Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,337 --> 00:00:06,472
بنات الهواء.
2
00:00:08,408 --> 00:00:09,541
بنات الهواء.
3
00:00:11,745 --> 00:00:13,145
ماذا يعني ذالك؟
4
00:00:15,749 --> 00:00:17,016
هيا جيني.
5
00:00:19,019 --> 00:00:20,686
أمبر مفقود ثلاثة أيام الآن.
6
00:00:20,688 --> 00:00:22,187
هل تعتقد سخيف!
7
00:00:22,189 --> 00:00:23,522
الآن خذ الأمور بسهولة يا بن!
8
00:00:27,427 --> 00:00:29,495
بن يحتاج أن يأخذ
تراجع قليلا.
9
00:00:29,497 --> 00:00:31,230
لا تريده جلده
في أي شخص مرة أخرى.
10
00:00:33,366 --> 00:00:35,501
لا أعرف من هذا.
11
00:00:38,605 --> 00:00:39,738
نعم.
12
00:01:09,302 --> 00:01:10,302
مرحبًا.
13
00:01:10,304 --> 00:01:11,002
أهلاً.
14
00:01:11,004 --> 00:01:14,840
كنت فقط أنظر إليك باستخدام
الهاتف ، هذا أمر محطم.
15
00:01:22,282 --> 00:01:23,281
ماذا تريد؟
16
00:01:23,283 --> 00:01:27,018
إنه يفكر في شراء واحدة
من هذه الهواتف لابنة أخته.
17
00:01:35,128 --> 00:01:37,162
أنا أفكر ب
الحصول على جرو.
18
00:01:37,164 --> 00:01:39,865
بيجل ديكلان لديه
القمامة ، قلت أنني قد آخذ واحدة.
19
00:01:39,867 --> 00:01:40,799
مولي؟
20
00:01:40,801 --> 00:01:42,367
نعم.
21
00:01:42,369 --> 00:01:45,437
خرج من الصدارة و
اختفى ذات يوم.
22
00:01:45,439 --> 00:01:47,172
اختفى بسبب
حوالي أربع ساعات ،
23
00:01:47,174 --> 00:01:49,141
يجب أن يكون لديه
لقاء رومانسي.
24
00:01:50,143 --> 00:01:53,712
ديكلان لا يعرف أي نوع
الكلب هو الأب.
25
00:01:53,714 --> 00:01:56,315
عبور بيجل مع ...
26
00:01:56,317 --> 00:01:57,683
ولفهاوند.
27
00:01:57,685 --> 00:01:58,851
مستحيل!
28
00:01:58,853 --> 00:02:00,185
لا أعرف.
29
00:02:00,187 --> 00:02:01,520
لا يعرف نفسه.
30
00:02:01,522 --> 00:02:03,522
يمكن أن يكون الدانماركي العظيم ،
يمكن أن يكون جاك راسل.
31
00:02:03,524 --> 00:02:05,324
علينا فقط معرفة ذلك.
32
00:02:06,292 --> 00:02:07,526
مولي!
33
00:02:07,528 --> 00:02:09,428
تلك الفاسقة الصغيرة.
34
00:02:10,597 --> 00:02:11,830
القليل ماذا؟
35
00:02:13,399 --> 00:02:14,433
إنه غير عادل.
36
00:02:14,435 --> 00:02:15,701
ماذا؟
37
00:02:15,703 --> 00:02:17,436
لا يسمح لنا
الحيوانات الأليفة في مكاننا.
38
00:02:17,438 --> 00:02:20,405
حسنًا ، يمكنك المجيء والزيارة
الجرو في أي وقت تريده.
39
00:02:20,407 --> 00:02:22,341
أرى لعبتك.
40
00:02:24,777 --> 00:02:26,712
طيب الرياضة ، حسنًا ، حسنًا.
41
00:02:27,680 --> 00:02:29,248
حان وقت الذهاب ، حان وقت الذهاب.
42
00:03:29,342 --> 00:03:32,211
هل أنت متأكد من أنك
مستعد لهذا ، بن؟
43
00:03:32,213 --> 00:03:34,680
هل تعتقد انه
تناولت من أنا؟
44
00:03:34,682 --> 00:03:36,248
أعني ، عن العنبر.
45
00:03:36,250 --> 00:03:39,351
حسنًا ، لم يذكر
أي شيء بالنسبة لي.
46
00:03:39,353 --> 00:03:40,719
أحضر هذا معه.
47
00:03:40,721 --> 00:03:42,487
إنه اقتباس من
زي جديد في لندن.
48
00:03:42,489 --> 00:03:45,457
لدينا بعض المنافسة.
49
00:03:45,459 --> 00:03:47,759
نحن بحاجة إلى هذه الحفلة لنبقى واقفة على قدميها.
50
00:03:53,866 --> 00:03:55,367
انا متاسف لجعلك تنتظر.
51
00:03:55,369 --> 00:03:56,301
السيد بيلي.
52
00:03:56,303 --> 00:03:57,101
بن.
53
00:03:57,103 --> 00:03:59,271
أولاً ، هل يمكنني القول على ما أعتقد
أنت تقوم بعمل رائع.
54
00:03:59,273 --> 00:04:00,539
نحن نهدف إلى أن نكون الأفضل.
55
00:04:00,541 --> 00:04:01,974
لا ، أعني أن أكون قادرًا على ذلك
تعمل بالطريقة التي أنت عليها ،
56
00:04:01,976 --> 00:04:04,243
خاصة مع ماذا
حدث لابنتك.
57
00:04:04,245 --> 00:04:05,777
أنا أكره أن أكون الرجل
مسؤول إذا حدث ذلك
58
00:04:05,779 --> 00:04:06,977
يداك عليه ، هاه؟
59
00:04:06,979 --> 00:04:09,014
أعني ليس لدي أطفال
أملك ولكن لدي ابنة أخت صغيرة
60
00:04:09,016 --> 00:04:11,817
أقسم بالله إن شئ مثل
ما حدث لها ...
61
00:05:23,990 --> 00:05:25,757
قف!
62
00:05:40,673 --> 00:05:43,041
مرحبًا ، عليك أن تأتي
لهذا أولا.
63
00:05:43,043 --> 00:05:44,443
العودة ، العودة!
64
00:06:01,127 --> 00:06:02,494
حكم!
65
00:06:02,496 --> 00:06:03,528
ماذا؟
66
00:06:03,530 --> 00:06:04,796
هذا خطأ!
67
00:06:04,798 --> 00:06:05,864
ماذا؟ !
68
00:06:18,611 --> 00:06:21,713
لقد اخترعت نوعًا جديدًا
من البيتزا ذلك اليوم.
69
00:06:21,715 --> 00:06:23,615
بيتزا الفطور الأيرلندية
مع النقانق والرشاشات ،
70
00:06:23,617 --> 00:06:26,818
بودنغ أبيض وأسود
وبيضة مقلية كبيرة قذرة
71
00:06:26,820 --> 00:06:27,919
في المنتصف.
72
00:06:27,921 --> 00:06:30,155
رائع. كيف تبدو؟
73
00:06:30,157 --> 00:06:31,757
دونو ، لم تفعل ذلك بعد.
74
00:06:31,759 --> 00:06:33,592
إنها مجرد فكرة.
75
00:06:33,594 --> 00:06:35,961
يجب أن نصنع واحدة.
76
00:06:35,963 --> 00:06:37,129
نعم.
77
00:06:37,131 --> 00:06:38,730
انت جائع؟
78
00:06:38,732 --> 00:06:41,166
يمكننا وضع الفاصوليا
علاوة على ذلك أيضًا.
79
00:06:41,168 --> 00:06:43,034
وهاش براونز.
80
00:06:46,005 --> 00:06:46,805
الوداع!
81
00:06:46,807 --> 00:06:47,839
شكرًا.
82
00:06:47,841 --> 00:06:48,740
هل يمكنك أن تأخذه
مرة أخرى يوم الثلاثاء؟
83
00:06:48,742 --> 00:06:49,941
نعم لا مشكلة.
84
00:06:49,943 --> 00:06:51,877
اسمع ، إنه Amber's
عيد الميلاد الخامس عشر قريبًا ،
85
00:06:51,879 --> 00:06:53,779
هل تريد فعل أي شيء؟
86
00:06:53,781 --> 00:06:55,447
مثل ماذا؟
87
00:06:55,449 --> 00:06:58,417
ربما تحصل على الأسرة
معًا ، ضع علامة عليها بطريقة ما.
88
00:06:58,419 --> 00:07:00,118
نعم قد يكون هذا لطيفا.
89
00:07:00,120 --> 00:07:01,753
نستطيع
دعوة بعض صديقاتها.
90
00:07:01,755 --> 00:07:03,155
أنا ... كنت أفكر فقط ...
91
00:07:03,157 --> 00:07:04,189
مجرد عائلة.
92
00:07:04,191 --> 00:07:05,023
أنت وأنا وإيمون.
93
00:07:05,025 --> 00:07:05,923
ربما هنا.
94
00:07:05,925 --> 00:07:08,093
أعتقد أننا يجب أن
لدي.
95
00:07:08,095 --> 00:07:09,728
هذا منزل أمبر.
96
00:07:09,730 --> 00:07:11,096
لديك حفلة مناسبة.
97
00:07:11,098 --> 00:07:12,130
نعم.
98
00:07:13,800 --> 00:07:14,966
بن؟
99
00:07:14,968 --> 00:07:16,635
إنها فكرة جميلة.
100
00:07:33,085 --> 00:07:34,019
ساره.
101
00:07:36,155 --> 00:07:38,590
إنه بن يريد
لاتحدث اليك.
102
00:07:41,527 --> 00:07:42,961
أهلاً. انت متاخر.
103
00:07:42,963 --> 00:07:45,530
نعم. هل رأيت ذلك من قبل؟
104
00:07:47,099 --> 00:07:48,767
عاهرة!
105
00:07:54,574 --> 00:07:56,074
أخبرك عنها.
106
00:07:56,076 --> 00:07:58,944
... والتي ربما بعد
يثبت أنه غير مثمر.
107
00:08:00,746 --> 00:08:02,614
ما هو الحب؟
108
00:08:02,616 --> 00:08:05,650
لا عجب أنها لم تفعل
تظهر وجهها هنا اليوم.
109
00:08:05,652 --> 00:08:06,785
سأقتلها.
110
00:08:06,787 --> 00:08:07,786
نعم ، سأقودك.
111
00:08:07,788 --> 00:08:09,521
سوف أتعامل مع هذا بنفسي.
112
00:08:10,756 --> 00:08:12,958
اين هي ذاهبة؟
113
00:08:12,960 --> 00:08:15,227
ذهبت والدتك
إلى المحلات التجارية إيمون.
114
00:08:15,995 --> 00:08:17,529
هي ليست.
115
00:08:17,531 --> 00:08:19,097
أنا لست غبيًا كما تعلم!
116
00:08:31,978 --> 00:08:33,778
هو نائم.
117
00:08:33,780 --> 00:08:35,847
هل تريد شراب؟
118
00:08:35,849 --> 00:08:36,815
همم؟
119
00:08:36,817 --> 00:08:38,183
يشرب؟
120
00:08:38,185 --> 00:08:39,584
لا ، أنا أقود.
121
00:08:39,586 --> 00:08:41,686
عشر سنوات بوربون.
122
00:08:47,226 --> 00:08:48,827
إذا كنت تشتري.
123
00:08:59,872 --> 00:09:01,573
اذا ماذا حصل؟
124
00:09:01,575 --> 00:09:03,842
أخذت ورقة من كتابك.
125
00:09:03,844 --> 00:09:05,844
ضربتها.
126
00:09:05,846 --> 00:09:06,745
صعب.
127
00:09:09,315 --> 00:09:10,982
هل تشعر بشعور جيد؟
128
00:09:10,984 --> 00:09:12,751
في ذلك الوقت كانت رائعة.
129
00:09:13,753 --> 00:09:15,186
الآن ، ليس كثيرًا.
130
00:09:19,125 --> 00:09:21,026
لم أثق بمايف قط.
131
00:09:21,861 --> 00:09:23,628
لم تثق بك ميفي أبدًا.
132
00:09:29,302 --> 00:09:30,969
آه ، عيد ميلاد العنبر.
133
00:09:33,239 --> 00:09:34,339
أنا آسف جدا يا سارة.
134
00:09:34,341 --> 00:09:35,674
كنت متأخرا.
135
00:09:35,676 --> 00:09:38,043
لم يكن هذا ما كان يدور في خلدي.
136
00:09:38,911 --> 00:09:40,946
اعتقدت إذا فعلت
شيء أكبر ،
137
00:09:40,948 --> 00:09:44,683
كان ... سوف يشعر
كما لو كانت لا تزال موجودة.
138
00:09:54,827 --> 00:09:57,796
لقد سئمت من قول الناس لهم
لا أستطيع أن أتخيل ما كان عليه الحال.
139
00:10:00,132 --> 00:10:01,333
لا يمكنهم ذلك.
140
00:10:03,202 --> 00:10:04,202
لا يمكنهم ذلك.
141
00:10:07,106 --> 00:10:08,740
أين هي؟
142
00:10:09,775 --> 00:10:11,109
لا أعرف.
143
00:10:13,779 --> 00:10:15,981
إذا كانت ميتة لكنا نعرف ذلك.
144
00:10:17,216 --> 00:10:18,783
كنا نشعر به.
145
00:10:18,785 --> 00:10:19,918
أنا أعرف.
146
00:10:20,286 --> 00:10:22,187
ما هو شعورك؟
147
00:10:23,189 --> 00:10:25,890
لا أعرف.
148
00:10:46,646 --> 00:10:47,912
يجب أن تذهب.
149
00:10:47,914 --> 00:10:50,415
ط ط ط ، يجب أن أبقى.
150
00:10:50,417 --> 00:10:52,984
لقد تجاوزت الحد.
151
00:10:52,986 --> 00:10:56,021
يشرب قبل ساعتين.
هيا.
152
00:11:02,428 --> 00:11:04,963
لا أريد الخلط بين إيمون.
153
00:11:04,965 --> 00:11:08,066
لا نريد ذلك
هل نفعل ذلك؟
154
00:11:13,239 --> 00:11:16,241
أنا آسف.
155
00:11:16,243 --> 00:11:18,376
كان هذا خطأي.
156
00:11:32,458 --> 00:11:34,092
اعذرني؟
157
00:11:34,094 --> 00:11:35,126
مرحبًا؟
158
00:11:35,128 --> 00:11:36,795
نعم؟
159
00:11:36,797 --> 00:11:39,731
آمل ألا يبدو هذا
مثل سؤال غريب ،
160
00:11:39,733 --> 00:11:41,866
لكن هل تعرفني
161
00:11:41,868 --> 00:11:43,768
أنا لا أعتقد ذلك.
162
00:11:43,770 --> 00:11:46,471
لقد قابلت ابنتي أمبر
هنا منذ حوالي 5 أشهر.
163
00:11:46,473 --> 00:11:48,106
قبل 5 أشهر؟
164
00:11:48,108 --> 00:11:49,407
أنا لا أعتقد ذلك.
165
00:11:49,409 --> 00:11:50,875
أنت ... تحدثت عن الهواتف.
166
00:11:50,877 --> 00:11:53,078
قلت أنك كنت تحصل
واحدة لابنة أختك.
167
00:11:53,979 --> 00:11:57,882
كانت شابة
هي ، حوالي 16 ، 17؟
168
00:11:59,018 --> 00:12:00,385
لا انها...
169
00:12:00,387 --> 00:12:05,790
كانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط ...
إنها مفقودة.
170
00:12:05,792 --> 00:12:07,992
انا اسف لسماع ذلك.
171
00:12:11,964 --> 00:12:13,898
اعتذر لازعاجك.
172
00:12:30,916 --> 00:12:33,818
دبلن ليست مثل غروزني ولكن
المبادئ التي سنقوم بتدريسها
173
00:12:33,820 --> 00:12:35,487
تقدم في أي مدينة.
174
00:12:35,489 --> 00:12:37,856
الخطف والسرقة والعنف
هي كل الأشياء الجميلة أنت
175
00:12:37,858 --> 00:12:39,424
يجب أن تتوقع.
176
00:12:39,426 --> 00:12:41,426
لذلك في الأسبوعين المقبلين
سنقوم بتغطية الهجوم
177
00:12:41,428 --> 00:12:44,963
الاعتراف والمراقبة
الكشف ، القيادة الدفاعية ...
178
00:12:44,965 --> 00:12:46,965
بعض الشخصية
تدابير وقائية.
179
00:12:46,967 --> 00:12:48,099
آسف.
180
00:12:51,003 --> 00:12:52,937
ساره؟
181
00:12:55,341 --> 00:12:56,941
ما هذا؟
182
00:12:58,444 --> 00:13:00,345
ما الأمر ، بن ،
إلى أين تذهب؟
183
00:13:01,413 --> 00:13:04,916
انظروا أنا آسف ولكن قد يكون لدينا
لتأجيل هذا ليوم آخر.
184
00:13:16,962 --> 00:13:19,230
يشير الهيكل العظمي إلى شاب
امرأة في أوائل العشرينات من عمرها.
185
00:13:19,232 --> 00:13:22,400
لذا فهو بالتأكيد
لا أمبر بيلي؟
186
00:13:22,402 --> 00:13:24,102
لا.
187
00:13:49,161 --> 00:13:51,229
JellyBean17 ، هذا
جيني أليس كذلك؟
188
00:13:51,931 --> 00:13:55,133
نعم ، إنها دائمًا
يلعب في هذا العالم.
189
00:13:55,135 --> 00:13:56,835
أنا ركلت مؤخرتها.
190
00:13:56,837 --> 00:14:00,038
ماذا تعني أنك تلعب
تعيش ضد هؤلاء الناس؟
191
00:14:00,040 --> 00:14:02,440
من هو الخوف العاري؟
192
00:14:02,442 --> 00:14:04,475
بعض الرجال في كوريا ، على ما أعتقد.
193
00:14:04,477 --> 00:14:07,078
انظر انظر.
194
00:14:07,080 --> 00:14:09,180
لكن كيف تعرفهم
هم من يقولون هم؟
195
00:14:09,182 --> 00:14:10,882
لا يهم أبي.
196
00:14:10,884 --> 00:14:12,417
أنت فقط تحاول قتلهم.
197
00:14:15,221 --> 00:14:18,189
هل لعب "أمبر" هذا من قبل؟
198
00:14:18,191 --> 00:14:19,257
اشتريتها لها
199
00:14:19,259 --> 00:14:20,625
هل فعلت؟
200
00:14:23,095 --> 00:14:24,896
هل يمكنك تشغيلها على الهاتف؟
201
00:14:24,898 --> 00:14:28,099
لا. ولكن يمكنك تسجيل الدخول
والدردشة على المنتديات.
202
00:14:36,609 --> 00:14:37,876
هل أستطيع أن ألتقطها؟
203
00:14:39,478 --> 00:14:41,446
سأصنع لك الصورة الرمزية الخاصة بك.
204
00:14:41,448 --> 00:14:43,514
أنت لا تفسد سجلي.
205
00:15:06,205 --> 00:15:07,105
هلا حبي.
206
00:15:07,107 --> 00:15:08,072
أهلاً.
207
00:15:08,074 --> 00:15:09,073
اراك يا طفل. مرحبا كيف حالك
208
00:15:09,075 --> 00:15:09,973
جيد.
209
00:15:09,975 --> 00:15:12,142
لديه رفيق السكن الجديد
انتقلت بعد؟
210
00:15:12,144 --> 00:15:16,214
نعم ، وهو أكثر من مجرد
رفيق الشقة ، أنت تعرف ذلك.
211
00:15:16,216 --> 00:15:17,314
مارك جيد مع ايمون.
212
00:15:17,316 --> 00:15:19,984
هذا صحيح ، هذا
هذا ، مارك ، أجل.
213
00:15:19,986 --> 00:15:21,519
وهو يدفع جزء
من الرهن العقاري الخاص بك.
214
00:15:21,521 --> 00:15:23,655
حسنًا ، أود على الأقل ذلك
قابلته أولا سارة.
215
00:15:23,657 --> 00:15:24,755
أنت تعلم أنه يسمى الاحترام.
216
00:15:24,757 --> 00:15:27,725
لماذا ، لذلك يمكنك أن تسأله
ما هي نواياه؟
217
00:15:29,194 --> 00:15:30,929
انظروا انه هنا واحد
أو يومين في الأسبوع ،
218
00:15:30,931 --> 00:15:33,965
وبقية
الوقت الذي يقضيه في المملكة المتحدة.
219
00:15:33,967 --> 00:15:34,965
هل انت تحبينه؟
220
00:15:34,967 --> 00:15:37,201
أوه من أجل المسيح يا بن ، أنا
عدم وجود هذه المحادثة.
221
00:15:37,203 --> 00:15:39,070
هل انت تحبينه؟
222
00:15:39,072 --> 00:15:40,705
في أي وقت تختار
ايمون يصل يوم الاربعاء؟
223
00:15:43,976 --> 00:15:45,643
لا أعرف.
224
00:15:45,645 --> 00:15:48,346
بعد السادسة.
225
00:17:22,274 --> 00:17:23,674
جيني.
226
00:17:23,676 --> 00:17:26,110
سيد بيلي!
227
00:17:26,112 --> 00:17:27,578
ما الذي تفعله هنا؟
228
00:17:27,580 --> 00:17:28,579
ما مشكلتك بال؟
229
00:17:28,581 --> 00:17:30,448
محادثة خاصة هنا!
230
00:17:30,450 --> 00:17:32,617
هل تعرف ما هو عمرها؟
231
00:17:32,619 --> 00:17:34,252
كبير بما فيه الكفاية.
232
00:17:34,254 --> 00:17:35,520
لماذا؟ !
233
00:17:37,723 --> 00:17:39,657
قم بتفريقها أيها الفتيان ، قم بتفريقها.
234
00:17:40,626 --> 00:17:41,793
أنت بخير الحب؟
235
00:17:41,795 --> 00:17:42,627
نعم.
236
00:17:42,629 --> 00:17:44,228
أنا بخير.
237
00:18:04,149 --> 00:18:06,818
أي وقت مضى يذهب العنبر إلى الأماكن
مثل هذا معك
238
00:18:06,820 --> 00:18:08,453
لا.
239
00:18:08,455 --> 00:18:09,554
جيني.
240
00:18:09,556 --> 00:18:11,155
لا، أقسم لك.
241
00:18:11,157 --> 00:18:13,224
لم يكن العنبر قد دخل.
242
00:18:13,226 --> 00:18:14,424
بدت صغيرة جدا.
243
00:18:14,426 --> 00:18:17,061
أنت أصغر من أن تكون
هناك أيضًا ، إنه ليس آمنًا!
244
00:18:17,163 --> 00:18:18,563
يمكنني الاعتناء بنفسي.
245
00:18:18,565 --> 00:18:20,465
ويمكنك التحدث.
246
00:18:20,467 --> 00:18:23,634
أنت كبير في السن
التطفل حول غرف الدردشة.
247
00:18:33,712 --> 00:18:35,746
أنت تعرف لماذا أحتاج إلى القيام بذلك.
248
00:18:38,450 --> 00:18:40,418
من هو السيقان والإبر؟
249
00:18:40,420 --> 00:18:40,885
لا احد.
250
00:18:40,887 --> 00:18:42,386
مجرد صديق.
251
00:18:42,388 --> 00:18:45,890
جيني ، لقد رأيتك تتحدثين
معهم عبر الإنترنت في وقت سابق.
252
00:18:45,892 --> 00:18:47,725
قل لي من هم.
253
00:18:47,727 --> 00:18:49,894
هل تريد مني الدخول و
هل لديك كلمة سريعة مع والدتك؟
254
00:18:52,131 --> 00:18:53,164
سنيد.
255
00:18:53,166 --> 00:18:55,366
فقط سنيد.
256
00:18:55,368 --> 00:18:56,434
إله.
257
00:18:56,436 --> 00:18:57,802
سنيد هناك الليلة أيضا؟
258
00:18:57,804 --> 00:18:59,804
لا تقل أي شيء
لوالديها.
259
00:18:59,806 --> 00:19:01,305
إنهم صارمون حقًا.
260
00:19:01,307 --> 00:19:03,808
يبدو أنهم بحاجة إلى أن يكونوا!
261
00:19:08,413 --> 00:19:10,248
لقد ذهبت إلى هذا النادي الليلة
لأنك ما زلت تبحث
262
00:19:10,250 --> 00:19:12,817
من أجل العنبر ، أليس كذلك؟
263
00:19:18,624 --> 00:19:21,325
أنت لا تعتقد
ماتت انت
264
00:19:25,264 --> 00:19:27,932
حتى نجدها لن نفعل ذلك
تعرف على وجه اليقين ، هل نحن؟
265
00:19:31,403 --> 00:19:33,604
من فضلك لا تقل
أي شيء لأمي.
266
00:19:33,606 --> 00:19:34,805
نعم؟
267
00:20:01,967 --> 00:20:03,868
لم يكن لائقًا كما اعتدت أن أكون.
268
00:20:05,437 --> 00:20:07,338
لقد كنت أحلم بهذه الأحلام.
269
00:20:08,574 --> 00:20:10,208
أحلم أنها على قيد الحياة.
270
00:20:13,779 --> 00:20:18,549
وماذا يحدث لها أنا
يعني أنها طفلة جيدة المظهر.
271
00:20:20,552 --> 00:20:24,555
إنها مدهشة حتى ، بعض
الرجال ... هم من الشباب.
272
00:20:24,557 --> 00:20:26,490
أعني أنهم أطفال فقط.
273
00:20:26,492 --> 00:20:28,392
بن! قف!
274
00:20:28,394 --> 00:20:29,894
لا تذهب هناك.
275
00:20:32,965 --> 00:20:35,800
دعونا لا نلف
الشركة أسفل فقط حتى الآن.
276
00:20:35,802 --> 00:20:38,603
لا أرى أي بديل.
277
00:20:38,605 --> 00:20:40,972
حسنًا ، لا يزال هناك بعض المال
تركت في حساب Find Amber.
278
00:20:40,974 --> 00:20:43,708
ما زلنا نحصل
بعض التبرعات.
279
00:20:43,710 --> 00:20:46,310
يمكنني استخدامه لأدفع لك.
280
00:20:46,312 --> 00:20:48,779
ساعدني في إعادة بدء البحث
في اتجاه مختلف.
281
00:20:48,781 --> 00:20:50,881
بن.
282
00:20:50,883 --> 00:20:52,583
لا.
283
00:20:56,455 --> 00:20:59,390
هذا ما هو المال هناك
لمساعدتي في العثور على العنبر.
284
00:20:59,392 --> 00:21:01,959
إما أنا أوظفك
أستأجر شخصًا غريبًا.
285
00:21:01,961 --> 00:21:03,628
انها لا التفكير.
286
00:21:19,678 --> 00:21:22,013
حظا سعيدا اليوم.
287
00:21:22,015 --> 00:21:22,980
اتصل بي الليلة.
288
00:21:22,982 --> 00:21:25,316
اسمحوا لي أن أعرف كيف تحصل على.
289
00:21:25,318 --> 00:21:27,585
لم أجري مقابلة
في أكثر من 15 عامًا.
290
00:21:27,587 --> 00:21:29,553
ستكون عظيما!
291
00:21:29,555 --> 00:21:33,591
تذكر ، المصافحة الحازمة ، تصنع
التواصل البصري مع الجميع ،
292
00:21:33,593 --> 00:21:36,060
ولا تخافوا
يغازل قليلا.
293
00:21:36,062 --> 00:21:37,928
أنا جادة!
294
00:21:37,930 --> 00:21:38,996
انظروا علي الذهاب.
295
00:21:38,998 --> 00:21:41,465
انتظار سيارة الأجرة.
296
00:21:42,434 --> 00:21:43,434
أرك لاحقًا.
297
00:21:43,436 --> 00:21:44,635
نعم.
298
00:21:52,377 --> 00:21:53,376
مرحبًا؟
299
00:21:53,378 --> 00:21:56,314
مرحبًا السيدة بيلي ، أنا شارلوت ،
من الاتحاد الائتماني.
300
00:21:56,316 --> 00:21:57,815
لم أتمكن من الحصول عليها
من خلال زوجك ولكن أنا
301
00:21:57,817 --> 00:22:00,785
مجرد التحقق معك كما هو
حساب مشترك ولقد لاحظت
302
00:22:00,787 --> 00:22:03,587
بعض عمليات السحب الكبيرة.
303
00:22:03,589 --> 00:22:04,955
ماذا؟
304
00:22:44,830 --> 00:22:46,964
جولانتا؟
305
00:22:50,836 --> 00:22:52,903
انت وسيم
306
00:22:55,941 --> 00:22:57,508
حتى أن
تحب تخطي المشروبات
307
00:22:57,510 --> 00:22:59,410
وتذهب الى مكان ما؟
308
00:22:59,412 --> 00:23:00,578
لا ، أنا لست هنا من أجل ذلك.
309
00:23:00,580 --> 00:23:02,113
هل يمكننا فقط الدردشة؟
310
00:23:02,115 --> 00:23:03,447
بالطبع.
311
00:23:03,449 --> 00:23:04,447
كل ما تريد.
312
00:23:05,717 --> 00:23:07,852
تذكر القصة
كان ذلك في الأخبار؟
313
00:23:08,154 --> 00:23:11,455
الفتاة المفقودة ، أمبر بيلي.
314
00:23:14,493 --> 00:23:15,893
حسنًا ، أنا أبحث عنها.
315
00:23:18,964 --> 00:23:21,932
هل كان عمرك 15 عامًا عندما بدأت؟
316
00:23:21,934 --> 00:23:24,568
وضعني والداي
على موقع ويب.
317
00:23:24,570 --> 00:23:25,803
والديك؟
318
00:23:25,805 --> 00:23:27,638
عرائس روسيات؟
319
00:23:27,640 --> 00:23:29,507
أنا لست روسيًا حتى.
320
00:23:29,509 --> 00:23:32,009
كنت مثل طلب بالبريد.
321
00:23:32,011 --> 00:23:33,878
إذن شخص ما اشترك؟
322
00:23:33,880 --> 00:23:36,147
لا يحبون ذلك
قل كلمة اشترى.
323
00:23:36,149 --> 00:23:38,716
إنه أشبه بالترتيب.
324
00:23:38,718 --> 00:23:40,551
بالمال.
325
00:23:42,421 --> 00:23:43,788
حان وقتك الآن.
326
00:23:43,790 --> 00:23:44,688
انتظر.
327
00:23:44,690 --> 00:23:47,457
لا اعرف شيئا
عن ابنتك.
328
00:23:49,094 --> 00:23:50,694
حان الوقت للدفع لي.
329
00:23:52,130 --> 00:23:54,532
وستعطيني خيرًا
مراجعة على الموقع ، طيب؟
330
00:23:57,803 --> 00:23:59,437
مرحبا!
331
00:23:59,439 --> 00:24:01,772
لذلك أسمع التهاني
هي من أجل!
332
00:24:01,774 --> 00:24:02,672
شكرًا.
333
00:24:02,674 --> 00:24:04,308
كيف هذا
العمل مع ايمون؟
334
00:24:04,310 --> 00:24:06,010
سنحتاج مربية طفل؟
335
00:24:06,012 --> 00:24:08,212
لا! الله ، لا يستطيع تحمل ذلك ،
سوف تملأ أمي الفجوات.
336
00:24:08,214 --> 00:24:10,981
احتاج ان اتحدث معك عن
حساب الاتحاد الائتماني.
337
00:24:10,983 --> 00:24:11,881
أنا أعرف.
338
00:24:11,883 --> 00:24:13,451
لقد استخدمت بعضا منه
لشراء المعدات.
339
00:24:13,453 --> 00:24:14,518
بعض؟
340
00:24:14,520 --> 00:24:15,820
بن ، إنه تمامًا
أخرج!
341
00:24:15,822 --> 00:24:16,920
كنت بحاجة لأجهزة كمبيوتر جديدة.
342
00:24:16,922 --> 00:24:19,457
اضطررت إلى ترقية القديمة
لأنهم تعرضوا للضرب
343
00:24:19,459 --> 00:24:21,058
من قبل المتطوعين.
344
00:24:21,060 --> 00:24:23,160
أتمنى لو تحدثت
بالنسبة لي عن ذلك أولاً.
345
00:24:23,162 --> 00:24:24,595
انا اعرف انا اسف.
346
00:24:24,597 --> 00:24:26,564
لكن كما تقول نحن
بحاجة الى المال و ...
347
00:24:26,566 --> 00:24:28,732
على ما يرام.
348
00:24:28,734 --> 00:24:30,568
حسنا الى اللقاء!
349
00:24:34,673 --> 00:24:36,474
يمكن أن ننجز إذا
ننتهي في التنزيل
350
00:24:36,476 --> 00:24:38,209
النوع الخاطئ من الأشياء.
351
00:24:38,211 --> 00:24:41,846
النوع الخاطئ من الاشياء
هو ما نبحث عنه.
352
00:24:45,217 --> 00:24:46,416
انظر ، إذا كنا ذاهبون
للقيام بذلك بشكل صحيح ،
353
00:24:46,418 --> 00:24:49,587
علينا أن نجد
طريقة ما لتغطية أنفسنا.
354
00:24:49,589 --> 00:24:52,223
لا نريد أن ينتهي بنا الأمر
سيناريو بيت تاونسند هنا.
355
00:24:52,225 --> 00:24:53,190
سأقوم بفرزها.
356
00:24:53,192 --> 00:24:55,059
سأبلغ الحراس.
357
00:24:55,061 --> 00:24:56,861
انت افضل.
358
00:25:00,799 --> 00:25:03,167
لقد رايت صورتك
في الصحف.
359
00:25:03,169 --> 00:25:06,003
أنت تبدو مختلفة،
لكني تعرفت عليك.
360
00:25:08,273 --> 00:25:12,576
نعم ، هناك أماكن
حيث يمكن أن يكون لديك فتيات صغيرات.
361
00:25:12,578 --> 00:25:15,779
لكن في أيرلندا ، هذا هو
ليس عملاً للدخول فيه.
362
00:25:15,781 --> 00:25:16,679
لماذا؟
363
00:25:16,681 --> 00:25:19,617
مرافقة ، تجريد
النوادي ، الدعارة ،
364
00:25:19,619 --> 00:25:21,652
يسهل عليهم ذلك في أيرلندا.
365
00:25:21,654 --> 00:25:23,287
البغايا الأطفال؟
366
00:25:23,289 --> 00:25:25,789
الكثير من المخاطرة.
367
00:25:25,791 --> 00:25:28,025
إذا كانت ابنتك
تم أخذه من أجل الجنس ،
368
00:25:28,027 --> 00:25:30,561
ثم يأخذون
لها خارج البلاد.
369
00:25:30,563 --> 00:25:32,096
لكن لماذا يفعل أي شخص هذا؟
370
00:25:32,098 --> 00:25:34,565
الكثير من الفتيات الأخريات في
العالم الذي ليس له آباء من
371
00:25:34,567 --> 00:25:36,901
تهتم بهم.
372
00:25:36,903 --> 00:25:40,571
أخبرني عن الموقع الإلكتروني لك
كانوا على العرائس الروسية؟
373
00:25:40,573 --> 00:25:43,908
كنت تعتقد أن ابنتك كانت
على موقع على شبكة الإنترنت للعرائس الأيرلندية؟
374
00:25:46,077 --> 00:25:48,312
ابحث عن موقع russianbrides.com.
375
00:25:48,314 --> 00:25:50,681
تحصل على أثداء من السيليكون وإباحية.
376
00:25:50,683 --> 00:25:53,617
ابحث عن irishbrides.com
تحصل على فساتين المصمم
377
00:25:53,619 --> 00:25:55,085
وباقات باهظة الثمن.
378
00:25:55,087 --> 00:25:57,688
نعم ليومك الخاص.
379
00:26:01,760 --> 00:26:03,327
يمكن أن أراك مرة أخرى؟
380
00:26:03,329 --> 00:26:06,931
هذه الأسئلة
يكلفك الكثير من المال.
381
00:26:09,334 --> 00:26:11,835
هذه الأيام مع الأطفال ،
خاصة المراهقين ،
382
00:26:11,837 --> 00:26:13,070
نمر بهم
يعيش على الإنترنت على الفور.
383
00:26:18,209 --> 00:26:20,678
في حالة Amber ، كان لدينا
ضابط المخابرات الجنائية
384
00:26:20,680 --> 00:26:23,113
مع الإنتربول عبره و
أثير مع Garda
385
00:26:23,115 --> 00:26:25,849
وحدة التحقيق مع الأطفال.
386
00:26:25,851 --> 00:26:28,185
بن ، لم نجد أي شيء.
387
00:26:28,187 --> 00:26:31,889
ماذا لو جاء العنبر
تواصل مع شخص ما عبر الإنترنت؟
388
00:26:31,891 --> 00:26:34,892
إذا فعلت ذلك ، فهناك الكثير من
طرق لتغطية مساراتهم.
389
00:26:34,894 --> 00:26:36,794
حسنًا ، لم نجد
أي شيء على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.
390
00:26:36,796 --> 00:26:38,896
لم تجد هاتفها ...
391
00:26:41,733 --> 00:26:44,001
هذه الهواتف الدموية.
392
00:26:44,003 --> 00:26:46,804
في كل مرة ذهبت
عبر الإنترنت ، يمكن أن يكون لدى شخص ما
393
00:26:46,806 --> 00:26:48,772
تعرف أين كانت.
394
00:26:48,774 --> 00:26:51,208
فقط في انتظار
أن تكون بمفردها.
395
00:26:51,210 --> 00:26:54,211
إنه ممكن ولكنه غير مرجح.
396
00:26:54,213 --> 00:26:56,947
كان هاتفها
نموذج أساسي إلى حد ما ، أليس كذلك؟
397
00:27:01,920 --> 00:27:03,721
ينظر.
398
00:27:06,858 --> 00:27:10,194
لقد جئت للتو إلى هنا للتأمين.
399
00:27:10,196 --> 00:27:13,964
أنا أخبرك بذلك
سوف أقوم بالوقوف
400
00:27:13,966 --> 00:27:15,766
كشخصية شاذة للأطفال عبر الإنترنت.
401
00:27:15,768 --> 00:27:18,102
اريد ان ارى ماذا يوجد هناك ،
فقط لأرى ما يمكنني أن أجده.
402
00:27:18,104 --> 00:27:19,069
بن.
403
00:27:19,071 --> 00:27:21,739
انظري ، أعلم أنه يمكنني الإمساك بي.
404
00:27:21,741 --> 00:27:25,943
لذا إذا فعلت ذلك ، فأنا أريدك
لمعرفة الأسباب.
405
00:27:25,945 --> 00:27:28,646
حسنًا ، أوصي بشدة
أنت لا تفعل ذلك.
406
00:27:29,214 --> 00:27:33,083
لا أستطيع ولن أعرض عليك
الحماية من الاعتقال.
407
00:27:33,085 --> 00:27:35,019
إذا قمت بتنزيل شيء ما
غير قانوني وتم القبض عليك ،
408
00:27:35,021 --> 00:27:37,287
سنقوم بالمقاضاة و
ستتم محاسبتك بغض النظر
409
00:27:37,289 --> 00:27:39,423
من أسبابك لفعل ذلك.
410
00:27:47,032 --> 00:27:47,831
بن؟
411
00:27:47,833 --> 00:27:51,468
سوف أتظاهر نحن
لم أجر هذه المحادثة.
412
00:27:55,106 --> 00:27:56,907
نعم. إذا ما هي الخيارات؟
413
00:27:56,909 --> 00:27:58,676
إما تيرينس أودونوغو
كان في غرفة العنبر وشاهد
414
00:27:58,678 --> 00:28:00,811
حوريات البحر لنفسه.
415
00:28:00,813 --> 00:28:02,680
لكنه كان في
السجن في ذلك الوقت.
416
00:28:02,682 --> 00:28:04,915
النظرية 2 ، العنبر
أخبره عنها.
417
00:28:04,917 --> 00:28:08,819
والتي لا تفعل ذلك أيضًا
جد اية منطقية.
418
00:28:08,821 --> 00:28:13,757
النظرية 3 ، شخص آخر
أخبرته عن ذلك ،
419
00:28:13,759 --> 00:28:15,292
شخص قابله في السجن.
420
00:28:15,294 --> 00:28:17,728
كان هذا دائمًا ما كنت أتناوله.
421
00:28:17,730 --> 00:28:20,097
مما يعني أن العنبر قرر
للتطوع بالمعلومات
422
00:28:20,099 --> 00:28:23,867
لمن خطفها؟
423
00:28:23,869 --> 00:28:25,202
انه ممكن.
424
00:28:25,204 --> 00:28:28,138
لكن ... آه ، لا أراها ....
425
00:28:31,710 --> 00:28:34,712
النظرية 4 ، كان عنبر يمتلك
محادثات مع شخص ما
426
00:28:34,714 --> 00:28:37,848
على الإنترنت قبل أن تختفي ،
شخص ادعى ...
427
00:28:37,850 --> 00:28:41,051
فهمها بشكل أفضل
من أي شخص آخر.
428
00:28:41,053 --> 00:28:42,051
لا أدري.
429
00:28:42,053 --> 00:28:46,023
كانت دائما تنصت بعيدا
على هذا الهاتف ، دائمًا ...
430
00:28:46,991 --> 00:28:49,093
انا لا اعرف ماذا انت
تريدني أن أقول لك يا بن.
431
00:28:51,296 --> 00:28:55,332
أريد كل ملاحظاتك من
الوقت الذي قضيته مع O'Donoghue.
432
00:28:55,334 --> 00:28:56,432
طيب ، اهلا وسهلا بكم.
433
00:28:56,434 --> 00:28:58,836
لكنني لا أعتقد أنك ذاهبة
للعثور على أي شيء جديد هناك.
434
00:28:58,838 --> 00:29:01,238
لكن هل أعطى تيرينس أودونوغو
لك أي دليل على ما إذا كان
435
00:29:01,240 --> 00:29:04,808
عرف عن شخص ما كان
على اتصال مع Amber عبر الإنترنت؟
436
00:29:04,810 --> 00:29:07,244
مرة أخرى ، لا شيء يا بن.
437
00:29:09,180 --> 00:29:14,017
انظر ، لقد صادفت هذا الرجل
لمقال كنت أفعله.
438
00:29:14,019 --> 00:29:16,153
مهووس حقيقي.
439
00:29:16,155 --> 00:29:19,890
إنه يعرف كل شيء عن الإباحية
والاستمالة عبر الإنترنت.
440
00:29:19,892 --> 00:29:23,026
سأرى إذا كان بإمكاني
تعقبه من أجلك.
441
00:29:28,199 --> 00:29:30,200
إذا علموا أنني كنت
أراك خارج الساعات ،
442
00:29:30,202 --> 00:29:31,869
يمكن أن أقع في مشكلة.
443
00:29:33,805 --> 00:29:36,373
هل أتيت إلى هذا الشريط كثيرًا؟
444
00:29:36,375 --> 00:29:38,041
أحيانا.
445
00:29:38,043 --> 00:29:40,277
و البعض
من عملائك ، أليس كذلك؟
446
00:29:40,279 --> 00:29:44,181
ماذا يفعل العملاء
هو عملهم.
447
00:29:44,183 --> 00:29:45,883
هل أنا على مدار الساعة الآن؟
448
00:29:45,885 --> 00:29:46,984
هل تبحث عن الهدية الترويجية؟
449
00:29:46,986 --> 00:29:47,985
لا.
450
00:29:47,987 --> 00:29:49,787
تريد أن تكون صديقي؟
451
00:29:51,790 --> 00:29:53,924
أنت لست على مدار الساعة.
452
00:29:53,926 --> 00:29:55,793
إذا كان بإمكاني مساعدتك ، فهذا جيد.
453
00:29:55,795 --> 00:29:56,893
لكنني لست منكمشًا.
454
00:29:56,895 --> 00:30:00,898
بمجرد أن تبدأ الحديث عنه
مشاعرك ، أبدأ في الشحن.
455
00:30:03,835 --> 00:30:06,436
لكن يمكنك الشراء
لي شراب آخر.
456
00:30:09,474 --> 00:30:11,208
أنت تصبح جيدًا جدًا في ذلك.
457
00:30:11,210 --> 00:30:12,876
بالكاد حصلت على
أطلق عليه الرصاص في هذا الوقت.
458
00:30:12,878 --> 00:30:16,046
فقط استمر في التمرين وأنت
قد يكون لديه فرصة أكبر.
459
00:30:16,048 --> 00:30:18,482
هل نستطيع الذهاب
لبرغر؟ أنا جائع.
460
00:30:18,484 --> 00:30:19,883
إذا كنت تريد ، نعم.
461
00:30:21,286 --> 00:30:22,419
مرحبًا؟
462
00:30:22,421 --> 00:30:23,587
مرحبا هل هذا بن بيلي؟
463
00:30:23,589 --> 00:30:24,587
نعم.
464
00:30:24,589 --> 00:30:28,459
اسمي مارتن راتينج ماييف
أعطاني فلين دن رقمك.
465
00:30:28,561 --> 00:30:32,129
ما تبحث عنه هو
الويب العميق والويب غير المرئي.
466
00:30:32,131 --> 00:30:33,497
الأشياء غير الفهرسية.
467
00:30:33,499 --> 00:30:36,533
نص كامل على وجه التحديد
البحث الفيدرالي القائم على الصور
468
00:30:36,535 --> 00:30:38,468
في شبكات الند للند.
469
00:30:38,470 --> 00:30:40,304
ليس لدي درجة علمية
في علم الأحياء المائية ،
470
00:30:40,306 --> 00:30:42,472
هل يمكنك الترجمة من فضلك
471
00:30:42,474 --> 00:30:44,208
سنقوم بزيارة جوجل لها.
472
00:30:44,210 --> 00:30:47,845
قل له ما قلته لي
حول ما اعتدت أن تكون فيه.
473
00:30:47,847 --> 00:30:49,980
اعتدت على العمل من أجل
رجل يدير موقعًا على شبكة الإنترنت
474
00:30:49,982 --> 00:30:52,149
الذي قام بفهرسة ملفات التورنت.
475
00:30:52,151 --> 00:30:54,117
هل تعرف ما هم؟
476
00:30:54,119 --> 00:30:56,186
نعم ، أعرف ماذا
ملفات التورنت.
477
00:30:56,188 --> 00:30:58,188
حسنًا ، جاء العمل
في فئتين.
478
00:30:58,190 --> 00:31:01,558
فهرسة العادي
أو المواد الإباحية.
479
00:31:01,560 --> 00:31:04,094
كنت أعمل في الغالب
على الجانب الإباحي.
480
00:31:04,096 --> 00:31:05,562
أنا متأكد من وظيفة الأحلام.
481
00:31:05,564 --> 00:31:07,397
كنت تعتقد ذلك.
482
00:31:07,399 --> 00:31:09,533
لكن لا.
483
00:31:11,035 --> 00:31:13,203
بعض الأشياء التي رأيتها.
484
00:31:16,641 --> 00:31:19,042
لقد مرضت حقا.
485
00:31:19,044 --> 00:31:20,978
لقد غيرتني.
486
00:31:20,980 --> 00:31:23,947
أصبحت الأمور غريبة.
487
00:31:23,949 --> 00:31:26,950
لقد حوكمت و
أمضى بعض الوقت في السجن.
488
00:31:28,620 --> 00:31:31,488
أنا لا أعرف عن هذا بن.
489
00:31:31,490 --> 00:31:33,123
هل هو حقا يستحق المخاطرة؟
490
00:31:33,125 --> 00:31:34,625
لن يكون هناك خطر!
491
00:31:34,627 --> 00:31:36,660
لقد تعلمت كيف
لتغطية مساراتي.
492
00:31:36,662 --> 00:31:37,961
بالكامل.
493
00:31:37,963 --> 00:31:40,063
وستعلمنا كيف؟
494
00:31:40,065 --> 00:31:41,598
سأعلمك كل شيء.
495
00:31:44,068 --> 00:31:45,035
كم عمرك؟
496
00:31:45,037 --> 00:31:46,303
ايمون!
497
00:31:46,305 --> 00:31:48,071
ما هو عمري في رأيك؟
498
00:31:48,073 --> 00:31:50,073
لا أعرف.
499
00:31:50,075 --> 00:31:53,143
بين 23 و 33؟
500
00:31:53,145 --> 00:31:54,278
يغلق.
501
00:31:54,280 --> 00:31:55,479
ممم!
502
00:31:55,481 --> 00:31:58,315
الآن لإضافة بلدي القمم
مكونات سرية.
503
00:31:58,317 --> 00:32:00,617
صلصة ورسيستر والأنشوجة.
504
00:32:02,553 --> 00:32:04,288
لا تقلق.
505
00:32:04,290 --> 00:32:06,657
أنا لا أحب الأنشوجة أيضًا
ولكن بحلول الوقت الذي ينضج فيه كل شيء
506
00:32:06,659 --> 00:32:09,459
ومختلطة معًا
لا يمكنك تذوقها.
507
00:32:11,162 --> 00:32:13,363
أليس هذا صحيحا يا أبي؟
508
00:32:13,365 --> 00:32:16,700
يضيف العمق إلى الصلصة.
509
00:32:20,405 --> 00:32:24,207
زوجتك لماذا
هل تركتك
510
00:32:24,209 --> 00:32:27,678
كنت متمركزًا في الخارج كثيرًا
ولم أكن مخلصًا دائمًا.
511
00:32:29,380 --> 00:32:31,048
ولد مشاغب.
512
00:32:33,284 --> 00:32:35,319
لديها عينيك.
513
00:33:01,012 --> 00:33:01,911
تعال.
514
00:33:01,913 --> 00:33:04,748
أردت مني أن أنظر إليه
شيء ما على الكمبيوتر؟
515
00:33:26,037 --> 00:33:27,437
مرحبًا يا من هناك.
516
00:33:27,439 --> 00:33:29,206
لا تستطيع النوم؟
517
00:33:29,208 --> 00:33:30,507
ماذا تشاهد؟
518
00:33:30,509 --> 00:33:32,376
كم من الوقت لك
واقف هناك ايمون؟
519
00:33:32,378 --> 00:33:34,678
أبي أعرف عنه
أجهزة الكمبيوتر التي تعرفها.
520
00:33:34,680 --> 00:33:36,179
ما الموقع الذي تستخدمه؟
521
00:33:36,181 --> 00:33:37,781
إنه غير مناسب
للأطفال ايمون.
522
00:33:37,783 --> 00:33:40,350
ثم لماذا تعتقد
ستجد العنبر عليها؟
523
00:33:44,288 --> 00:33:46,790
تعال ، سنتحدث عن
في وقت آخر ، حسنًا؟
524
00:33:46,792 --> 00:33:48,492
دعنا نذهب إلى الفراش.
525
00:33:49,627 --> 00:33:51,395
تعال يا رفاق كبير.
526
00:33:51,397 --> 00:33:53,497
هل جولانتا صديقتك؟
527
00:33:53,499 --> 00:33:57,067
لا ، لا ، إنها تساعد فقط
أخرج بشيء ما ، أليس كذلك؟
528
00:33:57,069 --> 00:33:58,802
تعال ، سنبقى
الليلة سرا.
529
00:33:58,804 --> 00:34:02,406
أنت لا تريد أن تزعج
أمي عن أي شيء ، أجل؟
530
00:34:05,643 --> 00:34:10,047
يمكنك التجسس على أي شخص تقريبًا
على جهاز كمبيوتر إذا كنت تعرف كيف.
531
00:34:10,049 --> 00:34:12,282
مثل الهاتف الذي حصلت عليه "نانا" من أجلي.
532
00:34:12,284 --> 00:34:13,817
هذا عسل رائع.
533
00:34:13,819 --> 00:34:16,720
هل تمانع في عدم الميل
فوقي عندما اعمل؟
534
00:34:16,722 --> 00:34:19,689
لقد بحثت عن العنبر
على Google Earth.
535
00:34:19,691 --> 00:34:23,093
لكن الناس على ذلك
مجرد صور من العصور الماضية.
536
00:34:23,694 --> 00:34:26,797
إنه ليس مثل قمر صناعي للتجسس.
537
00:34:26,799 --> 00:34:30,333
إنها ليست مثل المشاهدة
ماذا يحدث الآن.
538
00:34:36,441 --> 00:34:40,510
أعتقد أن أبي كان يبحث
لـ Amber على الكمبيوتر.
539
00:34:41,579 --> 00:34:43,647
كان...
مشاهدة شيء ...
540
00:34:45,716 --> 00:34:47,617
كان للكبار فقط.
541
00:34:55,760 --> 00:34:57,160
انظر ، بن.
542
00:34:57,162 --> 00:34:58,628
كان يتحدث إلى
شخص ما في سلوفاكيا.
543
00:34:58,630 --> 00:35:01,331
التفاخر لديهم أجنبي
فتاة ، فتاة غربية.
544
00:35:01,333 --> 00:35:03,300
تقول والديها
كنت تبحث عنها.
545
00:35:03,302 --> 00:35:05,202
أنا خارج بن.
546
00:35:05,204 --> 00:35:07,304
بن ، هل تستمع إلي؟
547
00:35:07,306 --> 00:35:08,772
لن أذهب
الوقوف والمشاهدة
548
00:35:08,774 --> 00:35:10,072
أنت تدمر نفسك بعد الآن.
549
00:35:10,074 --> 00:35:13,410
إنه شيء ، إنه مجرد شيء آخر
الشيء الذي تزحف فيه.
550
00:35:13,412 --> 00:35:14,644
شيء؟
551
00:35:14,646 --> 00:35:16,847
هناك سوق لـ
أي شىء وكل شىء.
552
00:35:16,849 --> 00:35:19,116
علم المدلل
العاهرة الغربية درسا
553
00:35:19,118 --> 00:35:20,684
بينما تصرخ من أجل والدها.
554
00:35:20,686 --> 00:35:21,718
سوق كبير.
555
00:35:21,720 --> 00:35:22,586
بن.
556
00:35:22,588 --> 00:35:24,654
إنه شيء!
557
00:35:24,656 --> 00:35:27,324
يا يسوع بن ، أنت لا تستخدم
بطاقة الائتمان الخاصة بك هل أنت؟
558
00:35:27,326 --> 00:35:28,825
لا ، هذه ليست بطاقتي الائتمانية.
559
00:35:28,827 --> 00:35:30,594
أعده مارتن لي.
560
00:35:47,578 --> 00:35:48,678
اسف تاخرت عليك.
561
00:35:48,680 --> 00:35:50,213
يخرج إيمون مع مارك.
562
00:35:50,215 --> 00:35:51,681
لقد ذهبوا إلى السينما.
563
00:35:51,683 --> 00:35:53,416
احتاج الى كلمة.
564
00:35:59,891 --> 00:36:04,828
لقد أخبرتها أنك ... مبادلة
المواد الإباحية مع الناس.
565
00:36:21,712 --> 00:36:23,547
عليك أن تعطي لتتلقى.
566
00:36:23,549 --> 00:36:25,448
يتعلق الأمر بوضع
حتى العلاقات.
567
00:36:25,450 --> 00:36:26,650
يثق.
568
00:36:26,652 --> 00:36:29,252
شيء ما بوضوح
لا تعرف شيئا عنه.
569
00:36:32,623 --> 00:36:33,822
أي نوع من المواد الإباحية؟
570
00:36:33,824 --> 00:36:36,859
كما قلت ، إنه أفضل
أنت لا تعرف عنها.
571
00:36:39,297 --> 00:36:41,865
تعال يا "سارة"
قالها بنفسك.
572
00:36:41,867 --> 00:36:44,801
إذا كانت ميتة ، لكنا الاثنين
نعلم ، كلانا نشعر به.
573
00:36:46,404 --> 00:36:47,537
أستطيع ان اشعر به.
574
00:36:47,539 --> 00:36:49,539
أنا لا!
575
00:36:50,975 --> 00:36:52,876
تشعر به بن!
576
00:36:54,946 --> 00:36:56,246
لا.
577
00:37:00,851 --> 00:37:04,788
ديكلان وأنا على حد سواء
اتفقت على أننا نمنحك أسبوعًا
578
00:37:04,790 --> 00:37:07,224
لتهدئة هذا الجنون.
579
00:37:07,892 --> 00:37:10,460
ثم أنا ذاهب إلى
ملكاهي ودنلوب.
580
00:37:16,834 --> 00:37:18,702
عليك أن تفعل ماذا
عليك أن تفعل.
581
00:37:18,704 --> 00:37:19,869
لا أريدك بالقرب من إيمون.
582
00:37:19,871 --> 00:37:21,571
لا يمكنك منعني من رؤية ابني.
583
00:37:21,573 --> 00:37:22,739
أنا استطيع!
584
00:37:22,741 --> 00:37:24,975
وسوف.
585
00:37:24,977 --> 00:37:28,278
أنا أتقدم بطلب للحصول على حضانة فردية.
586
00:37:28,280 --> 00:37:29,746
انت ماذا؟ !
587
00:37:29,748 --> 00:37:30,614
لا تجرؤ!
588
00:37:30,616 --> 00:37:31,414
من هو جولانتا؟
589
00:37:31,416 --> 00:37:32,348
لا تجرؤ!
590
00:37:32,350 --> 00:37:33,216
من هو جولانتا؟
591
00:37:33,218 --> 00:37:34,183
إنها ...
592
00:37:34,285 --> 00:37:35,585
هل تعتقد أنا غبي؟
593
00:37:35,587 --> 00:37:36,753
هل تعتقد أن ابنك غبي؟
594
00:37:36,755 --> 00:37:38,588
انها تساعدني في البحث!
595
00:37:38,590 --> 00:37:40,690
أنا متأكد من أنها
مساعدتك على ما يرام.
596
00:37:43,995 --> 00:37:45,395
أنا أعرف ما أفعله.
597
00:37:49,400 --> 00:37:51,268
قف!
598
00:37:53,904 --> 00:37:55,972
استمع لذلك.
599
00:38:04,282 --> 00:38:07,284
أريدك أن تسمع
لشيء ديكلان.
600
00:38:08,986 --> 00:38:10,820
أنت بحاجة لسماع هذا.
601
00:38:10,822 --> 00:38:11,755
أريد منك أن
استمع إلى شيء ما.
602
00:38:11,757 --> 00:38:12,989
ادخل!
603
00:38:17,962 --> 00:38:19,729
أنا أملك هذا المكان.
604
00:38:19,731 --> 00:38:20,629
زوجتي وابني!
605
00:38:20,631 --> 00:38:21,731
هي لا تريد رؤيتك.
606
00:38:21,733 --> 00:38:22,432
المعذرة مارك.
607
00:38:22,434 --> 00:38:23,533
ساره!
608
00:38:23,535 --> 00:38:24,868
بن ، لم تفعل
اريد ان اراك حسنا!
609
00:38:24,870 --> 00:38:25,868
ماذا يحدث هنا؟
610
00:38:25,870 --> 00:38:28,405
الفيديو الذي صنعته
العنبر في غرفتها ، أين هو؟
611
00:38:28,407 --> 00:38:29,572
عن ماذا تتحدث؟
612
00:38:29,574 --> 00:38:30,540
لا أستطيع تذكر
صوت صوتها.
613
00:38:30,542 --> 00:38:31,708
أحتاج شيئًا معها.
614
00:38:31,710 --> 00:38:32,842
بن ماذا تفعل؟
615
00:38:32,844 --> 00:38:34,844
بن ، أعتقد أنك
بحاجة إلى التهدئة. نعم؟
616
00:38:34,846 --> 00:38:36,044
بن ، توقف! ماذا تفعل؟!
617
00:38:36,046 --> 00:38:39,382
سارة ستحضر لي الفيديو ،
لا أتذكر صوتها.
618
00:38:39,384 --> 00:38:40,917
لا أتذكر صوتها.
619
00:38:40,919 --> 00:38:41,851
بن ، حسنًا.
620
00:38:41,853 --> 00:38:42,952
أحضر لي الفيديو!
621
00:38:42,954 --> 00:38:43,987
هذا هو أنا
استدعاء الشرطة!
622
00:38:43,989 --> 00:38:45,555
لا لا تفعل.
623
00:38:45,557 --> 00:38:47,557
سأحضر لك الفيديو.
624
00:39:03,507 --> 00:39:04,607
مرحبا نانا.
625
00:39:04,609 --> 00:39:05,542
هل هذا؟
626
00:39:05,544 --> 00:39:08,078
آمل أن يكون هو الصحيح.
627
00:39:08,080 --> 00:39:09,512
نعم!
628
00:39:11,048 --> 00:39:13,016
شكرا نانا.
629
00:39:13,018 --> 00:39:16,119
إنها القطعة الأخيرة
من تصميمي الكبير.
630
00:39:16,121 --> 00:39:17,487
إيمون ، أطفئ الأنوار.
631
00:39:17,489 --> 00:39:18,521
اطفئهم بنفسك.
632
00:39:18,523 --> 00:39:19,489
ايمون!
633
00:39:19,491 --> 00:39:20,724
فقط أطفئهم من الخدر!
634
00:39:20,726 --> 00:39:21,758
العنبر!
635
00:39:21,760 --> 00:39:23,393
افعلها بنفسك.
636
00:39:25,363 --> 00:39:26,930
هذا حقا شيء!
637
00:39:26,932 --> 00:39:29,599
نحن تحت البحر
في حديقة نيريسا.
638
00:39:31,001 --> 00:39:33,536
نحن تحت البحر
في حديقة نيريسا.
639
00:39:34,705 --> 00:39:37,507
نحن تحت البحر
في حديقة نيريسا.
640
00:39:38,676 --> 00:39:41,711
نحن تحت البحر
في حديقة نيريسا.
641
00:39:42,613 --> 00:39:44,447
هذا هو الرجل
كنا نتتبع.
642
00:39:44,449 --> 00:39:47,450
إنه متخصص في اللغة الغربية
فتيات للرجال الشرقيين.
643
00:39:47,452 --> 00:39:49,619
نحن نعتقد أنه
لقطات الهاتف المحمول.
644
00:39:49,621 --> 00:39:52,655
من المفترض أن تكون أمريكية
من الصعب الحصول على ظهورهم مقابل النقود.
645
00:39:58,095 --> 00:39:59,094
حسنًا ، استمع الآن.
646
00:39:59,096 --> 00:40:01,398
أعتقد أنه قادم
من غرفة أخرى.
647
00:40:01,400 --> 00:40:03,833
لا تؤذيها!
648
00:40:03,835 --> 00:40:05,068
انا بحاجة الى كوب من الماء.
649
00:40:05,070 --> 00:40:07,070
انا بحاجة الى كوب من الماء.
هذا إيرلندي ، دبلن.
650
00:40:07,072 --> 00:40:07,837
أنا أعرف.
651
00:40:07,839 --> 00:40:08,905
اللعب مرة أخرى؟
652
00:40:13,978 --> 00:40:15,445
لقد حذرتك بشأن هذا بن.
653
00:40:15,447 --> 00:40:16,746
إنه العنبر ، وأنا أعلم أنه كذلك.
654
00:40:16,748 --> 00:40:18,815
يمكن أن يكون أي شيء.
655
00:40:18,817 --> 00:40:20,550
من أين يأتي هذا؟
656
00:40:21,819 --> 00:40:24,187
حسنًا ، من أطلق هذا على الأرجح
لم يكن من المفترض أن يصور ،
657
00:40:24,189 --> 00:40:26,890
ربما لم يفعلوا ذلك
أعلم أنه تم وضع علامة جغرافية عليه.
658
00:40:26,892 --> 00:40:28,858
كانت اللقطات إما
مأخوذة على هاتف محمول ،
659
00:40:28,860 --> 00:40:31,428
أو كاميرا فيديو مزودة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
660
00:40:31,430 --> 00:40:32,996
لذلك عرفت الكاميرا
أين كان بالضبط ومتى
661
00:40:32,998 --> 00:40:34,798
تم تصوير اللقطات.
662
00:40:34,800 --> 00:40:37,434
يتم تخزين المعلومات داخل
ملف الفيديو نفسه لذلك ركضت
663
00:40:37,436 --> 00:40:42,005
بحث عكسي لتحديد
بالضبط حيث تم تصويره.
664
00:40:42,007 --> 00:40:43,039
تحديد الموقع الجغرافي ...
665
00:40:43,041 --> 00:40:45,575
أنا أعرف ما هو تحديد الموقع الجغرافي.
666
00:40:45,577 --> 00:40:46,910
سيدي ، إذا علمنا
حيث تم تصوير هذه ،
667
00:40:46,912 --> 00:40:50,213
ثم لدينا الدقة
في حدود 10 أمتار.
668
00:40:57,688 --> 00:41:00,123
أنا أعرف حتى متى تم إطلاق النار عليها.
669
00:41:00,125 --> 00:41:01,223
قبل اسبوعين.
670
00:41:01,225 --> 00:41:03,460
الرقيب مولكاهي ، هلا فعلت
خذ السيد بيلي إلى الخارج؟
671
00:41:03,462 --> 00:41:04,527
سيد؟
672
00:41:04,529 --> 00:41:06,029
الآن أيها الرقيب!
673
00:41:12,803 --> 00:41:14,471
جهاز الكمبيوتر الخاص بي لا يحتوي على شيء
لتفعله بهذا.
674
00:41:14,473 --> 00:41:16,906
نعم ، حسنًا ، تحدث
لشريكك.
675
00:41:16,908 --> 00:41:18,641
تم تحذيره.
676
00:41:18,643 --> 00:41:19,876
أخبرهم بن.
677
00:41:19,878 --> 00:41:21,744
كل حساباتي على ذلك.
678
00:41:21,746 --> 00:41:24,781
لقد أخبرتني أن الشرطة
يعاقب ما كنت تفعله.
679
00:41:24,783 --> 00:41:25,782
لقد كذبت علي
680
00:41:25,784 --> 00:41:27,550
الحق في وجهي!
681
00:41:27,552 --> 00:41:30,553
سوف نحصل عليه أخيرًا
لنرى بعض العمل ديكلان!
682
00:41:37,962 --> 00:41:40,196
في الماضي ، نحن
استعادة البيانات من محركات الأقراص
683
00:41:40,198 --> 00:41:45,869
التي تم محوها ،
محترقة ، محطمة بمطرقة ،
684
00:41:45,871 --> 00:41:50,106
ومع ذلك أنت بشكل دائم
يمحو كل شيء.
685
00:41:50,108 --> 00:41:53,877
تعال ، الجميع في هذا
الغرفة تعرف حافزي ،
686
00:41:53,879 --> 00:41:57,213
وإلى أي مدى أنا على استعداد للذهاب.
687
00:41:57,215 --> 00:41:59,916
لكنك لا تحصل على أي منها
تفاصيل من لي حتى أنت
688
00:41:59,918 --> 00:42:02,585
أخبرني ما الذي يحدث.
689
00:42:02,587 --> 00:42:04,821
لقد وجدت شيئا ما.
690
00:42:04,823 --> 00:42:06,956
حسنًا ، لا يمكننا أن نقول
لك أي شيء عن ذلك.
691
00:42:09,059 --> 00:42:10,927
أنت تدرك أنني لم أملك
لجلب هذا لك.
692
00:42:10,929 --> 00:42:12,128
كان بإمكاني أن أذهب
انتهى بمفردي.
693
00:42:12,130 --> 00:42:14,230
بن ، يمكننا احتجازك
لمدة تصل إلى 12 ساعة.
694
00:42:14,232 --> 00:42:16,733
الآن ، أنت تعلم أنه يحق لك
للاتصال بمحام.
695
00:42:16,735 --> 00:42:19,636
المفتش المحقق!
696
00:42:19,638 --> 00:42:22,572
تريدني أن
تكشف عن أساليبي؟
697
00:42:22,574 --> 00:42:24,908
ثم قل لي
أهمية ما وجدته.
698
00:42:31,849 --> 00:42:32,882
كارين!
699
00:42:32,884 --> 00:42:33,750
أهلاً.
700
00:42:33,752 --> 00:42:34,784
ماذا يحدث هنا؟
701
00:42:34,786 --> 00:42:35,985
بن مستاء جدا.
702
00:42:35,987 --> 00:42:37,687
لقد اكتشف مقطع فيديو على الإنترنت.
703
00:42:37,689 --> 00:42:38,922
ما هذا
لتفعله مع العنبر؟
704
00:42:38,924 --> 00:42:39,956
ربما لا شيء.
705
00:42:39,958 --> 00:42:40,956
لا شئ.
706
00:42:40,958 --> 00:42:43,626
أنت محظوظ أنت لست كذلك
في زنزانة السجن الآن.
707
00:42:44,962 --> 00:42:45,895
لقد وجدتها.
708
00:42:45,897 --> 00:42:46,629
ماذا؟
709
00:42:46,631 --> 00:42:47,629
لقد وجدت العنبر.
710
00:42:47,631 --> 00:42:48,164
إنها في أوكرانيا.
711
00:42:48,166 --> 00:42:49,332
هذا سابق لأوانه تماما.
712
00:42:49,334 --> 00:42:50,632
الطفل المولود قبل اوانه؟ ماذا يحدث هنا؟
713
00:42:50,634 --> 00:42:52,869
وجدتها بنفسي و
إنهم يحاولون قطعتي!
714
00:42:52,871 --> 00:42:54,637
خذها ببساطة.
715
00:42:56,707 --> 00:42:58,841
سأحضر
منزلها لك.
716
00:43:10,354 --> 00:43:12,088
أهلاً.
717
00:43:12,090 --> 00:43:16,159
أنا آسف ، أنا ذاهب
الى المطار.
718
00:43:16,161 --> 00:43:17,594
إلى أين تذهب؟
719
00:43:17,596 --> 00:43:18,628
لقد وجدتها.
720
00:43:18,630 --> 00:43:19,596
لقد وجدت ابنتي.
721
00:43:19,598 --> 00:43:20,964
بن ، هذا رائع!
722
00:43:20,966 --> 00:43:22,198
شكرا لك على...
723
00:43:22,200 --> 00:43:24,167
لكل شيء
وجودي هناك من أجلي و ...
724
00:43:24,169 --> 00:43:28,004
وجود شخص ما للتحدث معه
ولكن عندما يعود "أمبر" ،
725
00:43:28,006 --> 00:43:32,775
أحتاج أن تكون الأشياء
بشكل طبيعي قدر الإمكان.
726
00:43:32,777 --> 00:43:34,877
أنت تفهم.
727
00:43:40,017 --> 00:43:43,152
أتمنى أن تكون محقا،
أراك بالجوار.
728
00:43:43,154 --> 00:43:44,787
ربما.
729
00:43:52,930 --> 00:43:55,131
حسنًا ، سأذهب
أسفل ومقابلته الآن.
730
00:44:20,290 --> 00:44:23,092
بن ، جاردا مراقبة الجوازات
أعطيت اسمك.
731
00:44:23,094 --> 00:44:24,994
لن يذهبوا
للسماح لك بالمغادرة.
732
00:44:24,996 --> 00:44:26,863
تعال ، سأعطي
كنت مصعد المنزل.
733
00:44:27,998 --> 00:44:30,700
حاولت والصعود على متن الطائرة
وسوف يعتقلونك.
734
00:44:47,951 --> 00:44:49,352
أنت حر في الذهاب بن.
735
00:44:55,292 --> 00:44:56,893
أنت بطل تعرف.
736
00:44:59,229 --> 00:45:00,329
لم تجدها.
737
00:45:00,331 --> 00:45:01,864
لم تكن هناك.
738
00:45:01,866 --> 00:45:03,700
لم يكن هناك أي شيء
فتاة أيرلندية في ذلك المكان.
739
00:45:04,468 --> 00:45:07,470
يمكن للصوت في الفيديو
كانت من جهاز تلفزيون ، كمبيوتر.
740
00:45:08,872 --> 00:45:10,773
لكن هؤلاء الأمريكيين
الفتيات بأمان ،
741
00:45:10,775 --> 00:45:14,277
العودة مع
العائلات بسببك.
742
00:45:46,744 --> 00:45:48,845
لذلك سمعت
التهاني بالترتيب
743
00:45:48,847 --> 00:45:51,314
في ترقيتك ،
المشرف.
744
00:45:51,849 --> 00:45:53,282
نعم.
745
00:45:55,385 --> 00:45:57,286
وجود القليل
يشرب ليلة الجمعة.
746
00:45:57,288 --> 00:45:58,488
انت قادم؟
747
00:45:58,490 --> 00:46:00,523
أنا في ليالي الجمعة.
748
00:47:29,980 --> 00:47:32,014
بن ، أنت أكثر من
مرحبا بكم هنا في أي وقت ،
749
00:47:32,016 --> 00:47:34,250
لكن عليك أن ترن للأمام.
750
00:47:34,252 --> 00:47:36,252
نعم ، أنا أفهم ذلك
مارك ، لكني أود الدخول
751
00:47:36,254 --> 00:47:37,386
وانظر ابني الآن من فضلك.
752
00:47:37,388 --> 00:47:38,955
نعم ، ولكن
آخر مرة أتيت فيها ،
753
00:47:38,957 --> 00:47:40,189
بكى الطفل لمدة ساعة.
754
00:47:40,191 --> 00:47:41,457
حسنًا ، هذه الأشياء مؤلمة.
755
00:47:41,459 --> 00:47:42,491
بكى لمدة ساعة.
756
00:47:42,493 --> 00:47:43,559
هذه الأشياء صادمة.
757
00:47:43,561 --> 00:47:44,994
هل تريد
أن يحدث مرة أخرى؟
758
00:47:44,996 --> 00:47:46,329
لا لا اريد
أن يحدث مرة أخرى
759
00:47:46,331 --> 00:47:47,897
لكني أود أن أرى ابني.
760
00:47:47,899 --> 00:47:48,598
نعم؟
761
00:47:48,600 --> 00:47:50,266
أنا أفهم أن بن ...
63946
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
