subtitlecat.com

All language subtitles for Star.Wars.Tales.of.the.Jedi.S01E04_track3_[eng]

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:54,713 --> 00:03:56,671 Master Yaddle is right about one thing. 2 00:03:57,921 --> 00:04:00,171 A Sith Lord is not to be trifled with. 3 00:04:00,796 --> 00:04:05,338 And I will not be there to protect you, my old Padawan. 4 00:04:06,088 --> 00:04:07,963 You need not worry, Master. 5 00:04:08,046 --> 00:04:09,796 Obi-Wan fills that role now. 6 00:04:10,296 --> 00:04:13,088 He acquits himself quite well. 7 00:04:13,880 --> 00:04:17,005 That's good. I should like to meet him someday. 8 00:04:17,921 --> 00:04:19,921 You're always singing his praises. 9 00:04:40,088 --> 00:04:43,296 Master Dooku, are you all right? 10 00:04:44,380 --> 00:04:49,046 They grow up so fast, our students. 11 00:04:50,046 --> 00:04:53,421 Yes, it is the way of things. 12 00:04:53,505 --> 00:04:54,505 Indeed. 13 00:04:56,130 --> 00:04:58,130 I must take my leave. 14 00:05:54,421 --> 00:05:58,380 I used to bring Qui-Gon here as a boy. 15 00:06:00,338 --> 00:06:02,963 He was fascinated with this tree. 16 00:06:03,796 --> 00:06:09,755 Having been born here on Coruscant, a planet of steel and stone… 17 00:06:11,921 --> 00:06:13,963 he knew nothing like it. 18 00:06:15,963 --> 00:06:21,421 The Council is leaving for Naboo. The funeral is to be held there. 19 00:06:23,046 --> 00:06:25,005 [thunder rumbling] 20 00:06:25,755 --> 00:06:28,630 I doubt I will be pleasant company. 21 00:06:29,796 --> 00:06:32,046 You hold them accountable? 22 00:06:35,963 --> 00:06:39,130 Qui-Gon Jinn has become one with the Force. 23 00:06:43,088 --> 00:06:44,838 It is time to let him go. 24 00:06:45,963 --> 00:06:47,421 And you can do this? 25 00:06:50,338 --> 00:06:52,005 What choice have I? 26 00:06:54,380 --> 00:06:58,088 [thunder rumbling] 1863