All language subtitles for SILKBT-027
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,512 --> 00:00:06,656
ไน
ใใถใ
2
00:00:06,912 --> 00:00:09,728
ใฏใใใพใ
3
00:00:09,984 --> 00:00:12,800
ๆใใๅงใใฆ
4
00:00:13,056 --> 00:00:16,384
็ๅฐ ่ฒทใฃใฆใชใใฃใใงใใใฃใ
5
00:00:22,784 --> 00:00:27,648
ๆฐไธใใฆใใใงใใ ใจๅใใพใ
6
00:00:34,304 --> 00:00:40,448
ไฝๆญณใชใใงใใ ๅใฏ28ๆญณ
7
00:00:40,704 --> 00:00:46,848
23ๆญณใงใ
8
00:00:53,504 --> 00:00:59,648
ๅ
ๅธใกใใใฆๅผใฐใใฆใพใ
9
00:00:59,904 --> 00:01:06,048
ใฟใใชใใ ใฟใฃใกใใใจใใใฃใกใใใฟใคใใกใใใจใ
10
00:01:06,304 --> 00:01:12,448
็ตๆง ้ฉๅฝใซใฟใคใใกใใใซใใใใใช
11
00:01:12,704 --> 00:01:18,848
ใกใใฃใจใธใงใฉใทใผ
12
00:01:19,104 --> 00:01:25,248
้ฆดใ้ฆดใใใใงใ ๅธฐใใชใใ
13
00:01:30,624 --> 00:01:34,208
ไฝใฆๅผใใ ใใใใงใใ
14
00:01:34,720 --> 00:01:40,864
ใใฃ ้ใใ
15
00:01:47,008 --> 00:01:49,312
ๆฆ่ณ ใจใใ่้
16
00:01:59,040 --> 00:02:01,088
ๆใฃใใใงใใ
17
00:02:01,600 --> 00:02:06,464
ใใใใใชใ
18
00:02:08,768 --> 00:02:10,048
ใใใฏใใ
19
00:02:10,304 --> 00:02:11,328
่ฏใๆๅณใงใใ
20
00:02:17,984 --> 00:02:24,128
ใฟใใ ใจๅผทใใใ ใช ใฟใใใช
21
00:02:29,504 --> 00:02:31,040
ใใใ ใชใใงใใ
22
00:02:31,552 --> 00:02:33,344
ใใใฏ
23
00:02:34,112 --> 00:02:35,904
ใ้ก ใซใผใใซ้ป่ฉฑ
24
00:02:40,768 --> 00:02:46,912
ใใฎ้ใซใกใใฃใจใใใใฎใฏๅบๅฎใงใใใฐใชใใชใใฃใฆใใใขใคใใ ใจ่จใใ
25
00:02:47,168 --> 00:02:53,312
ใฏใคใบ ใใฃใฆใฟใใใงใใ
26
00:03:04,064 --> 00:03:09,696
ไปใพใง็ธๆใซ่จใใชใใฃใใจใใใฎๆฌ้ณใฃใฆใใ
27
00:03:10,464 --> 00:03:14,816
ใใใใ่ณชๅ
28
00:03:15,072 --> 00:03:21,216
ใกใใฃใจใใใ
29
00:03:22,496 --> 00:03:28,384
้ใใฆใชใใฃใ
30
00:03:29,664 --> 00:03:30,944
ใขใณใใญใผใฎ็ตต
31
00:03:38,624 --> 00:03:40,672
ใจใใใชๆฌ้ณ
32
00:03:40,928 --> 00:03:44,512
ใจใใใ็ตๆง ใใฏใใใใฎใฏ
33
00:03:45,536 --> 00:03:46,560
ใชใใ ใใฎ
34
00:03:47,072 --> 00:03:50,144
ใจใใ ็กๅน ๆง่ก็บใใใๆใซ
35
00:03:51,424 --> 00:03:53,472
ใปใณใใฉใซ4
36
00:03:55,264 --> 00:03:59,104
ใใฃใกใใใใใซใชใฃใฆใใฎ ๆๆ
ขใใฆใใ ใฃใฆ
37
00:03:59,360 --> 00:04:03,712
ใใใฏ่จใใชใใใฉๅฟ
่ฆใชใใจใใใใชใใ
38
00:04:05,504 --> 00:04:11,648
ๅฎใฏใใใใใใใใใซใชใฃใฆใใ
39
00:04:11,904 --> 00:04:14,464
ใใผใซใฎไปถใจใใพใ
40
00:04:14,976 --> 00:04:21,119
ใใฐใใฃใใใ ใใญ ใฟใใใช
41
00:04:21,375 --> 00:04:27,519
ๅฌใใๆฐๆใกใซใชใฃใ
42
00:04:34,175 --> 00:04:40,319
ๅๅผทใซใชใฃใใจใใใ
43
00:04:48,511 --> 00:04:50,047
ใชใใ
44
00:04:51,327 --> 00:04:53,631
้กใใญใใญใใใๆใซ
45
00:04:55,423 --> 00:05:01,567
ใใฒใใ็ใใฃใ
46
00:05:03,871 --> 00:05:06,175
ๅใฏ ใงใใ ใใ
47
00:05:06,431 --> 00:05:12,575
ใใใ ใชใใใซ่จใฃใกใใฃใฆๅใ ใใใใใชๆฐใใใพใใใฉ
48
00:05:12,831 --> 00:05:18,975
ไปฒ่ฏใใชใใฃใใใ ๅใ ้กใๅ็
49
00:05:35,615 --> 00:05:41,759
ใใๆญปใใ
50
00:05:50,719 --> 00:05:53,023
็ถใใใงใใใฉ ใฉใฃใกใ
51
00:05:59,679 --> 00:06:04,031
ๅใฏๅคๅ ้ทๅด ๆใฃใฆใใใ ใกใใฃใจ
52
00:06:04,287 --> 00:06:05,823
ใงใใใใใใชใ
53
00:06:06,079 --> 00:06:12,223
่จใใใพใ
54
00:06:12,479 --> 00:06:16,319
็ธๆใซๅฏใใพใใใ
55
00:06:16,831 --> 00:06:22,975
ใขใณใใฃใผใ
56
00:06:24,767 --> 00:06:26,303
ใใผใใซ
57
00:06:27,327 --> 00:06:33,471
ใใใฏใใใ
58
00:06:33,727 --> 00:06:39,871
ใฉใฃใกใงใใฉใฃใกใๅฅฝใ
59
00:06:43,199 --> 00:06:44,991
ใใซใผใใผใ
60
00:06:45,247 --> 00:06:48,319
่ชฐใซใใใฎใจใฉใฃใกใๅฅฝใ
61
00:06:49,343 --> 00:06:52,159
ๆณจ็ฎใใใใฎ
62
00:06:52,671 --> 00:06:58,815
ใใใใใใใชใใใใใชใใจๅใใใชใใใ ใฉใฃใกใ
63
00:06:59,071 --> 00:07:05,215
ใกใใฃใจไปๆขใใฆ
64
00:07:11,871 --> 00:07:15,711
ใใใชใใจใชใใใ
65
00:07:15,967 --> 00:07:18,783
ๅฎใฏ M ใฟใใใช
66
00:07:25,439 --> 00:07:28,255
่ฉฑใใใญ
67
00:07:33,887 --> 00:07:36,447
ใใฎ็ใไธญ ่กใใพใใ
68
00:07:38,239 --> 00:07:42,591
ๅคง้ ่ณไธญ
69
00:07:43,871 --> 00:07:50,015
ๅใใฆใฎใญในใฏใฉใใชใทใใฅใจใผใทใงใณใ ใฃใ ๅฎ้ใซๅ็พใใฆใฟใฆ
70
00:08:03,327 --> 00:08:09,471
ๆ ๆใๆน ใใๆน
71
00:08:11,263 --> 00:08:14,591
ๅ
จ็ถๆฎ้ ๆฎ้
72
00:08:16,639 --> 00:08:21,247
่
น็ ใชใใ ใใใใใใง
73
00:08:32,255 --> 00:08:38,399
่จใฃใฆใใใฃใฆใใ
74
00:08:44,543 --> 00:08:46,591
ใใๆฌๅฝใซ
75
00:08:47,871 --> 00:08:51,199
่ธใพใใ ใฃใฆใใจใง ใๅธๅฃใใถใฃใฆใฆ
76
00:08:52,223 --> 00:08:58,367
ใปใใจใชใใ ใใฃใก่ฆใฆใใใงใใ
77
00:08:58,623 --> 00:09:03,231
ใใฆใฆใชใใ
78
00:09:10,655 --> 00:09:13,471
ใใใใฆ
79
00:09:13,727 --> 00:09:19,871
ๅใฏใใๅฏใใตใ
80
00:09:30,111 --> 00:09:36,255
ไฟบใฏใใใใกใใฃใฆใใใงใใ
81
00:10:15,423 --> 00:10:20,799
ใฟใใใชใใจใงใ
82
00:10:22,591 --> 00:10:26,687
ใใใ ไฝๆ
83
00:10:30,783 --> 00:10:32,063
ใชใใ
84
00:10:35,903 --> 00:10:41,279
ไธญ1 ่ฑใฎใคใใๆใซไปใๅใฃใฆใ
85
00:10:46,143 --> 00:10:46,911
ๆทฑๅค
86
00:10:47,679 --> 00:10:49,727
ๅ
ฌๅใงๅพ
ใกๅใใใใใใงใใ
87
00:10:52,031 --> 00:10:53,055
ใใฉใณใณ
88
00:10:53,567 --> 00:10:56,639
ๅ ใฃใฆ
89
00:10:57,151 --> 00:10:59,711
ๅ
ฌๅใซๆฅใฆใใใฆ
90
00:11:14,559 --> 00:11:15,327
ๅฒฉไธ
91
00:11:18,655 --> 00:11:24,799
่ชๅใใ่จใฃใใใ
92
00:11:25,055 --> 00:11:31,199
ๅฅณใฎๅญใๅฌใใใฎไบบ
93
00:16:20,735 --> 00:16:25,855
ๅฏๆใใชใ ใใกใใใกใ
94
00:16:27,647 --> 00:16:30,463
ๅฅณใฎๅญใฃใฆๆใ
95
00:16:30,975 --> 00:16:37,119
ใฎใฃใใใใใใ
96
00:34:46,912 --> 00:34:52,544
้ใใพใใ
97
00:46:09,151 --> 00:46:15,295
ไพฟๅฉใชใใ ใ
98
00:47:14,431 --> 00:47:20,575
ใใฐใใฃใใ
99
00:47:33,631 --> 00:47:39,775
ใใฃใขใ
100
00:48:31,231 --> 00:48:37,375
ใใฃใใใ่ชๅ็ใซใฏ
101
00:48:37,631 --> 00:48:43,775
ใฉใฃใกใๅคใใใ
102
00:48:44,031 --> 00:48:50,175
ไธ็ทใ ใใฃใกใ่ฆใกใใฃใใ
6560