All language subtitles for Mysterious Lotus Casebook episode 24 [iQIYI]

[English subtitles are available]

[Mysterious Lotus Casebook]

[Episode 24]

Do you remember the rose of Sharon that was covered in mud?

The ten-foot-tall rose of Sharon was also covered in mud.

It was because the mud splashed a little high.

There is nothing special.

The whereabouts of the rest of Yu Louchun's body

is still unknown.

So the guards dug deep

for the antidote.

That reminded me.

They dug holes everywhere

and splashed a lot of mud.

Connect the two things

and think about it again.

Someone dug a hole under the tree

and splashed mud on the rose of Sharon.

That is to say,

Yu Louchun was buried here.

I guess the murderer

had already prepared this burial place

before the Mountains Red.

The darkest place is under the candlestick.

Dig.

Look.

It's really here.

Let me have a look.

The reason why they threw the stump out to attract attention

and hid the corpse secretly

is that they wanted to hide the real cause of Yu Louchun's death.

It looks as if he was bitten by a snake.

Could it be that a venomous snake bit him to death?

Brown-spotted pit viper.

His blood contained snake venom.

That's why the blood on the stump didn't coagulate or dry.

It made people believe that Yu Louchun died in the morning.

In fact, he was killed

between 11 p.m. and 5 a.m.

Xinjue didn't stay at the foot of the mountain at that time.

Then who is Bihuang's accomplice?

Bihuang will come and tell us

who her accomplice is.

Let's hear what she will say then.

She'll come to us?

Judging by the personality of Qing'er,

she'll tell Bihuang because she's worried about her.

So let's go back and wait for her.

She came earlier than expected.

I got a valuable thing by chance.

I heard it's exactly what you've been looking for.

If you two show mercy

and stop investigating Girls' Mansion,

I'll give it to you

to show my gratitude.

This letter was written by Bihuang.

She has the ice shard.

Finding out the truth

and punishing criminals are the duties of detectives.

But Bihuang was abducted,

imprisoned, and maltreated.

She's really a poor woman.

The law is objective,

but if Bihuang hadn't killed Yu Louchun,

her miserable life wouldn't have come to an end.

I don't know

if I should continue the investigation.

If you stop, you're a kind person.

If you keep investigating, you're a detective.

Fire!

Fire!

Help! Put out the fire!

Fire! This way!

Hurry up!

Help! Put out the fire!

Hurry up!

Get more water! Hurry up!

Don't go in!

Put out the fire!

I'm coming.

Hurry up!

Help! Put out the fire!

Get more water.

Qing'er and Bihuang are still inside.

Don't go in.

OK. Hurry up.

Qing'er.

Get up first.

Sister Bihuang.

Sister Bihuang.

-Sister Bihuang.
-Let's go out first.

[Qunfang House]

Sister Bihuang.

Sister Bihuang.

Sister Bihuang.

What happened?

I heard you suspected Bihuang.

I was worried.

So I came and told her.

But she asked me to go to the kitchen and cook porridge for her.

When I came back, I saw the room was on fire.

Bihuang...

I wanted to save her.

But the fire spread too fast.

Even I was trapped inside too.

Why did it happen?

Isn't it said that karma is real?

Sister Bihuang.

Sister Bihuang.

People who believe in God and worship deities always say karma is real.

But if they really want to redress an injustice,

they have to rely on people.

I knew it.

Li Lianhua, I've made up my mind.

I want to keep investigating.

Okay. Be a detective then.

Finding out the truth

sometimes seems to hurt good people,

but only in this way

can't the scumbags who hide in the dark escape.

Treasure! Treasure!

Yu Louchun hid the treasure here.

We've been looking for it for so long.

It was hidden by this thing.

This is similar to the Jinyun Fabric at the banquet.

It was woven into the shape of the wall.

It managed to evade the search.

The person is really good at embroidery.

Why is the treasure here?

Could it be

that Xinjue colluded with Bihuang in the murder?

Bihuang committed suicide to escape punishment.

All you need to remember is

that there is no escape from the long arm of the law.

Leave the treasure here

and let the Baichuan Court deal with it.

You...

Please leave.

Young Master Fang. Physician Li.

We know Bihuang was guilty.

But she lived with us for years.

Please allow us

to bid farewell to Sister Bihuang for the last time

according to the rules of Girls' Mansion.

♫Listen to the songs I listened to in childhood♫

♫Wear my old clothes♫

♫Return to my hometown♫

♫I'll fulfil my filial duties in the next life♫

Li Lianhua.

Tomorrow morning,

let the truth come out.

Have you figured the last part out?

It was a little vague before.

Now everything is clear.

This is the most difficult case I've ever experienced.

But no matter how difficult it is,

it's time to tell the truth.

Let the truth come out.

Physician Li. Young Hero Fang.

You found the rest of the body?

Hasn't the case already been solved?

Xinjue and Bihuang colluded in the murder, right?

Why did you call us here?

A person's left side is cut into the shape of hashes.

It doesn't mean the person's right side is also cut into the shape of hashes.

This means

his left body was cut into the shape of hashes

for some reason.

It's hard to understand what you're saying.

What reason is it?

If Bihuang had killed Yu Louchun directly,

she couldn't have escaped.

In order to be safe after killing people,

she could only frame someone else.

After thinking about it,

she thought the best candidate is Machete Ghost.

Simply put,

Bihuang and Xinjue are not accomplices.

Yu Louchun wasn't killed by Machete Ghost?

You can take a look

at the shoulders of Yu Louchun's body.

How come?

Snakes?

Yu Louchun was bitten to death by a snake?

That's right.

He died from snake venom.

But the cut seemed to be caused by a single slash.

The murderer is very skilful.

A skill that can cut people with a single slash.

If you have a right tool,

it's not difficult.

Guards!

Black iron.

Yu Louchun's bookcase

is made of black iron.

The edge was even ground and became a blade.

Was the body dismembered with this thing?

That's right.

Someone chose the hash-shaped shelves from the bookcase,

ground the edge as a blade,

and pressed it against Yu Louchun's body.

This is Hash Slash.

What a nice touch.

But why is there only half of Hash Slash

on the rest of Yu Louchun's body?

It's rare to find something that is as hard as black iron in the world.

If they wanted to grind it and make it a blade,

even if they spent two hours a day,

they could only grind half of the hash-shaped shelves in six months.

But the day of the Mountains Red was coming.

The murderer could only deceive people with a fake.

If no one found

Machete Ghost,

the rest of the body couldn't be found either.

Bihuang was so scheming.

Apart from Yu Louchun,

only one maid can go up

to his Kanyun Peak

once a day.

And that maid can only clean here for two hours.

During the time when she had to clean the entire house,

it was really not easy for her

to not be noticed

when she ground the black-iron bookcase.

How did she succeed?

Only the person who was cornered

and risked her life to save herself could succeed.

Miss Bihuang

really wanted to escape from Girls' Mansion where she suffered terribly.

But Bihuang was dancing at the Zhaixing Stage the night before.

Yu Louchun was at Kanyun Peak.

She couldn't go to two places at the same time.

How did she kill him?

That's right.

A snake was manipulated to kill Yu Louchun.

So she must have a helper who can manipulate snakes.

Miss Chilong.

You're quite awesome.

Physician Li, you must be kidding.

Chilong is only good at dancing.

We've never seen her

learn any snake-manipulation skills.

Miss Chilong.

You're the Chehu people, right?

Chehu belongs to Blood Realm.

Do I look like the Chehu people?

The Chehu people have yellow hair and a Roman nose.

You don't look like them.

So I guess

you are the Han people who was born in Chehu,

right?

Most girls from Chehu have a tattoo of snake teeth.

It's well hidden.

But when you fought against the guards yesterday,

I accidentally saw your tattoo.

Chehu is a small country in Blood Realm.

The Chehu people hunt for a living.

Snake bites are the least harmful to fur.

So you've been training snakes to hunt since childhood.

Miss Chilong.

You must have learnt it.

Even so,

Yu Louchun didn't allow anyone

to bring snakes to Girls' Mansion.

Of course.

But snake eggs are different.

[Celebrate with Light]

Miss Chilong.

I found these in the jade drum.

The jade drum

was sent up to the mountain ten months ago.

After the jade drum was put in a warm place for some time,

the baby snakes slithered out of the hole.

My next question is

who sent the jade drum up to the mountain.

Chilong.

This brown-spotted pit viper has just grown.

It can't hurt many people.

Besides, investigating cases is their duty.

What's wrong with that?

As I said before, you two are wise.

I'm more convinced today.

Mr. Murong, you're a smart person.

Yu Louchun was so cautious,

but he still died.

Why did you think

the snake eggs were hidden in the jade drum?

I couldn't guess it at first.

When I found you're the Chehu people

and that you told a lie that you're the Yueqian people,

everything became clear to me.

Then why do you think I'm also the Chehu people?

Because what you said was self-contradictory.

Yueqian is covered by yellow sand.

People there are afraid of water.

But you were handsome on the bamboo raft.

You were not afraid.

It's reasonable that you don't like taking a bath because you are new here.

But there is another possibility.

You're trying to hide your hair color.

So after we suspected you,

we went to your room and found something.

The end of the hair is black,

but the root is yellow.

Did you dye your hair?

You two are indeed intelligent.

So the three of you conspired together to murder him?

No.

I forced them.

They dared not disobey me.

You...

I coveted Yu Louchun's treasure,

so I coerced you and Bihuang.

It has nothing to do with you.

Now that the truth was exposed,

I'll take the blame.

From now on,

no one will force you and hurt you anymore.

Go down the mountain

and live a good life.

I...

Chilong.

Do as you're told.

If you had coveted the treasure,

you wouldn't have gone this far.

You mean I was too cruel to Yu Louchun?

You were too cruel to yourself.

I don't understand what you said.

Of course you don't understand.

Because you don't want to admit it.

I want to ask you a question.

When did you throw the first broken arm

to Guanri Pavilion?

I threw it after I killed Yu Louchun at night.

No.

Guanri Pavilion is outside Girls' Mansion

and is guarded.

You had no chance.

Your only chance

was when we climbed the mountain to watch the sun rise early in the morning.

But we went and watched the sun rise together that day.

I didn't see him bring bags.

I don't think he could hide a broken arm.

That's why I asked

why you went this far.

When did your arm

get broken?

When you were dancing at the Mountains Red,

your arm was not broken.

I guess after his last dance

at the Mountains Red,

he went back to his room and cut his arm off.

Before we went to Guanri Pavilion,

you disguised your broken arm

as Yu Louchun's broken arm

and then threw it when we didn't notice.

We were all in cloaks that morning.

Everyone gave their attention

to the stump.

No one noticed

that Mr. Murong

already lost his arm.

You cut your arm off

to cover up the fact

that Yu Louchun was poisoned with snake venom,

right?

You're indeed smart.

But don't go too far.

My arm was broken in an accident many years ago.

To frame Xinjue,

I could throw the body away.

Why did I do this in public?

Because you had to throw the body

to a place where Chilong couldn't go.

To frame Xinjue,

you could throw the body anywhere.

Guanri Pavilion

is outside Girls' Mansion.

It was impossible for the girls to go there.

Only in this way

wouldn't Chilong be suspected.

Enough.

I'm greedy for money.

It has nothing to do with Chilong.

Mr. Murong.

Do you remember the Eagle Dance?

A year ago, Dancing Devil, Murong Yao, performed the Eagle Dance.

He spread his arms high as if he was trying to reach the sky.

That dance became famous in the capital.

But now?

Murong Yao, you used a dancer's arm

in exchange for Chilong's innocence.

You can't even raise your left arm in greeting like other Chehu people.

A greedy man can't do these.

I know what kind of statement you want.

I'm sorry.

It was I who did all these.

Yu Louchun, the head guard,

and Dongfang Hao were all killed by me.

Please don't blame others.

I'll compensate with my life.

No!

[Girl's Mansion]

[Mysterious Lotus Casebook]

Don't jump on my head if you want to die.

Fei.

You came just in time.

Here is the thing you want.

We're even now.

The donation to the temple opposite was recorded on it.

You donated 100 taels of gold ten days ago

and asked them to make the clock strike midnight in advance.

You lost your arm and money.

In this world, there is no one

who is as greedy as you.

Mr. Murong.

You want to use your own death

in exchange for all the girls' life.

I really admire that.

But those girls killed Yu Louchun.

Are they going to

live in the dark forever?

Physician Li.

You mean Yu Louchun's death

has something to do with all the girls in Girls' Mansion?

Of course.

If they hadn't used their deceased friends

to deliver messages,

Murong Yao wouldn't have known

where Chilong was locked up.

Before yesterday,

I had a question that I couldn't solve.

No one knew

the girls were imprisoned here.

How did Mr. Murong know

the whereabouts of Chilong?

It was recorded on the government's casebook

that there always were many female corpses floating on the nearby river

who dressed strangely.

I didn't realize it until yesterday

when I attended Bihuang's funeral.

The girls put their things

on their deceased friends.

It looked as if they were expressing their sorrow.

In fact, they were seeking help from outsiders

in this way.

They hoped the corpses that floated out could be recognized

so that their families could know their whereabouts.

But after a long time,

only one girl's jewelry

was recognized by her old friend.

Chilong?

So when Yu Louchun

received the Thunder Dance Notation,

Chilong knew

Mr. Murong found her.

So Mr. Murong

became every girl's only hope.

So it was Murong Yao who made all the plans?

The girls just cooperated with him?

It was the other way around.

Girls' Mansion has been closed all these years.

They sent letters through the waterfall.

But Murong Yao couldn't write back.

So all the things

were planned by the girls,

except one thing.

That is Murong Yao's broken arm.

I guess it happened like this.

After the Mountains Red that night,

in order to clear the girls,

Murong Yao cut his arm off

to prepare himself to throw Yu Louchun's body the next day.

Chilong didn't expect Murong Yao

to hurt himself in this way.

They made a noise.

But the lascivious head guard was attracted there.

At first, they only wanted to kill Yu Louchun

and put the treasure and the antidote in Xinjue's room

to frame him.

But the head guard appeared.

They had no choice but to kill him.

But the head guard has nothing to do with Machete Ghost.

To clear themselves,

they had to kill one more person

to frame

Xinjue.

Am I right?

Dongfang Hao.

They didn't want to kill innocent people.

Only by killing those who deserve to die

could they feel less guilty.

So after thinking about it,

they thought the best candidate

was Dongfang Hao.

Coincidentally,

Dongfang Hao was Machete Ghost's enemy.

So the second time when he cut the body into the shape of hashes,

he did it better

because he practiced it before.

If I'm right,

that's the truth.

You're right.

Chilong and I grew up together.

We already got engaged a long time ago.

Seven years ago,

she came to Central Plains for a dance competition and suddenly disappeared.

Since then,

I hadn't heard from her.

That's why I came to Central Plains

to find her whereabouts.

One day,

I found her hair stick on a corpse.

Then I started looking for people.

I investigated the whereabouts of many girls.

Later, I found out

she had fallen into someone's hands.

You won't understand how I felt

when I knew the person I love

was in such a situation.

At that day, I vowed

that no matter what the price was,

I would rescue Chilong.

Over the years,

the Mountains Red has been quite famous in the martial arts world.

Good.

But it was mysterious.

Good.

In order to become Yu Louchun's guest,

I performed the Eagle Dance in the capital.

[I'd like to invite Murong Yao to admire beautiful maple leaves with me on September 19.]

[September 7, the year of Renzi. Yu Louchun.]

I finally got an invitation from Yu Louchun.

I found an excuse to send a gift to Girls' Mansion in advance.

Chilong knew my plan when she saw it.

That night,

at the Mountains Red,

we finished the last dance together.

When the clock struck midnight in advance,

we took action.

Yu Louchun didn't expect

that he would be killed by a venomous snake.

This is the retribution for his evil deeds.

I've rescued Chilong.

My wish already came true.

No matter what I'll face,

I'll never regret it.

I admire your good deeds.

But if you bear the blame alone,

not only will you not be able to save Chilong,

but all the girls here

will never have peace.

All the girls here?

Did they also...

The rotating tray weighs about 500 kilograms.

The three of them can't turn it.

This is the first reason.

You fell asleep yesterday.

It was because the girls added opium

to their lipsticks.

You'll know if you test it.

This is the second reason.

There is a lot of treasure in the rooms of Xinjue and Bihuang.

It's hard for the three of them

to move it down the mountain in a few hours.

This is the third reason.

Even if I don't tell others,

do you think you can really hide it from the Baichuan Court

and the Supervision Bureau?

Physician Li and Young Hero Fang are indeed smart.

It seems that we can't hide it from you anymore.

You're right.

We killed him together.

But there's one thing

you guessed wrong.

This black-iron bookcase wasn't ground by Bihuang alone.

Yu Louchun had a suspicious mind.

So the girls who went and cleaned Kanyun Peak

must be changed every day.

This black-iron bookcase

was ground by every girl

in Girls' Mansion.

While grinding this murder weapon,

we were surprisingly calm.

Seeing it getting sharper and sharper,

we thought

maybe we could soon get out of

the hell

and live the life we yearned for.

This black-iron bookcase

is the Deadly Machete

we gave to Yu Louchun.

Ladies.

You wanted to kill Yu Louchun to get rid of the nightmare.

It's understandable.

But the gold bricks you hid

will put you in danger again.

We only found jewelry

in the rooms of Bihuang and Xinjue.

We didn't find gold bricks.

Yu Louchun is in the opium business.

He recorded the gold bricks he earned on this ledger.

But where are the gold bricks?

We've never seen gold bricks either.

Xifei.

Just relying on yourselves,

you girls couldn't cut Yu Louchun who practiced Jade Bone Technique.

Do you have the gold bricks?

The answer is here.

Every gold brick is extremely heavy.

Only by stacking the gold bricks together could the Jade Bone be cut.

But the gold bricks are too heavy.

It's impossible for you to carry them down the mountain.

So you had no choice but to hide them here.

Ladies.

Yu Louchun sold opium.

His business partners are evil.

Now he's dead.

If those villains can't find the gold bricks,

they won't let you go.

You've tried so hard

to live a new life.

But if you keep the dirty money,

you will never recover.

Well...

Please give yourself a way out.

Let the Baichuan Court

protect you above board.

Come with me.

All the gold bricks are here.

You put all the gold bricks in the wall.

We hid gold bricks

because we've been here for years.

We have nowhere to go.

We wanted to keep them as souvenirs

and gave some to the parents

of our deceased friends.

We know we were wrong.

But Mr. Murong did nothing wrong.

They just wanted to save people.

For the sake of it,

please forgive their sins.

All the girls in Girls' Mansion

are willing to take the blame.

Please spare Mr. Murong.

Please spare Mr. Murong.

Please get up.

I'll definitely tell the Baichuan Court

your suffering and Murong Yao's intention.

Yes.

The Baichuan Court will give you justice.

Please get up.

What justice?

This is not fair at all.

Why did you hide it from me?

I was also harmed by Yu Louchun.

I also wanted to escape from here.

Why didn't you tell me?

Why am I the only one who was kept in the dark?

Because we treat you as our younger sister.

You've been here for less than two months.

But we've been here

for at least two years.

A woman's youth is short.

We were locked up in this dark place.

We already regarded ourselves as people who're half dead.

Every time when we saw you

cry and try to escape from here,

we remembered the person who we used to be.

So we couldn't let you know it.

If we failed,

you wouldn't know it.

If we succeeded,

you wouldn't become a murderer.

After you leave here,

you can still

be a smart and happy girl.

Sister.

I'm ashamed.

Yesterday, I even had bad intentions

towards these poor girls.

I deserve to be beaten.

Yu Louchun.

This wretch deserved to die.

People from the Baichuan Court will be here soon.

The girls can air their grievances.

Young Hero Fang.

Your family is rich.

Why don't you help them more?

Don't worry.

I've given the order.

If they have nowhere to go,

Tianji Mountain Manor will take them in.

I'll stay away

from the activities which hurt others.

I should focus on drinking.

Yesterday, in the cave

where Miss Qing'er was hiding,

another place where Yu Louchun hid his treasure was found.

Unfortunately, I'm in no mood to see it.

Forget it.

I'm in no mood to look for treasure.

Let the Baichuan Court investigate it.

You must be disappointed.

I was just curious.

I didn't know you were joking.

You tricked me.

We were joking?

Are you looking for this?

What is this?

I've never seen it before.

Of course you haven't.

Because when Bihuang died,

she didn't give it to you.

I don't understand

what you're saying.

Li Yifu, you don't understand?

You were looking for the ice shards for the Jinyuan Alliance.

You didn't expect that Yu Louchun was killed and that the treasure was missing.

You temporarily hid.

You finally found Bihuang sent us a letter.

So you forced her.

But Bihuang refused to give it to you.

What did you do when you didn't find the ice shard?

So you wanted to kill her.

That's an amazing touch.

Here you go.

Take a look.

She had long attached the ice shard

to the dragonfly's wing.

So she tricked you.

People who want to condemn someone always trump up a charge.

Do you have any evidence?

Evidence?

You're so stubborn.

Bihuang wrote letters with her right hand.

But there is an ink stain in the palm of her left hand

in which she held this ice shard.

This is the evidence.

Among the guests, only you have something to do

with ink.

One-word Poem, Li Yifu.

In the end, I was found out.

Thundering fire bombs.

If I'm not mistaken,

the inkstone you brought is sulfur.

You used the four treasures of the study to make this weapon.

Unfortunately, you're so bad at martial arts.

Wait.

How about this?

Let's make a deal.

How dare you make a deal with me?

If you hadn't killed Bihuang,

her miserable life would have come to an end.

Are you disregarding the big picture

for a woman?

Life is the most important thing.

Unfortunately, people like you and Yu Louchun

will never understand.

I've put a mark.

People from the Jinyuan Alliance will be here soon.

If you want to live, hand the ice shard to me.

Are you talking about this iron windmill?

It was stuck into the mountain outside the suspension bridge.

It made sounds very often.

It was noisy.

I pulled it out on my way here.

We heard what you said.

Now it's my turn to make conditions.

Tell me.

Apart from the ice shards which Yu Louchun and Jin Mantang had,

where are the other two ice shards?

Do you think I'll betray the Jinyuan Alliance?

I just said it casually.

No matter whether you tell me or not,

Fang Xiaobao won't let you go.

So Li Yifu is the boss of the Jinyuan Alliance?

The boss's face is going to be swollen.

One-word poem?

He succeeded at the first attempt?

He's a beast.

You're right.

By the way, Physician Li,

what are the ice shards they talked about?

Why is the Jinyuan Alliance looking for the ice shards?

The ice shards

are the rare pieces of jewelry.

Maybe Di Feisheng wants to give them

to the people around him.

Well,

don't tell anyone about it.

Otherwise, your life will be in danger.

OK.

[Girls' Mansion]

[Shuixie Zhilan]

Congratulations, Fang Duobing.

You solved another big case.

The girls of Girls' Mansion will be interrogated by the Supervision Bureau.

It's a black-and-white situation.

We'll do justice to you.

We won't let anyone be wronged.

Yang Yunchun.

Take all the girls you're in charge of away.

As Miss Shi said,

go with me.

Who dares?

Yang Yunchun, the executive in the Supervision Bureau.

Why don't you kneel before me?

Princess Zhaoling.

Princess?

Zhaoling?

Princess?

Your fiancée?

Princess, may I ask why you're here?

Who are you to ask me questions?

Obey my orders.

Pardon all the girls in Girls' Mansion

and Murong Yao.

Release them immediately

and escort them home.

If anything goes wrong,

I'll punish you.

Princess.

Murong Yao belongs to the martial arts world.

The case about him should be judged by the Baichuan Court.

I want them to be safe.

If you can't do it, I'll tell my father what you have done.

Yes.

I will negotiate with the Baichuan Court

in the name of the Supervision Bureau.

Get up.

Thank you, Princess.

Qing'er.

You are a princess.

Thank you, Princess.

Thank you, Princess.

Get up.

Get up.

We are friends who suffered together.

Don't stand on ceremony.

I'll always remember

your kindness to me.

If anyone bullies you again,

just tell me.

I'll take revenge on them.

Qing'er.

Princess.

I know what you're thinking.

You think I was stupid enough to get caught.

You're laughing at me, right?

I don't dare.

You said you don't dare,

but in fact, you think it's right to escape from the wedding, right?

Look carefully.

Am I eight-foot tall?

Is my waist as thick as a giant barrel?

Forget it.

Since you saved me,

I'll forgive you.

I've been out for so long.

Father must be worried about me.

The people from the Supervision Bureau will escort me back to the palace.

See you, Princess.

Why are you in such a hurry to say goodbye to me?

Am I a jinx?

I said goodbye because you said you were leaving.

You only know how to investigate cases.

All right, I'm leaving now.

Don't worry about your escape from the wedding.

I will go back and beg for leniency for you.

Princess, you're so understanding.

Thank you so much.

For what?

What's the difference between the early date and the late date of the wedding?

We'll hold it after you travel around the martial arts world.

It's the same.