Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by The Glorious Team @ Viki.com

Let go.

Please!

Let go!

Song Jeong!

Is he your husband?

- Is he the children's father? - Who is this man?

I'm her oppa.

- Oppa? - That's right.

I'm Han Song Jeong's oppa.

Ah... then...

My greeting was late.

I'm the ex-husband of this here Writer Han Song Jeong.

As the father of three daughters ~

Let's go.

I said, let's go!

Episode 18

All this time, where, what and

how were you living?

Just don't tell my kids.

The kids don't know anything.

The kids are not the problem.

Was your heart at ease, telling them their father who is alive was dead?

Oppa. Da In, the youngest,

is Han Da In. Not Jeong Da In, but Han Da In.

That man was crazy.

If we didn't get a divorce, I thought I was going to die.

We got divorced when Da In was in my belly, but

another woman had a child.

So he said he can't put her on his family registry.

That's why I killed him.

I put Da In on my family registry,

and I killed him, with my heart.

Because I really couldn't, because it really couldn't happen, so I did with this heart!

Enough!

Don't say anything to me! Don't yell at me! Don't tell me that I did wrong!

What was I supposed to do all by myself?! What was I to do?

While living, I thought about it more than thousands of times.

Horrible bastard, despicable jerk!

I wished how nice it would be if I had an oppa who would beat him up on my behalf until I'm content.

How nice it would be to have a mom who I could cry with my two legs sprawled on the floor!

"Why, why couldn't you endure just a little more,

and had to divorce?" If I had a father who scolded like that, how nice it would have been!

But, why do you want me to stop here?

I'm going to get out here.

Why?

Oh Jeez. Did you forget again?

Today, we'll be in even bigger trouble if we get caught going in together.

I'm a woman who had an arranged date today.

Seo Jae Woo?

Miss Jeong Da Jeong. Is being on an arranged date something to boast about?

You should know how to be thankful that I forgot, even though I know about it.

Well, I... So, I'm mean...

I'm not saying that it's praiseworthy ~

Put on your safety belt.

We shouldn't...

Then...

You know, I saw you smiling.

You've become quicker than me. That's not good.

I'm going first, so come after counting to 100.

- 99, 100! - Seo Jae Woo!

Unni, are you going to the bathroom again?

I came down so I could go.

Unni! Unni, are you alright?

Unni. Unni, what should we do? Are you in pain?

- Unni! - Unni!

Oh no! Unni, what's the matter?

He was the only son of an orchard household.

He was living without money worries.

I don't know how they were bankrupted.

Seeing the way he came looking for me, he must have been in a dire situation.

I don't know if he'll pester you, so act like you don't know.

He is going to continue bothering you.

If he knows that I don't have any money, then he'll probably stop.

I stopped doing Nam Goong Yeong's autobiography.

He must have misunderstood my relationship with Nam Goong Yeong,

he wanted to put up a play and told me to get investment funds.

What?

That jerk is not in his right mind.

Oppa.

What if our real parents who threw us away came looking for us,

and our father was like him. How would it be?

We can't pretend not to know, and can't accept him either.

It would be hard, right?

To my children,

I don't want to give them that kind of baggage.

Please keep it as a secret from the kids.

Yeong!

Hyung, you go on in first.

Alright.

If it's about the autobiography, I believe it's all been settled.

The penalty for breach of contract ~

Money that is like blood, don't let it slip away somewhere and take good care of it.

To you, it might be small change,

but to me, it's money that's like blood.

So don't let it drop anywhere, and take it.

It wasn't just you. I also, didn't live like that.

I also worked hard and lived earnestly. Because I have a lot of money and needed a woman

who can stand my conceit and exchange words with;

that's not the reason I wanted you by my side.

Since I've returned the fee for using the hotel, you are once again a scammer to me.

Using the hotel without notice and unauthorized installation,

go back to the beginning and be the scammer, Han Seong Jong.

Fortunately, you don't have a high temperature.

But still there is a chance that you may have an infection or gastritis so make sure to go to the hospital and get it checked.

Okay. I'm sorry.

Are you an idiot? An idiot?

Who drink so much yogurt all at once?!

How upsetting, really!

Yeah! This time, you did wrong.

No more yogurt for you.

Jeong Da Jeong, why are you so cruel for a woman?

How can she stop drinking that delicious yogurt drink all of a sudden?

You do that to people, too. The more I see you, the more coldhearted you seem.

What is he saying?

- Let's go now, too. - Wait a second.

You need to replenish your fluids so make sure to drink some lukewarm water. - Okay.

When you have to go the hospital, you can call on Seo Jae Woo.

When you get back from the hospital, just drink one yogurt per day.

Hey hey hey, honey. It must have not been Da In, but Da Jeong.

Today, I took the girls for a potential marriage date, and Jae Woo showed up there.

Jae Woo appeared?

Yes!

While talking something about a photo shoot,

he took Da Jeong saying they should go to his office.

Then when he appeared at the marital meeting place,

he seemed unhappy. Isn't it strange?

Well, if it's about a photo shoot, it's probably about his job.

You said Da Jeong likes In Woo.

That's why.

Da Jeong is into In Woo...

Ah, is that not it?

Honey, just stop and

let's just wait until Jae Woo tells us himself.

It's because I'm afraid he'll bring a rough girl.

Hello.

Why are you all coming out from there?

Oh, they came to check on Unni who was sick.

Huh?! Why?

How is she sick?

It's not severe, but--

Our country's mothers are really fast at crucial moments.

But where did Doctor Kang go?

Why is Da In in that room and the room changed?

Let's go.

Oppa, thanks. Go, go.

What's with this mood?

Right.

There is something that only I don't know again, right?

Let's not live like this.

Hmm? You're bad, really bad.

You're all bad, huh?

Let's go.

If something happens, call me.

Unni, you're dating Jae Woo Oppa, right?

Be quiet.

How can you guys even fool us?!

Hey! I told you to be quiet.

Let go.

Doctor Kang just left, how could I tell her?

Once Da Ae gets a little better, then I'll say it.

Are you sorry towards Unni Da Ae?

Then what about me? Do you know much I like Oppa Jae Woo?

I guess that's why he was so unconquerable for me.

You really can't tell the people next door. You know the reason without me saying it, right?

You mean about the cake you brought home stating something about a day to remember?

What was so memorable? Huh? Spill it.

That is ... now that we decided to meet under difficult circumstances.

You know that children's book by de Saint-Exupery...

Well, it was like a miracle kind of thing, so...

So that I could remember that day...

Stop it, stop it. Jeez, I feel jealous.

Da In.

Forget it! My Ji Ho is so much handsomer, so I'm holding it in.

That's not true.

Heol~ Unni!

You're right. Your Ji Ho is so much handsomer.

Be careful.

We moved because of Unni Da Ae but she broke up and

you get a guy.

What is going on?

I'm not saying it to make you feel bad; it's not your fault.

Congratulations.

Thanks.

Oh that's right. I didn't clean up the yogurt bottles.

Timing and Subtitles brought to you by The Glorious Team @ Viki.com nk

Please let me live with this person.

Just for one month, Mom. Just one month, Mom!

Mom.

Mom!

Huh? Ah, I must have fallen asleep.

How do you feel?

I'm sorry. I must have drunk too much lactobacillus,

because my intestines are all purged.

Do you think I lost some weight as well?

My skin feels nice, too. Doesn't it?

Since you were really sick, do you like it because you can't think of anything else?

How did you know?

While I was sick, I couldn't think about anything.

So go ahead and do it again.

I purposely didn't clean this up.

How could you drink that much?!

Because I can't drink alcohol well,

I was trying to get drunk while drinking yogurt.

Does Doctor Kang likes to drink that?

He doesn't look like that, but

why does he like those things like a kid?

How did you know?

I'm your Mom. Even if you don't tell me, you think I wouldn't know that much?

Let's get your body recovered. First, let's have some porridge.

Mom, I'm fine.

If you're going to cry, cry after eating. If you don't have any energy, even tears won't come out.

Don't be sick. That upsets me the most.

Is she okay?

Her sister is sick so I can't even call her.

What are you doing here?

The inner courtyard... I was looking at the door.

Why are you looking at the door?

Mom, where are you going?

Your father is alone at the store.

Son-in-law went out for delivery and hasn't returned yet.

I! I will go.

Grandma, please rest.

Aigoo, my puppy.

Is it because the grandma you love the most will have a hard time? Aigoo, aigoo, aigoo.

But why?

It's the weekend, aren't you going to go on a date?

I do want to.

Oh my, oh my, oh my! Aigoo, aigoo!

Is it true that he loves you the most?

Stop being so suspicious. Keep that bad mouth of yours closed.

Our Jae Woo doesn't lie.

Aigoo, aigoo. Aigoo.

- Mom. - Yeah? - How is Unni feeling?

Oh. She's gotten much better.

I think she hasn't slept for few days. Maybe because she slept due to her sickness,

she looks better than yesterday.

That's a relief.

Are you going to exercise?

You're going diligently these days.

- Oh, that-- - Oh, right!

What happened at the marital meeting?

To call it a marital meeting is, well...

Because she said that there is no one to arrange these things, so it is nice. But,

honestly, I'm a little uncomfortable about it.

I'm concerned that Da Ae might have been more sick because of the marital meeting yesterday.

Is that so?

I know she did it for us but

why is she so concerned about you gals' marriage?

Did you wait a while?

Yes. Because your sister was sick it was a little difficult to call too.

How is your sister?

She is feeling better.

That's a relief.

Then do you want to go with me to help out with grandfather's work?

We're in front of the house.

So hurry up.

What is this? I told you to come to my room.

If I go to the room, I want to play. I'm a human

You were a human? I thought that you were a machine that makes rice cakes.

You rascal.

What do you want to say?

Nowadays, when someone says that they have something to say, I'm scared.

Hey, the person bought the copyright to Song Jeong's book, give me his number.

Why do you want that?

I didn't know in the beginning, but keeping her next to me and watching her,

I realized how much more clumsy Song Jeong was than I thought.

I just that that it would be better to see if she were taking care of her work well.

It's good that she has an oppa who is looking after her.

But Hyung, ask Writer Han about something like that.

I am finished working with Writer Han.

I don't want to get involved in that sort of matter.

She must have hated me to the point that she didn't even want the money.

Nam Goong Yeong's autobiography... I stopped doing it.

That he was going to do a play, he told me to bring him the investment money for it.

And, this summer

let's take mother and father and go somewhere close.

Later, when they say it's difficult for them to travel, you'll regret it.

Isn't your mother coming to Korea?

What if she comes? Even if she's here a month, it's hard to meet her for a meal.

She's busy out and about spending her money.

Hyung! Let's drink when we have the time.

Okay, okay. I'm leaving.

"Hyung"?

He's Da Ae's mother's Oppa, but if he's the Hotel Chairman's Hyung...

Ah, so... his hyung...

oppa, younger sibling... is that it? Is that it?

Oh... why is her family line so complicated. Huh?

It's me.

Are you going to be working with Writer Han or not?

Did you come to confirm that?

Ah, yes.

First, why don't we sit over there.

Because I'm busy, I'm not going to be working with Writer Han.

Secretary Yang, please show this person the door to exit.

Yes. Let's go.

No, well, wait!

Is the door you enter through and the door your leave through different here?

Oh!

The reason why you suddenly changed your mind...

It wasn't the atmosphere for you two to go your separate ways that easily.

You, were you following me?!

Ah, no! Why would I do something so dangerous...

Shall I say that I passed by slightly on the day that I had come to meet my advising attorney?

Since I'm a play director,

I'm the type to figure situations out quickly, so...

Then, you probably figured this situation out quickly.

- Secretary Yang. - Yes. Let's go.

Hey, Chairman. Aren't you in cahoots with Writer Han?!

Da Ae's mother has ordered you to do this to me hasn't she?!

Da Ae's mother?

What is that?

Grandfather. We're here.

Hello!

Oh, how did you come together?

We met right there out front.

I was curious how ddeok is made so I asked to follow along.

Oh, is that so? I'm glad you came.

Okay, because you've come

I'd better take care of some bank business. You guys stay here. -Yes.

This ddeok just came out so eat some since you like ddeok.

Yes, thank you!

Okay.

- Good bye. - Please take your time returning.

It looks delicious.

Do you know where the gloves are?

It's something I did often with In Woo when we were young. Do you want to play the Injulmee (a kind of ddeok) game?

- Let's do it. - Do it?

Rock, paper, scissors!

Ah! I was going to do paper.

Hurry and eat.

- Oh, the loser eats. - Really?

- But, you can't touch with your hands.

That's my specialty.

Oh!

So childish!

What is this? What is this?!

- Give it here! - This is really funny.

Hold on, from this angle...

What are you doing? Hurry and give it to me. Hurry! Hurry!

Wait, don't scrunch up your face.

Say "Injulmee". Injulmeeee. (Injulmee is a type of rice cake coated in bean flour.)

Still, it's our first picture together. Show it once to me too.

I understand.

But, there are pictures that came out well, too.

It's revenge!

How do you feel?

I caught you. Caught you. - Let go. Let go.

I caught you. - Let go. You won't let go?

Let go, let go.

Oh yea?

Ow! Ow. It hurts!

Are you all right?

Lying is bad. When I catch you...

What?

Why are you so fast, really?! - Hyung!

So, Jae Soon...

How can you play with food, especially when you are the ddeok shop owner's son?

This bean powder is so expensive!

Ah, this. This goes here.

And, this. This goes here.

Even though they all looks similar, they are all different.

Then what about this one?

Timing and Subtitles brought to you by The Glorious Team @ Viki.com

Father, you're here?

Hello.

What are the two of you doing here?

I got Grandfather's call and came to help.

I came to watch how ddeok is made and...

Oh, alright. You did well.

Are you hurt somewhere?

No, I'm very good. Father, would you like to try it too?

No, no. I'm alright. Go back to what you were doing.

I'm back.

Father, when did they get here?

Oh, you weren't here. This guy was late, so I called

the wife at home.

Jae Woo came along with the second daughter from the house next door.

- Jae Woo did? - That's right.

It's their day off, but they still both came without complaint and

helped with our work. How thankful we should be.

Oh, this is stuck here.

Um, I was afraid the president would get mad so I didn't say anything to him, but

the two of them took this bean powder and threw it and fooled around.

- What?! - Shhhhh!

It's a secret, okay?

Hey, you. Go out into the store front for a little bit.

I'll clean up the rest here.

Look here, call home and

request that they prepare lunch for 5 people and have it delivered.

Yes, yes.

Why did he say to meet in this sort of place?

Han Da In.

What is this? You wouldn't even answer my calls yesterday.

You look like a different person wearing those clothes in a place like this.

Da In, whatever I'm wearing and wherever I am,

whatever I say from now on, I am just Yoo Ji Ho.

- You need to take this address with you. - Shhhhhh!

- What? - Father.

Aren't the two of them suspicious?

What do you mean?

Hold on a bit. They are like that and then suddenly they go "hoooooo".

Of course they have to go "hoooooo" to be able to clean well.

It's a delivery, isn't it? Where to?

- Here's the address. - Please give it to me.

What about Jae Soon?

I told him to go because his friend came by.

- Told him to go? Then the whole time it was only you two here at the store?

Yes.

Yes. You've worked hard.

Tonight, after closing, let's ask the family next door over and have dinner together.

- Dinner? - Before long it'll be the day of the move.

Shouldn't we meet together often before they leave so we care for each other?

Yes. I'll be back soon.

Oh. Okay.

See, they sent out Jae Soon and spent the time here alone together.

Father, they disappeared together!

Hey, are you becoming like Sin Ae?

Take it easy, take it easy.

Am I the only one who finds them strange?

Why are you like this? I think I'll get indigestion.

Da In.

Yoo Ji Ho...

I have something to confess to you.

Confess?

I'm actually

a hi...

hi...

high sc...

What?

Grandfather wants to eat dinner together, so come home early.

I'm eating a 200,000 KW ($200) steak right now. I can't go!

Where is such a thing as a 200,000 KW steak? Liar.

I never tell lies.

I hate them (lies) the most.

Hang up, hang up.

So, what? Hi...

Hi...

My heart is in "High" gear and broken because of you.

What is that?

For real.

I'll fix it for you. Your heart.

It's pretty.

What brings you here?

What are you doing, not coming in?

I don't like the interior design here. We'll completely change it all.

So, make sure to check every bit carefully.

Yes, Chairman.

What are you doing?

When Writer Han moves out, it's been decided that I'll move into this house.

Designate a specific move out date

and organize things properly please.

I understand. Then please look things over before you leave.

Timing and Subtitles brought to you by The Glorious Team @ Viki.com

Yes!

We will have a look at this room.

Yes.

Secretary Yang,

please check things well.

Yes, Chairman.

Sparrow Mill

All of them have planned it together

to put one over on me.

Hey, punk. Even if I told you to go out, how could you leave the store empty for so long?!

I'm sorry.

- Is this a bean rice cake? - Oh, yes?

Why aren't the kids coming?

Welcome!

Hello.

I wonder which rice cake tastes the best...

No, what are you doing here?

I came to this rice cake house to buy rice cakes.

Ah, let's go out first.

- No, why? - Let's just go out first.

Even if you didn't come, I was going to come meet you.

Oh, yes. For some reason my footsteps led me this way.

If you're Da Ae's mother's Oppa than you're a Hyung to me.

I'm Jeong In Suk.

Let me as you a favor as Song Jeong's Oppa.

In the future, this rice cake house or her house,

don't appear anymore.

Excuse me?

Why are you out here?

Well Manager Seo went out to meet a weird person.

A weird person?

It's a matter that already ended 20 years ago. If you show up again-

Ah, Hyung! That's not right.

Writer Han and I could be like that, but I'm the kids' father.

That's right! As a father, if you're thinking about your kids, you shouldn't be doing this!

No, well, I... it's because I don't understand, but

why are you getting mad at me?

Are you asking because you don't know?

You should know why Song Jeong divorced with you!

The kids thought that you died!

That's why! Hyung! Does this make sense?

I'm living here fine and she's saying I'm dead!

Ah, I felt so wronged. Da Ae's mother shouldn't be like this either.

That's why I'm showing up again.

The kids should at least know!

Are you really... showing up because of that?

Let's go together.

I'll look for him, so go inside first.

Hurry and leave. I'll contact you later.

Go, hurry!

- Ah, Jae Woo. - Father.

- Oh, let's go. - Ahjussi.

Did you take care of the delivery?

- Yes, it was fun. - Who did you meet?

It was a customer. Customer. He wanted to put in an order.

Why would they do an order there...

Let's go inside now. It must have been tiring.

Mom.

Are you going somewhere?

I'm going next door. We decided to eat dinner together.

I was wondering if they need help.

I thought that you have no energy. Just rest. I will help them after finishing this.

My strength diminishes when I do nothing.

I want to move around. I'm going.

Da Ae.

No, never mind. Don't work too hard.

Yes, is this Sae Young?

I have to ask you a favor.

It seems like a holiday because we are all gathered together.

Is a holiday a separate thing? It's a holiday when the family is gathered together.

Even if everyone gathered together, it seems like it's missing something.

Yeong said that he will come after a meeting.

How about your mother?

She left suddenly after saying that she had to meet someone.

Suddenly?

She said that she'll be here even if she's late.

Just leave her alone. She'll come after she finishes her business.

It's not like she's someone who just rests at home.

Anyway, she is amazing.

If I was told to earn money

to raise Jae Woo and In Woo, I wouldn't have been able to do it.

No one would even ask you to do it.

I'm not going to tell you to earn money, so just reduce your spending.

Mom, in front of the nieces...

You guys have to be good to your mother. Do you know that?

Yes.

Are you sure that you don't want to eat some porridge? I will make it for you.

No, it's okay, Grandmother. I'm really fine.

Since we are all gathered together,

even if you guys move,

we should eat together often like this.

-Yes. -Yes.

Yes.

Anyway, if the children

meet after marrying, how many will there be?

It's going to be doubled.... three, two...

Wow, there are ten people.

If they have children, it's better.

I hope that at least one kid marries soon.

Others will follow the first one.

That marriage really... our house...

No matter what we talk about, we always end up talking about marriage.

You look more comfortable

than I expected you to.

Even by thinking of Eun Chan,

I am trying to live well.

Dr. Kang,

to Da Ae, the reason for your breakup,

did you explain it properly?

I'm sorry.

As you know,

I wanted you guys to break up no matter what.

I still haven't change my mind.

-Yes. -So if you are going to end it,

please end it by giving Da Ae a specific reason.

Rather than pointlessly leaving lingering feelings,

and hurting only Da Ae.

Da Ae,

is she sick?

More than thirty of this thing

are in our house.

Da Ae,

where is she right now?

Dr. Kang,

I saw you crying in your car.

You don't have to explain the reason to me,

but my Da Ae should at least know.

She is the one who chose you over her mother.

While you were at my house,

if I disappointed you, I'm sorry.

My Da Ae,

end it well

so that she doesn't get hurt.

Timing and Subtitles brought to you by the Glorious Team @ Viki

She couldn't even eat the food that we prepared.

And last time, you three...

I'm feeling all wronged since we lost the potential marriage match meeting.

Meetings like that aren't easy to make.

You went on a potential marriage meeting? Who did?

The three of us went on a group potential marriage meeting. Aunt said that she would buy us food and

she struck us with a lightning bolt.

Aigoo, I feel suffocated.

You should be thankful! There isn't a aunt like me!

That's true, but all three of them weren't my style.

What is your style?

Good looking,

having dimples that go right in when he smiles,

and a man that buys me rings like this.

That kid the model? The young ones are really fast, as expected.

That is really pretty.

- That's right. - It's pretty.

Ask Da Jeong...

Da Jeong?

What kind of man do you like?

Yes?

I...

I like a guy who enjoys his job,

and has a good sense of humor...

Humor?

The thing that is funny

is that In Woo has a good sense of humor.

Don't look down on me.

I like a guy who is also good at singing,

and fast.

It seems like you are talking about

one specific person.

In Woo is exactly like that.

I guess that you like styles like In Woo.

Please leave me alone!

We are all a family.

You can't! Now, how about you, Da Ae?

I like guys like my father.

Oh, that's right. Your father,

What kind of person was he? Since it was twenty years ago, Da Ae

must remember something.

Not my father, but

but I have an image of a father.

No matter what I do wrong, he can laugh "ho, ho, ho."

And piggyback me with a wide back,

and follow me no matter where I go.

And even if I can't see him, he cheers me on the most.

That kind of loving man.

Ahjussi, you seem to be like that.

Seo Dae Woo, Seo In Woo, I'm jealous.

Same.

Me too.

Yes, from now on, this guy

said he would act like your father.

Since two families are eating together,

I like that there are no leftovers.

If we move, I'm going to think about your side dishes a lot.

You can just come to eat. What's your worry. It's not like we are strangers.

Yes.

I'm done!

I told you to clean the water around the sink.

Yes, you are good at doing house chores.

Jae Woo?

Are you going to the store?

Yes, since I have to close up shop now,

let's talk with me later.

Do you have something to say to me?

I have a lot to say to you son.

-Take care. -Okay.

I'll be leaving first.

-You worked hard. -Yes.

Are you finished?

Yes. I finished washing the dishes.

Then come see my room before you leave.

-Right now? -Come quickly.

Hurry up.

Seo Jae Woo, he's really fast.

Jae Woo likes Da Jeong?

If that's the case,

everything is going to be more messed up.

No, this can't be.

Get out, get out!

Hey, Hyungnim!

Do you know him, boss?

He keeps saying that he knows you.

This worker won't believe who I am.

Can you please tell him who I am?

Go back in.

Did you see that? You have to be careful.

So...

He is my wife's brother, or brother-in-law.

Oh, seriously!

You told me that you will call me,

but while walking around here

I forgot that I didn't leave my phone number behind.

You are really a shameless and a bad person.

Why are you acting like this?

Before, my daughter was in front of me,

but I just left after listening to what you said.

But why are you saying that I'm bad?

Then should I just

go to your house? The children are in there, right?

You rascal! Are you even a human?

Hyungnim!

I was going to let it go for Song Jeong's sake but

- come here! - Why are you being like this? Let go of me.

Guys like you have to be put into the police station.

-Come here! -What, a police station?

-Come here! -Hey!

You better let go.

If you're not going to help, butt out! Where do you get off trying to act the big brother?!

That woman doesn't have a brother,

- what kind of relationship do you have? - Let go!

You!

You're acting up.

Aigoo!

Hey...!

Are you okay? Let me see. - The hotel CEO...

Aigoo! - Let's go.

Aigoo...

Is this the police?

I was just beaten up.

You are really putting up a show.

Hey, Yeong, Yeong!

Before you report me,

you should get beaten a little more.

Hyung, let me go!

You can't, you can't.

Why is living in this world so hard?

Writer Han Song Jeong.

Get in!

I'm sorry.

I'm sorry.

X

- What now? - Come over here.

I think I am going to die after being beaten up.

Yes, you should die instead.

Your brother and the Hotel's CEO beat me up.

What?

Who?

Why are you reading here?

So that I look cool. Don't I look dashing?

Move, Jae Woo has to wear this tomorrow.

I'll give it to him.

No, you are going to wrinkle it! I ironed it with my numb hand!

Don't you know your grandson yet?

You don't have to iron his shirt.

He gets rid of the wrinkles with his muscles. When he wears it, the shirt becomes tight.

Instead of brother, please pay attention to me too.

Juice please.

Aigoo, you take after your mother so you have so much jealousy.

Our Poop Puppy.

Don't do that.

Why is Hyung 'My Puppy' and I'm the 'Poop Puppy?'

Just go.

Why are you being like that you Poop Puppy?

Just go. Poop?

When Seo Jae Woo says that he's working, he's sitting here.

Yes.

This is the bed where I lie down

and text, call or think about Jeong Da Jeong.

Now you know where I will be just from the phone call, right?

Yes.

That was the pattern of the bed cover.

Do you want to see my pillow?

It's very comfy and soft.

I sleep like that, too.

Do you remember that I still have one wish left?

-Yes. -I'm going to use it now.

Come here.

What is this wish?

Hm, not now, but later if we have a chance,

take me to your school.

I really want to see you wear the nutritionist's white gown,

and making food for the children.

That...

That might take a while.

It's okay.

But it's my wish, so you have to fulfill it.

Nutritionist Jeong Da Jeong, fighting!

-Fighting! -Fighting!

This is my pillow.

Timing and Subtitles brought to you by The Glorious Team @ Viki.com

Yes, Father.

What?

You were punched on your chin?

Yes.

Honey!

Song Jeong!

Song Jeong?

Hey, Da Ae's mom! Here, here.

Hyung, what is he saying?

Why are you here?

Oppa. --The guardian has come so

can we make a settlement?

Da Ae's mom told you to do this to me, isn't that it?

No one seems to be hurt badly, so I'll take him.

-Come out. -What are you doing?

-Let's go. -What are you doing?

Look at my face!

I was beaten so one-sidedly!

I can't leave like this.

Let's go together.

Just stay home.

I'll be more worried if I stay home.

It's not a big deal. You know my father.

I'm more worried because I know your father. He isn't someone who would get into a fight.

Maybe other places, but I'm not going to take you to the police station.

Where are we going? I'm the victim.

You should take my side...

Even if we divorced, I am still you husband!

Come out.

I thought that he was dead!

Hey, Yeong!

Why would I be dead, when I'm perfectly alive.

Come out!

You said that your husband died!

♫ Because I love you, ♫

♫ I'm really sorry. ♫

♫ The words that mean I love you ♫

♫ Seem to be my sin. ♫