All language subtitles for la criatura 1977

в Създанието

Рози Барон и нейните кукли

И кучето "Мики III", обучено от Енрике Верду

Режисьор Елой де ла Иглесия

Добре тогава? Нищо ли не казваш?

Какво мислите за новините?

не знам какво да кажа
След толкова време едва мога да повярвам.

Колко години са минали?

Миналия месец беше четвъртата година.

Тези неща се случват, вече ви казах.

Знаех, че можеш да го направиш. Бях напълно сигурен,
че няма нищо необичайно.

Не съм толкова сигурен, честно казано.

Мислех, че просто искаш да ни утешиш.

Не знаем как да се излъжем с това.
Никога не трябва да се прави, дори и за съжаление. Не е ли етика?

Мога ли?

Да, но е по-добре да не го правите.

Повече от девет или десет цигари на ден могат да го увредят.

Не е голяма жертва.

Чувствам се някак смешно.

Да, разбирам.

Е, това е за днешното шоу.

Ще се върнем при вас след седмица в същия час и на живо.

Лека нощ на всички.

Сега можете да станете.
Благодаря за съдействието.

Сър, телефон.

О, твоята жена.

(По телефона) Да?

Не не. съжалявам да

Какво толкова важно имаш да ми кажеш?

Не, не мога. Ще закъснея с час,
имам среща с журналисти.

До скоро.

здрасти

Какво толкова спешно не можа да кажеш по телефона?

Не ти изглежда толкова спешно, тъй като си отделил време.

Имах среща с няколко журналисти.
Искаше да не се появявам?

Преди известно време не бихте използвали това.

Може би тогава нямаше да имам причини да го правя.

А сега няма, нали?

О, добре, нека не започваме.

Бременна съм.

ти си какво?

Бременна във 2 месеца, вече ви казах.

Но... възможно ли е? Сигурен ли си?

Няма ли грешка?

Нито един.

Ще се объркаш в сметана.

Няма значение, няма значение. Пчелен мед.

Мисля, че е невероятно, невероятно.

Казаха ни, помниш ли? Същото се случва с много бракове.

Но отдавна го питах.

Това е, което ни трябваше.
Най-после молитвите ми бяха чути.

Създанието е вътре в мен, а аз не съм се молил.

Трябва да имаш.

Любов моя, това исках.

Мислиш ли, че това може да поправи нещо, Маркос?

Кристина, моля те.

Дори когато не си казахме нищо,
и двамата обвинявахме това дете, което така и не се появи.

Сега е тук, на път. Можете ли да го разберете?

Кристина, слушай. Този път съм сигурен.

Не съм.

Извинението ни изчезна.

И ако всичко продължава така, кого ще виним за това?

С тази скорост никога няма да стигнем.

Страх ме е да вървя по-бързо във вашето състояние.

Бременна съм само от девет месеца, а
ти си карал така цял живот.

Защо бързаме?

Няма причина, но не мога да понасям толкова бавно.

Е, ако е по прищявка...

Съжалявам. толкова съм глупава

Какво ще бъде?

(Не се чува)

Искате ли да разтегнете краката си?

Да, толкова съм вцепенен.

Нужда от помощ?

Не, мога да го направя.

Върви, поне малко.

Скоро ще ражда, нали?

Остават броени дни до термина й.

Бах, с жените никога не се знае.
Имам пет и моята жена изобщо не е изчислила добре.

Идвам.

Кристина!

Все още, все още!

Наранен ли си?

Не, току-що стигна до роклята ми.

Отидете отзад, ще ви е по-удобно.

Как можеш да имаш този звяр?

Казвам ви, никога не съм я виждал такава.

Какво е?

Наистина съжалявам сър.

Спокойно, скоро ще се приберем.

Не, не вкъщи. не искам да се прибирам
Закарай ме в болница, първият, който видиш.

Започнаха ли вече контракциите?

ти идиот ли си не ме ли виждаш

Спокойно, не мърдай.

Давай по-бързо задник!

Кристина, за бога!

Карайте бързо за първи път в живота си!

Кристина!

Бърз! Не виждаш ли, че издържам вече?!

Как е тя?

- Все още е под действието на упойката.

Не й позволявайте да говори или да прави каквито и да било усилия.
Отсега нататък посещенията са забранени.

Искам тя да има пълен покой.
-Да докторе.

Маркос, развесели се. По този начин няма да получите нищо.

Иска ми се да можех, но не мога. Не мога да помогна.

Помислете, че можеше да бъде по-лошо.

по-зле? Още по-лошо?

Тя е добре. Тя е жива.

Виждам...

След няколко дни тя ще се възстанови.

Да, но бебето...

Това е нещо, което трябва да приемеш.

Възлагаме толкова много надежди на него.
Направихме толкова много планове заедно.

Да, знам.

Всичко за нищо. Ако нещата не бяха така,
всичко щеше да се случи по план.

Трябва да преодолеете това и двамата.

Тя ще има нужда от цялата ви помощ, от всичките ви грижи.
Може да осиновите дете.

Луд ли си? Тя никога не би го приела, както и аз.

Правете каквото искате, но помислете за това, което току-що ви казах.

Тя трябва да бъде разсеяна, не мислете за това.
Не знам, изведете я на открито, на плажа.

Някъде, където може да си почине. Някъде, което не
й напомня какво се е случило.

Сега тя е най-важното нещо.
И от вас зависи дали тя ще реагира или не.

Педро, мислиш ли, че може да забременее отново?

Не искам да вярваш в фалшиви надежди, но виждам, че е много трудно.

Както и да е, няма причина да губим всякакъв оптимизъм.

Бог. Господи, помолих те да ми помогнеш...

Кристина! Хей! Кристина!

Трябва да се гмурнеш. Водата е чудесна.
Малко студено, но вкусно.

Не, няма да се потопя.

ОК е. Отпуснете се.

Може би това ни беше сервирано, за да имаме втори меден месец.

Иска ми се да беше за това.

И защо не?

Мисля, че беше добра идея да се върна тук.

Помниш ли? Пристигнахме следобед на същия ден след сватбата.

Оставихме багажа в хотела и излязохме да пийнем.

Логичното нещо, което трябваше да направя, беше да те помоля да се върнеш в стаята,

Помолих те да отидеш с мен и да се разходим близо до плажа.

Пушиш цигара след цигара, нервен, без да намираш...

подходящият момент да се върна в хотела.

Това беше нашата брачна нощ.

И никой от нас не знаеше как ще се държи другият.
Значи ти ни докара и двамата до нашия брак.

Човек трябва да защитава ценностите, в които вярва.

Вижте, не е ли същото куче?

Моля те, Кристина. Не говори глупости.
Как може да е едно и също куче?

Искам да кажа, същото куче на плажа тази сутрин.

Може да бъде. Тук има много като него.

Ела да вървим

Махай се!
-Остави го. Изглежда приятелски настроен.

От къде може да е?

Трябва да е от някой, който живее тук.

Той е сладък, нали?

Не прилича на бездомно куче.

Той е доста чист да бъде такъв.

Всичко е наред?

Тук.
-Благодаря Ви сър.

Спри, спри!

Да го вземем ли?

Това е лудост. Освен това не е наш, със сигурност има собственик.

Какво значение има?

Ела, влизай, влизай.

Виждате ли колко е хубав? здрасти

Разбира се.

Здравей Луис, как си?
-Здрасти, госпожата ми каза, че имаш куче.

Истината е, че го откраднахме. Той идваше да ни вижда всеки ден
на плажа и разбира се, когато се върнахме...

-Много е сладък
-Да, той е.

Искам да го тренирам добре, така че никой да не се оплаква.

Разбира се, разбира се! няма нищо по-хубаво от това да видиш много добре възпитано куче.

Е, ще се разходим по терена.
-Разбира се, разбира се.

Да тръгваме!

Още не сме те кръстили.

Трябва да ти намерим име. Какво ще измисли Маркос?

Макар че с липсата на оригиналност, която притежава,
може би ще те кръсти Султан или Мики.

Дори би те нарекъл Троцки.

Хайде да вървим.

Да вървим, късно е. Бруно!

Бруно?

Бруно, късно е! да се прибираме.

здрасти
-Горката беше много мръсна.

Донесох ти сладкиши.
-Махни ги.

Не му позволявайте да ги помирише. Знаеш как става.

Нека... добре.

Ще видиш? Вижте какво сте направили? Не ти ли казах?

Иди, дай му едно, да видим дали ще се успокои.

И спасете другите веднага. Ще напълнееш.

И виждате как става.

аз не искам Донесох им да ядат.

Освен това трябва да го приучим да не се лигави всеки път, когато види лека закуска.

Горкото...

Баща ти е много подъл. Той не знае как да се отнася към своя Бруно.

Какво? Как го нарекохте?

Бруно.

Бруно?

Да, Бруно, защо това лице?

Така смятахме да кръстим детето, ако беше живо.

Не ми напомняй за тези неща.

Така планирахме да го кръстим, чуваш ли?!

Да, така планирахме да го кръстим, но той вече не съществува,
никога не е съществувал! Няма го!

Как може да го казваш?!

Шибан звяр!

Не искам да се държиш така с Бруно!
-Вкъщи съм си и правя каквото си искам!

И не го наричай повече така, поне не пред мен, разбра ли?

Ако си толкова истеричен, че да наречеш проклето куче с името
, което планирахме да дадем на сина си, не ме брои!

Намирам много смешни вашите добри проповеди и молитви.

Pss-ssst само това, което се молиш, прави главата ти напълно празна
или Бог иска да си такъв глупак?!

Не споменавай Бог, чуваш ли? В твоите уста винаги звучи като богохулство.

О да?

Не е ли прекрасен?

Да много.

Е, добре, остави го вече. Ще получите лошо храносмилане
и по-късно ще имате болки в стомаха.

Защо толкова нервен? Шоуто ли е или деколтето ми?

Виж, нека не започваме.

О, момче, нямам намерение да те изнасилвам на сцената.

Не харесваш ли гърдите ми? Гордея се с тях.
Получавам повече писма заради тях, отколкото заради гласа си.

Пишат ми и женени мъже.
-Защо си мисля, че си със същото?

О, съжалявам. Забравих. Ти си моделът на съпруга, благословен от църквата.

Истината е, че имаш дарбата да развиеш комплекс от курва в мен.

Хей, все още ли е планирано това питие за утре?
- Не, не мога.

Какво има, трябва да изведеш малката си жена?
-Ами да, имаме вечеря с много важни господа.

Лека нощ, дами и господа. Ето ни отново с вас,
Виктория Фернанда Монтехано и аз...

В продължение на 60 минути на живо...

За да ви предложим музика, песни и присъствието на
нашите гости, които се присъединяват към нас през цялата нощ...

Необходимо ли е да напуснете?
- Казах ти. Трябва да сте много щастливи.

За мен е голяма чест, че съм поканен от професора.

И аз също ви казах, че никога не съм бил съгласен с неговата политика и начин на мислене.
Ако това означава, че човекът мисли...

Какво ще знаете...

Чувал съм, че е истински луд...

Е, не искам да се карам с теб тази вечер...

Изглеждаш страхотно. Тази рокля ти стои добре.

И това е моето задължение, да присъствам добре облечен и да съм идиот.

Горкият, трябваше да извикаме някой да остане с него
- За бога, Кристина

Да наемете човек да се грижи за куче през нощта? Не бъди смешен.
-Защо не? Те го правят с деца.

И ще продължим да стоим. Винаги гледам.

Знаем, че годините на мир и просперитет са ценно наследство, което не можем да изоставим.
Нещо, което може да бъде реформирано, но никога да не се разпадне.

Вяра, много вяра. Това е наследството, което ще остане активно в нашето настроение.
Вяра и устойчивост.

Защото знаем къде се крие истинската свобода.

свободата е мир. ред, сигурност и това е, което търсят,
желания, автентичният испански народ.

И с това убеждение ще продължим да яздим, докато кучетата лаят.

Сензационно, направи го невероятно, наистина.
Благодаря.

Едно от най-важните неща, които съм чувал наскоро. Извинете ме.

Скъпи мой приятел Маркос Мендоса, как си? Много се радвам, че присъствахте на нашата среща
- За мен беше удоволствие, професоре. Нека ви представя жена си.

Приятно ми е да се запознаем. Искам да представя и жена си.
Предупреждавам те, че тя ти е голяма фенка.

Е да. Винаги съм бил фен на вас и вашите предавания.

(Не се чува)

Жалко, че домакинята, която работи с вас, е толкова, как бих казал, толкова нахална.

Жалко, че безнравствеността и пошлостта са навсякъде днес...

(Не се чува)

Това е вярно. Да приятелю. Знаете как да грабнете симпатиите на испанците.

Броенето с вас ще бъде полезно, много полезно за нас.
- Моля, професоре, знаете, че съм на ваше пълно разположение.

И там, до гаража, ако искате, можете да построите кучешката къща.
-Няма нужда. Кучето ще спи вътре.

Влезте, влезте.

Какво мислиш?

Много добре.

Аз го харесвам много. Какво мислиш?
- Хм, много хубаво.

Това ще бъде спалнята.

Трябва да покрием този с много щастливи цветове.
Ще го напълним със стелажи с гумени играчки и ярки цветни топки.

В центъра на стаята ще поставим подложката за кучета, където Бруно ще спи.

Какво мислите за мястото, не е ли красиво?
-Да, много ми харесва.

Представете си кога идва Коледа. Целият сняг.
И ние тримата вътре, с огъня на комина.

Хайде хайде. Качи се.

Махнете това нещо от там, не мога да карам така.
-Не викай, той си знае точно мястото в колата.

Много добре, много добре. Не е нужно да крещиш, той е много умен.
И той веднага разбира кое е правилно и кое не.

Ще трябва ли да търпя това постоянно?
-Горкото.

Горкото, задника ми.

Ти си идиот.

Движи се, движи се. Махай се! Махай се оттук!

Това е достатъчно!

-Какво ще правиш?

Бруно, не трябва да правиш това. Ухапваш го лошо.
Знаеш ли, беше грешно. Трябва да ми обещаеш никога повече да не го правиш.

Вярно ли е, че победихте Диего Сан Хос?

И защо?

Не мога да понасям онези момчета с кадифени панталони, които удрят китара, за да кажат, че
баща им бил много беден и работата по физика е много зле платена.

След това имат невероятна къща, спортна кола и след това започват да
таксуват 200 хиляди песети за всяко изпълнение.

- Е, добре си го направил. Длъжник съм на него и на звукозаписното студио,
затова му обещах, че ще присъства на следващото шоу.

- Аз съм този, който ръководи шоуто.

Ти си в мрачна сутрин, скъпа.
Хайде, разкажи на мама за проблемите си.

Не, нямам.

Е, много добре го криеш. Какво не е наред? Не ти се говори?
-Не, не е това.

не ставай глупав нямаш ли ми доверие

Да, разбира се.

Добре тогава...

Става въпрос за Кристина, нали? Какво има сега?

Хайде кажи ми.

Хайде, кажи го вече.

Обзалагам се, че е кучето.

Първоначално не изглеждаше като добра идея?

-Да, сгреших. Отец Анселмо ни предложи да го запазим. Но сега...

Той го обича повече от теб. Отец Анселмо, каква странност.
И какво знае баща Анселмо за грижата за една жена?

Вижте, имам по-добро решение. Остави я и ела с мен.

Знаеш, че съм луд по теб.
- Хайде, Вики. Сериозен съм.

Аз също.

-Обичам Криситина, разбираш ли? Освен това тя е моя съпруга.
-Но тя обича всичко друго повече от теб. Едно просто куче.

-Хайде сега млъкни.
-Млъкни? Не виждате ли, че тази ситуация е напълно нелепа?

Имаме репетиция...

Маркос
- Какво?

- Имате нужда от идея, нали? Къде планирате да отседнете следващата Коледа?
-В новата хижа в Сиера.

хубаво. Не мислите ли, че трябва да купите подарък за откриването му?
- За Кристина?

Не не. За кучето.

Вижте, татко пристигна с подаръците.

Какво е?
- Нещо за Бруно.

- Спокойно, спокойно, имайте търпение. Хайде, слизай.

Какво, харесва ли ти? Това е красиво куче. Чистокръвен.
Идеалният спътник за Бруно, не мислите ли?

Тази сутрин бяха погребани адвокатите по трудово правоотношение, намерили смъртта си в
офис на ул. Аточа от ръцете на неконтролиран командос

и с мотив, очевидно свързан с работни инциденти в транспортния сектор.

Няколко хиляди хора присъстваха на погребението по организиран и мирен начин.

Погребението обиколи различни артерии на Мадрид с охраната на
полицията, която присъстваше по целия маршрут.

Не се е наложила намесата на силите за обществен ред по време на битката.
присъстваха видни членове на адвокатската колегия ilustruos

както и политически личности и лидери на нелегализирани партии.

Гражданският губернатор на Мадрид публикува доклад, който
отбелязва повишеното гражданско чувство на мадридчани

които са запазили образцово спокойствието и реда през целия ден.
Докладът на гражданското правителство също дава висока оценка за работата на силите за ред

чието присъствие дава сигурност на гражданите през целия ден.
-Бруно?

Бруно.

-Какво не е наред?

Виждам...

Е, не е много хубава гледка, нали?

Нека ги оставим на мира. В края на деня те изпълняват елементарна функция.
Ще видиш, съвсем скоро ще си имаме кученца.

Какъв цвят мислите, че ще бъдат? бяло? черно? или черно-бяло?

Какво бихте искали?

Давай Бруно. Това е.

- Скоро ще има кученца, нали?
- Може би, възможно е.

-А съпругът ти, той няма ли да тръгне с теб?
-Не, по цял ден има репетиции. До довечера.

-Ами тогава до понеделник.

От името на правителството искам да кажа, че няма
чудотворни начини за отстраняване на тези проблеми.

Трудно е да се каже, но въпреки това повтарям, няма
безпогрешни начини, които да гарантират, че тези действия няма да се случат.

Не можем да твърдим, че имаме незабавното решение просто
защото няма незабавно решение,

но и защото не можем и не искаме да мамим испанците.

И същата тази искреност ни кара да признаем
, че не сме изправени пред проблем с властта,

защото там, където лежи престъпник, готов да убива,
съществува възможността да бъде извършено престъпление.

-Намерих я мъртва преди по-малко от час.

- Намери ли я?
- Да, намерих я.

Трябва да я погребем, нали?

Това беше татко. Всички казваха, че той е много важен човек, разбираш ли?

Заради неговите препоръки Маркос може да влезе да работи по телевизията.

Мога ли да ти кажа тайна? Виж, Маркос искаше да стане актьор,
но не мисля, че имаше тези способности.

Така той се примири, за да бъде вулгарен домакин на малки пространства.

Но той вървеше нагоре и нагоре, докато не стана важната личност, която е днес.

О виж. Брат ми Антонио, когато беше в армията.

А това е мама, която председателства маса. Откакто татко почина,
тя не се е върнала в Мадрид.

Освен това той никога не е ходил с Маркос.

Винаги е била против нашата сватба. Тя би казала,
тя каза, че е егоист, че единственото нещо, което го интересува

трябваше да се ожени за дъщерята на важен човек
, за да може след това да има по-добра кариера.

Може би беше права. Направих грешка, разбира се. Но съм сигурен
, че ако бях последвал съветите й, щях да свърша по-зле.

Тук сме. Какво мислиш?

Отец Анселмо ни ожени. Това е приятел свещеник, затворен за семейството.

Маркос веднага се сприятели с него, за да може да ласкае баща ми.
И разбира се, тъй като той е измамник, свещеникът веднага го хареса.

Освен това баща Анселмо винаги е имал известни предубеждения към мен.
Казваше, че съм безсрамен и невярващ и това

Можех да свърша много зле с онези приятели, които имах във факултета.

Бях сладък, нали?

Промених ли се много?

Можете ли да познаете какво ми хрумна току-що?

Искаш ли да ме видиш с булчинската ми рокля?

Пропуснахме шоуто на Маркос. Трябва да свършва точно сега.

На живо, както винаги, ние сме с всички вас, надявайки се да направим вечерта ви по-щастлива.
-Благодарим на всички наши гости, които ни уважиха с присъствието си.

- И следващата седмица
- Още веднъж

-Ще се върнем с теб

Очевидно това е едно от предаванията с най-висок рейтинг.
Те му изпращат хиляди писма всяка седмица.

Няма съмнение, те са също толкова малоумни и идиоти като него.

На всичко отгоре изглежда, че има доста.

Не позволявайте на женствеността ви да избледнее в тези критични дни.
Вашата привлекателност и аромат трябва да продължат през целия месец.

Защото ти, през целия месец, трябва да си изцяло жена.
Абсолютно привлекателна.

Frenax мисли за вас, за да ви даде решението в тези критични дни.

-Горкото. Не разбираш нещо, което казвам, нали?

Но не се притеснявайте, Маркос също никога нямаше да го разбере.

Бруно, какво правиш?

Спрете, гъделичка.

Бруно!

Бруно бъди спокоен.

Защо спа на дивана?

Толкова късно ли пристигна, че не искаше да ме събудиш?

Какво не е наред?

Бруно! Виждате ли какво сте направили?

Виж какво направи. Хайде, слез долу.

Бруно!

Бруно!

Идвам.

Дай ми кърпата. Там. Кърпата! Там! Дай ми го.
Дай го!

Остави. Идвам. Дай ми го. Приближете го. така. Хайде. Дай го! Бруно!

Ти тъп ли си?

И се обърна, докато изляза от ваната.

Обърни се.

Не гледай!

Лошо куче.

Не слушаш нищо, което казвам.

Спри се!

Какво искаш от кърпата?

Остави!

Не мърдай!

Остави. Не бъди лош. Остави!

Не мърдай!

Пусни го, пусни го!

Получихте ли това, което искахте? аз не те обичам

манекен.

лошо.

Как изглеждам?

Много смешно.

Какво е толкова смешно?
-Ти

Всичко това. Какво се случва.

Не е ли точно това, което искахте?
-Да разбира се.

Това исках. Но губех надежда, че това никога няма да се случи.

Никога не съм мислил, че трябва да се напиеш, за да направиш своя избор.

Знаеш ли колко време е минало?

Че не съм бил такъв с жена? Че не съм бил такъв с Кристина?

Но какво има?
-Напусни. Излез и не се връщай.

Какво не е наред? Полудял ли си?

Да, луд. Така трябва да съм бил, когато те доведох докъде. Напълно луд.

не те разбирам
-Кой си мислиш че си?

Мислиш ли, че съм курва или какво? Мислиш ли, че съм тук, за да се забавлявам с разочаровани съпрузи?

Какво искаш? Мислиш, че съм тук, за да ти направя услугата, която малката жена не правиш за теб?

Върви, тръгвай. Излез!

Ти си бесен?
- Да, бълнувам.

Бях толкова глупав. Ако знаех, че си тук само заради мен...

Не разбрах, че момчета като теб...

Както и да е, тя не греши. Вие, мъже, лесно можете да замените всичко.

Заслужаваш го.

Наистина, кучето не е лоша идея.

Хей.
-Какво?

Интересувате ли се от закупуване на еротични предмети на изкуството?

За какво говориш?
- Да, порнографски обекти.

Виж, виж.

Махни тези глупости. С кого мислиш, че говориш?

Ще ти покажа нещо.

Ако знаеш колко жени правят това... Ако ти кажа.

Кучката Вики казва, че кучето не е лоша идея.

Какъв е проблема? пиян ли съм

Какво от това?

Виж, скъпа, какво ти купих.

Обзалагам се, че ви харесва.

Не разбирам сине. Ти си неин съпруг и това ти дава право да се разпореждаш с нея както искаш.

В никакъв случай тя не може да откаже да задоволи вашите желания. Винаги е по-добре да я инструктирате по време на брачния акт.

Обаче да се призовава към насилие винаги е жалко. Въпреки че знам, че понякога е необходимо и просто.

Татко, посъветвай ме.
-Необходимо е незабавно да се отървете от това животно.

Но...
- Знам, синко. Тогава си помислих, че това е начин тя да преодолее манията си.

Но сега събитията поеха по непредвидим път. Повтарям сине, отърви се от това животно веднага.

как?
-Много е просто.

Ще потърся на кого да го дадем. Тъй като не е удобно да се предприемат крайни мерки, може да е по-лошо.

Но естествено трябва да накараме това животно да изчезне от дома ви възможно най-бързо.

Без да допуска нито един аргумент.

В това трябва да наложите авторитета на съпруга си.

Не е краят на света.
-Това не е краят. Нищо не е.

Не се притеснявайте.

Надежден човек ли е?
- Това е градският учител.

Това не ми говори нищо.

Отец Анселмо я познава добре.

Той вече говори с нея.

Значи ти си Бруно.

Знаеш ли, че си красиво куче?

Ще видиш колко добре ще станем.

Не се притеснявай, той ще се оправи с мен. Обичам животните. Винаги съм имал кучета. Но в момента нямах никакви.

Така че цялата любов ще бъде за вас.

Знам как се чувстваш мадам. Разбирам го много добре. Има хора, които не го правят.

Хора, които никога не биха могли да го разберат. Но аз да.

Винаги можете да дойдете и да го посетите, когато пожелаете. И не се притеснявайте, той ще бъде много добър тук.

-Наистина ли?
- По-добре да тръгваме.

Както искаш.

Хайде, Бруно. Трябва да се държиш добре.

Покажи й колко си послушен. Знаеш ли, можеш да го видиш, когато пожелаеш.

По-добре да отидем в Мадрид, ако не искаме да попаднем в трафика.

Каквото поискаш.
-Кристина

До кога ще ме мразиш?
-Грешиш. Никога не съм те мразил.

Не го заслужаваш.

Трябва да разбереш. Трябва да направим избор. Трябваше да се отървем от него.

Може да се изненадате. Но много преди да ме накараш да го направя, бях решил да пусна Бруно.
-Наистина ли?

Защо стигнахте до това заключение?

защото...

Защото за него това, което можех да мразя... Не се опитвай да го разбереш.

За да разбереш някои неща, трябва да стигнеш дъното, както аз го направих.

Защото тогава от тази чудовищност можете да съзерцавате ясно всичко, което ви заобикаля.

Прецизен. По този начин можете да се разграничите от това, което правите вие и другите.

Дори е смешно. Сякаш внезапно откриваш това, онзи гротескен образ, който виждаш в деформиращите се огледала в цирка

Не е в огледалата, а в хората, които се отразяват.

Когато си напълно убеден, че си чудовище, заобиколен от чудовища в свят на чудовища

намирате за невероятна идеята да правите още по-големи чудовища.

Така че, да бъде поне малко по-различно.

Знам също какво е чувството за ужас.

И съм го усетил. Не са нужни вашият морал или вашите предразсъдъци, за да ме ужасите.

Да вървим, Кристина. Става късно.

Ако стигнем навреме, можем да вечеряме в хубав ресторант.

Трябва да се разсеем.

Нямате ли чувството, че току-що сме се събудили от кошмар?

Не знам дали беше. Започвам да не различавам добре кое е истинско и кое измислено.

Истинска Кристина, това е, което имаме. Ние сме брак, имаме нужда един от друг. Ние се обичаме.

Тази криза се случва. Важното е да знаете как да ги преодолеете.

Наистина ли смятате, че е достойно?

Минавало ли ви е през ума, че трябва да се разделим?

Винаги сме били разделени, Маркос.
-Не, Кристина, не е вярно.

Изживяхме щастливи моменти и можем да ги изживеем отново.

как?
- Започвам отново.

Това винаги казват.
- Знаеш какво е решението, както и аз.

И ние трябва да го постигнем.

Ще се опитаме да имаме дете. Наистина.

Това би променило всичко.

Ще посетим толкова лекари, колкото са необходими.

Мислите ли, че лекарите могат да правят чудеса?
-Може би не лекарите, но Господ може.

Ще го попитам отново, както никога не съм го правил.

Сигурен съм, че този път Той ще ни даде това.

Дори и да нямаш вяра, аз ще я имам в твоя полза.

Това е последният модел, който пристигна, г-н Мендоса. Това е много удобна дреха.

Нищо от синтетични влакна, не, не. Чист памук, който не затруднява изпотяването.

Е, много ще ви хареса, г-н Мендоса.

Добре, ще взема половин дузина.

- Мадам
- Какво има?

Това е просто световъртеж.
-Сигурен ли си?

-Искате ли стол?
-Не, благодаря, казах, че няма нищо.

Трябва да бъдете подложени на този анализ, за да сме сигурни.
- Възможно ли е да е грешка?

-Ами не знам. Нека го потвърдим. Едва ли мога да повярвам. Изглежда като истинско чудо.

- И за мен беше изненада.
-И не си ли щастлив?

Маркос не знае нищо за това, той просто мисли, че съм болен.

И кога ще му кажеш?
- Искам да изчакам още малко

и моля те, Педро, моля те да не му казваш.
-Ами каквото искаш.

- И накрая, скъпи приятели, искам да ви запозная с един от мъжете, който
беше избран да представи своята кандидатура за депутат на следващите избори.

Истината е, че той няма нужда от представяне.
Работата му по телевизията го прави широко известен в цяла Испания.

Ето го, с нас, Маркос Мендоса.

Благодаря ти. Е, наистина никога не съм се занимавал с политика, защото
доскоро бях убеден, че това е съдбата на родината ни

беше в добри ръце.
Затова сметнах намесата си за ненужна.

Сега обаче всичко се промени,

и при липсата на твърди ръце, които държат кормилото на държавата,
възниква спешната нужда да се доверим на хора като професор Деланова

защото с него родината не потъва.

И аз се качвам в този кораб с патриотичния ентусиазъм на простия испанец, който иска щастието и редът да се върнат по улиците.

Ето защо не искаме, не можем да чуем лая на тези, които се застъпват за учредителен процес, сякаш тук, господа,

нашата родина, не беше всичко, от много отдавна, перфектно оформено.
В смисъл, вързани и много добре вързани.

Какво си помисли?
-Добре.

Приятно ми е да се запознаем.

Ходихте ли в болница?
-да

И какво ти каза Педро?

Нищо твърдо. Трябва да се подложа на анализ.
-Моля, Мендоса,

Моля, Мендоса, искам да ви представя посланика на Чили.
- Ваше превъзходителство...

да
- Хей, Кристина, събудих ли те?

Няма значение, заспах.
- Вече имам резултатите от анализа.

Няма съмнение. Честито. Ти си бременна.

Кристина?

Тук съм.

Добър вечер Луис.
-Добър вечер г-н Маркос.

Къде си мислиш, че отиваш?
- Към хижата.

За дълго време?
-Предполагам.

Това е краят, нали?

На разсъмване, на разсъмване, на разсъмване...

Децата, които нямахме, се крият в канализацията, изяждат последните цветя, изглежда, че можеха да познаят

че идващият ден идва със забавен глад.

Чувствам, че след нощта ще дойде най-дългата нощ.
Искам да не ме изоставяш, любов моя, в зори, в зори, в зори...

Персонализирани субтитри от elcastillo за Cinemageddon