All language subtitles for EDEN I 3D Space girls vs Aliens Game
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
(ในใฟใใ)
2
00:00:02,000 --> 00:00:14,000
(้ณๆฅฝ)
3
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
(้ณๆฅฝ)
4
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
(้ณๆฅฝ)
5
00:00:18,000 --> 00:00:26,000
4. ใขใคใขใณในใฟใณใใฃใขใณในใฟใผใใฎในใฟใณใใฃใขใณในใฟใผใใ ๆๅใใใฆใใใ
6
00:00:26,000 --> 00:00:34,000
2. ใขใคใขใณในใฟใณใใฃใขใณในใฟใผใใฎในใฟใณใใฃใขใณในใฟใผใใ ๆๅใใใฆใใใ
7
00:00:34,000 --> 00:00:42,000
3. ใขใคใขใณในใฟใณใใฃใขใณในใฟใผใใๆๅใใใฆใใใ
8
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
(้ณๆฅฝ)
9
00:00:44,000 --> 00:01:09,000
(้ณๆฅฝ)
10
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
(่ชๅใฎๅฃฐ)
11
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
(ใทใฃใใฟใผใ้ใ้ณ)
12
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
(ใทใฃใใฟใผใ้ใ้ณ)
13
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
(ใทใฃใใฟใผใ้ใ้ณ)
14
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
(ใทใฃใใฟใผใ้ใ้ณ)
15
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
(ใทใฃใใฟใผใ้ใ้ณ)
16
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
ใชใใง?็ใใฆใใ?
17
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
(ใทใฃใใฟใผใ้ใ้ณ)
18
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
(ใทใฃใใฟใผใ้ใ้ณ)
19
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
(็ฉบๆฐใใใใฎใ?)
20
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
(้ฆฌ้นฟใช)
21
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
(ๆใซ็ฉบๆฐใ ใจ?)
22
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
(ใใใชใใจใ...)
23
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
(ใใใฏ?)
24
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
(ใฉใใชใฃใฆใใ ?)
25
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
(้ฆฌ้นฟใช)
26
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
(ใใฃใใใใช้ฆฌ้นฟใช)
27
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
(ไฟบใใก)
28
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
(ๆใซใใใใใใญใ็ขบใ)
29
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
(่ฑๅบ่ทฏใๆขใ)
30
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
(ใใจใชใใๆๅฉใๅพ
ใฃใๆนใ)
31
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
(ใใจใชใใๆๅฉใๅพ
ใฃใๆนใ)
32
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
(ใใจใชใใๆๅฉใๅพ
ใฃใๆนใ)
33
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
(่ฑๅบ่ทฏใๆขใ)
34
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
(่ฑๅบ่ทฏใๆขใ)
35
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
ใใจใชใใๆๅฉใๅพ
ใฃใๆนใ่ฏใใฏใชใใใ?
36
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
ใญใใฎ่ฃ
ๅใงใใใใๆ้คใใใฎใซใฉใใใใใใใใจๆใ?
37
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
ใฏใใใชใใปใฉใ
38
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
ใชใใฏใฏใญใงใใจใใใซๆฎใใใฐใฌใผใฎ็งใจใ
39
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
ใใใ ใใใใฏๆใใใชใใ
40
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
ใใใใใซใใ!ใใคใพใงใใฌใญ่ฆใฆใซ!
41
00:02:26,000 --> 00:02:35,000
ใญใงใใใๆใซๆฅใฆใใ ใใใใใฃใใใจใ
42
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
ใญใงใผใธ!ใใกใใธ!
43
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
ใญใงใผใธใ้ฃใใฆใใใใใ้ขใใ!
44
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
ใงใใใ!
45
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
ใชใใฏใ่กจๆ
้ ผใ!
46
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
ใชใใฏ!
47
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
ใใฃใกใฏใใใฑใขใ!
48
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
ใชใใฏ!
49
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
ใชใ็งใฎใจใใใซๆฅใใฎใ ?
50
00:03:38,000 --> 00:03:43,000
ใชใ็งใโฆ
51
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
ใชใใใใ!
52
00:03:49,000 --> 00:03:54,000
(็ฌ)
53
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
ใขใกใผใ!
54
00:03:57,000 --> 00:04:14,000
ใชใใชใ!
55
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
ใขใกใผใ!
56
00:04:19,000 --> 00:04:44,000
ใใใใ!ใใๅพ
ใฃใฆ!
57
00:04:44,000 --> 00:04:52,980
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
58
00:04:52,980 --> 00:04:53,640
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
59
00:04:53,640 --> 00:04:54,140
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
60
00:04:54,140 --> 00:04:54,640
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
61
00:04:54,640 --> 00:04:55,140
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
62
00:04:55,140 --> 00:04:55,640
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
63
00:04:55,640 --> 00:04:56,140
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
64
00:04:56,140 --> 00:04:56,640
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
65
00:04:56,640 --> 00:04:57,140
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
66
00:04:57,140 --> 00:04:57,640
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
67
00:04:57,640 --> 00:04:58,140
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
68
00:04:58,140 --> 00:04:58,640
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
69
00:04:58,640 --> 00:04:59,140
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
70
00:04:59,140 --> 00:04:59,640
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
71
00:04:59,640 --> 00:05:00,140
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
72
00:05:00,140 --> 00:05:00,640
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
73
00:05:00,640 --> 00:05:01,140
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
74
00:05:01,140 --> 00:05:01,640
(ใใญใขใณใฎใใๆน)
75
00:05:01,640 --> 00:05:03,640
(็ฌ)
76
00:05:03,640 --> 00:05:05,640
ใใฏใผ!
77
00:05:05,640 --> 00:05:07,640
(็ฌ)
78
00:05:07,640 --> 00:05:09,640
(็ฌ)
79
00:05:09,640 --> 00:05:11,640
(็ฌ)
80
00:05:11,640 --> 00:05:13,640
(็ฌ)
81
00:05:13,640 --> 00:05:15,640
(็ฌ)
82
00:05:15,640 --> 00:05:17,640
(็ฌ)
83
00:05:17,640 --> 00:05:19,640
(็ฌ)
84
00:05:19,640 --> 00:05:21,640
(็ฌ)
85
00:05:21,640 --> 00:05:23,640
ใ?ใ?ใ?
86
00:05:23,640 --> 00:05:25,640
ใใ็ฝฎใใฆใใใใใใชใใ!
87
00:05:25,640 --> 00:05:27,640
(็ฌ)
88
00:05:27,640 --> 00:05:29,640
(็ฌ)
89
00:05:29,640 --> 00:05:33,640
ใใใฏใใ!่ตทใใฆๆฅใใ!ๆฉใ้ใใชใใจ!
90
00:05:33,640 --> 00:05:37,640
ใใคใ็งใโฆใใคใใชใ็งใฐใใ้ใใฆ!
91
00:05:37,640 --> 00:05:38,140
(็ฌ)
92
00:05:38,140 --> 00:05:40,140
(ๅนๆ้ณ)
93
00:05:40,140 --> 00:05:42,140
(ๅนๆ้ณ)
94
00:05:42,140 --> 00:05:44,140
(ๅนๆ้ณ)
95
00:05:44,140 --> 00:05:46,140
(ๅนๆ้ณ)
96
00:05:46,140 --> 00:05:48,140
(ๅนๆ้ณ)
97
00:05:48,140 --> 00:05:50,140
(ๅนๆ้ณ)
98
00:05:50,140 --> 00:05:52,140
(ๅนๆ้ณ)
99
00:05:52,140 --> 00:05:54,140
(ๅนๆ้ณ)
100
00:05:54,140 --> 00:05:56,140
(ๅนๆ้ณ)
101
00:05:56,140 --> 00:05:58,140
(ๅนๆ้ณ)
102
00:05:58,140 --> 00:06:00,140
(ๅนๆ้ณ)
103
00:06:00,140 --> 00:06:01,140
ใใฃ!
104
00:06:01,140 --> 00:06:02,140
ใใฃ!
105
00:06:02,140 --> 00:06:03,140
(ๅนๆ้ณ)
106
00:06:03,140 --> 00:06:04,140
ใใใ!
107
00:06:04,140 --> 00:06:06,140
(ๅนๆ้ณ)
108
00:06:06,140 --> 00:06:08,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
109
00:06:08,140 --> 00:06:10,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
110
00:06:10,140 --> 00:06:12,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
111
00:06:12,140 --> 00:06:14,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
112
00:06:14,140 --> 00:06:16,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
113
00:06:16,140 --> 00:06:18,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
114
00:06:18,140 --> 00:06:20,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
115
00:06:20,140 --> 00:06:22,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
116
00:06:22,140 --> 00:06:24,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
117
00:06:24,140 --> 00:06:26,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
118
00:06:26,140 --> 00:06:28,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
119
00:06:28,140 --> 00:06:30,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
120
00:06:30,140 --> 00:06:32,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
121
00:06:32,140 --> 00:06:34,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
122
00:06:34,140 --> 00:06:36,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
123
00:06:36,140 --> 00:06:38,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
124
00:06:38,140 --> 00:06:40,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
125
00:06:40,140 --> 00:06:42,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
126
00:06:42,140 --> 00:06:44,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
127
00:06:44,140 --> 00:06:46,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
128
00:06:46,140 --> 00:06:48,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
129
00:06:48,140 --> 00:06:50,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
130
00:06:50,140 --> 00:06:52,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
131
00:06:52,140 --> 00:06:54,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
132
00:06:54,140 --> 00:06:56,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
133
00:06:56,140 --> 00:06:58,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
134
00:06:58,140 --> 00:07:00,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
135
00:07:00,140 --> 00:07:02,140
(ใใขใ้ใใ้ณ)
136
00:07:02,140 --> 00:07:18,140
(ใใขใฎ้ณ)
137
00:07:18,140 --> 00:07:23,140
ใใใซใใฆใใใใ็กๅทใงๆธใฟใพใใใญใ
138
00:07:23,140 --> 00:07:25,140
ๆฌๅฝใซๆชๆใฏใชใใใงใใ?
139
00:07:25,140 --> 00:07:30,140
ใใใใใ ่ฝใกใๆใซๆใฃใใใใใฆใ่ธใๅฐใโฆ
140
00:07:30,140 --> 00:07:31,140
ๅฐใโฆ
141
00:07:31,140 --> 00:07:32,140
ๅนณๆฐใใ?
142
00:07:32,140 --> 00:07:38,140
ใชใใปใฉโฆใจใขใใใฏใฃใฆใใใ โฆ
143
00:07:38,140 --> 00:07:40,140
ใใใโฆใใซใใชโฆ
144
00:07:40,140 --> 00:07:40,640
ใฏใ?
145
00:07:40,640 --> 00:07:42,140
ใใใใโฆ
146
00:07:42,140 --> 00:07:46,140
ใใใซใใฆใโฆใใใฏ่ๅณๆทฑใใจใใใงใใญโฆ
147
00:07:46,140 --> 00:07:49,140
ๆฉใ่ชฟๆปใๅงใใใใงใ
148
00:07:49,140 --> 00:07:52,140
ใกใใ่ชฟๆปใงใใ?
149
00:07:52,140 --> 00:07:55,140
ๅใ็ฉใฎใใจๅฟใใฆใพใใใ?
150
00:07:55,140 --> 00:07:56,140
ใใกใใใงใ!
151
00:07:56,140 --> 00:08:00,140
ใใฎ็็ฉใใใใใงไธ็ช่ๅณๆทฑใใใฎใฎไธใคใงใ
152
00:08:00,140 --> 00:08:04,140
ไธไฝใใคใใใใใซใฉใใใๆฅใใฎใ
153
00:08:04,140 --> 00:08:07,140
ๆฉ่ฝใฏ่ๅณใฏใคใใพใใ
154
00:08:07,140 --> 00:08:13,140
ใใใซใใฆใใใใฏๆฌๅฝใซๅผๅธๅฏ่ฝ
155
00:08:13,140 --> 00:08:16,140
้ๅใๅคๅใใฆใใใใใช
156
00:08:16,140 --> 00:08:20,140
ใใใฏๆใใใชใ
157
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
ๆๆ
158
00:08:21,140 --> 00:08:23,140
ใใใใใฏ
159
00:08:23,140 --> 00:08:25,140
ๆๆ
160
00:08:25,140 --> 00:08:25,640
ใฏใ?
161
00:08:25,640 --> 00:08:28,820
ใใฃใใใใใชใใ
162
00:08:28,820 --> 00:08:30,820
่ใ่พผใใงใใพใฃใฆ
163
00:08:30,820 --> 00:08:31,720
ไธใ
164
00:08:31,720 --> 00:08:32,520
ใฏ?
165
00:08:32,520 --> 00:08:34,180
่ฆใฆใใ ใใ
166
00:08:34,180 --> 00:08:48,300
ๅฐ็ใงใใญ
167
00:08:48,300 --> 00:08:53,040
ใใ
168
00:08:54,260 --> 00:08:54,960
ใใฃใฑใ
169
00:08:54,960 --> 00:08:55,540
ๆ?
170
00:08:55,540 --> 00:08:57,420
ใชใใงใใญ
171
00:08:57,420 --> 00:09:12,420
(้ณๆฅฝ)
172
00:09:12,420 --> 00:09:31,420
(ใใฉใดใณใฎ้ณดใๅฃฐ)
173
00:09:31,420 --> 00:09:33,420
(ใใฉใดใณใฎ้ณดใๅฃฐ) ใใฌ!
174
00:09:33,420 --> 00:09:36,660
ใปใปใใใใฏใใใฏ้้ทใฉใฎ
175
00:09:36,660 --> 00:09:42,440
ใใใๆๅนดใงใใฎใใใชๆ ผๅฅฝใฏใใกใใฃใจใพใใใฎใงใฏใชใใงใใ?
176
00:09:42,440 --> 00:09:49,440
่ฒดๆงใ่ชๅใฏไฝใใใใใ่ชๅใฏไฝใใใฆใใใใใใฃใฆใใใฎใ?
177
00:09:49,440 --> 00:10:01,940
ๅธธใ
่จใใใจๆใฃใฆใใใใ ใใญใใใฎ่จ่้ฃใใฏใใใ ใใชใ
178
00:10:02,140 --> 00:10:11,640
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใงใใใ็ทใ่ชใใใจใใ่ใใชใใกใน่ฑใฏใใใใใฃใฆๆณฃใใฆใใใฐใใใ
179
00:10:11,640 --> 00:10:19,640
ใฒในใ ใจ?ใใฎๅช็งใชไธๆฅใงใใใ็ ็ฉถ่
ใงใใ็งใใฒในๅผใฐใใใใใฎใ?
180
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
ใฐใ!
181
00:10:20,640 --> 00:10:28,640
่ฒดๆงใฎใใใชๆฆไบใฐใใใ่ฒดๆงใฎใใใชใฌใญใซใ่ฒดๆงใฎใใใชใกในใซใฒในๅผใฐใใใใใ่ฆใใฏใชใ
182
00:10:29,340 --> 00:10:33,260
ใชใใปใฉใๅใใฃใๆฐใใใใใใๅใฎใใจใ
183
00:10:33,260 --> 00:10:37,760
ไฝใ่จใใพใใใ่จฑใใใใใซใฏ
184
00:10:37,760 --> 00:10:40,880
ๆๆใๅใ็ฉใซๅใใฃใฆ็ชใ้ฃใฐใใใฎใ็ดๅพใ ใช
185
00:10:40,880 --> 00:10:44,780
ไฝใใใใฎๅญใฏ4ใคใฎๅๅฃซๅทใๆใคๆๆๆงใ
186
00:10:44,780 --> 00:10:50,060
ใชใใปใฉใญใใใใใๅช็งใช็จๅบฆใฎใๅใซใฏ
187
00:10:50,060 --> 00:10:52,820
ใใฎๅญใฎๅญๅจใ่ใใใใชใใฃใใจใใใใใ
188
00:10:52,820 --> 00:10:54,900
ใชใไฝใโฆ
189
00:10:54,900 --> 00:10:56,900
็งใฏ!
190
00:10:56,900 --> 00:10:58,900
็งใฏ!
191
00:10:58,900 --> 00:10:59,900
็งใฏ!
192
00:10:59,900 --> 00:11:02,900
่ชฐใใใๅช็งใ !
193
00:11:02,900 --> 00:11:05,900
ใใใชใฎใซใชใ?
194
00:11:05,900 --> 00:11:07,900
ใชใ?ใชใ?
195
00:11:07,900 --> 00:11:09,900
็งใฏๅช็งใชใฎใซ
196
00:11:09,900 --> 00:11:12,900
็งใฏโฆ
197
00:11:12,900 --> 00:11:14,900
ใใใ
198
00:11:14,900 --> 00:11:18,900
ใใฃใณในใใชใใฃใใ ใใชใฎใ
199
00:11:18,900 --> 00:11:20,900
ๅๅคงใช็ ็ฉถใ
200
00:11:20,900 --> 00:11:23,900
ไธ้ใฎ้ฆฌ้นฟ่
ใฉใใซ
201
00:11:23,900 --> 00:11:25,900
(็ฌใๅฃฐ)
202
00:11:25,900 --> 00:11:28,400
(็ฌใๅฃฐ)
203
00:11:28,400 --> 00:11:30,400
ใใใ !
204
00:11:30,400 --> 00:11:34,900
ไปใฎ็งใซใฏใใฎ้บ่ทกใจใใฎๅใ็ฉใใใ
205
00:11:34,900 --> 00:11:38,900
ไปใใใใฃใณในใๅนธ้ใๆใๆใซใใใฎใ !
206
00:11:38,900 --> 00:11:42,400
(็ฌใๅฃฐ)
207
00:11:42,400 --> 00:11:46,900
(็ฌใๅฃฐ)
208
00:11:46,900 --> 00:11:49,400
ๅคงๅฐ!
209
00:11:49,400 --> 00:11:52,400
่ฒดๆง!ๅคงๅฐใซไฝใใใ?
210
00:11:52,400 --> 00:11:56,400
ใใใใใ้ใใ็งใใใชใใใใใฏใใฎๅใ็ฉใโฆ
211
00:11:56,400 --> 00:11:59,600
ใฉใใซใใใฃใฆใใ ?ใฉใใใใฆใใใโฆ
212
00:11:59,600 --> 00:12:03,400
่ฉฑใฏๅพใซใๅคง็ตฑ็ฃใฎๆฒป็ใๅ
ใงใ!
213
00:12:03,400 --> 00:12:12,400
ใงใใใชใใๅใๅใใคใใฆใใชใใฎใชใๅฝ็ถใๅฝ็ถใ ใจใใใใๅฐใ้ขใใฆใใใ
214
00:12:12,400 --> 00:12:16,600
ไฝใใฆใใใ?
215
00:12:17,100 --> 00:12:20,700
ใกใฃใๆณจๅฐใๆใกใใใใ ใใๆๅ
ใๅฎใพใใชใ
216
00:12:20,700 --> 00:12:22,100
่จใฃใใ ใ?
217
00:12:22,100 --> 00:12:25,300
ไฝ่ชฟใ่ฅฒใฃใๅใ็ฉใใพใ ่ฟใใซใใใฏใใชใใ
218
00:12:25,300 --> 00:12:27,300
ใใๆใใใ ใ
219
00:12:27,300 --> 00:12:28,300
ใใฎใผ!
220
00:12:28,300 --> 00:12:29,700
็งใ่ฆใฆใใพใ!
221
00:12:29,700 --> 00:12:30,600
่ชฟๆฑ!
222
00:12:30,600 --> 00:12:31,900
ๅคงไธๅคซใงใ!
223
00:12:31,900 --> 00:12:34,300
ไฝใใใฃใใใใใซ้ใใฆใใพใ
224
00:12:34,300 --> 00:12:52,300
(้ณๆฅฝ)
225
00:12:52,300 --> 00:12:55,300
(ใชใใฏ)ใชใใฏใใใใๆใใฆใใใชใใ
226
00:12:55,300 --> 00:12:57,300
(ใชใใฏ)ใฉใใ ?
227
00:12:57,300 --> 00:12:58,300
(ใชใใฏ)ๅใใชใ
228
00:12:58,300 --> 00:13:01,300
(ใชใใฏ)่ฒดๆงใใใฏใ!
229
00:13:01,300 --> 00:13:09,300
ๅใฎไฟกๅทๅฃใๆธกใใฆใใใใใใใใใงใฏ่ฒด้ใชๆญฆๅจใ ใใใญใใใใ
230
00:13:09,300 --> 00:13:13,300
ใใใงใใใ
231
00:13:13,300 --> 00:13:18,300
ใงใฏ็งใฏ่กใใใ
232
00:13:18,300 --> 00:13:29,300
ใใใชใจใฌใณใฏใใใฎ้ฆฌ้นฟๅฅณใ็ใใชใใชใช!
233
00:13:29,300 --> 00:13:31,300
ใใใ!
234
00:13:31,300 --> 00:13:52,300
ใชใ?็งใโฆใใฎ็งใโฆ
235
00:13:54,300 --> 00:14:07,300
ใใฎๅช็งใช็งใๆญปใฌโฆๆญปใฌ็งใโฆใใใฏ้้ใฃใฆใใใ
236
00:14:07,300 --> 00:14:15,300
้ซใ!ใใกใ !็งใฏๆญปใชใชใโฆ
237
00:14:15,300 --> 00:14:26,300
ๆญปใใ ใโฆ
238
00:14:26,300 --> 00:14:28,300
้ฆฌ้นฟใชใใคใ !
239
00:14:28,300 --> 00:14:38,300
ใใใๅ็ฒใ้ใใใซใใฆใใใใใๅใฎใใใใง็ง้ใฏๅฉใใใใใใใใ้บปๅฅฝๅใ่จใใใใฐใฌใณ
240
00:14:42,300 --> 00:14:48,300
ไฝใ ใใใ
241
00:14:48,300 --> 00:14:53,300
ใใณใไฝใใงใจใใซใฎใผใฎไพ็ตฆใๆญขใใใใ ใ
242
00:14:53,300 --> 00:14:58,300
ไธใฎใใญใขใฎๅดฉๅฃใฎๆงๅญใใ่ฆใฆๆฐๅๅนดใฏ็ตใฃใฆใ
243
00:14:58,300 --> 00:15:05,300
ไธใฎใใญใข?ใจใใซใฎใผใไพ็ตฆใใใฆใใใไปใพใงใฏ้่ทฏใๅบๅ ดใใใใจๅใใซ?
244
00:15:05,300 --> 00:15:10,300
ใใใช้ฆฌ้นฟใช!้่ทฏใ้ๆฎตใใใ ใฎ็ณใ ใฃใใใใชใใงใใ
245
00:15:10,300 --> 00:15:13,300
ๆใ่ฒธใใฆใใใใพใใ?
246
00:15:13,300 --> 00:15:19,300
ใใใ่ปฝใๅฉใใฆใปใใใใงใ
247
00:15:19,300 --> 00:15:29,300
ๅคๅๅจๅฎคใฏ้ขไฟใชใใใงใใใ
248
00:15:29,300 --> 00:15:32,300
่ชฟในใฆใฟใชใใจๅผพ่ธใฏใงใใพใใใใใฉ
249
00:15:32,300 --> 00:15:35,300
ใพใใง้ญๆณใ
250
00:15:35,300 --> 00:15:39,300
ๅๅใซ้ฒๆญฉใใๆ่กใฏ้ญๆณ็นๅฅใใคใใชใ
251
00:15:39,300 --> 00:15:41,300
็นๅฅใใคใใชใใ
252
00:15:41,300 --> 00:15:44,300
ใฏใฉใผใฏใฎ็ฌฌ3ๆณๅใงใใญ
253
00:15:44,300 --> 00:15:50,300
ใฏใโฆไธๅปใๆฉใ่ชฟๆปใๅงใใชใใฆใฐโฆ
254
00:15:50,300 --> 00:15:53,300
ใธใฃใๆฅตใๅบๅฃใฏใชใใใใงใใญ
255
00:15:53,300 --> 00:15:55,300
ๆๅฉใๅพ
ใคใใใชใใ ใ
256
00:15:55,300 --> 00:15:59,300
ใใใซใฏ็ฉบๆฐใฏใใใๅ้กใฏๆฐดใ
257
00:15:59,300 --> 00:16:00,300
ใฉใใใใ็ขบไฟใงใใ?
258
00:16:00,300 --> 00:16:02,300
ไฟบใฎในใผใใซใฏ5ใชใใใซๅผฑ
259
00:16:02,300 --> 00:16:05,300
ไฝ่ชฟใฎในใผใใจๆๆใฎในใผใใใๅๅใใฆ
260
00:16:05,300 --> 00:16:07,300
3ๆฅๅใใช
261
00:16:08,300 --> 00:16:10,300
ๅณใใใงใใญใ
262
00:16:10,300 --> 00:16:12,300
ไธไบบใชใใใใฎใใ
263
00:16:12,300 --> 00:16:14,300
ๅใ่ฉฐใใใฐใใฃใจๆใคใ
264
00:16:14,300 --> 00:16:16,300
็็จฎๆใไธ็ชๅฐใชใไฝ่ชฟใชใ
265
00:16:16,300 --> 00:16:20,300
ๅฅฝใใซใใฆใใ ใใใ
266
00:16:20,300 --> 00:16:24,300
ใใ!
267
00:16:24,300 --> 00:16:26,300
(้ณๆฅฝ)
268
00:16:26,300 --> 00:16:32,300
(้ณๆฅฝ)
269
00:16:32,300 --> 00:16:34,300
(้ณๆฅฝ)
270
00:16:34,300 --> 00:16:36,300
(้ณๆฅฝ)
271
00:16:36,300 --> 00:16:38,300
(้ณๆฅฝ)
272
00:16:38,300 --> 00:16:40,300
(ใจใขใผ)
273
00:16:40,300 --> 00:17:08,820
(้ณๆฅฝ)
274
00:17:08,820 --> 00:17:09,820
ไฝใ ?
275
00:17:09,820 --> 00:17:11,820
ไฝใใใใใงใ?
276
00:17:11,820 --> 00:17:15,820
ใใใใใฆใไฟบใใใฎโฆ
277
00:17:15,820 --> 00:17:26,820
ใใใฏใใใใใใใใณใณใใญใผใซใใใซ?
278
00:17:26,820 --> 00:17:29,820
ใณใณใใญใผใซ?ใใฎ้บ่ทกใฎ?
279
00:17:29,820 --> 00:17:33,820
ใใใใใฆใๅบๅฃใ้ใใใใใใชใใงใใ?ใใใไฝฟใใฐโฆ
280
00:17:34,820 --> 00:17:40,020
ๆๆ!ใชใใจใใๅคงใพใใชใจใใใฏ็่งฃใงใใใจๆใใพใใ
281
00:17:40,020 --> 00:17:41,220
ใใใใใ!
282
00:17:41,220 --> 00:17:45,020
ใงใใๅบๅฃใฏ้ใใใฎใฏ็ก็ใงใใ
283
00:17:45,020 --> 00:17:48,420
ใฉใใฉใใใใใจใงใ?็่งฃใงใใใฃใฆโฆ
284
00:17:48,420 --> 00:17:53,620
ใใฎใคใณใฟใผใใงใคในใๆฑใใซใฏใไบบ้ใฎๆใฏๆญฆๅจใใใใใใงใใ
285
00:17:53,620 --> 00:17:56,620
ใใฎๅใ็ฉๅฐ็จใจใใใใใ ใ
286
00:17:56,620 --> 00:17:58,620
ใชใใจใใชใใชใใใงใใ!
287
00:17:58,620 --> 00:18:04,620
ไบบ้ใซใฏใๆๅ
ใงๅคฉไบ่ชญใใใจใฏใงใใฆใใๆธใใใจใฏใงใใพใใใ
288
00:18:04,620 --> 00:18:08,620
็ก็ใซ้ใชๅ
ฅๅใใใใใฉใใชใฃใฆใใพใใใใใใพใใ
289
00:18:08,620 --> 00:18:11,620
ใใใไปใฎ็ถๆณใงๆๅฉใๅพ
ใคใจใชใใจ
290
00:18:11,620 --> 00:18:13,620
็ใๆฎใใใฎใฏ
291
00:18:13,620 --> 00:18:15,620
่ชฐใใใชใใงใ
292
00:18:15,620 --> 00:18:17,620
ใใ
293
00:18:17,620 --> 00:18:21,620
ใชใใ ใใใใฏ
294
00:18:21,620 --> 00:18:29,620
(้ณ)
295
00:18:29,620 --> 00:18:30,620
(้ณ)
296
00:18:30,620 --> 00:18:34,620
(้ณ)
297
00:18:34,620 --> 00:18:36,620
(ใใ) ่ฒดๆง ็ใใฆโฆ
298
00:18:36,620 --> 00:18:38,620
(ใใ) ใใ ใใฎไฝใฏโฆ
299
00:18:38,620 --> 00:18:40,620
(้ณ)
300
00:18:40,620 --> 00:18:42,620
(ใใใญ) ่ฒดๆงใ ๅจใใฏ ๅชใใ
301
00:18:42,620 --> 00:18:45,620
(ใใใญ) ็งใฏ ใใ ๆฉ ใๅใฎ ๆญฆๅฎถใงใฏใชใ
302
00:18:45,620 --> 00:18:49,620
(ใใใญ) ใใ ไบบ้ใงใใใชใ
303
00:18:49,620 --> 00:18:51,620
็งใฏๆญปใๅ
ๆใใ
304
00:18:51,620 --> 00:18:54,620
็งใฏ่ถ
่ถ่
ใชใฎใ
305
00:18:54,620 --> 00:18:57,620
ใใใใๅฏพ่ฑก!
306
00:18:57,620 --> 00:19:00,620
ๅคงไธๅคซใๆฐ็ตถใใฆใใใ ใใงใ
307
00:19:00,620 --> 00:19:02,620
ใชใใฏใใใใ
308
00:19:02,620 --> 00:19:04,620
ใใใ !
309
00:19:04,620 --> 00:19:05,620
ใใฐใใช!
310
00:19:05,620 --> 00:19:06,620
ใใใถ
311
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
ๆญปใๅ
ๆ
312
00:19:07,620 --> 00:19:09,620
ใใใ ใใใฃ!
313
00:19:09,620 --> 00:19:10,620
ใชใใฏใใ!
314
00:19:10,620 --> 00:19:12,620
ๅช็งใชใใผใฎ!
315
00:19:12,620 --> 00:19:16,620
ใใใ็ฅใจ่จใใใใฆไฝใ็ฅใจๅผใถใฎใ!
316
00:19:18,620 --> 00:19:23,220
ใใฆใๅใใกใฎไปๅพใซใคใใฆใ ใใ
317
00:19:23,220 --> 00:19:27,820
ใตใใใใ ๆฎบใใจใใใฎใ่ธใใชใใ
318
00:19:27,820 --> 00:19:31,420
ใใใ ใชใๆๅพใฎๆบใใ ใ
319
00:19:31,420 --> 00:19:35,620
ใใฎ็ฅใฎไฝใๅณใใใชใใๆญปใฌใใใใ
320
00:19:35,620 --> 00:19:37,420
ใชใใใฌใใใ
321
00:19:37,420 --> 00:19:41,420
ใตใใๆใ ใใงใฏ็ฉ่ถณใใชใใจใ
322
00:19:41,420 --> 00:19:48,020
ใชใใใฌใใใ
323
00:19:48,020 --> 00:19:49,020
ใตใ
324
00:19:49,020 --> 00:19:52,020
ๆใ ใใงใฏ็ฉ่ถณใใชใใจ
325
00:19:52,020 --> 00:19:59,020
ๆฐๆใกใใใฎใใใฎใซ
326
00:19:59,020 --> 00:20:01,020
ๆฐๆใกใใใฎใ ใญ
327
00:20:01,020 --> 00:20:05,020
ใๅฐปใซๅ
ฅใใใใฆๆใใฆใใพใฃใฆใใใจ่จใใใใฃใ
328
00:20:05,020 --> 00:20:09,020
ๆฐๆใกใใใฎใใใฎใซ
329
00:20:09,020 --> 00:20:11,020
ๆฐๆใกใใใฎใ ใญ
330
00:20:11,020 --> 00:20:15,020
ใๅฐปใซๅ
ฅใใใใฆๆใใฆใใพใฃใฆใใใจ่จใใใใฃใ
331
00:20:15,020 --> 00:20:17,020
(็ฌ)
332
00:20:17,020 --> 00:20:19,020
(็ฌ)
333
00:20:19,520 --> 00:20:20,520
ใใ!
334
00:20:20,520 --> 00:20:21,960
ใฆใฅ!
335
00:20:21,960 --> 00:20:22,640
ใ!
336
00:20:22,640 --> 00:20:23,200
ใฆใฅ!
337
00:20:23,200 --> 00:20:23,700
ใฆใฅ!
338
00:20:23,700 --> 00:20:24,960
ใฆใฅ!
339
00:20:24,960 --> 00:20:25,460
ใฆใฅ!
340
00:20:25,460 --> 00:20:27,120
ใฆใฅ!
341
00:20:27,120 --> 00:20:27,840
ใฆใฅ!
342
00:20:27,840 --> 00:20:28,340
ใฆใฅ!
343
00:20:28,340 --> 00:20:29,960
ใฆใฅ!
344
00:20:29,960 --> 00:20:30,860
ใฆใฅ!
345
00:20:30,860 --> 00:20:31,900
ใฆใฅ!
346
00:20:31,900 --> 00:20:33,560
ใฆใฅ!
347
00:20:33,560 --> 00:20:34,500
ใฆใฅ!
348
00:20:34,500 --> 00:20:35,000
ใฆใฅ!
349
00:20:35,000 --> 00:20:35,680
ใฆใฅ!
350
00:20:35,680 --> 00:20:36,780
ใฆใฅ!
351
00:20:36,780 --> 00:20:37,280
ใฆใฅ!
352
00:20:37,280 --> 00:20:38,940
ใฆใฅ!
353
00:20:38,940 --> 00:20:39,660
ใฆใฅ!
354
00:20:39,660 --> 00:20:40,160
ใฆใฅ!
355
00:20:40,160 --> 00:20:41,380
ใฆใฅ!
356
00:20:41,380 --> 00:20:41,880
ใฆใฅ!
357
00:20:41,880 --> 00:20:42,500
ใฆใฅ!
358
00:20:42,500 --> 00:20:43,000
ใฆใฅ!
359
00:20:43,000 --> 00:20:43,500
ใฆใฅ!
360
00:20:43,500 --> 00:20:44,180
ใฆใฅ!
361
00:20:44,180 --> 00:20:45,000
ใฆใฅ!
362
00:20:45,000 --> 00:20:45,500
ใฆใฅ!
363
00:20:45,500 --> 00:20:46,000
ใฆใฅ!
364
00:20:46,000 --> 00:20:47,220
ใฆใฅ!
365
00:20:47,220 --> 00:20:47,720
ใฆใฅ!
366
00:20:47,720 --> 00:20:48,520
ใฏใฝ!
367
00:20:48,860 --> 00:20:50,860
ใ
368
00:20:51,860 --> 00:20:52,860
ใใ
369
00:20:52,860 --> 00:21:01,860
ใใใ happiest
370
00:21:01,860 --> 00:21:10,860
ใ here
371
00:21:10,860 --> 00:21:11,860
(ใใใใฏ)
372
00:21:11,860 --> 00:21:14,860
ใ
373
00:21:14,860 --> 00:21:16,860
ใใฃ
374
00:21:16,860 --> 00:21:33,860
ใใใช
375
00:21:33,860 --> 00:21:38,860
ใใใใผ
376
00:21:40,360 --> 00:21:42,860
็้ข็ฎใซใใๆฐใใชใใฎใใญ?
377
00:21:42,860 --> 00:21:46,660
ใงใใๆฌๅฝใซ็ต้จใใชใใฆโฆ
378
00:21:46,660 --> 00:21:49,360
็้ข็ฎใซใใๆฐใใชใใฎใใญ?
379
00:21:49,360 --> 00:21:52,860
ใงใใๆฌๅฝใซ็ต้จใใชใใฆโฆ
380
00:21:52,860 --> 00:21:55,660
็้ข็ฎใซใใๆฐใใชใใฎใใญ?
381
00:21:55,660 --> 00:21:59,260
ใงใใๆฌๅฝใซ็ต้จใใชใใฆโฆ
382
00:21:59,260 --> 00:22:02,560
ๅใฏ็ต้จใใชใใจใใใใฆใใใญใ
383
00:22:02,560 --> 00:22:05,560
ใฏใฃใใฏใฃใๆฌๅฝใงใใ
384
00:22:05,560 --> 00:22:09,460
ใ ใจใใใจใๅใฏๅคงๅคใชๅคๆ
ใ ใญใ
385
00:22:09,460 --> 00:22:11,460
ใใใชโฆ
386
00:22:11,460 --> 00:22:20,460
ใ ใฃใฆใใใ ใ?ไปไบบใซๅฉๅงปใ่ฆใใฆๆใใใชใใฆใญโฆ
387
00:22:20,460 --> 00:22:25,460
ใใใชโฆ้ใใพใ!
388
00:22:25,460 --> 00:22:30,460
ๆฌๅฝใซใใใใช?ใฉใใ ใญใๆๆใ
389
00:22:30,460 --> 00:22:36,460
่ฆใใใชใใๅซใใใใใจใใใใฎใฏใฉใใชๆฐๆใกใใญ?
390
00:22:36,460 --> 00:22:41,460
(ใฆใใผ)ใใใฃ! (ใใ)ใใฎใทใฃใใใจใตใใใใใฃใใจใใใๅฅฝใใชใฎใใญใ
391
00:22:41,460 --> 00:22:44,460
(ใฆใใผ)ใใใฃ! (ใใ)ใใฃใใใๅคขไธญใงใใใใฎใญใฃใฆใ
392
00:22:44,460 --> 00:22:48,460
ใใใใๆฐๆใกใใใฎใฏใใใ ใใใใชใใใ
393
00:22:48,460 --> 00:22:56,460
ใปใใใใฎ้ใใใฆใใใจใใใๅคใ ใใๅใๆตใ็ถใใฆใใใจใใใ ใ
394
00:22:56,460 --> 00:23:00,460
็ฅใใชใใฎใชใๆณๅใใฆใฟใฆใใใใญใ
395
00:23:00,460 --> 00:23:05,460
ใฌใใฌใใง็ฑใๆฑใซๆบขใใๅบใใใใพใใใใจใ
396
00:23:05,460 --> 00:23:19,460
ใใใฆ!
397
00:23:19,460 --> 00:23:21,460
ใใ!
398
00:23:21,460 --> 00:23:27,460
ๅฉใใฆ!
399
00:23:27,460 --> 00:23:35,460
ใฌใใฌใ๏ฟฝ๏ฟฝใใใใใใ..
400
00:23:35,460 --> 00:23:39,460
ใฒใใฒใใ
401
00:23:39,460 --> 00:23:48,460
ใใใช
402
00:23:48,460 --> 00:23:53,460
ใใ
403
00:23:53,460 --> 00:23:57,460
(ๆณฃ)
404
00:23:57,460 --> 00:24:25,960
(ๆณฃ)
405
00:24:25,960 --> 00:24:32,500
(ใฆใใณใฎ้ณดใๅฃฐ)
406
00:24:32,500 --> 00:24:43,600
(ใใค)ๅฅดใ็ใใฆใใใโฆใตใใใใคใใใฎใกในใคใฎใฏใใใฆใใ?
407
00:24:48,100 --> 00:24:54,100
(ใฆใใณใฎ้ณดใๅฃฐ) ใใใใใใใใโฆ
408
00:24:54,100 --> 00:24:59,100
(ใฆใใณใฎ้ณดใๅฃฐ) ใขใใใใใ!
409
00:24:59,100 --> 00:25:05,100
ๆๅฉ้ใโฆ ใใใพใงๆฅใฆใใใจใฏใชโฆ
410
00:25:05,100 --> 00:25:10,100
ใใใใใใฎไธๆญปใชใไฝใฎ็งๅฏ ่ชฐใซใๆธกใใใ!
411
00:25:10,100 --> 00:25:15,100
(ใฆใใณใฎ้ณดใๅฃฐ)
412
00:25:15,100 --> 00:25:17,100
(็ฌ)
413
00:25:17,100 --> 00:25:20,100
(็ฌ)
414
00:25:20,100 --> 00:25:24,740
ใชใใชใใ !ใชใ็งใฎๆนใซๆฅใใฎใ !ใชใใ !
415
00:25:24,740 --> 00:25:33,780
ๆไธปใ็ต็ฝชใๆฅใฆใพใใใใฎใๅใ็ฉใใกใๅคใซๅบใใใใซใฏใใใชใ!ใใฃใใใใฆใใ ใใ!
416
00:25:33,780 --> 00:25:42,200
ๅใใฃใฆใพใใๅคๅใใชใใจใใชใใฏใใงใใใใ ใๆนๆณใใใใชใๆฉใ!
417
00:25:42,200 --> 00:25:51,200
ใใใชใใ ใใจใใใใใใใชใซ็ด ๆดใใใ็บ่ฆใใ็งใฎๆใงโฆ
418
00:25:51,200 --> 00:26:02,200
ใใใใใพใใไฝใใใ?
419
00:26:02,200 --> 00:26:05,200
ใใใใๅใฏใใใใ!
420
00:26:05,200 --> 00:26:11,200
ใใใใใพ!ๆพใฆใๆพใใ!ใใฎใใใพใซใฉใใชใใใ!
421
00:26:11,200 --> 00:26:13,200
(็ฌ)
422
00:26:13,200 --> 00:26:16,200
ใพใใใใๅซใใช
423
00:26:16,200 --> 00:26:20,200
ๆ
ใฏใ้ใใใฃใฆใช
424
00:26:20,200 --> 00:26:24,200
ไธ็ทใซใ่กใใใ
425
00:26:24,200 --> 00:26:25,200
(็ฌ)
426
00:26:25,200 --> 00:26:26,200
้ขใ!
427
00:26:26,200 --> 00:26:28,200
้ขใใใฃใ?
428
00:26:29,200 --> 00:26:31,200
(็ฌ)
429
00:26:31,200 --> 00:26:33,200
(้ณๆฅฝ)
430
00:26:33,500 --> 00:26:34,640
(ใดใฉใ)
431
00:26:34,640 --> 00:26:48,560
ใใใใใใใใใใ!!!
432
00:26:48,560 --> 00:26:59,820
ใดใซ Biz
433
00:26:59,820 --> 00:27:09,820
โช~
434
00:27:09,820 --> 00:27:27,820
(้ณๆฅฝ)
435
00:27:27,820 --> 00:27:55,820
(้ณๆฅฝ)
436
00:27:55,820 --> 00:28:12,140
(้ณๆฅฝ)
437
00:28:12,140 --> 00:28:12,640
(ใทใฃใผใ)
438
00:28:12,640 --> 00:28:14,640
(้ณๆฅฝ)
439
00:28:14,640 --> 00:28:16,640
(้ณๆฅฝ)
440
00:28:16,640 --> 00:28:18,640
(้ณๆฅฝ)
441
00:28:18,640 --> 00:28:20,640
(้ณๆฅฝ)
442
00:28:20,640 --> 00:28:22,640
(้ณๆฅฝ)
443
00:28:22,640 --> 00:28:27,640
(้ณๆฅฝ)
444
00:28:27,640 --> 00:28:53,640
(้ณๆฅฝ)
28529