Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,066 --> 00:00:00,100
[J
2
00:00:00,100 --> 00:00:00,133
[Jon
3
00:00:00,133 --> 00:00:00,166
[Jon]
4
00:00:00,166 --> 00:00:00,200
[Jon] Pr
5
00:00:00,200 --> 00:00:00,233
[Jon] Prev
6
00:00:00,233 --> 00:00:00,266
[Jon] Previo
7
00:00:00,266 --> 00:00:00,300
[Jon] Previous
8
00:00:00,300 --> 00:00:00,333
[Jon] Previously
9
00:00:00,333 --> 00:00:00,367
[Jon] Previously o
10
00:00:00,367 --> 00:00:00,400
[Jon] Previously on
11
00:00:00,400 --> 00:00:00,433
[Jon] Previously on Th
12
00:00:00,433 --> 00:00:00,533
[Jon] Previously on The
13
00:00:00,533 --> 00:00:00,567
[Jon] Previously on The
Am
14
00:00:00,567 --> 00:00:00,600
[Jon] Previously on The
Amaz
15
00:00:00,600 --> 00:00:00,633
[Jon] Previously on The
Amazin
16
00:00:00,633 --> 00:00:00,667
[Jon] Previously on The
Amazing
17
00:00:00,667 --> 00:00:00,700
[Jon] Previously on The
Amazing Ra
18
00:00:00,700 --> 00:00:00,734
[Jon] Previously on The
Amazing Race
19
00:00:00,734 --> 00:00:00,767
[Jon] Previously on The
Amazing Race C
20
00:00:00,767 --> 00:00:00,800
[Jon] Previously on The
Amazing Race Can
21
00:00:00,800 --> 00:00:00,834
[Jon] Previously on The
Amazing Race Canad
22
00:00:00,834 --> 00:00:00,867
[Jon] Previously on The
Amazing Race Canada.
23
00:00:00,867 --> 00:00:00,934
[Jon] Previously on The
Amazing Race Canada...
24
00:00:03,103 --> 00:00:04,838
-Let's go!
-To Ontario!
25
00:00:04,871 --> 00:00:06,740
6 teams touched down
in Ontario and
26
00:00:06,773 --> 00:00:08,274
raced through the
Niagara Region.
27
00:00:08,308 --> 00:00:10,110
This is gonna be a spicy leg.
28
00:00:10,143 --> 00:00:11,111
Where at the Road Block...
29
00:00:11,144 --> 00:00:12,345
We're gonna use
the Express Pass.
30
00:00:12,379 --> 00:00:14,280
Tyler and Kayleen
took the express lane,
31
00:00:14,314 --> 00:00:16,049
leading to a
massive breakdown.
32
00:00:16,082 --> 00:00:17,050
I look over at you and
33
00:00:17,083 --> 00:00:18,651
you're shaking your head
at me like I'm-
34
00:00:18,685 --> 00:00:20,687
Kayleen, I'm
attempting to...
35
00:00:20,720 --> 00:00:21,888
I- [Sighing]
36
00:00:21,921 --> 00:00:23,490
Ty and Kat veered
off course.
37
00:00:23,523 --> 00:00:24,557
Oh boy, oh boy, oh boy.
38
00:00:24,591 --> 00:00:26,693
But with a little help,
found their way back
39
00:00:26,726 --> 00:00:28,962
on track to win their
third leg of the race.
40
00:00:28,995 --> 00:00:30,296
[Laughing]
Oh my gosh!
41
00:00:30,330 --> 00:00:31,531
Let's just work
together on this one,
42
00:00:31,564 --> 00:00:32,665
and then after that
we'll separate.
43
00:00:32,699 --> 00:00:33,767
-Yeah, love it.
-Okay.
44
00:00:33,800 --> 00:00:35,101
Ben and Anwar's
alliances with the
45
00:00:35,135 --> 00:00:37,337
top teams blossomed...
- Yes, sir!
46
00:00:37,370 --> 00:00:39,205
Harvesting their
best finish yet.
47
00:00:39,239 --> 00:00:41,441
-Team number two.
-Ah!
48
00:00:41,474 --> 00:00:43,543
And while Tyler and Kayleen,
and Deven and Amanda
49
00:00:43,576 --> 00:00:45,712
are still trying to sniff
out the Pit Stop...
50
00:00:45,745 --> 00:00:47,614
We're coming
for you, Jon!
51
00:00:47,647 --> 00:00:49,849
Time is running out
for Derek and Jaspal,
52
00:00:49,883 --> 00:00:52,619
and Justin and Jermaine.
53
00:00:52,652 --> 00:00:55,622
Now the race continues as
teams fight to stay alive
54
00:00:55,655 --> 00:00:57,090
for a chance to win...
55
00:00:57,123 --> 00:01:00,927
The all new 2023
Chevrolet Colorado ZR2...
56
00:01:00,960 --> 00:01:03,797
A feel-good energy trip
for two around the world,
57
00:01:03,830 --> 00:01:06,032
courtesy of Guru
Organic Energy...
58
00:01:06,066 --> 00:01:08,168
A quarter of a million
dollars cash
59
00:01:08,201 --> 00:01:09,869
powered by Samsung...
60
00:01:09,903 --> 00:01:12,539
And,
The Amazing Race Canada.
61
00:01:12,572 --> 00:01:17,477
♪
62
00:01:17,510 --> 00:01:22,348
♪
63
00:01:22,382 --> 00:01:27,587
♪
64
00:01:27,620 --> 00:01:32,525
♪
65
00:01:32,559 --> 00:01:37,664
♪
66
00:01:37,697 --> 00:01:42,535
♪
67
00:01:42,569 --> 00:01:47,607
♪
68
00:01:47,640 --> 00:01:52,545
♪
69
00:01:52,579 --> 00:01:56,783
♪
70
00:01:56,816 --> 00:01:58,551
[Clock chiming]
71
00:01:58,585 --> 00:02:01,588
Wow, now it's down to
the last two teams.
72
00:02:01,621 --> 00:02:03,656
Fighting for last place
with Ju.
73
00:02:03,690 --> 00:02:06,025
We are still
wine sniffing,
74
00:02:06,059 --> 00:02:08,061
matching up some wines
with some flavours.
75
00:02:08,094 --> 00:02:10,396
Okay, let's just reevaluate
every single one.
76
00:02:10,430 --> 00:02:12,332
What is that?
77
00:02:12,365 --> 00:02:14,000
Wine, maybe?
78
00:02:14,033 --> 00:02:15,802
This? Oh,
no, this is mango.
79
00:02:15,835 --> 00:02:17,937
That's mango. Can we
have a check, please?
80
00:02:17,971 --> 00:02:20,006
♪
81
00:02:20,039 --> 00:02:21,541
Congratulations, and
here's your clue.
82
00:02:21,574 --> 00:02:22,575
Thank you, thank you,
thank you.
83
00:02:22,609 --> 00:02:23,943
Derek and Jaspal just got it.
84
00:02:23,977 --> 00:02:25,311
Child, listen to me,
right now,
85
00:02:25,345 --> 00:02:26,546
I just want to get up
out of here.
86
00:02:26,579 --> 00:02:28,581
"Make your way on foot to
Fort Mississauga and
87
00:02:28,615 --> 00:02:29,782
find Jon at your next
Pit Stop. Warning,
88
00:02:29,816 --> 00:02:31,584
the last team to be checked
in may be eliminated."
89
00:02:31,618 --> 00:02:32,652
This way.
90
00:02:32,685 --> 00:02:34,287
Everything that could
have went wrong today did.
91
00:02:34,320 --> 00:02:35,588
I don't think we have
to worry about
92
00:02:35,622 --> 00:02:37,457
Justin and Jermaine
outrunning us.
93
00:02:37,490 --> 00:02:40,226
Wouldn't this
and this be dark?
94
00:02:40,260 --> 00:02:42,395
Give it a try.
Check, please.
95
00:02:42,428 --> 00:02:44,063
♪
96
00:02:44,097 --> 00:02:45,431
Congratulations,
that's the right order.
97
00:02:45,465 --> 00:02:46,933
Yeah!
98
00:02:46,966 --> 00:02:48,801
-[Clock chiming]
-Excuse me!
99
00:02:48,835 --> 00:02:50,870
Do you know where
Fort Mississauga is?
100
00:02:50,904 --> 00:02:52,405
I know exactly where
we need to go, babe.
101
00:02:52,438 --> 00:02:54,207
It's left.
Let's go, let's go!
102
00:02:54,240 --> 00:02:55,742
We're happy.
103
00:02:55,775 --> 00:02:57,377
We know we're
not in last place.
104
00:02:57,410 --> 00:02:59,846
♪
105
00:02:59,879 --> 00:03:01,848
-[Sighing]
-Hello, bonjour.
106
00:03:01,881 --> 00:03:04,284
Welcome to Fort Mississauga
National Historic Site
107
00:03:04,317 --> 00:03:05,351
here in
Niagara-on-the-Lake.
108
00:03:05,385 --> 00:03:06,386
-Thank you so much.
-Thank you.
109
00:03:06,419 --> 00:03:08,388
Tyler, Kayleen...
110
00:03:08,421 --> 00:03:09,889
you're the 3rd team
to arrive.
111
00:03:09,923 --> 00:03:12,325
Yay!
112
00:03:12,358 --> 00:03:13,860
It was a bit of
a wild one today.
113
00:03:13,893 --> 00:03:15,595
I never know
what's coming next.
114
00:03:15,628 --> 00:03:17,363
Well, I have another
surprise for you.
115
00:03:17,397 --> 00:03:18,565
If you kindly wait
off to the side,
116
00:03:18,598 --> 00:03:20,833
I'll let you know what it is
when the other teams arrive.
117
00:03:20,867 --> 00:03:22,468
-Okay.
-Oh, wow, okay.
118
00:03:22,502 --> 00:03:23,970
Oh, no...
119
00:03:24,003 --> 00:03:26,372
What is going on here?
We'll find out real soon.
120
00:03:26,406 --> 00:03:30,410
Deven, Amanda,
I have a surprise for you.
121
00:03:30,443 --> 00:03:32,078
What is going on?
122
00:03:32,111 --> 00:03:34,781
Derek, Jaspal,
wait off to the side
123
00:03:34,814 --> 00:03:35,949
with your fellow racers.
124
00:03:35,982 --> 00:03:37,717
-Okay...
-Okay.
125
00:03:37,750 --> 00:03:39,519
♪
126
00:03:39,552 --> 00:03:42,222
Why is Derek and Jaspal
still standing there?
127
00:03:42,255 --> 00:03:43,489
Deven and Amanda
are there too.
128
00:03:43,523 --> 00:03:46,626
-Let's go, baby!
-Bring it in, bring it in!
129
00:03:46,659 --> 00:03:49,095
Jermaine, Justin,
130
00:03:49,128 --> 00:03:51,898
you two are the last
team to arrive...
131
00:03:51,931 --> 00:03:54,701
-Again.
-[Laughing]
132
00:03:54,734 --> 00:03:56,569
Just rub it in,
why don't you?
133
00:03:56,603 --> 00:03:58,371
And so, we have some of
your fellow teams here
134
00:03:58,404 --> 00:04:00,039
to see you off...
135
00:04:00,073 --> 00:04:01,174
♪
136
00:04:01,207 --> 00:04:02,408
On the next half of
this leg of the race.
137
00:04:02,442 --> 00:04:03,576
Oh Lord!
138
00:04:03,610 --> 00:04:05,578
Jermaine, Justin,
you're still racing!
139
00:04:05,612 --> 00:04:07,013
[Laughing]
140
00:04:07,046 --> 00:04:10,316
You have a chance to
redeem yourselves again.
141
00:04:10,350 --> 00:04:12,252
We did it once,
we'll do it again.
142
00:04:12,285 --> 00:04:15,655
We've got 9 lives.
You can't get rid of us!
143
00:04:15,688 --> 00:04:17,123
If everybody wants to
join us on the mat,
144
00:04:17,156 --> 00:04:19,225
I will reveal the surprise.
145
00:04:19,259 --> 00:04:21,160
Ty and Kat,
and Ben and Anwar
146
00:04:21,194 --> 00:04:23,529
have already secured
their next clue,
147
00:04:23,563 --> 00:04:26,599
and a spot on the first train
that will arrive at your next
148
00:04:26,633 --> 00:04:29,736
destination 10 minutes
before the second train.
149
00:04:29,769 --> 00:04:32,338
And there's room for only
one more team to join them.
150
00:04:32,372 --> 00:04:33,473
Ooh...
151
00:04:33,506 --> 00:04:35,441
Now to earn that final spot,
we're gonna have
152
00:04:35,475 --> 00:04:38,211
a sudden death pop quiz.
153
00:04:38,244 --> 00:04:40,413
The last team standing
will secure that spot.
154
00:04:40,446 --> 00:04:42,215
This quiz game is
very important.
155
00:04:42,248 --> 00:04:44,450
10 minutes in this race
could change everything.
156
00:04:44,484 --> 00:04:47,587
Question 1: What was the
name of the golf course
157
00:04:47,620 --> 00:04:50,623
at the end of leg three?
158
00:04:50,657 --> 00:04:54,093
The name of the golf course
at the end of leg three.
159
00:04:54,127 --> 00:04:56,195
♪
160
00:04:56,229 --> 00:04:59,098
Reveal your answers.
161
00:04:59,132 --> 00:05:00,300
[Bell ringing]
162
00:05:00,333 --> 00:05:02,001
Big Sky Golf is
the right answer.
163
00:05:02,035 --> 00:05:04,671
That is two correct answers
and two incorrect answers.
164
00:05:04,704 --> 00:05:06,139
Kindly wait off to the side.
165
00:05:06,172 --> 00:05:08,775
For the third and final spot
on the first train
166
00:05:08,808 --> 00:05:12,011
to our next destination,
what was the name of
167
00:05:12,045 --> 00:05:15,081
the bridge at our first
Pit Stop in Calgary?
168
00:05:15,114 --> 00:05:17,617
I am running further than
I've run in six years
169
00:05:17,650 --> 00:05:19,152
since I've lost my legs.
170
00:05:19,185 --> 00:05:21,854
We need every
advantage we can get.
171
00:05:21,888 --> 00:05:25,091
We're at the back every leg,
so we need to win this.
172
00:05:25,124 --> 00:05:27,126
♪
173
00:05:27,160 --> 00:05:29,862
Reveal.
174
00:05:29,896 --> 00:05:32,065
-[Bell ringing]
-Peace Bridge is correct.
175
00:05:32,098 --> 00:05:34,200
I'm sorry, Deven and Amanda,
that is an incorrect answer.
176
00:05:34,233 --> 00:05:35,601
You know you earned
that already.
177
00:05:35,635 --> 00:05:37,403
I have got clues
in my back pocket.
178
00:05:37,437 --> 00:05:38,571
Rip and read!
179
00:05:38,604 --> 00:05:40,773
"Make your way by train
to Windsor, Ontario."
180
00:05:40,807 --> 00:05:41,974
"Once in Windsor,
search outside
181
00:05:42,008 --> 00:05:42,975
the train station
for your..."
182
00:05:43,009 --> 00:05:45,044
"...2023 Chevrolet
Equinox RS..."
183
00:05:45,078 --> 00:05:46,312
"...with a clue inside."
184
00:05:46,346 --> 00:05:47,347
See you at the next stop.
185
00:05:47,380 --> 00:05:48,548
-Let's go.
-Let's go, let's go.
186
00:05:48,581 --> 00:05:50,483
♪
187
00:05:50,516 --> 00:05:53,152
We're feeling grateful
to be on the first train,
188
00:05:53,186 --> 00:05:56,122
but pretty tired.
-[Bus honking]
189
00:05:56,155 --> 00:05:57,857
Hey, guys, are we
still onboard to
190
00:05:57,890 --> 00:05:58,791
try to work together?
191
00:05:58,825 --> 00:06:00,393
100%, no brainer.
192
00:06:00,426 --> 00:06:03,463
Working together with Ben
and Anwar, and Ty and Kat,
193
00:06:03,496 --> 00:06:05,331
we're pretty happy that
we've made it as far as
194
00:06:05,365 --> 00:06:07,233
we have with our alliance.
195
00:06:07,266 --> 00:06:08,401
Number one, baby!
196
00:06:08,434 --> 00:06:10,303
But our strategy
moving forward is to
197
00:06:10,336 --> 00:06:12,138
focus on our own race.
198
00:06:12,171 --> 00:06:14,307
We need to beat them, and
they're a massive threat.
199
00:06:14,340 --> 00:06:16,042
Dream team.
200
00:06:16,075 --> 00:06:18,644
All teams are now traveling
on the same bus to Toronto,
201
00:06:18,678 --> 00:06:21,080
where they'll board two
VIA Rail trains that will
202
00:06:21,114 --> 00:06:23,349
arrive 10 minutes apart
in the border city
203
00:06:23,383 --> 00:06:24,851
of Windsor, Ontario.
204
00:06:24,884 --> 00:06:28,421
Today, six teams will keep on
racing through the Rose City,
205
00:06:28,454 --> 00:06:30,757
as they continue the
adventure of a lifetime on
206
00:06:30,790 --> 00:06:33,960
The Amazing Race Canada.
207
00:06:33,993 --> 00:06:35,762
[Train horn blaring]
208
00:06:35,795 --> 00:06:38,498
On the train, teams will
receive a special message
209
00:06:38,531 --> 00:06:41,601
from yours truly on their
Samsung Galaxy Watch5.
210
00:06:41,634 --> 00:06:43,736
"The first team to finish
the next challenge will win a
211
00:06:43,770 --> 00:06:47,240
$5000 cash prize from our
good friends at Samsung.
212
00:06:47,273 --> 00:06:49,275
Good luck and I'll
see you at the mat."
213
00:06:49,308 --> 00:06:50,543
-Wow!
-Alright!
214
00:06:50,576 --> 00:06:52,812
-Show me the money.
-Oh, it's on.
215
00:06:52,845 --> 00:06:54,580
-Oh, it's on?
-It's on.
216
00:06:54,614 --> 00:06:56,649
[Train horn]
217
00:06:56,682 --> 00:07:00,219
Teams must choose a 2023
Chevrolet Equinox RS,
218
00:07:00,253 --> 00:07:02,255
and find Adventure
Bay Waterpark,
219
00:07:02,288 --> 00:07:05,591
a family favourite in
the heart of Windsor.
220
00:07:05,625 --> 00:07:07,593
Teams will search for
three different-coloured
221
00:07:07,627 --> 00:07:09,495
rubber duckies that are
scattered around this
222
00:07:09,529 --> 00:07:11,431
massive water
wonderland.
223
00:07:11,464 --> 00:07:14,100
Once all three duckies are
turned into the lifeguard,
224
00:07:14,133 --> 00:07:16,002
they'll receive
their next clue.
225
00:07:16,035 --> 00:07:18,204
-$5000!
-$5000!
226
00:07:18,237 --> 00:07:19,472
Gimme those ducks,
baby!
227
00:07:19,505 --> 00:07:20,506
-Amazing, let's go.
-Here we go.
228
00:07:20,540 --> 00:07:22,008
Let's go get ducky.
229
00:07:22,041 --> 00:07:24,977
We'll do what it takes
to get that 5 grand.
230
00:07:25,011 --> 00:07:29,415
♪
231
00:07:29,449 --> 00:07:31,250
Let's go straight to the
yellow one, right away.
232
00:07:31,284 --> 00:07:33,186
No running probably,
that's perfect.
233
00:07:33,219 --> 00:07:34,821
$5000, baby,
let's go!
234
00:07:34,854 --> 00:07:37,623
Kat's a waterpark fiend,
so this'll be good.
235
00:07:37,657 --> 00:07:38,724
Let's go on the slides!
236
00:07:38,758 --> 00:07:40,159
You look left,
I'll look right.
237
00:07:40,193 --> 00:07:41,394
Okay.
238
00:07:41,427 --> 00:07:44,030
-Ah-ha-ha!
-[Screaming]
239
00:07:44,063 --> 00:07:45,565
Ducky, oh, I missed it!
240
00:07:45,598 --> 00:07:47,099
Left, okay, right back up.
241
00:07:47,133 --> 00:07:48,134
-Oh, there we go!
-SFX: [Squeaking]
242
00:07:48,167 --> 00:07:49,902
-Did you get it?
-Yeah, I got blue.
243
00:07:49,936 --> 00:07:51,070
Okay, we got one.
244
00:07:51,103 --> 00:07:52,138
-Both in here?
-Yeah, yeah.
245
00:07:52,171 --> 00:07:54,106
There it is, there it is.
246
00:07:54,140 --> 00:07:55,842
-Ah, I can't do it!
-I got one.
247
00:07:55,875 --> 00:07:57,577
Our arms are ready
for the ducks.
248
00:07:57,610 --> 00:07:58,911
Let's have some fun!
249
00:07:58,945 --> 00:08:01,314
Ooh, woo!
250
00:08:01,347 --> 00:08:03,015
[Cheering & screaming]
251
00:08:03,049 --> 00:08:05,618
I got it, I got it!
Woo!
252
00:08:05,651 --> 00:08:08,621
[Train horn]
253
00:08:08,654 --> 00:08:10,890
We're definitely trying to
make up some time
254
00:08:10,923 --> 00:08:12,758
coming from the
second train.
255
00:08:12,792 --> 00:08:14,494
Hopefully, we can
come in first today.
256
00:08:14,527 --> 00:08:16,963
There are no more
passes in play.
257
00:08:16,996 --> 00:08:19,565
No more Desjardins
and no more Express.
258
00:08:19,599 --> 00:08:22,168
This is a free for all.
259
00:08:22,201 --> 00:08:23,503
We've been
super unlucky at
260
00:08:23,536 --> 00:08:24,971
every single
challenge like this,
261
00:08:25,004 --> 00:08:26,706
so I think it's
finally time...
262
00:08:26,739 --> 00:08:28,875
that the luck turns around.
263
00:08:28,908 --> 00:08:30,309
-[Squeaking]
-Ah!
264
00:08:30,343 --> 00:08:33,980
-Good reflexes, boy.
-Right there, let's go.
265
00:08:34,013 --> 00:08:35,248
We've got two ducks-
we've got a red,
266
00:08:35,281 --> 00:08:36,382
we've got a blue.
267
00:08:36,415 --> 00:08:38,351
-Whoa!
-[Screaming]
268
00:08:38,384 --> 00:08:40,019
-SFX: [Squeaking]
-Got it.
269
00:08:40,052 --> 00:08:43,456
♪
270
00:08:43,489 --> 00:08:44,891
-That is correct.
-Yeah!
271
00:08:44,924 --> 00:08:46,893
$5000!
272
00:08:46,926 --> 00:08:49,228
$5000 is a big
chunk of change.
273
00:08:49,262 --> 00:08:51,430
I am beyond
stoked right now.
274
00:08:51,464 --> 00:08:52,765
Detour,
oh, let's do it.
275
00:08:52,798 --> 00:08:55,034
"Sculpt or swing."
276
00:08:55,067 --> 00:08:56,669
In this Limited
Station Detour,
277
00:08:56,702 --> 00:08:57,803
teams that
choose "Swing"
278
00:08:57,837 --> 00:08:59,705
will need to locate
Willistead Manor.
279
00:08:59,739 --> 00:09:02,675
This 19th century,
36-room mansion
280
00:09:02,708 --> 00:09:03,943
was once home
to the son of
281
00:09:03,976 --> 00:09:06,712
world-renowned whisky
distiller, Hiram Walker.
282
00:09:06,746 --> 00:09:09,115
Here, teams will have to be
light on their feet and
283
00:09:09,148 --> 00:09:11,017
quick on their toes
as they jump and jive
284
00:09:11,050 --> 00:09:12,952
their way into the
world of swing dance.
285
00:09:12,985 --> 00:09:14,420
Hoo hoo hoo!
286
00:09:14,453 --> 00:09:16,956
This roaring 20s dance
requires quick footwork and
287
00:09:16,989 --> 00:09:18,357
precise timing.
288
00:09:18,391 --> 00:09:20,192
Once racers choose
their swing instructor,
289
00:09:20,226 --> 00:09:21,727
they'll have to step up
and memorize
290
00:09:21,761 --> 00:09:24,931
a complicated
two-minute routine.
291
00:09:24,964 --> 00:09:26,766
Once they swing a
perfect performance,
292
00:09:26,799 --> 00:09:29,936
Tiffany will give them
their next clue.
293
00:09:29,969 --> 00:09:31,904
In "Sculpt" teams will
make their way to the
294
00:09:31,938 --> 00:09:33,306
banks of the
Detroit River,
295
00:09:33,339 --> 00:09:35,541
and locate the Windsor
Sculpture Park.
296
00:09:35,575 --> 00:09:38,444
This open-air museum is home
to 31 works of contemporary
297
00:09:38,477 --> 00:09:40,947
art created by world
-renowned artists.
298
00:09:40,980 --> 00:09:43,316
Using the 12 puzzles
pieces provided,
299
00:09:43,349 --> 00:09:44,984
they'll have to recreate
this complicated
300
00:09:45,017 --> 00:09:46,719
piece of abstract art.
301
00:09:46,752 --> 00:09:49,655
And there's only one way
this puzzle fits together.
302
00:09:49,689 --> 00:09:50,623
They'll know it's a match
303
00:09:50,656 --> 00:09:51,891
when they hear
the pieces click.
304
00:09:51,924 --> 00:09:53,059
[Clicking]
305
00:09:53,092 --> 00:09:54,994
Once their replica has
been deemed a work of art,
306
00:09:55,027 --> 00:09:57,496
Selina will give
them their next clue.
307
00:09:57,530 --> 00:09:59,265
"There are limited
stations at both Detours."
308
00:09:59,298 --> 00:10:00,166
We've got to talk about this.
309
00:10:00,199 --> 00:10:02,802
-Okay.
-We got $5000.
310
00:10:02,835 --> 00:10:04,904
-From Samsung.
-Thank you so much!
311
00:10:04,937 --> 00:10:07,139
-Yo, Anwar!
-Ya, let's go!
312
00:10:07,173 --> 00:10:08,441
Here's your next clue.
313
00:10:08,474 --> 00:10:12,345
[Shouting] Ya!
314
00:10:12,378 --> 00:10:13,379
Woo!
315
00:10:13,412 --> 00:10:14,947
[Ty] Woo!
316
00:10:14,981 --> 00:10:16,682
-SFX: [Squeaking]
-I got it!
317
00:10:16,716 --> 00:10:17,583
-You got it?
-Yeah.
318
00:10:17,617 --> 00:10:19,919
-Oh, I love you!
-It says a puzzle.
319
00:10:19,952 --> 00:10:21,153
I think we should
do that one.
320
00:10:21,187 --> 00:10:22,154
-You guys!
-Hey!
321
00:10:22,188 --> 00:10:23,155
Where are
you guys heading?
322
00:10:23,189 --> 00:10:24,256
Uh, Sculpture.
323
00:10:24,290 --> 00:10:25,191
Okay, we're
going there too.
324
00:10:25,224 --> 00:10:26,359
Which one are
you guys doing?
325
00:10:26,392 --> 00:10:27,660
-Sculpt?
-We're gonna go to Sculpt.
326
00:10:27,693 --> 00:10:29,195
-Okay, see you there.
-See you there.
327
00:10:29,228 --> 00:10:31,163
I think today is going
to be a good day.
328
00:10:31,197 --> 00:10:32,698
It already is.
329
00:10:32,732 --> 00:10:34,767
Juju, the yellow
one or blue?
330
00:10:34,800 --> 00:10:37,436
-Uh, the yellow.
-[Screaming]
331
00:10:37,470 --> 00:10:39,538
Oh, that was it.
Go back.
332
00:10:39,572 --> 00:10:41,340
-We're getting that duck.
-You can't go back like that.
333
00:10:41,374 --> 00:10:43,976
-Getting that duck.
-The current is too strong.
334
00:10:44,010 --> 00:10:46,212
Juju, the duck's right there.
335
00:10:46,245 --> 00:10:48,814
Oh, I got it!
[Effort grunting]
336
00:10:48,848 --> 00:10:51,117
♪
337
00:10:51,150 --> 00:10:52,385
-[Squeaking]
-Got it!
338
00:10:52,418 --> 00:10:53,919
-Got it, got it, got it, got it!
-Let's go.
339
00:10:53,953 --> 00:10:56,389
Let's go, go, go,
go, go, go, go!
340
00:10:56,422 --> 00:11:00,292
Point your toes!
[Indistinct shouting]
341
00:11:00,326 --> 00:11:02,128
Okay, get out.
342
00:11:02,161 --> 00:11:03,429
♪
343
00:11:03,462 --> 00:11:04,664
Oh!
344
00:11:04,697 --> 00:11:08,601
-Babe, Babe!
-Oh, right there, green!
345
00:11:08,634 --> 00:11:10,736
-[Squeaking]
-Here's your next clue.
346
00:11:10,770 --> 00:11:12,638
We can't swing
dance, babe.
347
00:11:12,672 --> 00:11:14,440
-I could dance.
-I can't.
348
00:11:14,473 --> 00:11:16,609
Alright, well let's
sculpture then.
349
00:11:16,642 --> 00:11:20,646
♪
350
00:11:20,680 --> 00:11:22,014
♪
351
00:11:22,048 --> 00:11:23,516
We need to rebuild
this sculpture
352
00:11:23,549 --> 00:11:24,884
out of these puzzle pieces.
353
00:11:24,917 --> 00:11:27,319
Once we get it going,
it's gonna be obvious.
354
00:11:27,353 --> 00:11:29,321
We'll keep that
on standby.
355
00:11:29,355 --> 00:11:31,724
It's like a massive
game of Lego.
356
00:11:31,757 --> 00:11:33,526
I didn't play with Lego
when I was a kid.
357
00:11:33,559 --> 00:11:36,028
I hated being inside.
358
00:11:36,062 --> 00:11:37,763
Now I wish I would have.
359
00:11:37,797 --> 00:11:39,331
-What about this?
-What about this?
360
00:11:39,365 --> 00:11:41,801
-What about this?
-Hey, what about this?
361
00:11:41,834 --> 00:11:44,170
-Is that high enough?
-No.
362
00:11:44,203 --> 00:11:45,971
♪
363
00:11:46,005 --> 00:11:48,240
We have two, we're looking
for the last colour.
364
00:11:48,274 --> 00:11:49,442
Are we the only team here?
365
00:11:49,475 --> 00:11:51,844
No, I saw Jermaine and
Justin are still there.
366
00:11:51,877 --> 00:11:53,512
♪
367
00:11:53,546 --> 00:11:55,081
-Dude, right here!
-What?
368
00:11:55,114 --> 00:11:56,515
-Oh my God!
-Let's go.
369
00:11:56,549 --> 00:11:58,818
Guys, guys!
370
00:11:58,851 --> 00:12:00,820
Look at this.
371
00:12:00,853 --> 00:12:04,056
There is definitely a risk in
helping Jermaine and Justin.
372
00:12:04,090 --> 00:12:06,125
But hopefully, later on
in the race,
373
00:12:06,158 --> 00:12:07,760
they'll help us out too.
374
00:12:07,793 --> 00:12:09,929
Hopefully, that buys us
some good karma with them.
375
00:12:09,962 --> 00:12:11,330
-We're gonna go for Sculpt.
-Yeah.
376
00:12:11,363 --> 00:12:12,798
I feel like Sculpt's
gonna be full.
377
00:12:12,832 --> 00:12:14,066
Let's take our chances.
378
00:12:14,100 --> 00:12:15,901
Sculpt seems like I
think everyone is
379
00:12:15,935 --> 00:12:17,036
going to go and try that.
380
00:12:17,069 --> 00:12:19,538
So, we choose
swing dance.
381
00:12:19,572 --> 00:12:21,674
Dosey-doh, baby,
I got that.
382
00:12:21,707 --> 00:12:23,375
♪
383
00:12:23,409 --> 00:12:24,744
Detour is all full.
384
00:12:24,777 --> 00:12:26,378
We're deciding whether or
not we're gonna switch
385
00:12:26,412 --> 00:12:28,047
to the Swing dance.
386
00:12:28,080 --> 00:12:31,450
I'm super hesitant because I
don't really dance in public.
387
00:12:31,484 --> 00:12:32,852
I'm not comfortable
with that.
388
00:12:32,885 --> 00:12:34,820
Well, you're gonna have
a hard time with dance,
389
00:12:34,854 --> 00:12:37,323
so this would be our easier
bet 'cause I can do both.
390
00:12:37,356 --> 00:12:39,358
Why are you getting
all angry with me?
391
00:12:39,391 --> 00:12:42,528
-I'm talking to you like easy.
-I'm just saying...
392
00:12:42,561 --> 00:12:44,263
If you're not confident
with the other one,
393
00:12:44,296 --> 00:12:46,232
I don't want to go there
and be more frustrated.
394
00:12:52,104 --> 00:12:54,073
We're standing here
wasting timw
395
00:12:54,106 --> 00:12:55,241
while those guys are
looking like
396
00:12:55,274 --> 00:12:57,343
having a hard time
with this sc.
397
00:12:57,376 --> 00:12:59,278
What is going on?
I don't ev.
398
00:12:59,311 --> 00:13:01,313
Do you want
to go dance?
399
00:13:01,347 --> 00:13:03,315
Do you think we've
got a chance?
400
00:13:03,349 --> 00:13:05,184
-Let's go then.
-We're gonna go dance.
401
00:13:05,217 --> 00:13:06,719
♪
402
00:13:06,752 --> 00:13:08,521
This decision could
be super crucial.
403
00:13:08,554 --> 00:13:10,990
It could leapfrog us ahead,
404
00:13:11,023 --> 00:13:13,759
or it could also
sabotage us.
405
00:13:13,793 --> 00:13:17,897
We're going to Sculpt because
we don't want to dance.
406
00:13:17,930 --> 00:13:20,232
It's right here.
Is it full?
407
00:13:20,266 --> 00:13:22,768
Ugh! Oh, my God!
408
00:13:22,802 --> 00:13:24,670
Alright, we're swinging.
409
00:13:24,703 --> 00:13:26,205
We're switching it up.
410
00:13:26,238 --> 00:13:27,840
Man, we're unlucky.
411
00:13:27,873 --> 00:13:29,475
That's not bad,
that's not bad.
412
00:13:29,508 --> 00:13:30,976
Oh! [Laughing]
413
00:13:31,010 --> 00:13:33,112
It like magnetizes together,
and you're like
414
00:13:33,145 --> 00:13:34,413
oh, that's right.
415
00:13:34,446 --> 00:13:35,848
-Oh!
-Nice!
416
00:13:35,881 --> 00:13:37,650
I knew it was
gonna be a fun day.
417
00:13:37,683 --> 00:13:40,386
♪
418
00:13:40,419 --> 00:13:42,354
Hello!
419
00:13:42,388 --> 00:13:44,657
Oh, hello!
420
00:13:44,690 --> 00:13:47,159
Okay...
421
00:13:47,193 --> 00:13:52,198
♪
422
00:13:52,231 --> 00:13:55,467
♪
423
00:13:55,501 --> 00:13:58,971
Jazz hands!
Ha-ha-ha!
424
00:13:59,004 --> 00:14:00,940
Pas de bourrée,
Pas de bourrée.
425
00:14:00,973 --> 00:14:02,575
[Cheering]
426
00:14:02,608 --> 00:14:04,777
Okay, let's go,
let's get it.
427
00:14:04,810 --> 00:14:07,112
I've never swing
danced before.
428
00:14:07,146 --> 00:14:08,948
Spin here, don't go
all the way out there.
429
00:14:08,981 --> 00:14:10,282
-Come, come.
-Okay.
430
00:14:10,316 --> 00:14:12,051
Come in front of me, spin.
431
00:14:12,084 --> 00:14:14,386
I may have a little
performance background
432
00:14:14,420 --> 00:14:16,589
because I may be a
junior ballroom champion.
433
00:14:16,622 --> 00:14:19,058
Like junior, junior,
like two-year old.
434
00:14:19,091 --> 00:14:20,259
-Slow down, Juju.
-Okay!
435
00:14:20,292 --> 00:14:21,260
That's why you're
not getting it.
436
00:14:21,293 --> 00:14:22,595
Come, let's go.
437
00:14:22,628 --> 00:14:25,865
-Oooh-woo!
-[Laughing]
438
00:14:25,898 --> 00:14:27,266
It's actually
not too bad.
439
00:14:27,299 --> 00:14:29,535
1, 2, 3.
440
00:14:29,568 --> 00:14:30,870
Deven's great!
441
00:14:30,903 --> 00:14:33,272
Shoo-wop!
Shoo-wop!
442
00:14:33,305 --> 00:14:34,840
Deven's doing better
than me, I think.
443
00:14:34,874 --> 00:14:36,508
Let's go, baby.
444
00:14:36,542 --> 00:14:38,544
-Guys, how are we doing?
-Not good.
445
00:14:38,577 --> 00:14:39,912
Hey, do you guys want
to just build one?
446
00:14:39,945 --> 00:14:41,046
Okay, I'm down
to do that.
447
00:14:41,080 --> 00:14:42,815
We got like three,
so we feel like
448
00:14:42,848 --> 00:14:44,016
it might start
snowballing.
449
00:14:44,049 --> 00:14:45,017
Okay, yeah,
yeah, yeah.
450
00:14:45,050 --> 00:14:46,952
I think we're the
furthest along.
451
00:14:46,986 --> 00:14:49,555
-This is whack.
-Oh...
452
00:14:49,588 --> 00:14:50,990
Oh, we're close!
453
00:14:51,023 --> 00:14:52,758
Okay, we've got to watch out
for them, they're killing it.
454
00:14:52,791 --> 00:14:53,926
They're getting close.
455
00:14:53,959 --> 00:14:56,629
-That's a for sure.
-You're doing it.
456
00:14:56,662 --> 00:14:58,764
Like that, yes!
457
00:14:58,797 --> 00:15:00,199
Let's get a check, please.
458
00:15:00,232 --> 00:15:01,300
♪
459
00:15:01,333 --> 00:15:02,468
-It's right.
-Yeah!
460
00:15:02,501 --> 00:15:04,203
-Your next clue!
-Thank you so much.
461
00:15:04,236 --> 00:15:05,671
They got it, they got it.
462
00:15:05,704 --> 00:15:07,940
"It's time for a Faceoff.
Put on your poker face."
463
00:15:07,973 --> 00:15:10,109
In this Faceoff, teams will
have to know when to hold 'em
464
00:15:10,142 --> 00:15:12,144
and know when to fold 'em
before they can run,
465
00:15:12,177 --> 00:15:14,146
as they go head to head
in a game of no limit
466
00:15:14,179 --> 00:15:16,515
"Texas Hold'em".
Ha, I'm all in!
467
00:15:16,548 --> 00:15:18,384
♪
468
00:15:18,417 --> 00:15:20,619
When the first two teams
arrive at Rock Bottom
469
00:15:20,653 --> 00:15:22,221
Bar & Grill in
Sandwich Town,
470
00:15:22,254 --> 00:15:24,990
each player will be dealt
two cards, face down.
471
00:15:25,024 --> 00:15:26,425
Based on their cards,
racers can either
472
00:15:26,458 --> 00:15:30,095
"raise", "call", or "fold".
473
00:15:30,129 --> 00:15:32,631
The team that wins the most
chips in 10 hands or less
474
00:15:32,665 --> 00:15:35,701
will win the Faceoff,
and receive their next clue.
475
00:15:35,734 --> 00:15:37,569
Ha! Gimme, gimme,
gimme, gimme.
476
00:15:37,603 --> 00:15:40,005
The losing team at the
Faceoff will have to fold and
477
00:15:40,039 --> 00:15:43,742
watch their luck run out
in a predetermined penalty.
478
00:15:43,776 --> 00:15:45,044
Ben and Anwar,
Ty and Kat,
479
00:15:45,077 --> 00:15:46,145
we're gonna drive
past them right now.
480
00:15:46,178 --> 00:15:48,814
It'll be interesting to see
how far along they are.
481
00:15:48,847 --> 00:15:50,316
Oh, there we go,
that's it.
482
00:15:50,349 --> 00:15:51,717
Hey, come here!
483
00:15:51,750 --> 00:15:54,286
-You got it?
-We're almost there.
484
00:15:54,320 --> 00:15:55,354
-Yo.
-Oh geeze.
485
00:15:55,387 --> 00:15:56,422
-You scared me.
-Sorry.
486
00:15:56,455 --> 00:15:59,325
Okay, so pieces will
magnetize when we get them.
487
00:15:59,358 --> 00:16:01,560
Can we get a
check, please?
488
00:16:01,593 --> 00:16:03,329
It's correct, here is
your next clue.
489
00:16:03,362 --> 00:16:05,331
Awesome, thank you
so much. Thank you!
490
00:16:05,364 --> 00:16:07,399
-You get it?
-Yeah, yeah, this side.
491
00:16:07,433 --> 00:16:08,600
-Oh, that's this side.
-Yeah, there you go.
492
00:16:08,634 --> 00:16:09,935
Okay, we'll meet ya!
493
00:16:09,969 --> 00:16:11,203
Okay, Tyler, I need you
to give me
494
00:16:11,236 --> 00:16:12,571
a quick rundown on poker.
495
00:16:12,604 --> 00:16:14,773
I know Texas Hold 'em
inside and out.
496
00:16:14,807 --> 00:16:16,675
Can we get a check,
please?
497
00:16:16,709 --> 00:16:18,410
-It's correct.
-Awesome.
498
00:16:18,444 --> 00:16:19,945
-Here's your next clue.
-Thank you so much.
499
00:16:19,979 --> 00:16:21,780
Ten hands of Texas Hold 'em.
500
00:16:21,814 --> 00:16:23,449
-Let's go.
-Yes, let's go!
501
00:16:23,482 --> 00:16:25,050
♪
502
00:16:25,084 --> 00:16:27,619
Explode and explode.
Camel, camel, camel.
503
00:16:27,653 --> 00:16:29,421
Crazy Legs is coming out.
504
00:16:29,455 --> 00:16:31,357
Crazy Legs is my alter ego.
505
00:16:31,390 --> 00:16:33,692
I just turn into
a dancing machine.
506
00:16:33,726 --> 00:16:35,394
-6, 7, 8.
-7, 8...
507
00:16:35,427 --> 00:16:36,996
You can't give
yourself a nickname.
508
00:16:37,029 --> 00:16:38,964
I mean, if it fits me,
why not?
509
00:16:38,998 --> 00:16:41,600
At least I look good,
that's the best part.
510
00:16:41,633 --> 00:16:43,635
I'm sick of wearing neon.
511
00:16:43,669 --> 00:16:46,805
-Slide, slide.
-Ooh-ooh!
512
00:16:46,839 --> 00:16:49,008
Jump and jump.
513
00:16:49,041 --> 00:16:50,376
Are you ready to
make an attempt?
514
00:16:50,409 --> 00:16:52,578
Sure... and see?
515
00:16:52,611 --> 00:16:53,979
-Let's go.
-Okay.
516
00:16:54,013 --> 00:16:55,014
The key to this
is to look like
517
00:16:55,047 --> 00:16:56,315
you're having
fun in your face.
518
00:16:56,348 --> 00:16:58,384
Mm-hm.
519
00:16:58,417 --> 00:17:00,953
You've got this,
you've got this.
520
00:17:00,986 --> 00:17:03,989
♪
521
00:17:04,023 --> 00:17:06,892
♪
522
00:17:06,925 --> 00:17:08,360
-Oops.
-They're ready.
523
00:17:08,394 --> 00:17:09,595
It's alright, here we go.
524
00:17:09,628 --> 00:17:11,030
[Record scratching
& music stops]
525
00:17:11,063 --> 00:17:13,132
-[Laughing]
-Oh God!
526
00:17:13,165 --> 00:17:16,035
The garbagery is real!
527
00:17:16,068 --> 00:17:19,938
♪
528
00:17:19,972 --> 00:17:21,106
How are we doing?
Ready to play?
529
00:17:21,140 --> 00:17:23,442
Great, how are you?
Alright, poker face.
530
00:17:23,475 --> 00:17:26,045
Every time I go home,
there's a poker night.
531
00:17:26,078 --> 00:17:27,746
I'm so stoked.
532
00:17:27,780 --> 00:17:29,248
Everybody gets
two cards, here we go.
533
00:17:29,281 --> 00:17:30,282
Good luck.
534
00:17:30,315 --> 00:17:31,383
[Kayleen]
I love playing cards,
535
00:17:31,417 --> 00:17:33,552
but I'm not
confident in poker.
536
00:17:33,585 --> 00:17:35,687
I want to leave the
first five hands
537
00:17:35,721 --> 00:17:38,290
without losing
too many chips.
538
00:17:38,323 --> 00:17:40,192
Your options are
to check or bet.
539
00:17:40,225 --> 00:17:42,294
Check is a pass,
then do nothing.
540
00:17:42,327 --> 00:17:43,762
Or you can raise.
541
00:17:43,796 --> 00:17:47,499
-Um, check.
-Check.
542
00:17:47,533 --> 00:17:49,835
7, 6, king,
check or bet here?
543
00:17:49,868 --> 00:17:51,870
-[Tapping]
-Check.
544
00:17:51,904 --> 00:17:54,006
Three diamonds.
545
00:17:54,039 --> 00:17:55,941
-[Tapping]
-Check again.
546
00:17:55,974 --> 00:17:57,776
♪
547
00:17:57,810 --> 00:18:00,245
That is 10.
548
00:18:00,279 --> 00:18:02,181
9 of spades.
549
00:18:02,214 --> 00:18:03,615
♪
550
00:18:03,649 --> 00:18:05,851
-30...
-Raising it up.
551
00:18:05,884 --> 00:18:09,688
♪
552
00:18:09,721 --> 00:18:11,857
-Check.
-Let's see what we have.
553
00:18:11,890 --> 00:18:13,292
A pair of 4s here.
554
00:18:13,325 --> 00:18:15,027
A pair of 7s over 9s.
555
00:18:15,060 --> 00:18:16,795
Nice hand, Kayleen.
556
00:18:16,829 --> 00:18:19,832
I got two pairs.
That could be good?
557
00:18:19,865 --> 00:18:21,633
[Laughing]
558
00:18:21,667 --> 00:18:24,336
Hey, no actions from
the audience, please.
559
00:18:24,369 --> 00:18:26,105
We're allowed to
celebrate wins.
560
00:18:26,138 --> 00:18:27,706
We switch up.
561
00:18:27,739 --> 00:18:29,942
So, we start action here.
562
00:18:29,975 --> 00:18:32,211
Your options are to
check or you can raise.
563
00:18:32,244 --> 00:18:33,645
-Check.
-You can look at your cards.
564
00:18:33,679 --> 00:18:35,114
Oh.
565
00:18:35,147 --> 00:18:37,282
♪
566
00:18:37,316 --> 00:18:38,784
So, we're gonna take it
from the beginning.
567
00:18:38,817 --> 00:18:40,152
Absolutely.
568
00:18:40,185 --> 00:18:42,221
I don't mean to sound like
an instructor, forgive me.
569
00:18:42,254 --> 00:18:43,388
[Laughing]
570
00:18:43,422 --> 00:18:45,157
3, 4.
571
00:18:45,190 --> 00:18:46,225
Oh my God,
this is hard.
572
00:18:46,258 --> 00:18:48,627
Come here, baby.
Ta-da!
573
00:18:48,660 --> 00:18:49,995
-Don't lean back so far.
-Okay.
574
00:18:50,028 --> 00:18:51,463
So, we're gonna go
do an attempt.
575
00:18:51,497 --> 00:18:52,865
Let's go knock this out
and get out of here.
576
00:18:52,898 --> 00:18:57,536
♪
577
00:18:57,569 --> 00:18:59,872
Oh, they started.
They started.
578
00:18:59,905 --> 00:19:01,406
-Oh, no!
-[Record scratching]
579
00:19:01,440 --> 00:19:03,442
-You'll have to try that again.
-We need more practice.
580
00:19:03,475 --> 00:19:05,444
-Ugh!
-That's way too hard.
581
00:19:05,477 --> 00:19:07,946
Woo! I'm alright.
582
00:19:07,980 --> 00:19:10,949
I gonna go over
like that, and then-
583
00:19:10,983 --> 00:19:13,185
-Oh my God!
-It's not sliding.
584
00:19:13,218 --> 00:19:16,155
We have not gone for an
attempt yet because we just
585
00:19:16,188 --> 00:19:19,625
cannot get this dang pull
through the legs move.
586
00:19:19,658 --> 00:19:22,127
Ah! [Laughing]
587
00:19:22,161 --> 00:19:23,829
That's my bad.
588
00:19:23,862 --> 00:19:26,265
At this point, we are
so mentally and
589
00:19:26,298 --> 00:19:28,233
physically exhausted,
not only from this challenge,
590
00:19:28,267 --> 00:19:30,035
but just the race,
in general.
591
00:19:30,068 --> 00:19:32,037
-Step, step.
-Agh!
592
00:19:32,070 --> 00:19:33,438
You'll get it,
the more you do it...
593
00:19:33,472 --> 00:19:35,507
-Yeah, yeah, yeah.
-Got you.
594
00:19:35,541 --> 00:19:37,442
I don't know,
but let's try it.
595
00:19:37,476 --> 00:19:39,444
I feel like this is Justin
and Jermaine's
596
00:19:39,478 --> 00:19:42,114
challenge to lose.
So, hopefully, they lose.
597
00:19:42,147 --> 00:19:43,248
[Laughing]
598
00:19:43,282 --> 00:19:45,484
[Indistinct whispering]
We got this.
599
00:19:45,517 --> 00:19:50,222
♪
600
00:19:50,255 --> 00:19:55,494
♪
601
00:19:55,527 --> 00:20:00,999
♪
602
00:20:01,033 --> 00:20:04,403
♪
603
00:20:04,436 --> 00:20:08,674
♪
604
00:20:08,707 --> 00:20:10,809
-Agh!
-That is not bad!
605
00:20:10,842 --> 00:20:13,579
[Screaming & cheering]
606
00:20:13,612 --> 00:20:15,480
-Thank you all so much!
-Thank you, thank you!
607
00:20:15,514 --> 00:20:17,983
"Put on your poker face for
10 hands of Texas Hold 'em."
608
00:20:18,016 --> 00:20:19,451
-Let's go.
-Agh!
609
00:20:19,484 --> 00:20:21,186
[Laughing]
610
00:20:21,220 --> 00:20:23,922
Oh, Faceoff!
Texas Hold 'em.
611
00:20:23,956 --> 00:20:25,157
And I do not play cards,
612
00:20:25,190 --> 00:20:27,259
so I have no clue what
we're walking into.
613
00:20:27,292 --> 00:20:29,695
I think that's 21.
Is that 21?
614
00:20:29,728 --> 00:20:31,163
Child,
I don't know nothing.
615
00:20:31,196 --> 00:20:32,631
♪
616
00:20:32,664 --> 00:20:34,633
It's nice that we're in
this trio here with
617
00:20:34,666 --> 00:20:36,835
Tyler and Kayleen,
and Ty and Kat,
618
00:20:36,868 --> 00:20:38,403
but Ty and Kat are
the ones that are
619
00:20:38,437 --> 00:20:39,838
winning this negotiation.
620
00:20:39,871 --> 00:20:41,173
There's a little bit of a
loyalty to them because
621
00:20:41,206 --> 00:20:42,474
we got Express Passes
from them,
622
00:20:42,507 --> 00:20:46,144
but we need to figure out a
time to veer off of the plan,
623
00:20:46,178 --> 00:20:47,479
'cause they'll
leave us in second.
624
00:20:47,512 --> 00:20:49,081
If we go all the way to
the finale, obviously,
625
00:20:49,114 --> 00:20:50,182
we're gonna
break off there,
626
00:20:50,215 --> 00:20:52,084
but do we do it
earlier than that?
627
00:20:52,117 --> 00:20:55,053
-Chipping away.
-Literally chipping away.
628
00:20:55,087 --> 00:20:56,722
Alright, last hand.
629
00:20:56,755 --> 00:20:59,558
I end up going into the
second 5 hands in the hole.
630
00:20:59,591 --> 00:21:02,327
I cannot get any good cards,
631
00:21:02,361 --> 00:21:04,529
and if I can't bluff my
way out of a hand,
632
00:21:04,563 --> 00:21:06,365
there's nothing
I can do here.
633
00:21:06,398 --> 00:21:08,667
Queen, 7, 9.
Check or bet?
634
00:21:08,700 --> 00:21:10,502
♪
635
00:21:10,535 --> 00:21:12,671
Bet of five.
636
00:21:12,704 --> 00:21:14,940
I still have more
chips than Tyler,
637
00:21:14,973 --> 00:21:17,476
so I know I just need to
hang onto these chips.
638
00:21:17,509 --> 00:21:19,011
♪
639
00:21:19,044 --> 00:21:20,646
-I guess I'll fold.
-Dammit!
640
00:21:20,679 --> 00:21:22,247
You've got the most chips,
so you've won.
641
00:21:22,281 --> 00:21:25,117
Thank you so much.
642
00:21:25,150 --> 00:21:26,918
-Good job.
-Good job, guys.
643
00:21:26,952 --> 00:21:29,254
-Where are we going?
-Route Info, baby.
644
00:21:29,288 --> 00:21:31,657
Teams must now drive
over 70 kilometres east,
645
00:21:31,690 --> 00:21:33,025
and find the
Kruger Energy
646
00:21:33,058 --> 00:21:36,194
Port Alma Wind
Turbine Farm.
647
00:21:36,228 --> 00:21:39,197
Wow! Kat, I'm so
fricking proud of you.
648
00:21:39,231 --> 00:21:41,133
Good luck, guys,
good luck.
649
00:21:41,166 --> 00:21:43,602
-Who's going first?
-I think you go first again.
650
00:21:43,635 --> 00:21:44,936
-Okay.
-And just fold.
651
00:21:44,970 --> 00:21:47,339
Okay.
[Cracking]
652
00:21:47,372 --> 00:21:52,711
♪
653
00:21:52,744 --> 00:21:57,616
♪
654
00:21:57,649 --> 00:22:02,454
♪
655
00:22:02,487 --> 00:22:04,222
Woo!
[Laughing]
656
00:22:04,256 --> 00:22:05,590
[Gasping]
657
00:22:05,624 --> 00:22:07,793
-The beginning was great...
-Yeah?
658
00:22:07,826 --> 00:22:08,927
And the end was great!
659
00:22:08,960 --> 00:22:11,063
-Ah!
-Let's go, baby!
660
00:22:11,096 --> 00:22:12,698
Oh, my God!
661
00:22:12,731 --> 00:22:14,966
Dancing is a huge
passion of mine so,
662
00:22:15,000 --> 00:22:17,869
to share this with Deven
and see him bust a move,
663
00:22:17,903 --> 00:22:20,105
it's probably one of my
highlights of the race.
664
00:22:20,138 --> 00:22:23,475
-Deven was awesome!
-That was fun.
665
00:22:23,508 --> 00:22:25,544
Oh, I'm getting flustered.
666
00:22:25,577 --> 00:22:27,079
Deven and Amanda have left.
667
00:22:27,112 --> 00:22:29,815
It's only us in this big room
with our instructors.
668
00:22:29,848 --> 00:22:31,483
-That felt fine.
-We can try it.
669
00:22:31,516 --> 00:22:32,918
Let's just go for it.
670
00:22:32,951 --> 00:22:34,686
We are physically and
mentally exhausted.
671
00:22:34,720 --> 00:22:36,455
We have been racing
for two days.
672
00:22:36,488 --> 00:22:38,056
This is the last thing
we wanted to do,
673
00:22:38,090 --> 00:22:39,324
which is dancing.
674
00:22:39,358 --> 00:22:40,659
Agh!
675
00:22:40,692 --> 00:22:42,260
That wasn't quite
good enough.
676
00:22:42,294 --> 00:22:44,029
♪
677
00:22:49,668 --> 00:22:51,703
1, 2, 3, 4
678
00:22:51,737 --> 00:22:53,405
Deven and Amanda
have left.
679
00:22:53,438 --> 00:22:55,073
We know we're in last.
680
00:22:55,107 --> 00:22:57,075
We are falling behind
more and more
681
00:22:57,109 --> 00:22:58,477
by the minute.
682
00:22:58,510 --> 00:23:00,278
We got it.
683
00:23:00,312 --> 00:23:02,047
2, 3, 4.
684
00:23:02,080 --> 00:23:04,850
Crazy Legs comes out,
I'm feeling the beat.
685
00:23:04,883 --> 00:23:06,885
We can get this
dance done.
686
00:23:06,918 --> 00:23:08,920
♪
687
00:23:08,954 --> 00:23:11,056
Come here, baby.
688
00:23:11,089 --> 00:23:13,325
Ya!
689
00:23:13,358 --> 00:23:15,460
-I think that you passed!
-Thank you so much!
690
00:23:15,494 --> 00:23:16,762
Excellent job!
691
00:23:16,795 --> 00:23:18,530
-Thank you, Crazy Legs.
-[Laughing]
692
00:23:18,563 --> 00:23:19,998
You'll never be forgotten.
693
00:23:20,031 --> 00:23:22,401
[Laughing]
Did Crazy Legs die?
694
00:23:22,434 --> 00:23:25,804
Oh, oh, yes!
It's a Faceoff!
695
00:23:25,837 --> 00:23:27,472
"...10 hands of
Texas Hold 'Em,
696
00:23:27,506 --> 00:23:28,940
and beat your opponent
to earn your next clue."
697
00:23:28,974 --> 00:23:30,242
-Okay, let's do it.
-Oh, my God!
698
00:23:30,275 --> 00:23:31,777
Let's go!
699
00:23:31,810 --> 00:23:33,812
I have played lots
of poker in my life.
700
00:23:33,845 --> 00:23:35,680
Community cards in
the middle make the
701
00:23:35,714 --> 00:23:38,784
best 5-card poker hand
to win the pot.
702
00:23:38,817 --> 00:23:40,986
So we have to get 5 cards.
703
00:23:41,019 --> 00:23:42,521
What?
704
00:23:42,554 --> 00:23:44,456
We do not know the
rules of this game.
705
00:23:44,489 --> 00:23:46,191
-Let's just do this.
-Okay.
706
00:23:46,224 --> 00:23:48,126
Maybe they can
explain it inside.
707
00:23:48,160 --> 00:23:51,229
-Let's do it, buddy.
-Final hand.
708
00:23:51,263 --> 00:23:55,534
We're playing the 10th hand,
and I still have poor cards.
709
00:23:55,567 --> 00:23:58,303
So, I'm just
trying to bluff.
710
00:23:58,336 --> 00:24:01,506
Hopefully, that can
get us all the chips.
711
00:24:01,540 --> 00:24:04,409
Two hearts.
712
00:24:04,443 --> 00:24:07,012
We're dominating, because
whoever wins the most
713
00:24:07,045 --> 00:24:09,648
out of the 10 hands,
wins this challenge.
714
00:24:09,681 --> 00:24:11,183
♪
715
00:24:11,216 --> 00:24:12,884
We don't need to play
this hand because
716
00:24:12,918 --> 00:24:15,120
we already won most
of the games.
717
00:24:15,153 --> 00:24:18,690
♪
718
00:24:18,723 --> 00:24:21,092
I'll fold.
719
00:24:21,126 --> 00:24:22,561
Chips come this way.
720
00:24:22,594 --> 00:24:25,430
Congratulations.
721
00:24:25,464 --> 00:24:27,299
"Calculate the number of
homes that a turbine can
722
00:24:27,332 --> 00:24:28,900
power to receive your
next clue."
723
00:24:28,934 --> 00:24:31,303
-Alright, that'll be cool.
-Sounds like math.
724
00:24:31,336 --> 00:24:34,606
A little slip of the
brain by Ben there.
725
00:24:34,639 --> 00:24:36,107
You had two pair,
didn't you?
726
00:24:36,141 --> 00:24:37,709
-Yeah.
-Why'd you fold?
727
00:24:37,742 --> 00:24:39,544
I thought it was whoever
had the most hands.
728
00:24:39,578 --> 00:24:42,380
No, it's chips,
chips, man.
729
00:24:42,414 --> 00:24:44,449
The game of poker is
the most money, baby.
730
00:24:44,483 --> 00:24:45,450
[Sighing]
731
00:24:45,484 --> 00:24:46,985
Baby, I'm gonna need
your help 'cause
732
00:24:47,018 --> 00:24:48,954
I've never played
cards before.
733
00:24:48,987 --> 00:24:51,189
You're trying to get a pair
or two pair, maybe a straight.
734
00:24:51,223 --> 00:24:52,991
See, right there you
went wrong, straight.
735
00:24:53,024 --> 00:24:55,193
[Laughing]
736
00:24:55,227 --> 00:24:57,896
Child, y'all better be
prepared to be here all day.
737
00:24:57,929 --> 00:25:00,532
♪
738
00:25:00,565 --> 00:25:02,868
Alright,
we are off-roadin'.
739
00:25:02,901 --> 00:25:05,437
On our way to Kruger
Energy Wind Turbine land.
740
00:25:05,470 --> 00:25:07,639
That is really cool.
741
00:25:07,672 --> 00:25:10,442
Wicked awesome.
742
00:25:10,475 --> 00:25:12,577
Here, at the Kruger
Energy Wind Turbine Farm,
743
00:25:12,611 --> 00:25:14,479
teams will get a bird's eye
view of the harvesting
744
00:25:14,513 --> 00:25:16,181
of electrical energy.
745
00:25:16,214 --> 00:25:19,084
This 44-turbine wind farm
generates enough energy
746
00:25:19,117 --> 00:25:22,187
to power 30,000 homes.
747
00:25:22,220 --> 00:25:23,855
Now that's a lot of juice.
748
00:25:23,889 --> 00:25:25,557
I'm a big fan.
749
00:25:25,590 --> 00:25:27,425
Ha-ha-ha.
750
00:25:27,459 --> 00:25:29,761
Teams must determine
how many homes this
751
00:25:29,794 --> 00:25:33,398
single turbine can power
in a 24-hour period.
752
00:25:33,431 --> 00:25:35,233
First, they must count the
number of revolutions
753
00:25:35,267 --> 00:25:37,135
this turbine
makes per minute.
754
00:25:37,168 --> 00:25:39,905
With that number, they'll use
this formula to determine the
755
00:25:39,938 --> 00:25:42,641
number of revolutions that
turbine generator outputs.
756
00:25:42,674 --> 00:25:43,942
[Bell chiming]
757
00:25:43,975 --> 00:25:46,378
Then, one racer will climb up
the inside of the turbine to
758
00:25:46,411 --> 00:25:48,880
use this conversion chart
to calculate the amount of
759
00:25:48,914 --> 00:25:51,816
kilowatts the turbine outputs.
760
00:25:51,850 --> 00:25:53,952
And finally, they'll input
the number of kilowatts
761
00:25:53,985 --> 00:25:55,420
into this formula.
762
00:25:55,453 --> 00:25:56,888
Once they've calculated
how many homes
763
00:25:56,922 --> 00:25:58,523
this turbine can power,
764
00:25:58,557 --> 00:26:00,659
Jordan will give
them their next clue.
765
00:26:00,692 --> 00:26:02,561
♪
766
00:26:02,594 --> 00:26:03,662
It's not like a
hockey helmet.
767
00:26:03,695 --> 00:26:05,096
Ooh, that's neat.
768
00:26:05,130 --> 00:26:07,065
I'm gonna look at this
and try and count it.
769
00:26:07,098 --> 00:26:10,101
1, 2, 3...
770
00:26:10,135 --> 00:26:11,703
So I've been looking
at the wind turbine.
771
00:26:11,736 --> 00:26:14,606
I notice it takes five
seconds for one revolution.
772
00:26:14,639 --> 00:26:17,742
Once I've done the math-
12 revolutions in one minute.
773
00:26:17,776 --> 00:26:19,911
The number of generator
rotations that we need to
774
00:26:19,945 --> 00:26:22,480
convert to kilowatts is 1092.
775
00:26:22,514 --> 00:26:25,150
So I'll look for 1092,
and I'll see what it is.
776
00:26:25,183 --> 00:26:27,085
Love you!
777
00:26:27,118 --> 00:26:32,424
♪
778
00:26:32,457 --> 00:26:34,659
Wicked, that was fun!
779
00:26:34,693 --> 00:26:36,428
Okay, here we go.
780
00:26:36,461 --> 00:26:39,731
What the sweet
mother trucker?
781
00:26:39,764 --> 00:26:45,503
1001 revolutions per minute
is 650 power in kilowatts.
782
00:26:45,537 --> 00:26:48,406
I need to take a mental-
[Clicking]
783
00:26:48,440 --> 00:26:51,376
Here's your cards.
This is the final hand.
784
00:26:51,409 --> 00:26:53,178
I'm nervous.
785
00:26:53,211 --> 00:26:54,746
10 of spades.
786
00:26:54,779 --> 00:26:57,382
I'm really worried that I
could lose this game again,
787
00:26:57,415 --> 00:26:59,851
and I do not want
to disappoint Anwar.
788
00:26:59,884 --> 00:27:03,855
♪
789
00:27:03,888 --> 00:27:05,757
Let's see them.
790
00:27:05,790 --> 00:27:07,258
♪
791
00:27:07,292 --> 00:27:09,260
Queen high straight,
which means you guys
792
00:27:09,294 --> 00:27:11,296
have the most chips.
793
00:27:11,329 --> 00:27:12,564
Appreciate it,
thank you.
794
00:27:12,597 --> 00:27:15,634
We are getting
our tails crushed.
795
00:27:15,667 --> 00:27:17,702
The Faceoff was
extremely stressful.
796
00:27:17,736 --> 00:27:20,105
That was like,
oh, my days.
797
00:27:20,138 --> 00:27:21,640
Way to redeem yourself.
798
00:27:21,673 --> 00:27:22,841
This is how
we're gonna play.
799
00:27:22,874 --> 00:27:24,476
You get two cards,
I get two cards.
800
00:27:24,509 --> 00:27:25,810
Right, okay.
801
00:27:25,844 --> 00:27:27,479
Because there's always a
small blind and a big blind.
802
00:27:27,512 --> 00:27:29,214
What the [beep]
is a blind?
803
00:27:29,247 --> 00:27:30,982
It's you have the
initial money.
804
00:27:31,016 --> 00:27:32,784
-Oh.
-Do you know what I mean?
805
00:27:32,817 --> 00:27:34,919
Am I small blind,
he's big blind?
806
00:27:34,953 --> 00:27:37,389
It's just 5 and 5
automatic?
807
00:27:37,422 --> 00:27:38,990
Deven's a shark when
it comes to this.
808
00:27:39,024 --> 00:27:41,760
He's got his hat backwards,
sunglasses on.
809
00:27:41,793 --> 00:27:43,294
He's ready.
810
00:27:43,328 --> 00:27:44,529
I've got this, girl.
811
00:27:44,562 --> 00:27:46,898
I learned something,
I learned how to fold.
812
00:27:46,931 --> 00:27:48,166
Know when to hold 'em,
know when to fold 'em.
813
00:27:48,199 --> 00:27:49,401
We gonna do
one out of two.
814
00:27:49,434 --> 00:27:50,902
What does hold 'em
mean, though?
815
00:27:50,935 --> 00:27:53,405
♪
816
00:27:53,438 --> 00:27:55,473
I just need this number.
817
00:27:55,507 --> 00:28:00,578
The conversion that Ty
is getting right now.
818
00:28:00,612 --> 00:28:02,247
Holy smokeroonies.
819
00:28:02,280 --> 00:28:03,982
I just, this...
820
00:28:04,015 --> 00:28:06,384
is just like blowing
my mind, dude.
821
00:28:06,418 --> 00:28:08,119
♪
822
00:28:08,153 --> 00:28:09,988
1 Mississippi,
2 Mississippi,
823
00:28:10,021 --> 00:28:12,223
3 Mississippi,
4 Mississippi.
824
00:28:12,257 --> 00:28:15,360
-So that's 12, right?
-Very good.
825
00:28:15,393 --> 00:28:17,495
♪
826
00:28:17,529 --> 00:28:18,997
Ty and Kat are here.
827
00:28:19,030 --> 00:28:20,632
They beat us at the poker.
828
00:28:20,665 --> 00:28:22,767
Kat is struggling,
so that means
829
00:28:22,801 --> 00:28:24,903
we very well
could pass them.
830
00:28:24,936 --> 00:28:27,739
You have to figure this
power in kilowatts thing
831
00:28:27,772 --> 00:28:29,207
by going up there.
832
00:28:29,240 --> 00:28:31,309
I'm feeling pretty confident
about this challenge.
833
00:28:31,342 --> 00:28:34,913
My mom's a math specialist.
My dad's an engineer.
834
00:28:34,946 --> 00:28:37,348
So, this is our chance
to make some moves.
835
00:28:37,382 --> 00:28:39,684
Okay, I need to get a
number and remember it.
836
00:28:39,718 --> 00:28:43,054
♪
837
00:28:43,088 --> 00:28:45,423
-What's up, brother?
-Hey, buddy.
838
00:28:45,457 --> 00:28:46,858
Are you good at math?
839
00:28:46,891 --> 00:28:48,593
I failed everything
in high school.
840
00:28:48,626 --> 00:28:49,994
[Laughing]
841
00:28:50,028 --> 00:28:53,064
Ooh, shaky hands,
shaky hands, buddy.
842
00:28:53,098 --> 00:28:54,699
-[Laughing]
-Shaky hands.
843
00:28:54,733 --> 00:28:57,235
-I'll bet all in.
-He's all in.
844
00:28:57,268 --> 00:28:59,204
So, it's gonna cost you
everything you have.
845
00:28:59,237 --> 00:29:01,172
You'd have to go
all in or fold.
846
00:29:01,206 --> 00:29:03,174
Oh.
847
00:29:03,208 --> 00:29:06,544
-Call all in?
-Leap of faith.
848
00:29:06,578 --> 00:29:08,713
Alright, let's
see what we have.
849
00:29:08,747 --> 00:29:10,882
♪
850
00:29:10,915 --> 00:29:12,217
He's got a straight here.
851
00:29:12,250 --> 00:29:13,518
Okay, let me see
what you have.
852
00:29:13,551 --> 00:29:16,554
-Yes, let's go!
-He's won all the chips.
853
00:29:16,588 --> 00:29:17,889
-Well done.
-Thank you.
854
00:29:17,922 --> 00:29:18,890
Listen, I'm gonna teach you
855
00:29:18,923 --> 00:29:19,824
how to play this
game real quick.
856
00:29:19,858 --> 00:29:21,659
-Oh, hell no.
-No, for real.
857
00:29:21,693 --> 00:29:24,095
3, 4, 5, 6, 7,
that's a straight.
858
00:29:24,129 --> 00:29:26,965
You want the same suits
and you want pairs.
859
00:29:26,998 --> 00:29:29,567
Just try to make a pair.
Always try and make a pair.
860
00:29:29,601 --> 00:29:30,835
Thank you all.
861
00:29:30,869 --> 00:29:31,936
Excuse me, guys.
862
00:29:31,970 --> 00:29:33,171
Can you help us
with directions?
863
00:29:33,204 --> 00:29:35,173
Kruger Turbine
Energy Farm.
864
00:29:35,206 --> 00:29:37,709
That's a long ways from here.
47 minutes away.
865
00:29:37,742 --> 00:29:40,044
-Holy moly.
-Holy crap.
866
00:29:40,078 --> 00:29:42,113
-I had fun though.
-Okay.
867
00:29:42,147 --> 00:29:43,848
And that's what I'm gonna do
from now on, have fun, child.
868
00:29:43,882 --> 00:29:45,250
Wherever the cards...
869
00:29:45,283 --> 00:29:46,584
-SFX: [Sparkling]
-May fall.
870
00:29:46,618 --> 00:29:48,286
Miss Cleo.
871
00:29:48,319 --> 00:29:50,288
-Is ace the strongest card?
-Ace is the strongest card.
872
00:29:50,321 --> 00:29:51,890
Okay.
873
00:29:51,923 --> 00:29:53,625
What's up, sir?
874
00:29:53,658 --> 00:29:56,094
Want to give me
the good cards?
875
00:29:56,127 --> 00:29:58,930
Okay.
876
00:29:58,963 --> 00:30:00,465
Honestly, we told you
guys where the duck is.
877
00:30:00,498 --> 00:30:01,733
Can you just let me win?
878
00:30:01,766 --> 00:30:04,435
Because if we lose,
that'll be the cherry on
879
00:30:04,469 --> 00:30:07,539
the worst, most
unlucky day ever.
880
00:30:07,572 --> 00:30:10,008
Good luck.
881
00:30:10,041 --> 00:30:11,509
Come on, baby.
882
00:30:11,543 --> 00:30:13,378
Let's play some poker,
man, let's bet.
883
00:30:13,411 --> 00:30:15,180
♪
884
00:30:20,919 --> 00:30:23,221
Baby, let's do this!
Big money.
885
00:30:23,254 --> 00:30:25,290
I have gotten us a
few more chi.
886
00:30:25,323 --> 00:30:27,125
It's looking a
little bit mor.
887
00:30:27,158 --> 00:30:28,760
The stakes are so
high right now.
888
00:30:28,793 --> 00:30:30,361
There's so much to lose.
889
00:30:30,395 --> 00:30:34,566
Whoever wins this hand will
win this entire challenge.
890
00:30:34,599 --> 00:30:36,434
6 of diamonds.
891
00:30:36,467 --> 00:30:39,671
♪
892
00:30:39,704 --> 00:30:42,674
-I have two pairs.
-[Gulping]
893
00:30:42,707 --> 00:30:45,977
I'm going all in.
894
00:30:46,010 --> 00:30:49,147
Our strategy, no matter what,
when we're in this race,
895
00:30:49,180 --> 00:30:50,415
we gonna have fun.
896
00:30:50,448 --> 00:30:52,016
And that's just it.
897
00:30:52,050 --> 00:30:54,485
♪
898
00:30:54,519 --> 00:30:58,489
Alright, let's show the hands,
see what we have.
899
00:30:58,523 --> 00:31:01,926
Two pair of 8s and 6s.
900
00:31:01,960 --> 00:31:04,729
We've got a pair
of 10s and 6s here.
901
00:31:04,762 --> 00:31:06,698
-I'm a pro, baby!
-You guys have won.
902
00:31:06,731 --> 00:31:07,999
-Congratulations.
-Oh!
903
00:31:08,032 --> 00:31:10,835
Get me the hell out of here.
Thank you so much.
904
00:31:10,869 --> 00:31:12,537
-Good job, guys!
-Good job, guys!
905
00:31:12,570 --> 00:31:15,206
I'm truly grateful
for Deven and Amanda.
906
00:31:15,240 --> 00:31:17,976
-We love them dearly.
-Period.
907
00:31:18,009 --> 00:31:20,879
We're going somewhere
near the turbines.
908
00:31:20,912 --> 00:31:23,181
I would love to know
what Derek's thinking.
909
00:31:23,214 --> 00:31:26,618
His face was like he
wanted to use profanity.
910
00:31:26,651 --> 00:31:29,020
That was the face
of a defeated human,
911
00:31:29,053 --> 00:31:30,088
and I knew that well because
912
00:31:30,121 --> 00:31:32,123
that's how we felt the
past two rounds.
913
00:31:32,156 --> 00:31:33,758
[Laughing]
914
00:31:33,791 --> 00:31:36,761
Right now, it's either
we're the comeback kids or,
915
00:31:36,794 --> 00:31:39,364
we're out,
and that's fine.
916
00:31:39,397 --> 00:31:40,698
Canada will be
really sad, though.
917
00:31:40,732 --> 00:31:42,634
-I know, I know.
-Sorry, Canada.
918
00:31:42,667 --> 00:31:44,669
♪
919
00:31:44,702 --> 00:31:46,137
We don't really know
what we're doing.
920
00:31:46,170 --> 00:31:49,374
Tyler now he needs to get
the power in kilowatts.
921
00:31:49,407 --> 00:31:52,343
And then we do the math
equation to find out
922
00:31:52,377 --> 00:31:55,947
how many houses are
powered with the kilowatts.
923
00:31:55,980 --> 00:31:58,049
900, 900.
924
00:31:58,082 --> 00:32:00,618
1092 is 900.
925
00:32:00,652 --> 00:32:03,388
900 times .8.
926
00:32:03,421 --> 00:32:05,423
Do that math and
see if it works.
927
00:32:05,456 --> 00:32:08,092
780?
928
00:32:08,126 --> 00:32:10,128
-That's not correct.
-That's not correct, okay.
929
00:32:10,161 --> 00:32:12,096
-Worth a try.
-Oh...
930
00:32:12,130 --> 00:32:14,465
Okay, 1092 is 900.
931
00:32:16,267 --> 00:32:17,568
Okay, there we go.
932
00:32:17,602 --> 00:32:19,437
Can we get a
check, please?
933
00:32:19,470 --> 00:32:21,139
How's that?
934
00:32:21,172 --> 00:32:22,674
-That's correct.
-[Bell chiming]
935
00:32:22,707 --> 00:32:23,975
-Oh my gosh!
-Oh my gosh.
936
00:32:24,008 --> 00:32:25,677
-Thank you so much.
-Thank you so much!
937
00:32:25,710 --> 00:32:28,980
"Drive yourselves to Point
Pelee National Park."
938
00:32:29,013 --> 00:32:30,348
Teams must now
make their way to
939
00:32:30,381 --> 00:32:31,983
Point Pelee National Park,
940
00:32:32,016 --> 00:32:33,551
and search for the
southernmost point of
941
00:32:33,584 --> 00:32:35,353
mainland Canada.
942
00:32:35,386 --> 00:32:38,089
It's here, on the windswept
shores of Lake Erie,
943
00:32:38,122 --> 00:32:39,891
teams will complete
the longest leg
944
00:32:39,924 --> 00:32:41,359
of the race so far.
945
00:32:41,392 --> 00:32:43,027
The last team to
check in here...
946
00:32:43,061 --> 00:32:45,396
will be eliminated.
947
00:32:45,430 --> 00:32:47,198
-Let's go, come on.
-Let's go.
948
00:32:47,231 --> 00:32:50,401
Ty and Kat, and Tyler and
Kayleen seem to still be here.
949
00:32:50,435 --> 00:32:51,636
-Done and dusted?
-Get going, boys.
950
00:32:51,669 --> 00:32:52,870
Get up there!
951
00:32:52,904 --> 00:32:55,239
We're currently first place,
and it's so nice to see that
952
00:32:55,273 --> 00:32:57,275
the other two behind us
are Ben and Anwar,
953
00:32:57,308 --> 00:32:59,077
and Tyler and Kayleen.
954
00:32:59,110 --> 00:33:00,778
We want to help, but like
you've got to just
955
00:33:00,812 --> 00:33:02,413
do your thing at times.
956
00:33:02,447 --> 00:33:03,948
Can we slow down?
I need to
957
00:33:03,982 --> 00:33:05,917
match these 'cause
I'm lost now
958
00:33:05,950 --> 00:33:07,585
which one
matches which.
959
00:33:07,618 --> 00:33:10,021
Anwar, are you
good at math?
960
00:33:10,054 --> 00:33:12,991
We can save you
a climb. Ha.
961
00:33:13,024 --> 00:33:15,560
We've got all the numbers.
We just can't do the math.
962
00:33:15,593 --> 00:33:17,528
-We can do the math.
-Yeah.
963
00:33:17,562 --> 00:33:19,163
I like math, I can
calculate anything
964
00:33:19,197 --> 00:33:20,565
at the top of my head.
965
00:33:20,598 --> 00:33:22,633
Hopefully, we can get
this done quickly.
966
00:33:22,667 --> 00:33:24,635
-The math is wrong.
-This is wrong.
967
00:33:24,669 --> 00:33:27,138
-This is wrong?
-It has to be.
968
00:33:27,171 --> 00:33:29,741
-Ugh!
-[Buzzer]
969
00:33:29,774 --> 00:33:32,477
It's just math, God.
970
00:33:32,510 --> 00:33:34,145
Come on.
971
00:33:34,178 --> 00:33:35,113
♪
972
00:33:35,146 --> 00:33:36,614
Alright, guys,
here's your clue.
973
00:33:36,647 --> 00:33:37,782
Thank you, thank you,
thank you, thank you.
974
00:33:37,815 --> 00:33:39,984
This is a really far drive.
975
00:33:40,018 --> 00:33:42,286
The opportunity for people
to get lost is very high.
976
00:33:42,320 --> 00:33:43,521
We've got this.
977
00:33:43,554 --> 00:33:44,922
Guys, guys!
978
00:33:44,956 --> 00:33:47,091
We decided to help Jermaine
and Justin at the end of
979
00:33:47,125 --> 00:33:48,626
the duck
challenge because
980
00:33:48,659 --> 00:33:50,561
we were both at
the back of the pack.
981
00:33:50,595 --> 00:33:53,297
If they come just in front
of us, and we go home,
982
00:33:53,331 --> 00:33:55,466
it will solidify my ideology
that you should
983
00:33:55,500 --> 00:33:56,834
never help anybody.
You should be
984
00:33:56,868 --> 00:33:58,803
selfish, cocky,
and arrogant.
985
00:33:58,836 --> 00:34:00,972
♪
986
00:34:01,005 --> 00:34:03,941
Oh girl, the speed
limit just got slower.
987
00:34:03,975 --> 00:34:07,111
-Where are we going?
-I'm not sure.
988
00:34:07,145 --> 00:34:09,647
We're getting close, there's
all kinds of wind turbines.
989
00:34:09,680 --> 00:34:10,948
Is that where we're going?
990
00:34:10,982 --> 00:34:13,518
So, it's left on
Coatsworth Road 4.
991
00:34:13,551 --> 00:34:15,053
It's got to be back
here somewhere.
992
00:34:15,086 --> 00:34:17,055
In this race,
it's all in the details.
993
00:34:17,088 --> 00:34:20,591
Make one little mistake and
it could set you back a lot.
994
00:34:20,625 --> 00:34:25,296
♪
995
00:34:25,329 --> 00:34:27,632
-Jon!
-Jon!
996
00:34:27,665 --> 00:34:29,667
Hot diggety!
997
00:34:29,700 --> 00:34:31,803
-Hello.
-Hello, bonjour.
998
00:34:31,836 --> 00:34:33,404
Welcome to Point
Pelee National Park.
999
00:34:33,438 --> 00:34:34,639
Thank you, it's beautiful
1000
00:34:34,672 --> 00:34:36,974
Ty, Kat...
1001
00:34:37,008 --> 00:34:38,109
you're team number one.
1002
00:34:38,142 --> 00:34:40,878
Oh yes!
I'm so proud of you!
1003
00:34:40,912 --> 00:34:42,480
As the winners of
this leg of the race,
1004
00:34:42,513 --> 00:34:44,749
you've won a trip
to Rio De Janeiro,
1005
00:34:44,782 --> 00:34:46,951
courtesy of our
friends at Expedia!
1006
00:34:46,984 --> 00:34:48,453
I'm so happy!
1007
00:34:48,486 --> 00:34:49,887
This was a long leg of
the race, wasn't it?
1008
00:34:49,921 --> 00:34:51,889
-She was a long one.
-Ha-ha!
1009
00:34:51,923 --> 00:34:53,958
You never make it easy.
[Laughing]
1010
00:34:53,991 --> 00:34:55,626
I think we've worked
together so well,
1011
00:34:55,660 --> 00:34:57,728
and it's brought so much
joy into our relationship.
1012
00:34:57,762 --> 00:34:59,297
I think just having you
as my partner is the
1013
00:34:59,330 --> 00:35:01,065
best gift I could ask for.
1014
00:35:01,099 --> 00:35:04,669
♪
1015
00:35:04,702 --> 00:35:05,937
We're struggling trying
to find the
1016
00:35:05,970 --> 00:35:07,972
amount of houses powered
1017
00:35:08,005 --> 00:35:11,776
by using some pretty
simple equations.
1018
00:35:11,809 --> 00:35:13,778
Is this the correct answer?
1019
00:35:13,811 --> 00:35:15,513
-That's not correct.
-Okay.
1020
00:35:15,546 --> 00:35:17,715
[Sighing]
Okay, okay, okay.
1021
00:35:17,748 --> 00:35:20,017
I actually don't know
what we have, have wrong.
1022
00:35:20,051 --> 00:35:23,688
I'm feeling so frustrated at
myself because I know
1023
00:35:23,721 --> 00:35:25,523
I can do these
math problems,
1024
00:35:25,556 --> 00:35:29,127
and I'm feeling the
stress of trying to
1025
00:35:29,160 --> 00:35:30,895
not disappoint Tyler.
1026
00:35:30,928 --> 00:35:32,630
Can we get a
check, please?
1027
00:35:32,663 --> 00:35:35,633
That's incorrect.
1028
00:35:35,666 --> 00:35:38,236
It's not correct?
Dang!
1029
00:35:38,269 --> 00:35:40,004
[Crying] I should be
good at this stuff.
1030
00:35:40,037 --> 00:35:41,973
-You're fine, you're fine.
-Okay.
1031
00:35:42,006 --> 00:35:43,774
You're fine.
1032
00:35:43,808 --> 00:35:45,710
♪
1033
00:35:51,349 --> 00:35:53,484
But I know I'm just
being hard .
1034
00:35:53,518 --> 00:35:54,619
We're fighting for
second now
1035
00:35:54,652 --> 00:35:55,720
basically, right.
-Yeah.
1036
00:35:55,753 --> 00:35:57,054
Battle for first makes
sense to be like
1037
00:35:57,088 --> 00:35:58,923
at each other, but the
battle fo,
1038
00:35:58,956 --> 00:36:00,324
let's get out of here
and go, you know.
1039
00:36:00,358 --> 00:36:02,126
I think it's just
bad math we're doing,
1040
00:36:02,160 --> 00:36:03,794
but I've got to go confirm.
1041
00:36:03,828 --> 00:36:05,263
-You're going back up?
-Yeah.
1042
00:36:05,296 --> 00:36:07,198
Go up with Ben
and work with him.
1043
00:36:07,231 --> 00:36:09,367
This might be a good time to
collaborate, get out of here.
1044
00:36:09,400 --> 00:36:11,936
They've got the numbers,
we've got the math guy.
1045
00:36:11,969 --> 00:36:13,604
Makes sense to
work together.
1046
00:36:13,638 --> 00:36:16,340
So 900 times .8.
1047
00:36:16,374 --> 00:36:18,943
900 times .8 would be...
1048
00:36:18,976 --> 00:36:22,246
-720.
-We haven't tried that.
1049
00:36:22,280 --> 00:36:23,948
Let's just go do
that math, 720.
1050
00:36:23,981 --> 00:36:26,217
I'm gonna go try it.
1051
00:36:26,250 --> 00:36:29,987
Okay, Kayleen, try 720.
Let's go.
1052
00:36:30,021 --> 00:36:31,989
-Is that correct?
-That's correct.
1053
00:36:32,023 --> 00:36:33,591
-Oh my God.
-Let's go!
1054
00:36:33,624 --> 00:36:34,692
-You got it?
-Yeah, buddy.
1055
00:36:34,725 --> 00:36:36,027
-Good.
-We got it, let's go.
1056
00:36:36,060 --> 00:36:37,495
-That's correct.
-Yes!
1057
00:36:37,528 --> 00:36:38,629
Thank you!
1058
00:36:38,663 --> 00:36:40,598
-Here you go, buddy.
-No problem, man.
1059
00:36:40,631 --> 00:36:42,867
"Drive yourselves to Point
Pelee National Park."
1060
00:36:42,900 --> 00:36:44,302
"And find Jon at
your next Pitstop."
1061
00:36:44,335 --> 00:36:46,137
-Let's go!
-See you guys there!
1062
00:36:46,170 --> 00:36:48,039
Ben and Anwar,
they saved us.
1063
00:36:48,072 --> 00:36:49,373
That was huge.
1064
00:36:49,407 --> 00:36:51,976
We're blown away, and
it's just been so many
1065
00:36:52,009 --> 00:36:54,145
ups and downs the
last couple of days.
1066
00:36:54,178 --> 00:36:56,547
So, I'm very excited
to get there.
1067
00:36:56,581 --> 00:36:59,584
I'm really excited to see
Jon, and just end this leg.
1068
00:36:59,617 --> 00:37:01,586
Somebody's taking off.
1069
00:37:01,619 --> 00:37:04,855
If it's Ben and Anwar, babe.
Ask them for the answer.
1070
00:37:04,889 --> 00:37:07,091
Oh, it's our
favourite people!
1071
00:37:07,124 --> 00:37:08,793
-How was it?
-It's hard.
1072
00:37:08,826 --> 00:37:10,027
Is it really hard?
1073
00:37:10,061 --> 00:37:11,262
Think you can you
help us out, or...?
1074
00:37:11,295 --> 00:37:15,166
Okay, so 12 is the
revolutions per minute.
1075
00:37:15,199 --> 00:37:17,768
So, from there, the math
is not that difficult.
1076
00:37:17,802 --> 00:37:18,903
-Awesome, brother.
-Okay, awesome, thank you.
1077
00:37:18,936 --> 00:37:20,671
-See you guys.
-Thank you.
1078
00:37:20,705 --> 00:37:23,474
Today we've accumulated
a few favours.
1079
00:37:23,507 --> 00:37:24,842
We planted some seeds
that we're hoping to
1080
00:37:24,875 --> 00:37:26,777
turn into fruit very soon,
1081
00:37:26,811 --> 00:37:29,747
and we're hoping to eat that
in the next couple legs.
1082
00:37:29,780 --> 00:37:31,582
Kruger Energy
Wind Turbine Farm.
1083
00:37:31,616 --> 00:37:33,351
This is coming down to time
1084
00:37:33,384 --> 00:37:36,120
'cause we have to
get in and out.
1085
00:37:36,153 --> 00:37:38,289
Oh, that looks like
Jermaine and Justin.
1086
00:37:38,322 --> 00:37:41,692
So, that means Derek and
Jaspal are still behind.
1087
00:37:41,726 --> 00:37:43,160
Right now, we are
trying to catch up to
1088
00:37:43,194 --> 00:37:44,629
Jermaine and Justin.
1089
00:37:44,662 --> 00:37:46,364
I bet there is
a team who is
1090
00:37:46,397 --> 00:37:48,032
struggling with
math right now.
1091
00:37:48,065 --> 00:37:50,067
We might still be in
this race somehow.
1092
00:37:50,101 --> 00:37:52,370
♪
1093
00:37:52,403 --> 00:37:55,239
Do you think we should
bang this out together and
1094
00:37:55,273 --> 00:37:56,974
keep it moving?
-Oh, yeah.
1095
00:37:57,008 --> 00:37:59,076
It's gonna be elimination so
we need to move on together.
1096
00:37:59,110 --> 00:38:02,079
-12 per minute.
-Times 91?
1097
00:38:02,113 --> 00:38:03,981
Yeah, it would be 1092,
it's easy math.
1098
00:38:04,015 --> 00:38:05,116
Okay, so we need to
go up there and
1099
00:38:05,149 --> 00:38:06,417
look for 1092
per minute.
1100
00:38:06,450 --> 00:38:07,451
Okay, go on.
1101
00:38:07,485 --> 00:38:08,452
If y'all can hear
me screaming,
1102
00:38:08,486 --> 00:38:09,453
I'm gonna be screaming.
1103
00:38:09,487 --> 00:38:10,688
-It's on the first one.
-Yeah, yeah, yeah.
1104
00:38:10,721 --> 00:38:12,657
-On the first deck.
-How do I get there?
1105
00:38:12,690 --> 00:38:16,327
♪
1106
00:38:16,360 --> 00:38:19,030
-Oh, yeah.
-It was like we just saw you.
1107
00:38:19,063 --> 00:38:21,866
-Hello.
-Tyler, Kayleen...
1108
00:38:21,899 --> 00:38:23,401
You're team
number two.
1109
00:38:23,434 --> 00:38:25,403
-Good job.
-Yeah!
1110
00:38:25,436 --> 00:38:27,571
How have you two grown
together as a couple?
1111
00:38:27,605 --> 00:38:30,074
If we want to do
well together,
1112
00:38:30,107 --> 00:38:32,576
whether it's in life or
The Amazing Race Canada,
1113
00:38:32,610 --> 00:38:33,978
we need to work together,
1114
00:38:34,011 --> 00:38:37,081
and this leg really
proved that for us.
1115
00:38:37,114 --> 00:38:38,349
Soo!
1116
00:38:38,382 --> 00:38:40,818
Ben, Anwar...
1117
00:38:40,851 --> 00:38:42,086
you're team
number three.
1118
00:38:42,119 --> 00:38:43,521
-Yes!
-Yeah!
1119
00:38:43,554 --> 00:38:45,189
You guys working with
other teams out there?
1120
00:38:45,222 --> 00:38:47,058
Yeah, it's Amazing
Friends right now.
1121
00:38:47,091 --> 00:38:48,025
[Laughing]
1122
00:38:48,059 --> 00:38:49,493
We're trying to play
a bit more strategic.
1123
00:38:49,527 --> 00:38:51,562
There's no real need to
have enemies right now,
1124
00:38:51,595 --> 00:38:53,264
but those legs are coming
and we're ready to
1125
00:38:53,297 --> 00:38:54,832
do what we've got to do.
1126
00:38:54,865 --> 00:38:56,901
♪
1127
00:38:56,934 --> 00:38:58,936
Look for 1092!
1128
00:38:58,969 --> 00:39:01,138
1092...
1129
00:39:01,172 --> 00:39:02,473
900.
1130
00:39:02,506 --> 00:39:05,209
-What's the number?
-900!
1131
00:39:05,242 --> 00:39:07,945
-900!
-900.
1132
00:39:07,978 --> 00:39:10,748
900 times .8, so 720.
1133
00:39:10,781 --> 00:39:11,882
-Let's go.
-Go get it.
1134
00:39:11,916 --> 00:39:13,718
Try it, amen.
1135
00:39:13,751 --> 00:39:15,019
♪
1136
00:39:15,052 --> 00:39:16,287
-That's correct.
-Awesome.
1137
00:39:16,320 --> 00:39:17,822
Thank you so much,
man, thank you, sir.
1138
00:39:17,855 --> 00:39:19,190
-How did it go?
-We got it.
1139
00:39:19,223 --> 00:39:20,624
-We got it!
-Let's get.
1140
00:39:20,658 --> 00:39:21,792
You've got to be
kidding me right now.
1141
00:39:21,826 --> 00:39:23,060
I see two Chevrolets.
1142
00:39:23,094 --> 00:39:24,595
One's driving away, though.
1143
00:39:24,628 --> 00:39:25,930
Two of them are
driving away.
1144
00:39:25,963 --> 00:39:27,865
I think they might
have just finished.
1145
00:39:27,898 --> 00:39:29,133
Justin and Jermaine,
they owe us one,
1146
00:39:29,166 --> 00:39:30,668
and hopefully,
they'll remember that.
1147
00:39:30,701 --> 00:39:32,403
-Is that them?
-It is.
1148
00:39:32,436 --> 00:39:33,804
[Blowing kiss]
1149
00:39:33,838 --> 00:39:35,439
They just kissed us
goodbye. [Laughing]
1150
00:39:36,540 --> 00:39:39,243
Listen, we said we were gonna
claw our way to the top.
1151
00:39:39,276 --> 00:39:41,379
We said we were
never gonna give up,
1152
00:39:41,412 --> 00:39:44,448
and this is a true testament
to never giving up.
1153
00:39:44,482 --> 00:39:47,485
I never want to help
anybody ever again.
1154
00:39:47,518 --> 00:39:49,653
Justin and Jermaine, eh?
1155
00:39:54,291 --> 00:39:55,826
He's going to look at
power and .
1156
00:39:55,860 --> 00:39:57,928
Generator revolutions
per minute.
1157
00:39:57,962 --> 00:39:59,296
Once he tells me
power in kilow,
1158
00:39:59,330 --> 00:40:01,432
then I have to do math.
1159
00:40:01,465 --> 00:40:04,568
Can Derpal do simple
multiplication?
1160
00:40:04,602 --> 00:40:07,104
Derek and I practiced math
before we got
1161
00:40:07,138 --> 00:40:08,539
on the race, so...
1162
00:40:08,572 --> 00:40:10,274
I think we're feeling
pretty confident.
1163
00:40:10,307 --> 00:40:12,910
Can we have a check,
please?
1164
00:40:12,943 --> 00:40:14,845
-Yes!
-Thank you so much!
1165
00:40:14,879 --> 00:40:17,114
"Warning, the last team
to check in will..."
1166
00:40:17,148 --> 00:40:18,516
-"...be eliminated."
-"Will"!
1167
00:40:18,549 --> 00:40:19,817
[Laughing]
1168
00:40:19,850 --> 00:40:21,118
I feel like we made
up some ground.
1169
00:40:21,152 --> 00:40:23,487
-Anything is possible here.
-Hey, maybe we're first.
1170
00:40:23,521 --> 00:40:25,890
Maybe everyone got lost
on the way to this place.
1171
00:40:25,923 --> 00:40:29,627
We are heading to Point
Pelee National Park,
1172
00:40:29,660 --> 00:40:31,929
and we are looking for
Jon at the Pit Stop.
1173
00:40:31,962 --> 00:40:33,964
Behind us is
Deven and Amanda.
1174
00:40:33,998 --> 00:40:35,666
We're supposed to make
a right on this road?
1175
00:40:35,699 --> 00:40:38,335
We're supposed to make a
left onto Coatsworth Road.
1176
00:40:38,369 --> 00:40:40,538
Wait, hold on.
We've got to go the other way.
1177
00:40:40,571 --> 00:40:42,473
-Honk them.
-[Honking]
1178
00:40:42,506 --> 00:40:43,874
Oh wait, they're
turning around.
1179
00:40:43,908 --> 00:40:46,177
Why?
Oh my God, man.
1180
00:40:46,210 --> 00:40:48,579
-I'm gonna be positive.
-We're not last.
1181
00:40:48,612 --> 00:40:51,549
Something is telling us that
we should just keep on going.
1182
00:40:51,582 --> 00:40:56,587
♪
1183
00:40:56,620 --> 00:40:59,223
Let's go!
1184
00:40:59,256 --> 00:41:00,958
Come on, let's go!
1185
00:41:00,991 --> 00:41:02,760
Jump on it together.
1186
00:41:02,793 --> 00:41:03,994
[Laughing]
1187
00:41:04,028 --> 00:41:05,729
Welcome to Point
Pelee National Park.
1188
00:41:05,763 --> 00:41:07,431
-Thank you.
-Merci, merci.
1189
00:41:07,465 --> 00:41:09,533
Jermaine, Justin,
Deven, Amanda,
1190
00:41:09,567 --> 00:41:10,935
y'all are team
number four.
1191
00:41:10,968 --> 00:41:13,404
[Laughing & applauding]
1192
00:41:13,437 --> 00:41:15,573
On the last leg of the race,
are you gonna come in
1193
00:41:15,606 --> 00:41:17,508
as a team of 4 and
split the prize?
1194
00:41:17,541 --> 00:41:19,410
[Laughing]
1195
00:41:19,443 --> 00:41:20,911
You never know, eh?
1196
00:41:20,945 --> 00:41:23,814
You never know!
1197
00:41:23,848 --> 00:41:28,519
Baby, to not be last is the
most amazing feeling
1198
00:41:28,552 --> 00:41:30,421
in the world,
and to do it
1199
00:41:30,454 --> 00:41:32,990
with Deven and Amanda
means that much more.
1200
00:41:33,023 --> 00:41:34,558
These relationships
we have built,
1201
00:41:34,592 --> 00:41:35,893
we have made family.
1202
00:41:35,926 --> 00:41:37,194
-Absolutely.
-100%.
1203
00:41:37,228 --> 00:41:39,463
Absolutely proud, yeah.
1204
00:41:39,497 --> 00:41:43,501
♪ [Somber] ♪
1205
00:41:43,534 --> 00:41:45,402
We made it!
1206
00:41:45,436 --> 00:41:48,172
[Panting]
1207
00:41:48,205 --> 00:41:50,407
Derek, Jaspal...
1208
00:41:50,441 --> 00:41:52,443
You are the last
team to arrive.
1209
00:41:52,476 --> 00:41:53,711
[Sighing]
1210
00:41:53,744 --> 00:41:55,679
I am sorry to tell you this,
but you've been
1211
00:41:55,713 --> 00:41:57,114
eliminated from the race.
1212
00:41:57,147 --> 00:41:58,716
-Yeah.
-That's okay.
1213
00:41:58,749 --> 00:42:00,084
We figured.
1214
00:42:00,117 --> 00:42:01,619
How are you guys
feeling right now?
1215
00:42:01,652 --> 00:42:05,322
It was a rough,
long leg for Derpal.
1216
00:42:05,356 --> 00:42:08,025
We are super competitive,
but at the end of the day,
1217
00:42:08,058 --> 00:42:10,528
no matter what me and
Jaspal are doing together,
1218
00:42:10,561 --> 00:42:11,996
we're always
gonna have fun.
1219
00:42:12,029 --> 00:42:13,898
Both of us, going into this,
knew it was gonna be
1220
00:42:13,931 --> 00:42:16,200
an amazing experience,
but I don't think we knew
1221
00:42:16,233 --> 00:42:18,903
how much closer it would
bring us together.
1222
00:42:18,936 --> 00:42:20,738
I actually really
learned how much
1223
00:42:20,771 --> 00:42:22,506
Jaspal is like my rock.
1224
00:42:22,540 --> 00:42:24,775
It made me truly
appreciate him
1225
00:42:24,808 --> 00:42:26,176
as like a brother.
1226
00:42:26,210 --> 00:42:27,444
Our friendship has
always been strong.
1227
00:42:27,478 --> 00:42:29,313
It's gonna remain strong.
1228
00:42:29,346 --> 00:42:30,581
And this is something that
we'll be able to tell
1229
00:42:30,614 --> 00:42:32,616
our kids 30, 40 years
down the line.
1230
00:42:32,650 --> 00:42:34,184
-They'll be able to see it.
-Yeah.
1231
00:42:34,218 --> 00:42:35,486
It's been a pleasure,
gentlemen.
1232
00:42:35,519 --> 00:42:36,954
-Thank you.
-Thank you, Jon.
1233
00:42:36,987 --> 00:42:38,989
Everyone on this race
has been amazing.
1234
00:42:39,023 --> 00:42:40,157
Oh yeah.
1235
00:42:40,190 --> 00:42:42,493
And, hopefully people
don't hate us too much.
1236
00:42:42,526 --> 00:42:44,228
♪
1237
00:42:44,261 --> 00:42:45,729
[Laughing]
1238
00:42:45,763 --> 00:42:48,332
-Bye!
-Agh!
1239
00:42:48,365 --> 00:42:50,968
Next time on The
Amazing Race Canada...
1240
00:42:51,001 --> 00:42:52,836
This is pretty bad ass.
1241
00:42:52,870 --> 00:42:55,406
The race gets rocky in the
Saguenay region of Quebec.
1242
00:42:55,439 --> 00:42:57,141
Ah!
1243
00:42:57,174 --> 00:42:59,143
Alliances are put under
the microscope and
1244
00:42:59,176 --> 00:43:00,444
begin to crumble.
1245
00:43:00,477 --> 00:43:02,346
Ty and Kat are the
biggest threat.
1246
00:43:02,379 --> 00:43:05,416
If you guys are onboard to
try and ruffle this thing up,
1247
00:43:05,449 --> 00:43:07,051
then let's go for it.
1248
00:43:07,084 --> 00:43:08,619
I love meat pies!
1249
00:43:08,652 --> 00:43:10,120
It's a delicate balance.
1250
00:43:10,154 --> 00:43:11,288
Ow!
1251
00:43:11,322 --> 00:43:13,857
As teams hang on for a
spot in the semi-finals.
1252
00:43:13,891 --> 00:43:15,492
Woo! Ah!
1253
00:43:15,526 --> 00:43:17,528
-[Screeching tires]
-[Screaming]
1254
00:43:17,561 --> 00:43:19,997
♪
81787
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.