuk-masuk seperti '98, '98, '99.

Itu sudah lama sekali.

Memang benar
sangat dikenal dan sangat terkenal,

bintang berlian ini karena
ada cerita di baliknya.

Eh, ini sangat penting,
cerita indah di baliknya.

Mereka sangat langka dan ini
berharga, eh, sebuah perhiasan

dulu-dulu dicuri dan semua orang dicuri
kaget, seperti, "Bagaimana ini bisa terjadi?"

Sisi, permaisuri terkenal,

dia luar biasa, cantik
wanita dengan rambut panjang dan panjang

dan dia biasa menghiasinya
rambut dengan bintang berlian.

Dan dia dilukis dengan panjangnya
rambut dengan bintang di rambutnya.

Jadi, ini menjadi ikon,

dan bintang berlian ini
sangat banyak diketahui.

- Setelah kematian Sisi dan
kemudian setelah monarki,

itu tidak begitu jelas
kemana semua bintang ini pergi.

Mereka sudah pergi.

Kami memiliki salah satu bintang. Kami
memiliki salah satu bintang asli,

yang dikenakan Elisabeth.

Itu hanya, um, a
puncak pameran.

Baiklah.

Birdie, kamu bicara dengan siapa?

Biarkan saya melihat walkie-talkie Anda.

Dan bagaimana cara kerjanya?

- Bermain.

Dan kemudian dijelaskan apa itu.

Permaisuri Elisabeth dari Austria,

dijuluki Sisi, dikenal karena
pinggangnya yang sangat tipis,

dan rambut yang sangat panjang.

Salah satu yang paling terkenal
penggambaran dirinya

adalah potret dengan
rambutnya dihias

dalam serangkaian berlian
dan bintang mutiara.

Apa yang Anda lihat sekarang adalah
bintang terkenal Sisi yang terakhir.

Aku tidak bisa
melewatkan Sisi Star

karena itu sangat indah.

Seperti, itu bersinar di bawah
cahayanya, berkilau,

dan aku tahu aku membutuhkannya
untuk membawanya bersamaku.

- Dilaporkan ke polisi, polisi datang,
dan polisi menggeledah semuanya,

um, dan, eh, tidak,
tidak ada apa-apa.

Tidak ada apa-apa.

Jika Anda tidak bisa
katakan apa yang sebenarnya terjadi,

ada banyak jenisnya
misterius, um, cerita yang beredar.

- Bintang itu
dicuri, itu mengerikan.

Tapi setidaknya, eh, itu sangat
cerita bagus bagaimana itu dicuri.

Dan, uh, semuanya... secara keseluruhan
surat kabar, eh,

dan itu masih di dalam
kepala semua orang di Austria.

- Oke, aku harus begitu
hati-hati dalam caraku mengatakan itu

- karena kalau aku langsung bilang aku
mencurinya... - Benar.

- maka aku bisa dikenakan biaya
di Austria karena pencurian.

Jadi itu dilaporkan
di koran

bahwa saya telah melompat
keluar dari pesawat ini

dan mendarat di
atap kastil.

Ini adalah versi Hollywood.

Dia bilang dia diterbangkan

di atas museum,
dan dia terjun payung.

TIDAK,
tidak tidak tidak tidak.

Tidak tidak tidak.

Ini akan sangat gila
untuk melompat turun dengan parasut.

- Aku tahu ada parasut
ditemukan di sampah di kastil,

dan para penjaga punya catatan
dari... menemukan parasut.

- Tidak tidak tidak tidak.

Kami tidak pernah, tidak, mendapatkannya
informasi tentang ini.

Dia memanjat
di sisi museum,

dia masuk melalui jendela.

Saya tidak terlalu percaya
bagian cerita itu.

- Departemen Luar Negeri punya
diamankan dari luar.

Jadi, jika seseorang mau
memecahkan jendela,

jika Anda membuka
jendela, alarm.

Jika Anda masuk
ruangan, alarm.

Itu
kotak kaca yang menampungnya

dengan keamanan
sekrup telah dilepas,

sensitif terhadap tekanan,
eh, perangkat di bawahnya

entah bagaimana ditipu

bahwa itu bisa saja terjadi
diganti dengan yang palsu.

- Itu hanya sampai jam dua
atau tiga minggu kemudian

sudah ditentukan bahwa itu benar
replika dari toko suvenir.

Ya, itu sudah terjual
di toko.

Itu adalah sebuah toko
barangnya, best seller.

- Aku cukup terkejut akan hal itu
mereka membutuhkan waktu yang lama

karena, eh, karena
itu-itu cukup jelas.

Mereka terlihat sangat berbeda.

- Um, mereka pasti mendapat bantuan

dari mungkin-mungkin
bahkan di dalam istana.

Tapi kita-kita tetap saja
tidak tahu persisnya

karena Tuan Blanchard bilang begitu
semacam melakukan sesuatu yang berbeda.

- Yang mana yang aku percaya?

Saya yakin dia mengutil
itu, itu-permatanya

dan-dan, dan pergi
dan mematikannya.

Saya pikir hal lainnya adil
untuk menjual koran seperti yang mereka katakan.

- Sebenarnya aku mengambilnya
karena aku tahu mungkin suatu hari nanti

ini bisa menjadi alat tawar-menawar
kejahatan masa depan yang telah saya rencanakan.

Dan itu adalah hal yang tak ternilai harganya
barang dari museum

dan itulah mengapa saya mengambilnya.

Ditambah lagi, itu terlihat bagus.

Itu membosankan
untuk mencuri uang,

tapi untuk mencuri sepotong seperti
itu, siapa yang melakukan itu?

Tidak ada orang lain di dunia ini.

Jadi Anda menjadi terkenal jika
kamu mencuri Mona Lisa,

jika Anda mencuri Van
Ya ampun, atau apalah.

Ada-mungkin ada ratusan
potongan di, di dunia

yang benar-benar istimewa.

Semua orang mengenal mereka.

Di Austria semua orang
kenal Bintang Sisi.

Jadi, Anda-Anda mengerti
entah bagaimana abadi.

Anda mengerti, Anda-Anda...

Anda mungkin menjadi terkenal
melalui melakukan itu.

Dan dia berhasil
tentu saja terkenal.

Kami pergi ke
rumah neneknya

dan dia seperti, "Saya perlu
untuk menunjukkan sesuatu padamu."

Dan saya seperti, 'Oke.'

Jadi dia mengeluarkannya
berlian dan dia seperti,

“Benda ini berharga
banyak uang."

Dan saya seperti, "Itu..."

Bagiku, itu tidak terlihat...

Sepertinya, itu tampak tua dan agak
seperti perhiasan nenek lho.

Saya seperti, "Baiklah, baiklah,
mari kita naikkan ke langit-langit

"agar kita bisa keluar kembali

dan melakukan apa pun yang kita lakukan
sebelum itu," kamu tahu?

Aku seperti... Aku tidak benar-benar...

Sebenarnya aku tidak terlalu tertarik
di dalamnya tapi saya pikir,

seperti, dia mengatakan kepadaku, "Jika
kita pernah ditangkap,

ini tiket keluar kita
penjara, jadi simpanlah itu di antara kita."

- Baru kemudian
Interpol mendapat informasi,

um, bahwa dia bertanggung jawab.

"Seorang pria bernama Gerald
Blanchard dari Kanada."

Hanya itu yang mereka punya.

Tapi itu terjadi pada saat itu
bahwa dia dan istrinya kemudian berpisah.

Jadi, Anda mungkin bisa mengetahuinya
dari mana informasi itu berasal.

- Banyak hal berubah baginya
secara drastis pada saat itu

setelah dia dan Ramona
bercerai.

Pada waktu itu
Saya menikah dengan istri saya,

di mana dia benar-benar tidak tahu

tipe orang I
berada jauh di lubuk hati.

Dia mengetahui tentang
masa lalu kriminalku

dan itu, eh, mengejutkan
padanya dan keluarganya.

- Dia akhirnya mengerti
ke dalam, eh, hubungan

itu, um, lebih sepihak,

dan aku tahu

yang dilihat anakku
khawatir dan stres.

- Dia sebenarnya ingin aku bergabung
Misinya: tim yang mustahil.

Tapi aku terlalu menyukaiku
seni bela diri sebagai gantinya.

Seperti, eh, Wolverine Kanada.

Chuck Norris dari Kanada.

Saya mungkin akan mengatakan milik saya
orang sebelah kanan adalah Angela James.

Dia adalah pacarku dari
masa lalu. Kami saling percaya.

Kami memiliki chemistry yang baik dan
kami bekerja dengan cukup baik.

Dan dia adalah gadis yang jujur.

Apa yang salah?

- Keluar dari sini.

Singkirkan benda itu dari hadapanku.

Sial, kamu melakukannya
ini kepada orang lain.

Itu tidak bisa dilakukan padamu?

- Aku tidak melakukan itu pada siapa pun.

- Itu duduk di sana.

Saya bisa saja
sudah lama berhenti,

tapi Anda selalu membutuhkan sensasi itu.

Itu-itu sebenarnya sebuah kecanduan,

karena aku sudah punya puluhan
jutaan dolar

sepanjang hidupku, dan
Saya terus melakukan kejahatan.

Tapi kemudian mulai berputar,

suatu kali saya bertemu Sergei, atau
Saya memanggilnya Bos.

Kami
telah pergi untuk hari itu,

dan gadis-gadis dalam pemantauan
kamar segera menelepon kami.

Saya menerima sebuah panggilan telepon
dari, eh, Inggris.

Orang itu punya, eh, bahasa Inggris
aksen dan, eh, dia berkata,

"Seberapa cepat kamu bisa melakukannya
krumu bersama, Danny?

Aku ingin kamu melakukan sesuatu
untukku di Kairo." Benar?

Dan, wah, ada apa
itu saja, kan?

- Dia di Vancouver,
dia di Edmonton.

Aaron Syberg di Manitoba.

- "Bos" adalah
satu-satunya nama yang pernah kita dapatkan,

tapi kami memahaminya
menjadi sangat, sangat terlibat

penipuan kartu kredit masuk
di seluruh Eropa.

Dan itu dia, ini adalah ikan besar.

Ini adalah perjalanan seperti,

"Aku ingin kamu pindah besok."

Itulah tingkat urgensinya
bahwa ada panggilan itu.

- Begitu dia menutup telepon
telepon dengan Bos,

dia berada di... dia
telepon ke Angela James.

- Dia, eh, kamu tahu, a
sedikit di samping dirinya sendiri,

tidak tahu harus berbuat apa,

dan Danny berkata, "Baiklah
ibumu sedang menelepon."

Dan dengan sempurna menggambarkan apa
mereka akan melakukannya.

- Dia juga memasukkan seseorang
dengan nama Balume Kashongwe.

- Sejak telepon
panggilan masuk dari Bos

sampai saat dia berada di pesawat
perjalanannya ke Heathrow dan kemudian Kairo

mungkin ada di dalam
hari atau jam.

Sekarang kita berebut,
mencoba untuk menutupi itu,

mencoba, untuk
mengumpulkan bukti

dan tidak merasa cukup
waktu untuk meletakkan semuanya pada tempatnya.

- Oke terimakasih.

Mereka menemukan
Saddam Hussein di bawah tanah.

- Kami akan menangkapnya.

- Mereka akan menangkap tikus itu.
- Ya.

Tikus,
mereka akan menangkap tikus itu.

Kami akan menangkap tikus itu, kami akan melakukannya
membunuh musuh.

Membunuh mereka. Kamu tahu?

- Amerika, ini seperti film, Hollywood.
- Ya.

- Mereka lebih percaya pada keajaiban
daripada kebenaran. - Eh. Eh.

Apa
apakah kamu melihat?

- Tiket saya.

Dan dimana
apakah kamu akan pergi?

- Kembali ke rumah. BLANCHARD: Ha,
ha, itu yang kamu pikirkan.

Jadi kami mendarat di Kairo.

Kami menghubungi
Bos kembali ke Inggris,

dan kita semua akan memulainya
memukul mesin ATM ini

menggunakan kartu debit ini.

Mereka punya
perekam kartu kredit

bahwa mereka memiliki mesin itu
kartu kredit tercetak,

dan dia pergi bersama orang-orang
ke ATM di seluruh Kairo...

Mencuri ratusan
ribuan dolar.

Di sana
pergi Dan pria itu.

Itu dia? BOS'
ASOSIASI: Dengan rencana induk.

Dan memang benar
hanya berdiri di sana

selama berjam-jam sampai
mesin kehabisan uang.

Setelah kami pergi untuk hari itu, kami akan melakukannya
bawa semua tas ransel ini masuk,

kosongkan di bak mandi.

Bak mandinya sudah lengkap
dipenuhi dengan uang.

Ada banyak sekali di sana
adalah setumpuk uang.

- Jelas sekali
sangat sukses.

Ada video itu
menunjukkan seorang individu

duduk di lemari
menghitung uang

dan, eh, sebagai kamera
membelok ke dalam, Anda bisa melihat,

eh, kamu tahu, tumpukan itu setinggi tiga kaki
tumpukan uang setinggi tiga kaki.

Eh, memang benar
jelas bersenang-senang.

- Uh, kami punya yang cantik
informasi spesifik

di situlah Danny
mengenakan burka,

yang merupakan adat yang khas
pakaian, eh, wanita Muslim,

agar dia tidak dapat dikenali
pada salah satu video yang mungkin ada.

Jadi inilah yang terjadi
pria dari kota kecil Omaha

melakukan penipuan itu
seperti dongeng.

Dia mengenakan burka.

- Jadi semuanya baik-baik saja.

Tapi Balume Kashongwe memutuskan untuk melakukannya

ambil beberapa kartu Bos,

ambil sebagian uang Bos,

dan pergi ke, eh,
titik lain di Afrika.

Ini tidak berjalan dengan baik
dengan Bos, kan?

Dan, uh, kamu tahu, Danny dulu
mendapat tekanan untuk ini.

Kita harus
pergi lihat apakah Ken ada di sini.

Pintu.

Aku bilang apa,
apakah Ayah dan Ibu mengambil uangku?

- Ken mengambil uang itu dan
membeli berlian darah.

Dia naik pesawat ke Paris dan
dijebloskan ke penjara imigrasi.

Mereka menemukan berliannya
dan mereka ditangkap.

Sekarang, saya tidak tahu
dimana Ken berada.

Dia hanya berhenti menjawab
teleponnya. Dia menghilang begitu saja.

- Blanchard sangat bersemangat.

Dia... Dia terdengar khawatir.

Dia mengatakan pria yang bersamanya
telah lepas landas dengan kartu kredit,

bahwa Bos tidak tahu di mana
dia dulu, dan dia sekarang mengancam

baik Blanchard maupun Balume
dengan kerusakan fisik.

- Oh, dia takut.

Dia takut, kamu tahu,
“Jika mereka tidak menemukannya,

mereka akan menemukanku."

- Aku yakin dia sudah menduganya
Balume akan dibunuh

karena sekarang ada senjata

dan sekarang ada hal-hal di mana dia
merasa tidak nyaman dan terancam

dan khawatir akan keselamatannya.

Bos, dia
sedang panik sambil berpikir

mungkin kita akan membuatnya kaku

untuk jutaan dolar
kami dapatkan dari Kairo.

Jadi dia mengirim kru lain masuk
dari Kairo untuk mengasuh kami.

Duduk.

Mereka
pada dasarnya ototnya.

Mereka seperti gangster,
Anda bisa menelepon mereka.

Sepertinya mereka seperti pembunuh.

Dia
cukup jelas baginya

bahwa bos London itu
lebih dari sekedar penipu.

Saya mengetahui bahwa dia
adalah tokohnya,

pemimpin a
organisasi kriminal

untuk mendanai kegiatan teroris
di Timur Tengah.

Itulah yang saya pelajari.

Jadi
Gerald terjebak di Kairo sekarang.

Bos tidak membiarkannya pergi.

Mereka membiarkan Angela pulang, tapi
mereka menahan Blanchard di sana.

Jadi menurutku dia memang begitu
cukup khawatir.

Duduk!

- Menurutku dia menghargai itu
Bos tidak main-main

dan tidak melontarkan ancaman kosong.

- Dia sedang melakukan sesuatu sekarang
dan dia tidak tahu bagaimana keluar dari situ.

- Dan yang harus dia lakukan hanyalah mencari tahu
keluar skema lain untuk mencuri uang.

Dia kesal dan dia tidak melakukannya
tahu apakah dia bisa mempercayai kita.

Saya berkata, “Masih banyak lagi
uang yang bisa kita hasilkan daripada berebut

$100.000 yang jelek itu
hilang dari Ken."

Dia
mendarat di Vancouver,

tapi dia tidak melakukan apa yang kita harapkan
dan-dan pergi ke kediamannya dan tidur.

Dia benar-benar mengemudi
90 mil ke pedalaman,

dan dia menghadiri bank di sana
itu sedang dibangun.

Dan kita mengetahui hal ini karena dia menerimanya
panggilan telepon dari Bos London.

Bos London sangat kesal.
Sangat kesal karena ketiga orang itu

tempat dia baru saja terbang
Heathrow ke Montreal,

dia pelajari sekarang
dideportasi.

- Dan sekarang panggilan itu,

karena sekarang dia melakukannya
sesuatu di Kanada

dan dia juga melakukan sesuatu seperti
apa yang kami coba selidiki.

- Cantiknya.

Ini benar-benar... Itu
adalah permata mahkota kami.

Di sini dia berada dalam sistem ventilasi

dalam proses
melakukan bank lain.

Dan kami ingin melakukannya
tangkap dia sedang beraksi,

dan saya menemukan persisnya di mana
menara telepon seluler itu

dan membuat lingkaran.

- Dan lihatlah, ini dia
Scotiabank sedang dibangun.

Kami
bisa mengkonfirmasi

bahwa ada a
proyeksi grand opening

sekitar delapan minggu ke depan,

dan semuanya cocok
yang cocok dengan MO-nya.

- Jadi kita mulai merumuskan rencana
tentang bagaimana kita akan menjatuhkannya

dan bagaimana kita akan mengawasinya.

- Itu baru saja disemen
segalanya untuk kita.

- Ada banyak hal
terjadi dengan Gerald.

Aku tahu dia-dia sedang berbicara
tentang bagaimana dia tidak bisa tidur.

Dia sangat cemas dan
Saya yakin dia khawatir

tentang, kamu tahu, Bos, siapa
sebenarnya bukan pria baik ini.

"Tapi aku sudah cukup baik sekarang
Aku sudah bercokol dengannya.

Seperti, apa yang harus saya lakukan?"

Dan dia pasti sedang berpikir
bagian belakang kepalanya itu,

“Polisi mungkin tahu lebih banyak
dan-dan aku sedang dalam keadaan terikat."

- Masa depannya
akan terlihat sangat suram

baik membayar hutang
kepada Bos London

baik dengan kulit atau uangnya,

dan/atau mengkhawatirkan,
eh, penegakan hukum.

- Ini adalah hal yang serius, dan,
dan saya pikir pada saat itu

itu benar-benar membuatnya takut,

dan, eh, itu benar
jauh di atas kepalanya.

Terima kasih telah menelepon Polisi Kanada.

- Oh, aku merasakan tekanannya berkurang
masuk, dan aku merasakan pintunya tertutup,

diikuti 24/7, Anda
telepon bertingkah aneh.

Jadi pada dasarnya Anda,
kamu sedang menunggu

untuk hari tanpa akhir
agar mereka datang.

- Dan kami ingin menjatuhkannya

di dalam bank di
proses pembobolan.

Tapi kemudian kita menjadi buta
oleh informasi ini

yang masuk melalui
pesan teksnya.

Dia sekarang terlibat di dalamnya
perdagangan senjata api.

- Ya itu benar. Kami
menjadi sedikit buta.

Kami mencegat beberapa
informasi lebih lanjut,

dan itu, sangat jelas bahwa Danny
sedang menjadi perantara dalam kesepakatan senjata.

Dan itu
informasi terus masuk.

"Kapan kamu mendapatkannya?
Kapan mereka datang?"

Dan suatu saat nanti kita
bahkan melihat gambar AK-47.

Dan kita
akhirnya memiliki pada akhirnya

melihat Blanchard itu
sedang membeli amunisi.

- Nah, saat aku
mulai menjangkau

untuk apa yang disebut
Bos dari Inggris,

Saya mulai mengembangkan cabangnya
berbagai jenis kejahatan.

Motivasi saya adalah keserakahan.

Orang lain
motivasi di Inggris

adalah untuk membantu mereka sendiri
orang tentang perang,

yang tidak ada hubungannya denganku.

- Dia membalikkan keadaan kita
terlibat dalam kesepakatan senjata ini.

- Jadi Larry dan Mitch
pikir kesepakatan senjata ini

itu ilegal, dan ternyata tidak.

Saya tidak pernah dituduh
pengiriman amunisi.

Saya tidak pernah dikenakan biaya atas kepemilikan
dari senjata api yang tidak terdaftar.

- Kami tidak bisa mengambil risiko
dari senjata-senjata itu berakhir

di jalanan Winnipeg.

Bagaimana jika orang-orang mau melakukannya
meninggal karena itu?

Mereka juga mengatakan
bahwa kamu mempunyai peluncur roket?

Saya tidak punya komentar.

- Kami ingin
tangkap dia sedang beraksi

malam sebelum,
pembukaan besar.

- Rencananya adalah
bahwa kami akan menunggu

sampai Gerald pergi ke
bank, masuk ke bank,

dan kemudian kita
akan menangkapnya,

yang mana
sinyal itu-itu

yang akan dilakukan semua orang sekarang
melaksanakan surat perintah penggeledahan mereka

dan menangkap seluruh rakyatnya.

Dan itu akan berjalan secara bersamaan
tidak ada yang bisa menghubungi yang lain.

Jadi pada waktu tertentu
waktu di pagi hari,

Saya tidak ingat apakah itu jam 5:30
Waktu Vancouver atau apa itu,

sudah jelas bahwa dia
tidak sedang mengemudi ke Chilliwack.

Saya perhatikan di sana
lebih banyak kehadiran polisi

di sekitar bank tersebut.

Selalu ada penyamaran
mobil duduk di dekatnya,

jadi aku memutuskan untuk tidak melakukan apa pun.

Kami mengetahuinya kemudian
yang sebenarnya bisa dia manfaatkan

ke dalam pengawasan bank
kamera di bank

dan melihat seseorang itu
tampak seperti polisi.

Jadi a
keputusan dibuat pada saat itu

bahwa kami akan menangkapnya

pada, eh, pada bukti
itu-itu yang kita punya.

- Otorisasinya adalah untuk
pergi... Adalah untuk mencapai tempatnya,

menangkap semua orang di seluruh Kanada,

dan melakukan surat perintah penggeledahan
semua di waktu yang sama.

Bang, bang, bang.

♪ Rumah Matahari Terbit
oleh Chase Holfelder memainkan ♪

- ♪ Ada rumah ♪

♪ Di New Orleans ♪

♪ Mereka menyebutnya Matahari Terbit ♪

♪ Dan itulah kehancurannya ♪

♪ Dari banyak anak miskin ♪

♪ Dan Tuhan ♪

♪ Aku tahu ♪

♪ Aku salah satunya ♪

♪ Ibuku... ♪

Pertama kali
Saya bertemu Larry dan Mitch

adalah ketika
gugus tugas darurat

mendobrak pintu apartemenku
dan mereka menarikku dari tempat tidur,

menjepit lutut mereka di leherku.

Dan mereka berkata, "Kamu
akan kembali ke Winnipeg bersama kami."

Dan saya berpikir, "Untuk apa?"

Dan mereka berkata, "Untuk pencurian
uang dari Bank CIBC."

- ♪ ...penjudi ♪

♪ Turun di New Orleans ♪

- Aku tidak tahu pagi itu

bahwa itu akan menjadi sebuah kehidupan
pengubah untuk, untuk kita semua.

Dan itu adalah. Kapan
dia menelepon dan berkata,

“Bu, saya sudah ditangkap.”

Saya sangat ketakutan,

dan aku putus asa.

Itu sulit bagi saya
untuk mencoba dan melanjutkan hidup

seperti biasa atau biasa saja
bersamanya di sana.

Maaf.

Terbaik
tidur adalah malam pertama

di penjara setelah saya ditangkap.

Semua tekanan
dan stres

bermain kucing dan tikus telah usai.

- Sedih, menurutku sangat menyedihkan.

Namun di sisi lain, dia
menjalani kehidupan yang dia pilih,

eh, yang banyak orang
tidak dapat melakukan dan tidak pernah melakukan melakukan.

Um, dia menemukan
pada fantasinya.

Dia sebenarnya sadar
mereka dalam banyak hal,

yang kebanyakan orang tidak lakukan.

Dan siapa yang menangkapnya?

Seorang penjaga keamanan Walmart.

Itulah yang terjadi.

Seorang penjaga keamanan Walmart.

Itu tidak benar.

Aku merasa sangat
percaya diri dengan apa yang saya lakukan,

dan aku tahu mereka tidak melakukannya
punya informasi apa pun

selain itu mungkin orangnya
yang mencuri uang dari bank.

Polisi membuatnya seolah-olah, "Oh, benar
adalah plat nomor Walmart."

Ternyata tidak. Itu adalah John Doe.

John Doe sebenarnya adalah orangnya
yang masuk ke bank bersamaku

untuk membongkar mesin ATM.

Dia pergi ke belakang semua orang
kembali pada waktu itu,

dan untuk membuat kesepakatan
dengan polisi

untuk turun dari federalnya
tuduhan senjata di Amerika,

memberitahu polisi
bagaimana bank itu terjadi,

dan itu memberi mereka cukup
informasi untuk mendapatkan surat perintah,

ketuk ponsel kami.

Tapi polisi tidak bisa membicarakan hal itu
karena dia adalah informan rahasia.

Suatu hari dia akan menjalani harinya
pengadilan jalanan, kita bisa menyebutnya.

Saya pikir dia akan ditinggalkan
di lapangan di suatu tempat.

Pengacaraku bilang itu salah satunya
interogasi yang paling intens

yang dia lihat,

tapi mereka bersedia, seperti,
benar-benar menghancurkan kehidupan keluargaku

untuk membuatku berbicara
tentang... tentang Dan.

Dengan baik,
Aku tahu, Harun.

- Menurutku itu Mitch, itu
yang lebih pendek dan berkumis.

Dia membawaku ke lorong dan dia berkata,
"Begini, kawan, kudoakan yang terbaik untukmu."

He-he berkata kepadaku, “Kau tahu, kami sungguh
berpikir bahwa kamulah yang akan menjadi orangnya

"untuk-untuk memecahkan dan
berikan kami apa yang kami inginkan,

tapi, eh, kurasa
kamu tidak, kamu tahu?"

- Yah, aku merasa dikhianati
ketika datang ke Angela

bekerja sama dengan polisi.

Tapi tahukah Anda? saya seorang
tipe orang yang pemaaf.

Dan ketika semua orang ditangkap,
ketika Angela James membocorkan rahasianya,

itulah paku di peti mati.

Seandainya dia tutup mulut,

Saya benar-benar tidak berpikir mereka akan melakukannya
benar-benar punya kasus yang merugikan salah satu dari kami.

Tapi itu hanya butuh satu
bocor... satu rantai lemah

di tautan dan semuanya hancur.

- Jadi Angie takut setelah dia
bekerja sama dengan polisi dan memberi tahu mereka

bahwa dia merasakan itu
dia bisa berada dalam bahaya.

Dan alasan mengapa dia merasakan hal itu adalah
karena dia tahu tipe orang seperti apa aku.

Jika seseorang mengkhianatiku,

Aku akan mendapatkannya kembali
satu cara atau lainnya.

Dia berkata kepada polisi,

"Saya melihat Dan merangkak ke cermin
di tengah malam

"dan keluar bersama
semua uang ini

dan semua barang elektronik ini."

Jadi polisi menghancurkan semua milikku
cermin dan semua drywall saya

dan menemukan ruang aman
tersembunyi di balik cermin.

- Tapi yang kami temukan adalah dia
sebenarnya memiliki dua kamar tersembunyi.

Masuk ke dalamnya
tersembunyi di balik dinding cermin.

Uh, kau tahu, ada tekanan
beralih ke-untuk masuk ke sana,

dan itu penuh dengan bukti.

Dia menyimpan
mencatat semua yang telah dia lakukan

dan apa yang dia beli.

Dia benar-benar melakukannya
ribuan kunci fisik.

Video dan
memory stick dan telepon, dan...

Di sana
adalah uang tunai dan banyak lagi.

Dia memiliki keamanan
seragam penjaga.

Semua
ID-nya, semua ID palsunya.

File aktif
semua alias yang berbeda.

- Kami punya polisi yang mengemudi
sebuah van U-Haul kembali

dari Vancouver ke Winnipeg
penuh dengan pameran, bukan?

- Tapi yang lebih penting, apa
permata itu adalah semua videonya.

Dia merekam semuanya.

Karena dia...

Dia mencatat semuanya
merugikan dirinya sendiri.

Itulah kejatuhannya.

Dia menyimpan semuanya.

- Aku memilihnya
muatan terkuat,

istilah yang paling melemahkan
organisasi kriminalnya,

eh, yang membawa
sanksi terbesar.

- Dia akan dihukum,

dan dia akan dihukum
sejumlah biaya yang signifikan.

- Kalimat maksimal pada,
pada beberapa tuduhan itu...

- Ungkapan yang digunakan hakim

adalah, eh, jumlah totalnya
bertahun-tahun yang bisa dia hadapi.

- Hukuman penjara seumur hidup.

- Seratus
enam puluh delapan tahun.

Pertama
kali aku berbicara dengan Gerald,

itu di, eh,
pengaturan kantor wawancara.

Dan Anda berpikir, "Ya, orang ini
akan memiliki beban dunia.

"Dia, kamu tahu, dia akan melakukannya
masuk penjara untuk waktu yang lama.

Polisi sudah..."

Tidak, itu hanya seperti,

sebenarnya agak dan-dan
merasa nyaman dalam segala hal,

agak periang hampir.

- Kami telah mengumpulkan yang luar biasa
sejumlah bukti yang memberatkannya

itu berasal
berbagai yurisdiksi.

Kami memiliki individu-individu yang seperti itu
bersiap untuk bersaksi melawannya.

Jadi kami memiliki kekuatan yang sangat, sangat kuat
kasus terhadap Tuan Blanchard,

dan dia mengetahuinya.

Lihat, kita sudah
mendapat masalah di sini,

jadi, kamu tahu, apa
apakah itu yang kita punya

itu kejaksaan
mungkin tertarik?

Dan pada saat itu dia
berkata, “Yah, kamu tahu,

bagaimana dengan restitusi penuh dan,
eh, berlian yang dicuri?"

Ya, kau tahu, aku... dia tidak melakukannya
memberitahuku tentang hal itu.

- Jadi kami akhirnya pergi ke,
eh, rumah neneknya

di mana dia bilang dia punya,
eh, Sisi Star disembunyikan.

Saya memastikan
bahwa dia mengerti

bahwa jika itu tidak ada di sana,

kami akan memiliki banyak
kesulitan mendapatkan kerja sama

sejak saat itu dan seterusnya.

- Yah, aku tidak punya
sangat banyak uang, jika ada,

tapi aku berani bertaruh
bahwa dia tidak memilikinya.

Anda harus berpikir bahwa orang ini
terkenal sebagai seniman pelarian.

Jadi, sepertinya, dia diborgol.

Ada satu orang
duduk di sampingnya

dan-dan, kamu tahu,
dua di depan

dan dia tidak kabur.

Halo nenek.

- Ada sesuatu di belakang.

Ini
nenekku dari...

Kami mengetuk
Pintu nenek dan kami masuk ke sana.

Tapi Gerald segera pergi ke sana
ujung ruang penjelajahan

dan dia mulai menarik
keluarkan styrofoamnya.

Ada potongan
di mana ada sesuatu.

Larry mengeluarkannya dan
ada Sisi Star itu.

- Pasti ada rilis media
bahwa kami telah memulihkan item ini,

dan itu memicu minat
di seluruh dunia.

Ada sebuah
pencurian permata mahkota kerajaan,

dan itu dipulihkan
Winnipeg dan kita memilikinya, bukan?

Jadi memang benar,
itu terkenal buruk.

Larry dan
Mitch sangat bersemangat

karena mereka tidak pernah punya apa-apa
seperti ini dalam hidup mereka.

Jadi mereka ingin membiarkannya
media tahu itu,

"Hei, ini dia
dua polisi dari Winnipeg

"yang menangkap ini
pencuri permata internasional,

pria misterius, kriminal
jenius," dan sebagainya, dan sebagainya.

Dan itulah mengapa ada begitu banyak
perhatian dunia mengenai kasus saya.

- Lihat, biasanya
ketika kamu melakukan pekerjaan ini,

Anda tidak ingin pers.

Tapi jika Anda membayangkan diri Anda sendiri
sebagai sosok romantis ini

yang menurutku dia melakukannya,

perasaan diketahui itu

sangat, eh,
memabukkan baginya.

Sekarang, dia punya ini
penonton itu

menyadari sebagian dari kemampuannya,

dan, eh, dia-dia bisa
tidak membantu dirinya sendiri,

tapi harus bicara
tentang semuanya.

Hal-hal yang polisi
tidak tahu apa-apa tentang,

dia menceritakannya pada mereka.

Dia
memberitahu kami semua bagaimana dia melakukannya,

perencanaan, apa dia
digunakan, mengapa dia melakukan sesuatu.

- Kami masih belum tahu
tentang kamera rahasia

atau alat pendengar.

Dia menjelaskan di mana mereka berada.

- Kamu tahu, kamu berbicara dengan a
pria dan dia mengakuinya,

itu-itu satu hal.

Tapi saat dia masuk
detail yang terbatas

dari semua persiapan
dan itu dia lakukan,

itu adalah sesuatu yang tidak Anda lihat.

Itu-itu
semua tentang ego itu,

keinginan untuk dikenal sebagai, eh,
yang terbaik dan paling menarik.

Dan, eh, itu dia
adalah, sukses,

dan dia ingin sukses
yang diakui oleh dunia.

- Pada akhirnya kupikir aku menang

karena itu adalah kepribadian publik saya

dan gambar saya yang mereka buat
itulah yang membuat saya berada pada posisi saya saat ini.

Jadi ketika saya di penjara,
Saya adalah seorang superstar.

Dia telah dijelaskan
sebagai dalang kriminal,

pencuri permata internasional.

Disana ada
kepribadian Gerald Blanchard ini

menjadi dalang pencuri.

Dan menurut saya itu benar-benar menarik

itu-itu, imajinasi
adalah karena itu nyata.

Itu nyata.

Saya pikir juga
egonya sangat besar.

Dan menurut saya kepuasan
diberikan kepada ego itu

dan memicu ego itu.

Dia tahu bahwa dia terkenal kejam.

Dan itu pemahaman saya

yang dia coba tulis
sebuah buku tentang ini.

Dia sangat senang melakukannya
menyumbangkan namanya untuk, eh, film.

- Nah, saat Warner Brothers
melakukan perjanjian opsi,

Zac Efron, dulu
seharusnya mempermainkanku.

Tapi ketika film itu diputar
disimpan, saya baik-baik saja dengan itu.

- Film dokumenter.

Maksudku, menurutku kamu
bisa melihatnya sendiri.

He-dia sangat pandai dalam menunjukkan
dari apa yang dia lakukan dan siapa dia.

Anda bisa merampok lima atau enam bank
dan tidak pernah menjadi terkenal,

tapi lakukan apa yang dilakukan Gerald Blanchard
melakukannya, dan kamu adalah seorang bintang.

Anda akan diingat,
Anda akan didokumentasikan,

Anda akan difilmkan, Anda akan berada di setiap film
surat kabar di dunia seperti dia.

Jadi, maksudku, dia mengerti
persis apa yang dia inginkan.

Ketenaran, ketenaran, dan uang.

Anda penasaran
ke mana dia pergi dari sini.

Menurutku dia tidak punya
kemampuan untuk berhenti.

Jika ya, jika tidak,
eh, aktif melakukannya,

dia terikat pada suatu organisasi
kejahatan atau apalah. Kamu tahu?

Itu-itu tidak semuanya sah. Tidak mungkin.

Hanya saja, dia tidak melakukannya
tahu hal lain.

- Dia tidak pernah secara pribadi
mengambil apa pun dari siapa pun

yang dia kenal secara pribadi
atau anggota keluarga.

Selalu lebih dari itu
seperti perusahaan Amerika.

Dan, ya, aku akan mengatakannya
bank karena sikapnya,

dan sejujurnya, sikapku,

selalu menjadi
bank adalah penjahat hukum

karena mereka bisa melakukannya
apa pun yang ingin mereka lakukan,

dan mereka mengambil uang darinya
orang sepanjang waktu.

Maksud saya,
Saya tidak punya bukti apa pun

itu dia, itu dia
melakukan sesuatu yang kriminal,

tapi aku akan sangat terkejut

jika tidak, jika tidak.

Saya pikir tantangan itu,

itu, itu, eh, perlu ditaklukkan,

eh, mungkin masih di sana.

- Ya, doronganku untuk bertarung
mirip dengan Dan mencuri.

Saya seorang yang selamat.

Dan saya sangat bangga
untuk mengatakan itu anakku.

Di saya
pengalaman, itu keyakinan saya

reformasi itu tidak mempunyai tempat
dalam kehidupan Gerald Blanchard.

Saya tidak berpikir dia sudah direformasi.

Um, menurutku tidak
dia akan melakukan reformasi.

Menurutku, dia adalah tipe pria yang
menyukai perilaku seperti ini.

Dan sejujurnya, saya tidak berpikir,

dia bisa hidup tanpanya
perilaku seperti ini.

Dan ketika semuanya
kartu jatuh,

itu adalah perasaan lega,

karena aku tahu aku akan melakukannya
pergi lakukan waktu penjaraku,

dan kemudian aku akan bebas
suatu hari nanti untuk memulai kembali.

- ♪ Bintang yang bersinar
untuk kamu lihat ♪

♪ Seperti apa hidupmu sebenarnya ♪

♪ Mimpikan Impian Kecilmu oleh The Braun
Saudara menampilkan Lady Blackbird bermain ♪

- ♪ Lihatlah masa depanmu ♪

♪ Kamu akan melihat masa lalumu ♪

♪ Lihatlah ♪

♪ Bola kristal ♪

♪ Lampunya meredup dengan cepat ♪

♪ Impikan mimpi kecilmu ♪

♪ Mimpi memulai kembali ♪

♪ Impikan mimpi kecilmu ♪

♪ Mimpi, mimpi ♪

♪ Mimpi ♪

♪ Lihatlah ♪

♪ Mata cokelatku ♪

♪ Bermimpilah bersamaku jika kamu berani ♪

♪ Dengarkan kebenarannya ♪

♪ Tidak pernah berbohong ♪

♪ Ikuti aku, aku akan melakukannya
membawamu ke sana ♪

♪ Impikan mimpi kecilmu ♪

♪ Mimpi memulai kembali ♪

♪ Impikan mimpi kecilmu ♪

♪ Mimpi, mimpi ♪

♪ Mimpi ♪

♪ menyuarakan ♪

♪ Mimpi, mimpi ♪

♪ Mimpi ♪

♪ Mimpi, mimpi ♪

♪ Mimpi ♪

♪ menyuarakan ♪

♪ Mimpi, mimpi ♪

♪ Mimpi ♪

♪ menyuarakan ♪

♪ Mimpi memulai kembali ♪

♪ Mimpi memulai kembali ♪

♪ Mimpi memulai kembali ♪

♪ Mimpi memulai kembali ♪

- Pastinya teman dan keluargaku juga begitu
mencoba mengarahkanku ke jalan yang benar,

tapi... dan aku berkata, "Tapi,"

itu tidak membayar tagihan.