All language subtitles for Shaun the Sheep Movie (2015) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Mainosta tuotettasi tai br�ndi�si t�ss�
Ota yhteytt� www.OpenSubtitles.org t�n��n
2
00:02:30,688 --> 00:02:32,038
MAANANTAI
3
00:02:55,333 --> 00:02:56,583
AIKATAULU
4
00:03:14,686 --> 00:03:15,936
TIISTAI
5
00:03:34,602 --> 00:03:35,852
KESKIVIIKKO
6
00:03:51,331 --> 00:03:52,581
TORSTAI
7
00:05:29,000 --> 00:05:31,875
PID� VAPAAP�IV�!
8
00:05:33,583 --> 00:05:37,000
PID� VAPAAP�IV�!
9
00:10:32,000 --> 00:10:33,788
MODERNI MAANVILJELY
10
00:10:34,125 --> 00:10:35,855
KIHARAP�ISEN POJAN PALUU
11
00:12:06,333 --> 00:12:07,583
ISO KAUPUNKI
12
00:13:08,390 --> 00:13:09,640
KUU
PUBI
13
00:13:41,833 --> 00:13:43,708
SULJE PORTTI
14
00:14:20,125 --> 00:14:23,667
OSTA TUORETTA
15
00:18:33,634 --> 00:18:38,843
DIAGNOOSI: MUISTINMENETYS
16
00:19:20,009 --> 00:19:23,384
L�HDE LIIKKUMAAN
17
00:19:25,218 --> 00:19:27,134
L�HDE LIIKKUMAAN
18
00:19:46,718 --> 00:19:49,509
SAMMALPER� - ISO KAUPUNKI
19
00:20:30,343 --> 00:20:33,009
KADONNUT
20
00:21:04,468 --> 00:21:08,509
KESKUSTA
21
00:22:20,784 --> 00:22:22,834
OTETTU S�IL��N
22
00:22:22,835 --> 00:22:25,035
EL�INS�IL�
23
00:23:33,343 --> 00:23:35,759
APUA EL�IMILLE
HYV�NTEKEV�ISYYS
24
00:23:59,468 --> 00:24:02,155
MATKUSTA MAALLE,
LINJA-AUTOLLA
25
00:24:43,093 --> 00:24:45,009
A. TRUMPER
26
00:25:53,968 --> 00:25:56,801
KADONNUT
27
00:28:47,815 --> 00:28:49,261
MUISTINMENETYS
28
00:29:20,714 --> 00:29:22,301
L�YT�TAVARATOIMISTO
29
00:29:22,384 --> 00:29:24,759
KADONNUT
30
00:31:06,468 --> 00:31:08,509
HERKKUJA
31
00:31:41,384 --> 00:31:47,259
PALANUT KAALI
32
00:36:23,724 --> 00:36:25,158
OTETTU S�IL��N
33
00:36:52,220 --> 00:36:54,163
A. TRUMPER
34
00:40:06,783 --> 00:40:10,075
EL�INS�IL�
35
00:41:36,308 --> 00:41:37,558
OTETTU S�IL��N
36
00:42:39,158 --> 00:42:41,533
ADOPTOI KARKULAINEN
37
00:44:35,742 --> 00:44:36,992
L�HET�
38
00:44:40,408 --> 00:44:41,658
JAA
39
00:44:45,908 --> 00:44:48,408
T�M� HIUSTYYLI ON
P�IV�N PUHEENAIHE
40
00:45:30,700 --> 00:45:34,533
H�N ON T��LL�!
MR. X
41
00:46:44,290 --> 00:46:45,540
A. TRUMPER
42
00:50:07,617 --> 00:50:12,658
H�N ON T��LL�!
MR. X
43
00:54:47,416 --> 00:54:48,666
OTETTU S�IL��N
44
00:55:07,659 --> 00:55:09,089
KORKEAJ�NNITE
45
00:58:16,200 --> 00:58:18,117
MUISTINMENETYS
46
00:59:02,867 --> 00:59:07,242
MUISTINMENETYS
47
00:59:39,992 --> 00:59:46,033
KOTI
48
01:03:57,492 --> 01:04:00,242
OLET T�SS�
49
01:04:01,992 --> 01:04:04,825
SAMMALPER�
50
01:07:09,060 --> 01:07:10,879
KESKUSTA
51
01:10:18,103 --> 01:10:19,853
KIVILOUHOS
52
01:15:01,146 --> 01:15:04,306
SAMMALPER� - ISO KAUPUNKI
53
01:16:32,190 --> 01:16:34,390
AIKATAULU
54
01:17:04,811 --> 01:17:07,395
EL�INS�IL�
55
01:17:10,770 --> 01:17:13,478
EL�INTENSUOJELUYKSIKK�
56
01:18:02,728 --> 01:18:04,056
LOPPU
57
01:24:16,936 --> 01:24:21,145
LOPPU
58
01:24:29,853 --> 01:24:33,853
MENK�� KOTIIN
59
01:24:34,305 --> 01:24:40,842
Tue meit� ja ryhdy VIP j�seneksi
poistaaksesi kaikki mainokset www.OpenSubtitles.org3372