All language subtitles for James and Alice (2016) Malayalam

Jai Bali! Bless me.

My Bali God! Give me full power.

Protect only me.

- Jikku dear!
- Yes.

Have you arrived, K.T Anna?

The first shoot
is not over till now.

- Shuck!
- The second party is waiting...

...that Straight
Line company people.

Hasn't he finished till now?

What is he doing?

How long will he take to
finish a one minute advertisement?

Director started the shoot late. That
is why it is not getting over, Anna.

Hey! Stop calling me as Anna.

I'm already struggling
a lot to change my tone.

Otherwise also people
are scared of southerner.

- Is it so?
- Yes.

If you see a Southerner
and cobra together,

They say that Southerner
should be beaten first.

Cobra doesn't come where
there is a Southerner.

Saying as Southerner you go near
a cobra and see, then you'll know.

Bloody Fool!
This garden was created by humans.

To keep the fruits and
vegetables fresh for days...

...together without getting spoilt
insecticides like Endosulfan...

...has been sprayed.

You just tell me. By eating all this
should our generation get destroyed?

Oh God!

Cut! Cut! Cut!

James, we'll shift it to tomorrow.

After shifting?
What concept is this?

It is enough to take this
and go to the Dhathri people...

Nandu! Throw him out.

Where are they coming from?

- Hey!
- That won't be you.

- Give me one more chance.
- Get out.

- I taught you, isn't it?
- Sorry, Ma'am. Please!

Okay, okay.
I'll give you just one more chance.

- Thank you, sir.
- One last chance.

- Swami!
- Yep!

Make that final shot
little more close up.

Alright.

Keep the second take ready.
That is better than this.

Okay.

Do you see?

- I'm not making parota here.
- Shuck!

You move.
Let me check this account balance.

One second.

Can you help me?

Madam, I'm waiting from 1 ½ hours.

Sir, five minutes please.

Five minutes!

- Shahini, can you see his FD renewal?
- Okay.

Sir, please sit.

I'm going to tell...

- Shankaretta!
- Yes, madam.

Phone for Shahini.

Anwar Ikka.

"My heart, the most valuable,
you are my pearl..."

- Shahina madam, phone.
- Is it?

Hello! What is it, Ikka?
Did you call?

Okay, today I'll be late.
Auditing is going on here.

Give the phone to son.

Dear, I'll be back soon.

There is juice in fridge.
You drink that. Okay.

One tension is solved.

It is husband.
He brought back son from school.

My God!

- John sir!
- I'll call you back.

- You sign here.
- Okay.

- Alice, how is life?
- Fine. Thank you.

- Okay?
- Hello!

- Okay then. Thank you.
- Okay, sir.

It is there.

It'll be there till 4 o'clock.

ID proof is needed.

The person you are calling is not
responding. Please call later on.

- Alice madam, sir is calling.
- Okay.

Remedy, what is that, Swami?

Dhathri E-cure.

There is an unintentional
humor in this.

It might get through in that.

James, this has got a recall value.
You wait and see.

Okay, guys. Thanks and pack up.

Thank you, sir.

- Get the audio of this in surveyor.
- Okay.

- James, pack up?
- Yes, it is over.

It was that. Then what about this?

This concept? Do you want
me to do in this third rate set up?

My dear K.T, why don't you stop
cheating the clients' atleast here after?

You leave.

Nandu, transfer one copy to my
hard disk, if there is any delay--

-Hey
-Okay, I'll do that.

Hey! You are just James, isn't it?

I hope you are not James Camarillo.

Only after working in third rate sets
like this many people reach big set ups.

What else?

You do this in whatever
set up that is available here.

- Can't you understand what I'm saying?
- James!

- You!
- James, No!

Leave me....

You wrap up quickly.

If I remain here any more,
it won't be good.

James need not do this today.

But there is a James who
has taken in advance the...

...money for this work
to pay the housing loan.

That James will do this work.

I'll leave.
Come on, sir.

Did you see this? That is god K.T.

Stone, paper, pencil, scissors.

Let us go.

Didn't your mother come?

- No, aunty.
- Shall I wait?

No need. Mother will arrive.

- Okay, okay. Bye!
- Bye!

Bye!

Shuck!

Alice, please!

Sorry, sir.

Hello! Hello!
Move. What is the delay?

- Where are the receipts?
- It is on the other side.

I can see 1230. That is okay.
Keeping that it'll be okay next year.

See this. The figure is different.

Guys! Nandu.

One minute.

Why are you sitting there?

Hasn't anyone come
to pick you up till now?

No.

That is what I'm also thinking,
teacher.

The second trip school
bus has also left.

Usually her mother
comes and takes her early.

Okay.

Child, do you know
mother's mobile number?

It is here.

You should keep it by memorised.

Her mother is not
attending the call.

Is this father's number?

- James, phone.
- You pick it up.

Ready!

- Hello!
- Hello!

- Swami.
- Just a minute.

- Ready. Ready.
- Hurry up, man.

Okay, okay.

Sure. I'll tell. Okay.

- Okay, then.
- We'll do it.

- See the last shot.
- What happened?

I doubt whether there
is continuity match.

James, it is from
your daughter's school.

Nobody has picked her up till now.

Hasn't she gone till now?

You don't have to be tensed.
You just go man.

Who'll attend to this?

There are only 4 to 5
shots remaining. We'll manage.

Swami is there.

Don't cry, child. Don't cry.

Your parents will arrive soon.

Till then you remain
inside watcher uncle's cabin.

Don't cry.
I'll buy an ice cream for you.

- Hello!
- Hey, where are you?

I have left.

- Now who'll shoot this?
- I have told Nandu. She'll handle it.

Hang up and go.

Ready... ready... start.

Hello!

Brother!

What is it, sir?

Teacher had phoned saying
my daughter is waiting here.

Isabel. Isabel Susan James.

Her mother came and picked her up.

It was only some
10 to 15 minutes back.

Stone, paper, pencil, scissors.

You attend the call.
How many times he is calling?

- Attend the call and talk to him.
- What for?

Rohini, why don't you
understand what I'm saying?

If it had been your son
who was standing alone there?

That will never happen.

My father would have done that duty
perfectly even if Tsunami comes.

Look Alice, it is all part of life.

- Family is a kind of adjustment.
- Enough!

Here the adjustment
is from only my side.

He is crossing all the limits. Each
time he'll give a justification.

Discussion, shooting, location
seeing, studio, art work, nonsense.

Is he alone working?
Am I not going for job?

I never forget my responsibilities.

- My dear Alice, they all--
- You need not say anything.

Today when I went and saw daughter
and that watcher were alone.

There is no one
else in that premises.

How to trust people?

These are times when even
3 year baby girl is harmed.

- You don't go on imagining.
- Sorry!

- Whatever reasons you might give--
- James is irresponsible.

Isn't that the matter?

Govind, open the door.

Ah!! When did this monkey girl come?

I'm not monkey. I'm Pinky.

- Don't be annoyed. Here, take this.
- Thank you.

- This is for you.
- Thanks.

Hello! Good evening, madam Alice.

- Hi, uncle!
- How costly are these queen fishes?

One kilo costs Rs 850.

I didn't buy.

Father, I have told you many times not to
bargain with the fisher women on the way.

You were a great criminal lawyer.

For eating tasty food it is not
enough to talk about IPC and CRC.

Then?

- We must go to market.
- At this old age...

To wander in the evening
market is a fun, isn't it?

She won't understand
on saying all this.

- Yes... yes.
- We'll leave.

- Okay.
- Come, dear.

- Drink tea and go.
- No, uncle.

- Bye, monkey Pinky.
- Govind.

- Keep this inside.
- Bye!

Bye!

- Okay, then.
- Wear the bag properly. Come.

- Okay.
- Bye, aunty!

Bye!

Did you have bath
after coming from school?

- No.
- Go and have bath.

- Did you have bath?
- Hey!

- Today what was her problem?
- What to tell, father.

They have to sort out
their problems themselves.

There is no use of saying anything.

In every house there has
to be one irresponsible person.

It is only on living
by keeping them aside that...

For that what did I do?

How many did you have?

- Hi!
- Just started man.

- How was the shoot?
- It went off well. She is a genius.

- Swami!
- It is a compliment.

- Sir!
- Glen ferry double on ice please

Okay.

- One minute.
- Okay.

Let me take this.

It is more like pizza.

- Hello, sir!
- James! James, what a surprise man!

Where were you?
Guys, meet Mr. James.

My friend, colleague
and as well as a great artist.

Hi!

Where were you man?
It is so many days since we met.

Where is that artist man?
Where did that old James go?

The good old James.
The great artist.

In Fine arts college breaking all
the text books norms he was a rebel.

By god's grace the
output is sure to be good.

That we can be sure of.

It is a contra scene.
Which is that team?

One of my old companies. A visiting
professor in Fine arts college.

- Artist. For some years he was in Paris.
- Oh!

- Cheers!
- Cheers!

Cheers!

What's going on?

Did you pick up your daughter?

It was not me but
Alice who picked her up.

- Will it become a problem?
- Aah!

We must do one like this.

Here it is K.T and nonsense.
To waste time.

Then you create a concept.
We'll forward it.

- HEXA mobiles ad contract?
- Yeah!

In India the second biggest
marketing budget company.

- Ofcourse.
- They will give us ad to make.

It is not the company
but the agency which gives.

It was I who did the
last work of that team.

That is why I told you to create
a concept. But it should be catchy.

You make a try.

If not anything, you are poor
man's Prahalad Kakkar, isn't it?

Don't tease me.

If I get an opportunity like this, I'm
sure I can come out with something.

There you are.
Go and give it a shot man.

- Cheers!
- Cheers to that!

Cheers!

- Mother, I had bath.
- You take out a dress. Go.

Dear, read those nursery rhymes.

Why didn't you change dress?

I have got severe headache.

You go and study. I'll come soon.

- This.
- Take it out.

Close that and go.

Mother, father has arrived.

What? Listen, K.T.
I have told you hundred times.

In future I won't work for you.

This time it was due to
Nandu that I took up this job.

What justice is that?

It is your third rate agency
which is creating the concept.

No...No...No.
That was not my mistake.

Move away.

You must have passion
for your own profession.

You must love the work that you do.

Atleast you must have commitment
with the money that you take.

Is it like that now?

Are you not ashamed to say this?

No, K.T.
It won't work. It is difficult.

By today the business between us
is over. In future don't call me.

If you call, I won't be
talking to you decently like this.

This is it.

Come here.

To hear what are
you standing there?

- Nandu!
- To hear what?

- You don't obey whatever I say.
- KT had called.

In that matter we have
come to a conclusion.

How is that?

You can handle the post production.
I won't come there any more.

- Why are you scolding me, Mummy?
- You obey me.

Don't talk as if
you don't know anything.

What had I told you?

If it enough if I alone
have professional ethics?

Can't you hear what I said?

Whatever I say you argue with me.

Nandu, I'm totally stressed out.
You call me tomorrow.

I'm asking you. I told you to read
those rhymes. Why didn't you obey me?

Why don't you obey me?

What is this, Alice? Is it
right to take out the anger that...

...you have for me on her?

Take your book.
Read loudly. I must hear it there.

Is she studying for IAS exam?

You must deal with them according
to their age. She is a kid.

Is it so? Then why did
she stand there alone till 5:30?

Alice, don't act dumb.

You knew that today I was busy...

...in shoot and that I can't
move from there even for a minute.

Like you I can't sign at
10 o'clock in the morning and...

...leave at 5 o'clock
saying see you tomorrow.

My profession is not like that.

Whatever profession it may be,
it is not in Uganda.

Don't you have half an
hour to spare for your daughter?

It was only for today one day.

Why don't you understand?

Leave alone ½ an hour...

...I couldn't budge even
for ½ a minute from there today.

I was so held up.

What the hell are you doing?

"Pussy cat... pussy cat...
where have you been..."

Hi, James!

- Good morning!
- I'll come. You go.

Okay.

What will he lose if he smiles?

What was it with, K.T?

He was complaining about yesterday.

Ask him to go and
mind his business.

By the way, Swami had called.

Then?

- Let us sit upstairs.
- Okay.

Next week on any day he asked whether
we can do a presentation to that agency.

- That is a great thing.
- Great?

He is not calling to do cinematic
dance in front of them wearing coat.

We have to do atleast one concept.

- It is enough if we do that.
- Don't play.

Come on man.

This is our one
shot at the big game.

And we should come up
with something that'll sell.

Yeah!

It must be Alice.

- How was it yesterday?
- It was awful.

Hey, did you get beaten?

That would have been better.

Answer the call.
Else I'll answer it.

- Hello!
- Mother had called from home.

Mother! What happened?

Why this sudden phone
call after 7 to 8 years?

- Father wants to meet us.
- What is special?

All these days they
didn't inform us.

Father had two heart attacks.

Now he has been brought back home.

Father said he wants
to see our daughter.

- Shall we go?
- It is okay. You can go.

- What about you?
- You can go with daughter.

What is it? Is it anything serious?

Her father had two heart attacks.

Now he suddenly wishes
to meet his grand daughter.

You must take her.
What is there in that?

What is there in that?
Let them go. I'm not going.

On seeing me he might
get a third attack.

Don't make assumptions man.
You must go with them.

- It'll be a change.
- Who'll make the concept?

Otherwise also I'm going
crazy without getting any idea.

These ideas will come up.

This ads concept is within you.

If we wish for something
whole heartedly...

...we'll get that is what our
Paulose Father has said, isn't it?

- Who?
- Our Paulo Coelho.

Is it that Paulo father?

The Alchemist.

When you really,
really want something...

...the entire universe
conspires in helping you achieving it.

Good morning, Ma'am!

And as usual I'm sorry
to have kept you waiting.

And as usual it's not alright.

The Alchemist.

Is he not actually over rated?

I also had this same arrogance.

Till I started to read this.
He is truly something.

You know, it is this man's books
simplicity that has made him so popular.

When you really,
really want something...

The entire universe
conspires in helping you achieving it

- So you know, isn't it?
- Then what?

I agree hundred percent
with what he said.

Otherwise how'll
a girl like you get me?

Yes, in the morning itself
you are doing excellent comedy.

Comedy...

After buying this the slip that came
out of the ATM machine was the big comedy.

- James, what is the cost of this?
- Not much.

Your father,
David Thekkeparambil's acres one...

...corner's 1 to 1 ½ cents
value is the value of this.

Have you gone crazy?

That is something
which I have already got.

- But one thing is for sure.
- What is it?

If you don't pass the
next week's bank test...

...in James and Alice life hunger
and poverty will remain as companions.

Happy Birthday Alice.

Thanks!

"Rain!"

"Rain...Rain...Rain...Rain..."

"The color that spreads
in heart as ink..."

"The lady color that is
filling my life drop by drop."

"You are the color that
sings as white pigeon..."

"In the burning pain you
hug as the color of honey."

"Rain...Rain...Rain...Rain..."

"The color that spreads
in heart as ink..."

"Like the early morning
mist on the window..."

"Some dream is getting
revived slowly."

"The time when fingers and
fingers are uniting together."

"What is it that passed in your
eyes like lightening in a second..."

"Rain...Rain...Rain...Rain..."

"The color that spreads
in heart as ink..."

"As if someone sprinkled colors..."

"You spread in the
paper called my life..."

"The time when river
and river got joined as sea."

"In your blossoming
eyes I realized myself."

"Rain...Rain...Rain...Rain..."

"The color that spreads
in heart as ink..."

"The lady color that is
filling my life drop by drop."

"You are the color that
sings as white pigeon..."

"In the burning pain you
hug as the color of honey."

Promise me that this is forever.

"Rain...Rain...Rain...Rain..."

"The color that spreads
in heart as ink..."

- Take it, James.
- Thanks.

This is Mercy. Alice's sister.
That is their mother Susan.

You drink tea, James.

Let us come to the matter.

James, I'm an NRI. Seeing the set
up here you must have understood.

I have got enough wealth.

That belongs to these
two daughters of mine.

It is my nature to approach
the matter directly.

So I'm not interested in playing
villain role in your love story.

I also know that it won't work out.

It is not a matter to me that you
don't have a family or relatives.

The thing that is a matter to me is
that you don't have a permanent job.

It is a bluff to go around
saying as artist and assistant.

You won't get much income also.

So it is difficult for me
to get my daughter married to you.

Father, we have got
some particular plans.

I have written test
for 2 or 3 banks.

I'm sure to get a job. By that time
James will have his own ad agency.

It is just hope to think that
tomorrow you'll get this and that.

Today what you have
is what reality is.

If you plan to live with your income,
I'll call him as only a husband employee.

Love is just a illusion.

Reality is what the truth is.

That you'll understand
only when you start to live.

Like any other father I also wish that
my daughter should have a good future.

For that I have seen an MBA
boy from a good family for Alice.

I'm doing the duty of a father.

If you plan to go against my words and
get married, you must decide that today.

Later on saying as children's
education, car, housing loan...

...don't come back to this house.

Excellent tea.

This is the first time I'm drinking
tea with cardamom mixed in it.

More than the tea I
liked sir's presentation.

Very refined,
eloquent and deceptively polite.

To me my love is not a illusion.

Even if Davis Thekkeparambil
doesn't know that, you know it.

The decision is yours, Alice.

You get down, child.

Dear!

- Hi!
- How was the trip?

- Not bad.
- Good.

Grandchild!

This mother is too much.

- What is your name?
- Pinky.

It is a good name.

I'm your Mercy aunty.
Do you know grandmother's name?

I know. Susan.

My name in school
is Isabel Susan James.

- Father...
- He is inside.

Doctor sir has ordered
him not to get up.

- I'm Alexander. Mercy's...
- I have understood.

- Come... All of you come inside.
- Come, dear.

James, please!

I have booked a room
in a nearby resort.

In the past I have promised Davis
sir that I won't enter this house.

It is not right for
me to break that promise.

Aunty, I still remember
the taste of cardamom tea.

- Are you leaving, Papa?
- I have got some work.

You remain here talking
to grandpa and grandma.

After two days I'll
come and pick you up. Okay?

- Draw a good painting for grandpa.
- Okay.

Alice, there is range in mobile.
If there is anything, just give me a call.

Bye! Papa, bye!

You come.

You want to see grandpa, isn't it?

- See who this is.
- Come...come.

You are beautiful to look at.

Our Alice was like this only when
she was young, isn't it Ichaya?

Come.

Sit.

Are you fine?

James.

Come in.

- Good evening, sir.
- Keep it there.

You brought ice cubes, isn't it?
I forgot to tell. Thanks.

I have been in this
job from 18 years, sir.

By seeing a person I can make out.

- What is your name?
- Xavier.

I was doing arrack brewing
business in Ponnukunnam.

From that time I can see a person
and make out what has to be served.

Now that we are familiar you have
to just think in mind. I'll supply it.

- Will you have a peg?
- I don't like all this, sir. To me...

- Okay, then. Keep this.
- Thanks. Call me in between.

Okay.

You have to just think in mind.
I'll supply it.

You think...

You imagine...

You dream it, we make it.

You dream it, we make it.

HEXA mobiles. Your sixth sense.

My Xavier brother!
Where were you all this while?

- Alice.
- Are you busy?

I want to tell a matter.

Busy... a little bit. You tell.

Father wants to meet you.

Does Davis Thekkeparambil
sir wants to meet me?

- What happened?
- James, he is my father.

Ofcourse he is your father.

- Hey, James...
- Okay, okay.

- Where is Pinky?
- She is here only.

Pinky, stop there.

See James, I called you to tell
that you come and meet my father.

Not only father. Here everybody
is expecting your arrival.

After coming till
the gate you went back.

See James, you keep aside
the personal issues that we have.

Why can't you come here?

Alice, an urgent call is coming.

- James...
- I'll call you back.

- Then you'll come here, isn't it? Sure?
- I'll call you back.

What do you mean?

Swami!

You mean this Tuesday?

Yeah, sure. Thanks. Thanks a lot.

Hello, James!

Nandu, Tuesday morning
for both of us...

...you book tickets for Mumbai.

Mumbai! For what?

We are going to
meet our new client.

What do you mean by client?
You tell clearly.

- HEXA mobiles.
- Wow! Really?

Yeah!

I had told that I'm checking out.
Is the bill ready?

One minute, sir.

Father, slowly.

- Good morning!
- How come you are here, sir?

He is not supposed to travel.

But if he is adamant that he wants to
meet you, there is no other alternative.

Come. I liked your obstinacy.

Being a man you can
have some bit of obstinacy.

It is not because
of obstinacy. I...

I have understood.

What I told that day you forget.
I'm the father of two girls.

Then I had the arrogance of money.

Think that it was
a slip of the tongue.

Today I feel sorry for that.

Forgive me.
You must come with me to the house.

There is no need for this explanation.
I'll come. But not now.

Actually I was leaving
on an urgent business trip.

I'll be back within two days.
As soon as I reach I'll come.

Will you come or are
you trying to avoid me?

- No, sir. I'll come. You leave, sir.
- Not, sir.

I would like to hear
the word father from you.

He'll come.

Play that one more time.
This one...

- We have reached.
- Hi!

- Hi!
- Where is he?

Come...come.

- Why can't you attend the phone?
- Sorry, brother.

Parota.

Here.

Parota.

Parota.

- Let us fix this.
- Okay.

- Else we'll go on redoing it.
- Correct.

Let us have a cup of tea each
from Annachi shop and disperse.

- Will parota be available there?
- Parota!

For the amount that you ate yesterday...

...it'll take one full month
for parota to arrive.

First you go and have bath.
You are stinking.

- Will you bath me?
- Shuck! A thing to bath. Go man.

No compulsion.
If you want, you can.

- Did you meet K.T?
- Why should I meet him?

It is not for free.

In his building we
give rent and we work.

Isn't that Straight
group company people?

There are here from last few days.

Okay, some big corporate
game is going to take place.

No games, James.

I'll tell you correctly the screenplay
that is going to take place there.

Let me hear, you tell.

Scene No. 1.

K.T. Thankachan in meditation.

Scene No.2.

No need to worry about anything.
Bali god will set right everything.

No need to worry about anything.
Bali god will set right everything.

Scene No.3.

Cheaper than anyone
else I'll do it.

Cheaper than anyone
else I'll do it.

In this field master
is the cheapest.

It is enough if they give less.

You both have tea and come. Bye!

You come.
It'll take only few minutes.

I have not done packing.

- Let us go.
- Don't be late, James.

- Okay.
- Come.

- Then I'll also leave.
- I want to drink tea.

- You drink.
- What about money.

- You give.
- Purse?

I have not brought purse.

Do you really have
got such a purse, beggar?

Come on.

- You wait.
- Okay, madam.

In the middle of international
reputed artists my works.

I'm not compelling you.
It is up to you. That's all.

I told you. I...

- Have you arrived? Is it time?
- No, I came slightly early.

It is after all you. Hi!

- We...
- Pub.

- That pub.
- Yes.

Okay, James.

See James, life is nothing but chasing
dreams is what the imagination is.

An inborn artist has
to come back to his dreams.

Just make sure that
it is not too late. Okay?

Buddy, exhibition
will start next month.

- Just drop in whenever you can. Okay?
- Sure.

- Goodbye!
- Bye!

- What was the secret?
- Nothing.

There is no expense for advising.

- You sit. I'll get ready and come.
- Okay. Don't be late.

Ten minutes.

- Hello!
- Papa, this is me.

Hey, Pinky!
What are you doing there?

I was seeing cartoon here.
Then, Papa...

Is it water colors?
Done. I'll get it.

All that which I had got over.
Papa, when will you come?

Two days.
What is your grandpa saying?

Grandpa... Mother!

You ask mother.
I'll give it to her.

Child...

Papa is waiting. You talk to him.

Hello!

Hello!

Trespassing is
a punishable offence.

James, in the name of passing
out of Fine arts college...

...when you said you know painting,

I never thought that it'll
be such an under statement.

- This is amazing man.
- Thank you.

Don't feel anything if I say.
You are a brilliant art film maker.

But a far far far better painter.

You can't categorize
and call as painter.

I'm supporting my family by doing a
job in which I'm not much interested.

The most interesting thing in life...

...I keep for the spare time
that I get once in awhile.

I know that this
is not only my story.

That is how life is for the most.

Actually it is more
like a stress relief now.

At night when I spend some
time inside this that I feel...

...that there is some
form and structure in life.

- Do they have any meaning?
- Not really.

Memories.
Images. Moments. Like that many.

When brush touched the
canvas what inspired us is...

...something which we come to know many
times only after that painting gets over.

Each canvas is such
an explosion of colors.

Each one of this
has got so many colors.

You know,
originally I was a charcoal artist.

In white canvas it
was only black lines.

That was the artist, James.

Till...

Till I discovered my first color.

- Alice?
- Yeah!

The first color that
I realized was Alice.

She is the one who is my muse.

It is her love which
is my inspiration.

Our happiness is the
art that you see here.

After that was lost do
you know how many nights...

...I have come and sat
here in front of blank canvas?

I just can't paint any more.

I know very closely another
James who is very boring.

Or else I would have
fallen in love with you.

Go, get ready soon.

"It is here that I'm
going to get my lost dreams."

"I have got a plan
and I know how to do it."

"Mumbai...
Mumbai, you give me lot of hope."

"Mumbai... Mumbai...you'll
make my dreams come true."

- Nervous?
- Actually yes.

- Please come. Boss is calling you.
- Yeah!

- Good morning, sir!
- Good morning!

- Please make yourself comfortable.
- Thank you.

- Nandu!
- Yeah!

Thank you sir.

Well Swami, how are things going?

All going well, sir. Thank you.

- So show me what you have.
- Sure, sir. Nandhu!

"It looks like my dream
is going to come true..."

"I got the plan.
I'll tell you how to do it..."

"Oh Mumbai... Oh Mumbai...
you give me lot of hope..."

"Mumbai...
Mumbai... for me you are a bliss."

- I have to say that it is very catchy.
- Thank you, sir.

Actually it sits very
well with our product.

I'm glad that you liked it.

But the thing is...

You are a little too late, Mr.
James. I'm so sorry.

Straight Line.

You rascal!

This is a thing that I made
by using my brain day and night.

How much ever you earned by selling
this, you must survive with that.

That was my idea.
My fucking brain inside.

Take it and eat.

I don't know anything.

I expected that
James will give this.

I tried many times.
But the phone was switched off.

Papa!

Papa, should I
paint hills as green?

Tell me, Papa. Aren't hills green?

Yes.

- Then sky is blue, isn't it?
- Yes.

Isn't heaven on
the other side of sky?

What is the color of heaven?

- Heaven is white.
- Why?

The paper in which we
paint is white color, isn't it?

In white paper we can draw
whatever painting we want...

... by using which ever
color we want, isn't it?

That is how heaven is.

On going there we can do whatever we
want according to our wish. That is why.

Grandma told me that
grandpa is in heaven.

So he'll be residing there.

Do you know why Alex uncle
put specs to grandpa?

To read paper in heaven.
Isn't it, Mummy?

If you want anything,
why can't you tell me?

Are you crazy, Alice?

Leave it. It is okay.

Leave it. It is okay.

Alice!

Alice!

I feel suffocated here. I'm
leaving. I'm taking Pinky with me.

You need a strong tea.
I'll make it. You both sit.

Hey, look here.

Are you serious?

Please don't cross me. The
peon in the bank will find a flat.

It is only till then.

Hi! Show me.

Give me. Okay?

Is Alice there inside?

Yes. Do you plan to fight?

In this building there
are others families living.

Sir, you give this to Alice.

This is the spare key of our house.

If the scene there is not suitable for
her at present, let her take a break.

It is alright.

If at any time she
wants to come back...

...tell her that she need not take
anybody's permission. I'll leave.

"It broke;
life is like a crystal sculpture."

- "Got separated..."
- Papa! Papa!

"From here the path
is becoming two."

"Both the hearts are wounded
with the tip of suffering."

- Mummy!
- Have you not slept?

"Every minute melted
in the same manner."

"It convulsed..."

Hey pillar...
caterpillar...lazy boys... active girls.

Dear!

- Hello! Who is that?
- It is me James.

- Tell me.
- I... I want to see my kid.

- Okay.
- Thank you, sir.

"The time that passed
by got disappeared."

"The moon also went out of sight."

"To see each others heart,
we totally forgot."

"We got used to change
as strangers..."

"Like a sunset you sprinkled
colors and disappeared."

"In the forest of pain
I wandered around..."

"Like dry leaves
I shed and fell down."

"It broke;
life is like a crystal sculpture."

"Got separated..."

"Got broken..."

"A smile like the blossoming
of dawn flower..."

"Got split..."

"Some words on the way."

"Today where is that love..."

"Where is that affection
which forgot to caress..."

"My life... where are you..."

"The house that was
built with dreams is here."

"Got vacated..."

"July rain became a string
and wetted the eyes..."

Hey! What are you doing this?

Are you spoiling the walls?
Throw this away.

Alice, she is a kid.

For this small matter
will you beat the kid?

She is like her father.

"Got broken..."

The divorce case of James
and Alice, after six months on...

...October 27th
it'll be reconsidered.

Before that the court orders
both of them to attend counseling.

Aisha, isn't it?

- No.
- Then?

Alice.

Alice, Alice James. James?

It was a love marriage, isn't it?

Love marriage? Love?

It is how many years
since you got married?

It is 7 years.

7 years?

Is it only now that
you reached here?

Good. Actually what is
the problem between you both?

- Drinks?
- No.

- Is he a woman...
- Sir, womanizer.

- Thank you! That is the thing.
- No.

I have understood.
It is illegitimate relationship?

- No, sir.
- Not even that?

Usually people come
here with these problems.

So this is above all that.

Then you open your heart, Alice.

I'll listen. You open up.

There are many problems, sir.

I don't know whether they can be solved
in a day by sitting and telling you.

But one thing I know.

I and James can't live together.

I started life with James only with
the intention of leading a happy life.

Above my father, mother and sister,
who loved me a lot I loved James.

But after some days my likes and dislikes
were not an issue at all for James.

James has a world of his own. Friends,
discussion, shooting, painting.

He didn't have time for us.

He doesn't have time to even
talk to me and child face to face.

I'm working in bank.

Till this minute
he has never come...

...there or got familiar
with my friends there.

During some functions in
bank everybody comes with family.

But I always go alone, with kid.
He loves the kid a lot.

But you ask him in which
class our daughter is studying.

Ask him what is the fees there.
Tomorrow is an important day in our life.

From last few years James
has not even remembered it.

What is tomorrow? What is tomorrow?

He won't remember, sir.
He doesn't have time for that.

Tomorrow is our
daughter's birthday.

In his mind only advertisements,
models, status and money is there.

In-between that where does he have
time to think about our small matters?

I want my husband's presence, care.

His considerations towards
my small complaints.

If I go to him to tell anything,
he is full time in phone.

He has handed over
all the matters to me.

I must attend to our
kid's school matters.

I must pay the insurance.

For residence association
meeting I must go.

I must go for gas cylinder.

I must get the rice, provisions
and vegetables for the house.

None of these things
affect him at all.

At night he'll go and remain in the
nearby ashram saying as painting.

I don't even know
when he comes and sleeps.

Now you tell me how
I can live with him, sir.

Now you tell, James.

You tell.

Drink some water, Alice.

Alice, these kinds of problems
are there in all families.

Do you want to blow
up these silly matters?

You are right. For people
like you this might sound as silly.

But to me it is not like that.

My father called me
back home after 8 years.

That sick man begged
to him to come home.

That day also James was busy.

Which husband is so busy that...

..he can't find time to come
for his father-in-law's funeral?

Good morning, James!

Not really.
It was not such a good morning.

- Didn't my kid come?
- No, she has gone to school.

Anyway, congrats!
Inside you client defeated me.

It is only today that I understood
that I'm so problem creator.

Sir, one minute.

Sir, you must do me a help.
Tomorrow is my daughter's birthday.

That too I remembered only
now when Alice told inside.

It is my wish that she should
celebrate that with her father and mother.

She may not get that
opportunity again.

Can you tell this
and get Alice's consent?

- Done. It is my word.
- Thanks.

In medium font if done DTP
it'll come to four full pages.

The list that you
told about me inside.

In that if atleast two
lines you had told me directly...

...when we lived together...

How is this?

This for your kid,
who is 6 years old?

How about this one?

I like this.

Blue, ofcourse.

How many of it?

You have already
bought the whole shop.

Let it be. There may not be another
birthday celebration like this in future.

What is this?

If you talk it out in
a good manner the problems...

...between you and
Alice can be solved.

Yes, yesterday in front of
the counselor she talked very well.

She clearly told that all
the problems are over with this.

Nandu, I don't know whether I'll
have a life as a husband here after.

But I'm a father also.

I'm desperately trying
to hold on to that.

If my daughter goes,
I won't be able to hold on.

If I get delayed more,
I'll lose the Bangalore flight.

You leave. When are you back?

Two weeks. In between that
if there is any work, you call.

Okay.

- Okay, see you.
- Okay.

Mother, Rohini aunty is calling.

- Tell me, Rohini.
- What happened?

What can happen? As usual.

- Hasn't he reached till now?
- Who'll be coming, Rohini?

It is because uncle compelled
that I'm still sitting here.

Anyway I'll wait a little longer.
That's all.

- Hi, sir!
- Is everything ready there?

Yes, sir. We are all set to go.

Okay, you start the music.

And keep them entertained.
I'll be reaching soon.

Okay, sir.

Start... start.

"You are my sunshine.
The light of my life..."

"Baby without you,
I'll be all alone."

"If you ever need me,
you just have to call me..."

"And I'll be there
holding you in my arms."

"You are my life line.
The sun will always shine."

If you look at the sky,
I'll be in you..."

"Come a time when you'll
spread your wings and fly away."

"Baby, without
you I'm all alone..."

"Baby twinkle.
Don't ever fade away..."

"Baby stay with me,
we'll sing along all the way."

"Baby, I love you so much."

"There is not even a moment
when I don't think about you."

Mummy, why hasn't Papa arrived?

Come on, Mummy. Call him. Call him.

Take it.

Alice.

Papa...

James...

James!

James!

James!

Alice! Sit... Sit.

Aunty, do you see this?
I got it from Hotel.

Is there any relative
of James here?

- James...
- Friend, advocate Rohini.

Please come.

- Take your seat.
- Doctor, is there anything particular?

Outside there is no severe wounds.

But there is internal
injury bleeding.

Then there is a
fracture in the ribs.

- Alex!
- Sir.

Come in.

We were together for some time.

- Doctor, anything serious?
- I can't tell now.

He is in temporary observation.

We are there. We'll do our best.

- Thank you, doctor.
- Okay.

Alex, the hemorrhage is quite bad.
Clot has got formed.

There is no other option than surgery.
I'm sure you know the risk.

- Alice!
- I don't want, uncle.

- Alice, you drink.
- Child!

- Father!
- You sit.

- Doctor, anything...
- There is nothing serious.

Even then he is in observation.

Dr. Mohan is one
of the best doctors.

So there is nothing to be afraid.

You have got room
facility here, Alice.

But I think you should go home.

I'll be here only.
If there is any need, I'll call.

- Tell me, mother.
- I'm calling from so long.

- Are you fine? Where is the child?
- She is here with me.

Good. Did anything
serious happen to James?

Alex said something.

He said that there
is nothing serious.

Even then I was very much tensed.

You are not picking
up the call at all.

- Are you in hospital?
- I'll call you back, mother.

I have severe headache.

Why didn't you show
a doctor there itself.

Hello! Hello!

This is leave letter.
You give it in bank.

I have kept bread and jam for kid.
You give it to her.

In most of the accidents the
worst scenario is brain hemorrhage.

To remove such a clot through
surgery, there is risk involved.

In particular a patient who has to be
given anesthesia when he is unconscious.

I have talked with Alex.

It is now nearly 11 hours to the time
when anesthesia should have worn off.

That is in normal condition the patient
should have regained consciousness by now.

And should have reacted
to some kind of touch.

But James is still...

James, come on. Wake up.

Wake up.

James!

Hey, what a sleep is this!

Wake up. James!

Wake up.

Like that... Like that.

Yeah!

You are good.
You are fine. You are fine.

Who is it?

If it is accounting,
you can say as auditor.

The auditor who has come
to take accounts of your life.

Am I dead?

Do you want to die?

Haven't you seen, James?

In the minutes just before the death
a man sees his past like a cinema.

I have come with two balcony
tickets for that cinema.

Who are you?

After a man dies and goes up...

...the person who takes the accounts
of sins and goodwill of that...

...person and decides whether he
should open the door of heaven or not.

I'm that St. Chithra Gupthan.

In a decorative form
you can say like that also.

But I'm Peter. Nice to meet you.

Give hand to Pathrose.

Even now your doubt has
not been cleared, isn't it?

Its okay, initially there
will be some confusions.

Later on everything
will become clear.

James, entering the deep
well of death and before you...

...get buries in the silence of darkness,
we have got time to take an account.

You look handsome.

Come on. Follow me.

Come on.

Come. Don't be afraid, James.

Sunny, I think someone
getting drunk has driven the car.

Not alcohol.
Now the fashion is mobile.

To drive attending
to Whatsapp and Facebook.

Whatever it may be,
a person must have got finished.

As the vehicle is insured
the family will get some money.

That's all.

Only when ten of them die
like this the others will learn.

- This...
- That is the one. Your car and your place.

Poor soul!
Just a minute's time is there.

- What?
- Life.

- Life?
- Over.

- He is dead. See there.
- Come fast. Come on.

Come running. He must have died.

Brother, you just think about this.

There are 365 days in a year.

A man of 60 years
will get 21,900 days.

In that half of the time is night.
He must be sleeping.

Remaining 10,950.

It is in these
few days that each...

...and everyone is
doing what they feel like.

What to do? It is not a joke.

Those who take afternoon nap
will have lesser span of life.

Till the age of 15 year they have
to obey their parents and live.

After the age of 55 years they have
to live adjusting to their children.

In-between that
some 30 to 35 years.

Precisely 11,680 days.

That is what is their
in a man's pocket.

In short an human being
is not something so great, Bro.

Only this much.

Look at him. 12,730.

See that guy.
The one on khaki shirt.

He has got 4030.

Do you see that family going there?

That lady has got
very less time. 706

Brother has got 4012.

Each one of them marked with
an expiry date before coming here.

Why have we come here?

See, the first thing that...

..an auditor notices while taking
account is its final figure.

The grand total.

After splitting from there I thought
I'll come to the first portion.

In your case the accounting
was finished and underlined here.

Your complete total... The end.

Now do you understand?

Not a single person is bothered...

...about this spot where
you fell and died yesterday.

After a day time passed by
only some dry marks are left here.

In the evening rain
this will also disappear.

Nobody cares.
Life is only that much.

But any death will
leave back some memories.

Atleast in some people's heart.
Atleast for some period of time.

You must know what that is.

By all medical parameters
James is now in coma.

He has slipped into
an intermediate coma.

I'm not saying that
you should give up hope.

Just pray for him.

Dear... Sweety... Kiss.

- When will he wake up, aunty?
- Don't make noise.

Dear, what did doctor say?

Mummy, when will
be Papa discharged?

What is it?
Tell me. Is there any problem?

Mother, they...

Yes, Babu. I landed just now.
Just now I got the news.

I came here immediately.
Let me see whether I can see James.

After seeing him I'll call you.

Isn't it enough if
we meet James and then go?

- Excuse me! Are you known to James?
- Yes, yes.

I'm Godwin. Godwin Narendran.

- I'm Krishnan.
- I came to know only today morning.

I was in tour.
In Berlin exhibition is going on.

I was wandering
in Berlin and Paris.

- Anyway how is he now?
- Nothing can be said now.

Nancy, I had tried to call
him 2 to 3 times in-between this.

But he skipped.

- He is so much talented.
- Yes, yes.

I also like him a lot.
He was really a true artist.

A genius.
What is the use of telling now?

Excuse me! James is not dead.

Impressive.

It is nice.

Very good.

A person with god's presence
on the tips of the fingers.

James, your paintings talk
for themselves. Awesome work!

Thanks.

But of all the paintings here,
this is my favorite.

But this is incomplete, James.

In this only Alice
and the kid is there.

Only when you are also
there that this becomes a family.

It is quite sometime since I
have become a misfit in that frame.

You know I'm a man of
mistakes according to her.

In her list of complaints there
was not a single right about me.

Its all wrongs and faults.

She must be thinking that she made a
mistake by marrying a guy like me now.

So you know.

Beautiful!
How happy they look!

Shall I ask you
a romantic question?

It is a bit personal.
But out of curiosity.

When is it that last time
you told Alice "I Love You"?

- What?
- One year? Two years?

During the days of love atleast once a
day you both must have told "I love You".

If you don't see each other even
for one hour, you'll send message.

"I miss you", "Miss you da",
"Miss you muthe", Chakkare...

...Thenge, Mange.
Nonsense. What all it must be?

You married only your lover Alice,
isn't it?

Then why this double standards?

In front of a crowd you
used to so boldly hug your lover.

That same girl when
she became your wife...

...why did that same
boldness change as shame?

Leave all that. It is how many days since
you saw Alice's face and smiled lovingly?

Are you married, Peter?

- We are not destined to all that.
- You marry and see.

Then you'll know the matter.

Husband is not a lover. He
has got his own responsibilities.

Else if he remains
smiling seeing the face...

Kid's school fees, car loan, housing loan,
professional loan and personal loan.

In-between this, a budget life.

- Oh! Is it complete loan?
- Yes, it is loan.

From the milkman in my house till
that Ambani, everybody has got loan.

Without knowing all this Peter
accountant must have come from there.

James, I have not come to
calculate your bank account loan.

To remind you about some calculations
of life were you made mistakes.

Whether it is maths
or science the exam is over.

I got marks and a red line also.
Failed. I can't correct it any more.

Corrections are possible, James.
For everyone.

But before the red line is drawn.

There are many examples
for that in your own life.

Mummy, Papa has arrived.

What? Listen, K.T.
I have told you hundred times.

In future I won't work for you.

This time it was due to
Nandu that I took up this job.

You must have passion
for your own profession.

You must love the work that you do.

Like your wife.
Gosh! You call tomorrow.

Papa!

Come here. Did you wait
in school for a long time today?

What to do? I finished shoot early
today and reached there in a hurry.

Then what happened? By then
your mother came and picked you up.

Did you come to school? - Ofcourse.

I did fast driving
and reached there.

On the way I had a fight with
a sister who was driving scooter.

But all that time I had in
mind that even if I get delayed...

...your mother will
come and pick you up.

What a lady is she!

By the way where
is my welcome home kiss?

Hey, get down. I had told
you to read those rhymes, isn't it?

Go and read it. Pinky!

Today is it chicken?

Was your phone switched off today?

Do you know how many
times I called you?

The last I made from
the gate of the school..

..on knowing that
you had left with the kid.

- See this.
- I don't want to see anything.

Alice, you don't be...

God! When did you tell me
to pick up the kid from school?

Today afternoon. You knew that
I had shooting today, isn't it?

If you had told me this earlier, I
would have cancelled the shoot today.

I meant that I would have
made arrangements to pick...

...her up from school
in-between the shoot.

You don't remain annoyed
like this and make me a culprit...

...like this,
it is a boring thing to do.

As it is today's day
was a very bad one for me.

That scoundrel K.T. gave an
international waste concept to shoot.

That became an argument
and I talked to him harshly.

- Did you beat him?
- I did the advertisement.

But I would have beaten him.

That Nandu and cameraman came
in between. That is why he escaped.

By today I have decided one thing.

In future I won't do any work,
were I have to neglect my family.

Tomorrow if there is a promotion or
transfer and you go out of station...

...I have to look after
the kid alone, isn't it?

So you have that thought, isn't it?

It is not because I don't have thought.
The situation became like that.

You understand my situation.

It is not that I don't understand.
Kid was there alone.

I know. I know that it
is a big mistake and I'm sorry.

I won't repeat such
a situation again.

- Sure?
- Sure.

Then you promise by
keeping hand on my head.

Promise.

- Hey!
- Oh God!

- No!
- Stop!

Leave mummy. Leave her. Leave.

You come here.

Is there a more beautiful
sight than this in the world?

Happy family!

This is what is called as it is
a pleasure when family comes together.

Good! It looks like a third rate
insurance company's advertisement.

I must get you
introduced to that K.T.

My dear brother, when there is
so much tension in mind to act...

...according to as you say is
difficult to ordinary people like us.

I say openly what I feel.

This is like while blowing on that
side and while sipping on this side.

In a family life you
have to act little bit.

After dying will there
be an award for that?

Best actor, best actress.

Life is not a cinema to
act from the starting till end.

To understand that you have to take
birth as human atleast in one birth.

Reincarnations will come over.

God! Inspite of dying it
doesn't look as if he'll change.

All of us thought of coming.

But there has to
be someone in the bank.

Didn't your mother or sister come?

They were here only. Just now they
left. Again they'll come tomorrow.

Shall I leave, Alice?

When husband becomes
free I'll come with him.

Okay then. See you.

Okay then.
If you need anything, you call.

Did you see him?

One minute.

Alice, I'm Nandu. With James...

I know.

If you don't mind
can I speak for a minute?

James had a very small world.

A world with Alice and kid.
His own world.

While growing up in the
column of surname to write...

...an orphanage's name,
such a person's insecurities.

He had a complex of living..

..a large portion of his life alone
without any one of his own.

All that was wiped away
from his life by you, Alice.

You and your love.

James love you and the kid a lot.

His biggest failure
was your separation.

Knowingly James has
never hurt you, Alice.

So if you find it within yourself,
please... please forgive him.

Wow!

Wow! Isn't it a vision!

So many lives rushing in between
problems, hardships and sorrows.

Away from all that on seeing from
here it is a one big beautiful kiosk.

Yes. It is so beautiful.

This beauty is
for permanent, James.

But even if everybody is seeing that,
many are not realizing it. Like you.

In your like, in your Alice
and your marriage which...

...suffocated you
had this same beauty.

I knew that god won't
be a male chauvinist.

But this feminist tone, were you always
talk from her side; that I never expected.

That was a good one. Good one.

But there are two
faults in what you said.

One, god. That is not me.

Second one, if today
I'm talking from Alice's side.

She'll also have an auditing day
when I'll be talking from your side.

But even on that day I can't
forget the truth that the...

...obstinacy you showed,
she has never showed.

Do you remember the day when a whole
family was waiting for your arrival?

It was not a son-in-law but a
son that the man expected from you.

- What is your name?
- Pinky.

My name in school
is Isabel Susan James.

- Dr. Alex, isn't it?
- Yes.

Hello! I'm James.

Hi, James! Come, we'll sit inside.

Let us meet grandpa.

- Come... come.
- See who has come.

You look beautiful. Come.

- No need. You sit.
- It is okay. You sit.

- Are you angry with me?
- What are you saying this?

We were waiting for a call
from here. Isn't it, Alice?

Best!

She was so eager to
come here all these days.

After bringing her here
she is standing and crying.

You come here. Come. Come.

Come.

You sit.

Your daughter is identically
as you were in your childhood.

There is no change,
isn't it, Susan?

It is true. I was saying
the same thing to daughter.

Once you family people came
together, I'm out. Let it be.

- I didn't mean that.
- Don't include me in this.

- I'm from outside.
- I know. You are like his adopted son.

I suspect that he has charmed
Davis sir by giving medicine.

Mercy, did you see whether
his degree is original.

Sir, didn't crucify me.
Let me survive, please.

- What happened?
- Nothing.

It is a long time since
I had a peaceful smile.

I never expected
that James will come.

By making my daughter sad
and without seeing the face...

...of my grand daughter,
I thought I'll die.

That was past. Even that time
I didn't feel anything against you.

On the other had I
had only respect for you.

Only after she was born I understood
the emotions of a father fully.

Because it was
you it was like that.

If it had been me,
I might have beaten up.

I'm happy.

Susan, I want to celebrate
this with my son-in-laws.

That...

Doctor, won't you give
permission to take two pegs?

I'll give permission.
But you must stop with two.

I agree. Let it be like that. What
is the opinion of my elder son-in-law?

I have no opposition, sir. On the other
hand I'll oppose only if we don't drink.

Stop calling as sir
and call me as father.

Sorry... sorry...
Then father, when should we start?

- Cheers!
- Cheers!

If I had known that there
is a set up like this here...

...I won't have taken
8 years to come here with her.

- You can come here whenever you want.
- I agree.

You can come at any time.
But don't create problem for me.

- Will we die just by drinking two pegs?
- Ofcourse.

Now you must have understood
the advantage of...

...having an
irresponsible son-in-law.

Even after taking 6 pegs
I'll be like this, Oh God!

By realizing his mistake
he got ready to say sorry.

From that father's side if
you had even thought for a minute.

For the sake of Alice, who left her
house and family to live with you...

...for that one day if
you had given up your ego...

...you could have gifted
this kind of an evening to Davis.

For the thousand mistakes
that you did this one memory...

...would have been enough
for Alice to forgive you.

It was a mistake, James.

A big mistake in James
life that can never be set right.

Madam! Madam!

Mohan doctor is calling.

Alice had legally moved
for divorce, isn't it?

Not only that, she is educated.

So I don't think this
will be a big shock to her.

I don't know, doctor.
I have hinted in small manner.

But I have not said
anything clearly.

In this matter I can't
talk as only a doctor.

Alice! Come in.

Alice, the matter is
not moving as we expected.

Not only that. From all these days
there is no positive sign to...

...show that James will
be able to come back to life.

Alice, with the only power of the life
system that has been fixed in the body...

...James is still alive.

We call it as a permanent
vegetative state.

Frankly I don't even know
if we can call it as being alive.

That is why I called you.

The pain that James
is going through now...

...or his psychological condition
is not known to any of us

The only help that we can do for
James is to remove the ventilator.

To take such a decision today only
Alice has got the rights over James.

Reason being you
are still James wife.

We are not saying that
it should be done immediately.

Take your own time. But I hope
you'll take the right decision.

Father, there tea is here.

Dear, are you not
going to talk to her?

Here, tea.

Drink.

Do you see that?

That smiling face has not
disappeared from my heart even now.

When my son was 1 ½ years old he
came to native place for vacation.

Nation got a brave soldier.
It was I who lost.

There are some truths
which we have to accept, Alice.

My heart says that
what Alex says is right.

- I want to go home.
- What?

I want to go home.

Sorry, Alice!

Due to work I couldn't
come to hospital.

How is he?

Papa, where is the crayons kept?

We'll see.

"In the pain of heart
the mist will melt..."

"Are you the petal that
is withering in breeze..."

"Searching for destiny in tears..."

"Are you the darkness that
becomes tired by itself..."

"Getting disappeared far away
without informing and knowing..."

"He dissolved inside me as life..."

"Unable to come back
where did you go away..."

"Will the fading
memories come beside..."

I had a debt to pay back.

A call as father.

I know that it'll remain as a debt.

Even then after coming here and calling
open from heart, I got a peace of mind.

There is no one who can leave on
journey without keeping back any debt.

If that was possible, there won't have been
any meaning to me or to this auditing.

But there is one debt
which you can repay.

Mother, today I'm
going to wear this dress.

Papa's birthday gift.

From tomorrow onwards we'll
have to live without father.

You get down.
We'll pray and then go.

Let me complete this drawing.
I had promised Papa.

I'll be back soon.

Do you know, Alice?

For this one day, in front of
the altar how much I have prayed?

Promise! On top of these
candles when I extended my hand...

... and prayed with closed eyes,
this one moment was there in my heart.

This very moment.

Then won't your hands get burnt?

No. It is the age old
belief of this church.

By extending hand on top of
this wick if we wish something...

...in heart and pray
whole heartedly...

...and if you really want it,
the hands won't get burnt.

Donkey!

Except you will anyone
else believe this foolish thing?

If you keep hand on top of fire,
won't you get burnt?

You! Stop! Stop!

Prayer is her hope, James.

Knowingly or unknowingly
to have got separated from you...

...and to have made you suffer,
this is her repentance.

In the realization that
how much she loves you...

...her last hope that
she might get you back.

She loved you a lot, James.

More than anyone
else in this world.

More than anything
else she loved you.

Today she knows well that on keeping
hand over fire she will incur burn.

Inspite of that.

James, the mistakes that could have
been rectified on looking back...

...is still there in your life.
Many of them.

But your auditing
is coming to an end here.

Its time to leave.

Alice...

- Alice!
- Doctor...

It is good. Let god bless him.

Happy birthday, Alice!

"In the pain of heart
the mist will melt..."

Promise me that this is for ever.

"Are you the petal that
is withering in breeze..."

"Searching for destiny in tears..."

The decision is yours, Alice.

"The fate that is
drawn by some fingers..."

"The companion has
become alone now..."

"Flow on to my dreams
in the dark nights."

"As silver line you flow far away."

Papa!

"In the pain of heart
the mist will melt..."

"Are you the petal that
is withering in breeze..."

"Searching for destiny in tears..."

"Are you the darkness that
becomes tired by itself..."

"Getting disappeared far away
without informing and knowing..."

"He dissolved inside me as life..."

"Unable to come back
where did you go away..."

"Will the fading
memories come beside..."

Isn't this the end?

No, this is the beginning.

For the long journey of no return,
this is the beginning.

Come.

Papa!

Mother.

I'm sorry, James.

Shall...

Shall I go back, Peter?

Madam!

Death is giving you
a second chance today.

Because life never will.

Yeah! Actually my father
has an obsession with color.

And also he has inspired me a lot.

But I have always tried to put some
other colors. New colors, new shades.

Pinky! Dear!

Nandu aunty!

- Where is uncle?
- Come.

- Are you here? See who has come.
- Who is this!

- See Swami uncle.
- Hi, Swami uncle!

- Uncle, you have become slim.
- A busy man is always like that.

You go and attend the people.

- Hello, uncle!
- Hi, Pinky! How are you?

You carry on.

- Hi, aunty!
- Grandma!

Hello!

- Hello!
- Hi!

- See him.
- Hi!

I'm very happy, aunty.
You made it possible.

This is really
a great thing for me.

Where is James and Alice?

That day on that white desert
who left me alone and went away?

This I have asked many
times with myself. God!

Or else in the end of each life the
auditor who sees the right and wrong.

Or else was Peter the image
that I gave to my conscience?

Life is a journey in search of answers,
is said by someone in the past.

But for all questions there
is not answer is the lesson that...

...I learnt in my journey.

Death is giving you
a second chance today.

Because life never will.

That is what Peter told me.

He was right.
Death gave me a second chance.

It was called as life.