Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:17:40,120 --> 00:17:42,520
Dressed so pretty?
4
00:17:43,880 --> 00:17:45,440
You are back.
5
00:17:45,520 --> 00:17:47,000
I just came back.
6
00:17:55,200 --> 00:17:56,520
Will you come home for dinner?
7
00:17:56,600 --> 00:17:58,120
No! You're so annoying
8
00:17:58,200 --> 00:17:59,200
Where are you going?
9
00:17:59,280 --> 00:18:00,800
Did you hear me? Where are you going?
10
00:24:27,120 --> 00:24:29,360
Gan? Is Gan at home?
11
00:48:16,000 --> 00:48:17,200
How are you?
12
00:48:27,440 --> 00:48:28,480
Sweet?
13
00:48:42,840 --> 00:48:44,320
Thank you, Mr. Wang.
14
00:48:50,840 --> 00:48:53,240
Your sons don't know
how to use chopsticks.
15
00:48:54,480 --> 00:48:58,760
See, hold your hand higher?
16
00:48:59,040 --> 00:49:00,920
Don't let your finger get in the way.
17
00:49:02,120 --> 00:49:03,200
Got it?
18
00:49:13,240 --> 00:49:15,040
Until I buy my own house.
19
00:49:15,960 --> 00:49:19,000
Actually, I would like to settle down here
20
00:49:19,520 --> 00:49:21,880
because there are
a lot of good opportunities.
21
00:49:24,680 --> 00:49:27,160
Mr. Wang, you like life in Singapore?
22
00:49:27,240 --> 00:49:28,240
It's okay.
23
00:49:29,400 --> 00:49:34,920
But there are many
unfriendly people here.
24
00:49:36,000 --> 00:49:38,880
Besides, there is nothing nice here.
25
00:49:43,320 --> 00:49:46,280
I meant, there are good opportunities!
26
00:49:49,120 --> 00:49:52,800
Come, eat the fish.
27
00:54:59,920 --> 00:55:02,000
Two cans of coke and two bottles of beer.
28
00:55:28,280 --> 00:55:30,680
Come. Cheers!
29
00:57:28,520 --> 00:57:30,720
What are you doing? Thief!
30
00:57:31,280 --> 00:57:33,840
Don't run! I'm going to call the police!
31
00:59:47,640 --> 00:59:48,520
What?
32
00:59:48,600 --> 00:59:50,120
I can't find it.
33
00:59:52,120 --> 00:59:53,160
Found it!
34
01:00:09,960 --> 01:00:12,640
-Where does this go?
-Over there.
35
01:00:34,880 --> 01:00:36,800
Hello. How are you?
36
01:00:36,880 --> 01:00:38,720
Look, we finished the puzzle!
37
01:00:38,800 --> 01:00:41,920
So fast! How many pieces?
38
01:00:42,000 --> 01:00:43,520
Two hundred.
39
01:08:53,800 --> 01:08:56,279
-Mr. Wang.
-How are you?
40
01:08:56,359 --> 01:08:59,680
Mr. Wang is back. Time to eat. Come.
41
01:08:59,760 --> 01:09:02,040
It's all right. No need. No need.
42
01:09:03,120 --> 01:09:05,000
I came to tell you. I have good news.
43
01:09:05,960 --> 01:09:07,640
I'm going back to Shanghai.
44
01:09:08,160 --> 01:09:09,439
So soon?
45
01:09:11,960 --> 01:09:14,000
You getting married?
46
01:09:15,520 --> 01:09:19,439
I'm bringing Xiaohua home
to meet my parents.
47
01:09:19,520 --> 01:09:21,960
-Congratulations, Mr. Wang!
-Thank you.
48
01:09:24,240 --> 01:09:25,359
Congratulations, Mr. Wang.
49
01:09:27,160 --> 01:09:28,600
Let's eat!
50
01:09:28,680 --> 01:09:31,560
You still need to eat. We're hungry.
51
01:19:04,240 --> 01:19:08,160
Aunty, how are you? Long time no see!
How come Uncle isn't here?
52
01:19:24,520 --> 01:19:26,760
Long time no see.
53
01:20:02,200 --> 01:20:04,720
Gan! Long time no see! How are you?
54
01:20:04,800 --> 01:20:06,920
Good, good! You just came?
55
01:20:07,000 --> 01:20:08,720
Your kids are all grown up.
56
01:20:08,800 --> 01:20:10,200
Kor.
57
01:20:11,080 --> 01:20:12,960
Let's go. Let's go.
58
01:20:14,280 --> 01:20:15,480
Sit down.
3519
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.