Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,000 --> 00:01:41,877
I bought everything you wanted
2
00:01:41,877 --> 00:01:43,506
everything has
3
00:01:43,600 --> 00:01:45,780
let me know if there's anything else you need
4
00:01:45,780 --> 00:01:47,000
I help prepare
5
00:01:47,000 --> 00:01:48,617
you are welcome
6
00:01:48,710 --> 00:01:51,416
have a good night
7
00:01:52,082 --> 00:01:53,699
Good night
8
00:01:53,700 --> 00:01:54,880
something here
9
00:01:55,379 --> 00:01:56,469
thank you auntie
10
00:01:56,469 --> 00:01:57,622
fine
11
00:02:17,694 --> 00:02:19,191
be careful
12
00:02:19,980 --> 00:02:21,285
not yet started
13
00:02:21,285 --> 00:02:23,061
i just tell you to be careful
14
00:02:26,824 --> 00:02:28,728
Do you have this strength?
15
00:02:31,498 --> 00:02:32,262
you
16
00:02:32,583 --> 00:02:33,986
I can not stand it any more
17
00:02:33,986 --> 00:02:35,690
take it easy
18
00:02:35,933 --> 00:02:37,650
I can not stand it any more
19
00:02:38,036 --> 00:02:39,594
are you ready
20
00:02:40,646 --> 00:02:41,466
Not yet
21
00:02:46,250 --> 00:02:47,863
do you see
22
00:02:52,808 --> 00:02:53,852
Can not be done
23
00:02:54,050 --> 00:02:54,978
Failed
24
00:03:01,858 --> 00:03:04,082
are we really going to sleep like this tonight
25
00:03:20,039 --> 00:03:21,160
turn it
26
00:03:21,160 --> 00:03:22,570
don't be sorry
27
00:03:35,457 --> 00:03:36,220
you
28
00:03:36,592 --> 00:03:38,127
I see I slept on the floor
29
00:03:38,948 --> 00:03:41,046
so we can all sleep comfortably
30
00:03:41,667 --> 00:03:42,338
okay
31
00:03:48,211 --> 00:03:49,530
really fell asleep
32
00:06:04,182 --> 00:06:04,980
you
33
00:06:04,980 --> 00:06:05,859
I
34
00:06:07,097 --> 00:06:08,491
why are you holding me
35
00:06:10,011 --> 00:06:11,702
you sleep restlessly
36
00:06:14,164 --> 00:06:15,926
then why didn't you wake me up
37
00:06:18,769 --> 00:06:19,828
never mind
38
00:06:32,860 --> 00:06:34,312
I urgency
39
00:06:57,849 --> 00:06:59,304
don't peek
40
00:07:01,386 --> 00:07:02,861
cover your head with this
41
00:07:08,562 --> 00:07:09,287
you
42
00:07:11,834 --> 00:07:13,421
i won't look at you
43
00:07:17,549 --> 00:07:19,125
peep me curse you
44
00:07:34,000 --> 00:07:35,100
What's so funny
45
00:07:35,676 --> 00:07:37,086
you cover your ears
46
00:07:37,810 --> 00:07:40,327
How can I cover my ears? I only have one hand
47
00:07:40,327 --> 00:07:41,784
just cover it with that hand
48
00:07:44,339 --> 00:07:46,240
I can't pee when you hear me
49
00:07:46,240 --> 00:07:48,165
Come here, don't turn your face away
50
00:07:48,165 --> 00:07:49,357
just close your ears
51
00:08:02,134 --> 00:08:03,162
It's over
52
00:08:05,904 --> 00:08:07,526
Don't look over here
53
00:08:09,370 --> 00:08:10,751
don't turn around
54
00:08:14,123 --> 00:08:16,109
why i can't see anything
55
00:08:34,857 --> 00:08:35,698
snake
56
00:08:41,433 --> 00:08:43,288
snake help
57
00:08:43,288 --> 00:08:45,221
you get up first
58
00:08:47,682 --> 00:08:49,388
help aunty
59
00:08:50,160 --> 00:08:51,896
Auntie help
60
00:08:51,897 --> 00:08:53,658
aunt aunt
61
00:08:54,505 --> 00:08:55,262
Aunt
62
00:08:55,490 --> 00:08:56,800
What happened
63
00:08:56,800 --> 00:08:57,986
she was bitten by a snake
64
00:09:01,412 --> 00:09:02,446
God
65
00:09:02,586 --> 00:09:05,142
The hospital is not far from here. I'll drive you there.
66
00:09:05,142 --> 00:09:05,784
OK
67
00:09:06,305 --> 00:09:07,699
where is that snake
68
00:09:07,890 --> 00:09:09,000
in the toilet
69
00:09:09,000 --> 00:09:10,300
i closed the door
70
00:09:10,300 --> 00:09:13,575
Where are you, Kong, come here quickly
71
00:09:14,241 --> 00:09:15,735
where did you go
72
00:09:16,528 --> 00:09:18,782
Go to the toilet and see the snake in the toilet
73
00:09:19,672 --> 00:09:20,915
I'll go see it right away
74
00:09:20,915 --> 00:09:22,625
auntie trouble you
75
00:09:22,625 --> 00:09:23,755
take off your pants
76
00:09:23,755 --> 00:09:24,963
- i can ' t take it off - ok ok
77
00:09:29,364 --> 00:09:30,354
It doesn't matter
78
00:09:30,354 --> 00:09:31,616
I covered you with a towel
79
00:09:31,616 --> 00:09:32,747
Don't worry about getting naked
80
00:09:33,321 --> 00:09:35,027
Auntie, lead the way
81
00:09:37,202 --> 00:09:38,002
What
82
00:09:38,473 --> 00:09:40,123
Moon was bitten by a snake
83
00:09:40,124 --> 00:09:41,184
yes uncle
84
00:09:41,767 --> 00:09:44,441
Fortunately, the nearby clinic has anti-venom medicine
85
00:09:44,441 --> 00:09:45,820
Because snakes often come and go in this area
86
00:09:45,820 --> 00:09:47,016
doctor
87
00:09:48,812 --> 00:09:50,877
A patient was bitten by a snake and brought in
88
00:09:51,600 --> 00:09:52,800
I'll excuse you first
89
00:09:52,964 --> 00:09:53,764
OK
90
00:09:55,088 --> 00:09:56,173
what to do
91
00:09:56,565 --> 00:09:57,898
can you escape
92
00:09:58,200 --> 00:09:59,844
do you need to send someone to help you
93
00:09:59,976 --> 00:10:01,412
good uncle
94
00:10:02,781 --> 00:10:04,209
i think now that woman
95
00:10:04,355 --> 00:10:06,369
They should be sending someone to keep an eye on uncle
96
00:10:06,903 --> 00:10:08,718
they may follow
97
00:10:10,876 --> 00:10:11,896
Right
98
00:10:13,339 --> 00:10:14,733
bear with me nate
99
00:10:14,960 --> 00:10:16,509
Uncle is contacting a lawyer
100
00:10:16,509 --> 00:10:19,057
See if you can find a breakthrough proof legally
101
00:10:19,057 --> 00:10:21,120
The diamond of love is yours
102
00:10:22,321 --> 00:10:24,503
You should always keep in touch with your uncle
103
00:10:26,653 --> 00:10:27,353
yes
104
00:10:36,219 --> 00:10:37,919
just before the patient fell asleep
105
00:10:37,919 --> 00:10:39,717
she can open her eyes now, right?
106
00:10:40,920 --> 00:10:41,722
Yes
107
00:10:41,868 --> 00:10:43,617
she woke up and talked to me
108
00:10:44,269 --> 00:10:45,181
That's good
109
00:10:46,038 --> 00:10:47,204
then i bid farewell
110
00:10:47,908 --> 00:10:49,053
thank you doctor
111
00:10:50,892 --> 00:10:52,309
That's it for now, uncle
112
00:10:52,729 --> 00:10:54,314
be more careful yourself
113
00:12:14,578 --> 00:12:17,185
You wake up, I'll take your blood pressure
114
00:12:18,250 --> 00:12:19,369
good
115
00:12:24,650 --> 00:12:26,459
very deep sleep
116
00:12:28,149 --> 00:12:29,622
he didn't sleep last night
117
00:12:30,733 --> 00:12:32,645
say don't want to go back
118
00:12:33,567 --> 00:12:35,629
Afraid that he will wake you up when he leaves
119
00:12:38,543 --> 00:12:39,553
normal blood pressure
120
00:12:40,956 --> 00:12:42,770
Then I'll prescribe some medicine for you and take it on time
121
00:12:42,770 --> 00:12:43,389
Um
122
00:12:44,155 --> 00:12:45,454
then i bid farewell
123
00:12:45,454 --> 00:12:46,454
thank you doctor
124
00:12:48,993 --> 00:12:50,706
you are welcome to go
125
00:13:22,706 --> 00:13:23,706
Knight
126
00:13:26,370 --> 00:13:27,280
Knight
127
00:13:28,601 --> 00:13:29,908
Knight
128
00:13:32,107 --> 00:13:33,736
wake up
129
00:13:39,953 --> 00:13:41,139
you woke up
130
00:13:41,840 --> 00:13:43,020
how do you feel
131
00:13:43,020 --> 00:13:45,141
The doctor said you can leave the hospital
132
00:13:45,820 --> 00:13:46,482
Um
133
00:13:50,600 --> 00:13:51,820
hello uncle
134
00:13:54,671 --> 00:13:55,761
what video
135
00:14:05,064 --> 00:14:07,291
It's okay, I'll cover you with a bath towel
136
00:14:07,292 --> 00:14:08,492
Don't worry about getting naked
137
00:14:08,492 --> 00:14:09,332
Knight
138
00:14:10,130 --> 00:14:11,118
Dibego
139
00:14:11,235 --> 00:14:12,544
wake up and watch this
140
00:14:18,161 --> 00:14:19,299
Knight
141
00:14:28,520 --> 00:14:29,473
hello brother
142
00:14:29,474 --> 00:14:30,752
did you see the video
143
00:14:30,752 --> 00:14:31,699
saw
144
00:14:31,700 --> 00:14:33,697
Did you see the hotel they stayed in?
145
00:14:33,915 --> 00:14:35,007
saw
146
00:14:35,225 --> 00:14:37,093
I think that place is not far from us
147
00:14:37,503 --> 00:14:39,844
you gotta get me Knight
148
00:14:40,062 --> 00:14:41,604
I'm waiting to hear the good news
149
00:14:51,835 --> 00:14:53,221
Are you going back?
150
00:14:53,221 --> 00:14:54,371
going back auntie
151
00:14:56,346 --> 00:14:57,066
for you
152
00:14:57,685 --> 00:14:59,103
There is no need to find the cost of the room
153
00:14:59,384 --> 00:15:01,913
Think of it as the fare to take us to the hospital last night.
154
00:15:02,890 --> 00:15:03,723
Thanks
155
00:15:10,451 --> 00:15:11,440
I step over
156
00:15:13,549 --> 00:15:14,888
so you don't have to be tired
157
00:15:57,273 --> 00:15:58,348
catch up
158
00:16:00,226 --> 00:16:01,774
can't you drive faster
159
00:16:01,971 --> 00:16:03,963
This car is so fast
160
00:16:19,758 --> 00:16:20,930
why is the car smoking
161
00:16:21,091 --> 00:16:22,166
got hit
162
00:16:22,542 --> 00:16:23,160
What
163
00:16:23,160 --> 00:16:24,449
got hit
164
00:16:25,084 --> 00:16:26,404
what should we do then
165
00:16:26,404 --> 00:16:28,570
there's nothing you can do, just keep quiet
166
00:16:59,260 --> 00:17:00,420
what now
167
00:17:00,981 --> 00:17:02,181
can't do anything
168
00:17:02,181 --> 00:17:03,490
This car can't be driven anymore
169
00:17:18,744 --> 00:17:20,079
this car looks bad
170
00:17:20,079 --> 00:17:21,319
must abandon the car
171
00:17:21,705 --> 00:17:23,195
go quickly
172
00:17:23,571 --> 00:17:24,829
that's their car
173
00:17:25,071 --> 00:17:26,014
parking
174
00:17:38,697 --> 00:17:39,890
people not in the car
175
00:17:51,235 --> 00:17:52,934
hide first hide first
176
00:17:53,479 --> 00:17:54,421
sit down
177
00:17:59,602 --> 00:18:00,350
Hello
178
00:18:01,200 --> 00:18:02,890
They really came after what you said
179
00:18:02,890 --> 00:18:04,410
Are you still chasing you with a gun?
180
00:18:05,367 --> 00:18:06,443
Are you all right?
181
00:18:06,443 --> 00:18:07,160
fine
182
00:18:08,850 --> 00:18:10,090
they are chasing after
183
00:18:10,460 --> 00:18:11,450
I believe
184
00:18:11,450 --> 00:18:12,918
what the woman wants
185
00:18:13,840 --> 00:18:15,567
It's not just about theft
186
00:18:15,567 --> 00:18:16,984
I think so
187
00:18:18,086 --> 00:18:19,694
Since they are violent
188
00:18:19,844 --> 00:18:21,364
then we'll fight back violently
189
00:18:21,364 --> 00:18:22,680
what is uncle going to do
190
00:18:24,075 --> 00:18:25,352
just leave it to uncle
191
00:18:25,898 --> 00:18:26,668
Knight
192
00:18:26,925 --> 00:18:28,235
be careful yourself
193
00:18:28,399 --> 00:18:29,724
don't get caught by them
194
00:18:30,068 --> 00:18:32,164
Don't lose touch with uncle
195
00:18:32,411 --> 00:18:33,251
do you know
196
00:18:33,251 --> 00:18:34,061
yes
197
00:18:36,337 --> 00:18:37,686
my phone is almost out of power
198
00:18:38,000 --> 00:18:40,522
I'll call you when I find a place to charge
199
00:18:41,270 --> 00:18:42,350
hello uncle
200
00:18:42,350 --> 00:18:43,050
Hello
201
00:18:44,240 --> 00:18:44,960
Hello
202
00:18:45,330 --> 00:18:46,149
Hello
203
00:18:46,578 --> 00:18:47,348
Knight
204
00:18:48,000 --> 00:18:48,830
Hello
205
00:18:55,034 --> 00:18:56,385
phone is dead
206
00:18:56,899 --> 00:18:57,959
are you ok
207
00:18:58,095 --> 00:18:59,213
good
208
00:18:59,213 --> 00:19:00,250
I'm fine
209
00:19:00,250 --> 00:19:01,977
I can continue to take you away
210
00:19:03,353 --> 00:19:04,319
stop
211
00:19:04,710 --> 00:19:05,750
there
212
00:19:11,517 --> 00:19:12,519
Put your hands up
213
00:19:16,601 --> 00:19:17,639
Put your hands up
214
00:19:21,550 --> 00:19:23,553
It's hard for you to escape in handcuffs
215
00:19:24,784 --> 00:19:26,679
Come back with me, Mr. Knight.
216
00:19:27,144 --> 00:19:28,328
so everyone is good
217
00:19:48,658 --> 00:19:49,548
Knight
218
00:19:57,065 --> 00:19:57,865
Knight
219
00:20:01,996 --> 00:20:02,861
step back
220
00:20:03,700 --> 00:20:04,630
step back
221
00:20:06,930 --> 00:20:08,020
pick up the gun
222
00:20:08,292 --> 00:20:09,493
pick up the gun
223
00:20:10,029 --> 00:20:11,346
pick up the gun
224
00:20:13,037 --> 00:20:13,979
let go
225
00:20:17,368 --> 00:20:18,268
open
226
00:20:46,593 --> 00:20:48,003
this is for you
227
00:21:01,200 --> 00:21:01,937
Wait a moment
228
00:21:02,526 --> 00:21:03,449
What are you doing
229
00:21:09,655 --> 00:21:10,711
are you ready
230
00:21:11,580 --> 00:21:12,716
that's fine
231
00:21:16,123 --> 00:21:17,891
can you hold on to the gun
232
00:21:20,111 --> 00:21:21,299
Alright alright
233
00:21:23,944 --> 00:21:24,824
here it comes
234
00:21:29,803 --> 00:21:31,112
hurry up
235
00:21:32,499 --> 00:21:33,271
one
236
00:21:34,092 --> 00:21:34,882
two
237
00:21:45,627 --> 00:21:46,974
What should I do
238
00:21:48,970 --> 00:21:49,920
Squat down first
239
00:22:05,390 --> 00:22:06,711
come over come over
240
00:22:12,094 --> 00:22:13,508
one two three
241
00:22:27,340 --> 00:22:30,418
Knight we escaped
242
00:22:31,961 --> 00:22:34,684
I think we should tell the driver to stop
243
00:22:34,960 --> 00:22:36,449
Then find someone to cut off the handcuffs
244
00:22:37,208 --> 00:22:38,483
then we will separate
245
00:22:39,522 --> 00:22:40,669
you are too risky
246
00:22:41,825 --> 00:22:42,900
It doesn't matter
247
00:22:43,349 --> 00:22:45,006
i'm ok i can do it
248
00:22:45,191 --> 00:22:47,440
I'm just going back to Frontier Village to get something
249
00:22:47,814 --> 00:22:49,417
then we hide together
250
00:22:49,998 --> 00:22:51,155
what
251
00:22:51,978 --> 00:22:52,842
money
252
00:22:53,463 --> 00:22:55,090
i hid some money
253
00:22:55,090 --> 00:22:56,840
going to bangkok to settle down
254
00:23:00,041 --> 00:23:00,925
you
255
00:23:02,256 --> 00:23:03,186
Wait a moment
256
00:23:04,716 --> 00:23:06,483
just now we were running from the bad guys
257
00:23:06,840 --> 00:23:08,370
almost shot
258
00:23:09,266 --> 00:23:11,395
I usually have a stress reaction
259
00:23:11,741 --> 00:23:13,206
but now i'm fine
260
00:23:20,360 --> 00:23:21,649
because of you
261
00:23:22,456 --> 00:23:23,476
because I
262
00:23:25,596 --> 00:23:28,533
yes because of you
263
00:23:29,320 --> 00:23:30,676
i'm with you
264
00:23:31,081 --> 00:23:32,725
make me feel safe
265
00:23:37,873 --> 00:23:39,330
haven't you thought about it
266
00:23:39,823 --> 00:23:42,503
Everything went so well after we ran away together
267
00:23:43,322 --> 00:23:45,671
Suddenly a train just passed by
268
00:23:45,806 --> 00:23:47,156
help us escape
269
00:23:47,388 --> 00:23:48,558
and this time
270
00:23:48,880 --> 00:23:51,720
That car just stopped right there
271
00:23:51,896 --> 00:23:53,514
let us escape again
272
00:23:55,288 --> 00:23:57,166
I don't think it's a coincidence
273
00:23:57,570 --> 00:23:59,704
It must be our destiny
274
00:24:00,142 --> 00:24:02,308
so the two of us can keep escaping
275
00:24:04,435 --> 00:24:05,855
not because of fate
276
00:24:08,175 --> 00:24:09,534
but because we
277
00:24:12,546 --> 00:24:14,543
we are already in the same boat
278
00:24:17,135 --> 00:24:18,685
I won't let anything happen to you
279
00:24:20,840 --> 00:24:22,542
and you won't let anything happen to me
280
00:24:24,470 --> 00:24:26,529
Because the two of us have to help each other
281
00:24:27,050 --> 00:24:28,229
to escape
282
00:24:29,242 --> 00:24:32,483
No matter why we got on the same boat
283
00:24:33,709 --> 00:24:35,771
We will all join hands in the future
284
00:24:35,771 --> 00:24:37,462
Let's sail the boat to the other side
285
00:24:40,451 --> 00:24:42,201
don't think about breaking up
286
00:24:42,877 --> 00:24:43,835
May I
287
00:24:46,037 --> 00:24:47,630
Just Knight and a girl
288
00:24:47,630 --> 00:24:48,916
you can't get it back
289
00:24:49,272 --> 00:24:50,693
You all get away from me
290
00:24:53,609 --> 00:24:55,312
i told you
291
00:24:55,514 --> 00:24:57,898
don't keep fools around
292
00:24:59,759 --> 00:25:01,149
no mom
293
00:25:01,390 --> 00:25:04,269
It's my men who don't know that Knight is not an ordinary person.
294
00:25:05,090 --> 00:25:07,050
he has shooting training
295
00:25:09,048 --> 00:25:11,444
i don't want to say something that makes you sad
296
00:25:12,151 --> 00:25:13,960
but i don't like
297
00:25:13,960 --> 00:25:16,500
you protect your people like you just did
298
00:25:20,758 --> 00:25:22,065
mom loves you
299
00:25:23,578 --> 00:25:24,801
I love you too
300
00:25:33,972 --> 00:25:35,982
As for sending gunmen against Knight?
301
00:25:37,992 --> 00:25:39,605
Are you planning to kill him?
302
00:25:39,979 --> 00:25:43,375
You admit you have a connection with Knight, don't you?
303
00:25:44,279 --> 00:25:45,189
yes
304
00:25:46,410 --> 00:25:47,868
I got in touch with Knight
305
00:25:48,627 --> 00:25:49,787
I'm helping Knight
306
00:25:50,720 --> 00:25:52,233
and will help
307
00:25:52,670 --> 00:25:53,570
uncle
308
00:25:54,221 --> 00:25:55,966
You are an accomplice to the thief
309
00:25:56,278 --> 00:25:58,903
You will also be dismissed from the company
310
00:26:00,041 --> 00:26:01,350
accept bribes
311
00:26:02,036 --> 00:26:03,326
will also be deposed
312
00:26:07,800 --> 00:26:09,265
don't think i don't know
313
00:26:10,138 --> 00:26:11,318
all the time
314
00:26:11,603 --> 00:26:13,723
Paradise Jewels Can Get Big Projects
315
00:26:14,034 --> 00:26:16,679
Be able to present internationally as a national representative
316
00:26:16,948 --> 00:26:19,005
because you bribed everywhere
317
00:26:20,282 --> 00:26:22,975
Do you have evidence for slandering me like this?
318
00:26:23,859 --> 00:26:25,259
you know me well
319
00:26:26,840 --> 00:26:29,274
I'm the kind of person who never says something without proof.
320
00:26:30,801 --> 00:26:33,908
For the sake of the company, I don't say it all the time.
321
00:26:36,379 --> 00:26:37,819
but if one day
322
00:26:38,350 --> 00:26:41,077
To choose between the company and Knight's life
323
00:26:44,833 --> 00:26:46,157
I choose Knight
324
00:26:48,588 --> 00:26:49,632
uncle
325
00:26:50,785 --> 00:26:52,406
why did you choose him
326
00:26:52,998 --> 00:26:54,424
is he your son
327
00:26:57,774 --> 00:26:59,125
I choose Knight
328
00:27:00,479 --> 00:27:03,567
Because Nate is the child of two people I love and love
329
00:27:07,149 --> 00:27:08,196
you remember
330
00:27:09,117 --> 00:27:10,784
if something happens to knight
331
00:27:13,253 --> 00:27:14,739
you mother and son
332
00:27:15,764 --> 00:27:17,696
get ready to go to jail
333
00:27:51,104 --> 00:27:52,953
i will let you see
334
00:27:53,286 --> 00:27:54,587
how to solve
335
00:27:54,587 --> 00:27:57,416
The people around us who only make us trouble
336
00:28:14,506 --> 00:28:16,907
Where is he taking us? Lower your head first.
337
00:28:17,618 --> 00:28:18,957
hide hide hide
338
00:28:22,269 --> 00:28:24,534
Quick, quick, quick, quick over there
339
00:28:24,534 --> 00:28:25,495
hold the basket
340
00:28:30,505 --> 00:28:31,622
take your wallet
341
00:28:32,756 --> 00:28:34,073
how did you get here
342
00:28:37,657 --> 00:28:38,600
big brother
343
00:28:38,802 --> 00:28:41,553
Can you drive us to the border village in Chiang Rai province?
344
00:28:44,599 --> 00:28:46,008
this is gas money
345
00:28:46,140 --> 00:28:47,285
Three thousand baht
346
00:28:48,215 --> 00:28:49,374
it's far
347
00:28:51,258 --> 00:28:53,052
Take another three thousand baht and hurry up
348
00:28:53,154 --> 00:28:54,192
three thousand
349
00:28:55,125 --> 00:28:57,372
You still need the gas money to come back, right bro?
350
00:28:58,818 --> 00:29:01,262
I'll give you another three thousand, a total of six thousand baht
351
00:29:02,674 --> 00:29:04,194
take us there
352
00:29:06,037 --> 00:29:07,025
go
353
00:29:08,533 --> 00:29:09,350
Thanks
354
00:29:09,350 --> 00:29:11,065
where to park i will tell you again
355
00:29:11,066 --> 00:29:11,795
good good
356
00:29:12,717 --> 00:29:13,613
sit down
357
00:30:00,703 --> 00:30:02,600
before my mother died
358
00:30:03,887 --> 00:30:07,349
She commanded that the love diamond
359
00:30:07,896 --> 00:30:09,226
bring it to you
360
00:30:11,898 --> 00:30:13,540
i'm really happy
361
00:30:13,540 --> 00:30:16,510
Your mother is finally willing to accept me
362
00:30:17,797 --> 00:30:18,841
napa
363
00:30:19,331 --> 00:30:23,343
Your heart is so kind, pure and beautiful
364
00:30:23,940 --> 00:30:25,709
clear as a diamond
365
00:30:26,274 --> 00:30:29,837
You are the most suitable owner of this necklace
366
00:33:04,591 --> 00:33:06,414
Mr. Knight haven't contacted yet, boss?
367
00:33:07,030 --> 00:33:07,773
yes
368
00:33:10,270 --> 00:33:12,310
If Knight hasn't contacted me tomorrow
369
00:33:13,010 --> 00:33:15,060
I'll fly directly to Chunyue's house
370
00:33:16,610 --> 00:33:17,419
yes
371
00:33:18,247 --> 00:33:20,524
I think even if Mr. Knight comes back
372
00:33:20,976 --> 00:33:23,110
The boss shouldn't let Ms. Anon go
373
00:33:24,973 --> 00:33:25,883
yes
374
00:33:27,380 --> 00:33:28,272
it's time to
375
00:33:29,920 --> 00:33:31,112
I want to completely
376
00:33:31,112 --> 00:33:34,205
Those who have embezzled the property of Heavenly Jewels have been eradicated
377
00:33:39,745 --> 00:33:40,533
What's wrong
378
00:33:40,657 --> 00:33:41,837
i don't know boss
379
00:33:46,438 --> 00:33:47,855
The situation is not good, reverse the car
380
00:33:47,855 --> 00:33:48,494
good
381
00:33:53,341 --> 00:33:54,555
can't reverse the car boss
382
00:33:54,556 --> 00:33:55,486
there is a car behind
383
00:34:52,370 --> 00:34:53,784
uncle parking
384
00:34:53,784 --> 00:34:54,947
park here
385
00:35:01,109 --> 00:35:02,029
Reached
386
00:35:13,925 --> 00:35:14,728
Thanks
387
00:35:15,094 --> 00:35:15,954
You're welcome
388
00:35:16,707 --> 00:35:17,746
Wish ya'll good luck
389
00:35:37,564 --> 00:35:38,249
you
390
00:35:38,545 --> 00:35:39,475
What's wrong
391
00:35:41,529 --> 00:35:43,091
why do you look like
392
00:35:43,228 --> 00:35:44,895
I don't want to be seen by anyone
393
00:35:47,232 --> 00:35:48,386
me
394
00:35:49,736 --> 00:35:51,415
Why don't you want to be seen by anyone?
395
00:35:52,328 --> 00:35:54,361
I'm just in a hurry to get home, let's go
396
00:35:54,533 --> 00:35:55,374
Wait a moment
397
00:35:55,374 --> 00:35:56,506
haven't you come to your house yet?
398
00:35:56,807 --> 00:35:58,000
not yet
399
00:35:58,000 --> 00:36:00,100
There are still three kilometers to go to our village
400
00:36:00,100 --> 00:36:01,130
three kilometers
401
00:36:01,673 --> 00:36:04,241
Then why didn't you just let him drive us there?
402
00:36:08,070 --> 00:36:09,881
take a good look
403
00:36:09,881 --> 00:36:12,220
The road is so dark and rough
404
00:36:12,220 --> 00:36:13,649
If the driver is not familiar with the road conditions
405
00:36:13,650 --> 00:36:15,359
It's bound to cause a car accident.
406
00:36:20,023 --> 00:36:21,123
move
407
00:36:22,059 --> 00:36:22,752
pain
408
00:36:22,752 --> 00:36:23,695
but i'm hungry
409
00:36:24,330 --> 00:36:25,590
I see a shop open
410
00:36:25,590 --> 00:36:26,640
I'm going to buy something to eat
411
00:36:26,640 --> 00:36:28,214
Aunt Feng will see it later
412
00:36:29,710 --> 00:36:30,584
Aunt Feng
413
00:36:32,710 --> 00:36:33,552
who
414
00:36:37,518 --> 00:36:39,313
Aunt Feng is Aunt Feng
415
00:36:39,940 --> 00:36:42,012
shopkeeper
416
00:36:42,012 --> 00:36:43,252
isn't that good
417
00:36:44,570 --> 00:36:46,356
By the way, ask her for some food
418
00:36:47,606 --> 00:36:48,354
you
419
00:36:49,718 --> 00:36:51,832
who is talking outside the store
420
00:36:53,014 --> 00:36:53,855
come quickly
421
00:36:58,280 --> 00:36:59,449
Aunt Rice
422
00:37:00,018 --> 00:37:01,327
i heard
423
00:37:01,327 --> 00:37:04,169
Your daughter divorced her husband again, right?
424
00:37:04,934 --> 00:37:06,822
Why can't Aunt Feng see you?
425
00:37:07,162 --> 00:37:08,471
what happened to you
426
00:37:11,120 --> 00:37:11,710
No
427
00:37:11,710 --> 00:37:12,608
Do not lie to me
428
00:37:15,717 --> 00:37:17,190
I can tell you
429
00:37:17,882 --> 00:37:19,578
but you have to listen calmly
430
00:37:19,850 --> 00:37:20,736
say it
431
00:37:24,171 --> 00:37:25,221
Pure Moon
432
00:37:32,862 --> 00:37:35,021
I once cheated the villagers out of their money
433
00:37:35,156 --> 00:37:36,241
scam money
434
00:37:37,205 --> 00:37:38,857
how do you cheat their money
435
00:37:41,982 --> 00:37:44,825
Work hard all your life and save money
436
00:37:44,971 --> 00:37:46,812
like your life now
437
00:37:46,812 --> 00:37:49,208
It's impossible to get rich anyway
438
00:37:50,552 --> 00:37:51,732
listen up everyone
439
00:37:51,732 --> 00:37:53,637
That is, let's put everyone's money
440
00:37:53,637 --> 00:37:55,405
Take it to securities investors
441
00:37:55,405 --> 00:37:57,650
Then he will put it in the company to make money
442
00:37:57,650 --> 00:37:59,541
That's right and earn money every day
443
00:37:59,541 --> 00:38:02,130
The daily interest is 10% of the principal
444
00:38:02,130 --> 00:38:03,220
wait a minute
445
00:38:03,220 --> 00:38:04,576
guy guy
446
00:38:04,576 --> 00:38:05,090
yes
447
00:38:05,090 --> 00:38:06,820
can i participate in the investment
448
00:38:06,820 --> 00:38:07,830
Of course you can
449
00:38:07,830 --> 00:38:08,900
Really
450
00:38:08,900 --> 00:38:10,396
I invest one hundred thousand
451
00:38:10,396 --> 00:38:12,024
Invest one hundred thousand
452
00:38:12,925 --> 00:38:14,119
so much
453
00:38:15,668 --> 00:38:16,816
Such a big investment, hurry up
454
00:38:16,816 --> 00:38:18,283
I also want
455
00:38:18,283 --> 00:38:19,471
leave me some
456
00:38:19,472 --> 00:38:21,007
when the villagers believe
457
00:38:21,007 --> 00:38:23,680
They just took the money out and gave it to Penny and me to invest.
458
00:38:23,906 --> 00:38:25,290
after getting the money
459
00:38:27,641 --> 00:38:30,333
Penny and I took the money and fled to Bangkok
460
00:38:30,871 --> 00:38:33,785
So the villagers say if you see me and Penny again
461
00:38:37,205 --> 00:38:38,986
just take me to the police
462
00:38:41,864 --> 00:38:43,541
then why did you trick me into coming here
463
00:38:44,707 --> 00:38:46,506
you know it's not safe here
464
00:38:46,702 --> 00:38:48,433
I did not lie to you
465
00:38:48,798 --> 00:38:51,348
I'm just coming to get the money
466
00:38:51,522 --> 00:38:53,554
come quietly go quietly
467
00:38:54,101 --> 00:38:56,454
then i can take you to a safe place
468
00:38:56,956 --> 00:38:58,086
but now
469
00:38:58,592 --> 00:39:00,763
I can't let anyone know I'm back
470
00:39:03,140 --> 00:39:04,002
come here
471
00:39:04,552 --> 00:39:05,322
No
472
00:39:06,392 --> 00:39:08,124
wait a minute where are you going
473
00:39:08,340 --> 00:39:09,554
I've decided
474
00:39:10,830 --> 00:39:12,317
i'm going to your village
475
00:39:12,889 --> 00:39:14,310
Find someone to cut off the handcuffs
476
00:39:15,335 --> 00:39:16,488
after that
477
00:39:16,944 --> 00:39:18,294
we go our separate ways
478
00:39:19,058 --> 00:39:20,197
Can not be done
479
00:39:20,410 --> 00:39:21,480
I said that
480
00:39:21,700 --> 00:39:23,212
i won't let you go
481
00:39:23,212 --> 00:39:24,606
until you are safe
482
00:39:24,606 --> 00:39:26,575
with a big liar like you
483
00:39:26,575 --> 00:39:27,913
is the most dangerous
484
00:39:29,508 --> 00:39:31,067
Even the people in your village
485
00:39:31,820 --> 00:39:33,388
You have the heart to lie to them
486
00:39:35,067 --> 00:39:36,707
how can i trust you
487
00:39:36,953 --> 00:39:39,556
i told you i didn't mean to lie to them
488
00:39:40,158 --> 00:39:42,534
Penny told me to invest the money
489
00:39:42,534 --> 00:39:44,340
Will return with interest later
490
00:39:44,340 --> 00:39:45,445
so you trust him
491
00:39:45,542 --> 00:39:47,154
because i love him
492
00:39:49,244 --> 00:39:51,559
Love blinds people's eyes, doesn't it?
493
00:39:52,289 --> 00:39:54,310
Love makes people stupid, doesn't it?
494
00:39:56,789 --> 00:39:58,670
tell you you won't understand
495
00:39:59,677 --> 00:40:02,493
Someone as paranoid as you can't fall in love with anyone
496
00:40:12,445 --> 00:40:13,845
anyway i can understand you
497
00:40:15,969 --> 00:40:17,645
and understand you very well
498
00:40:19,706 --> 00:40:22,110
But I really can't go on with you
499
00:40:23,887 --> 00:40:25,872
because if i go on with you
500
00:40:26,726 --> 00:40:28,136
I'm not only suspicious
501
00:40:28,362 --> 00:40:30,746
I'm also worried that you'll make trouble
502
00:40:38,693 --> 00:40:39,729
there is a car
503
00:40:40,703 --> 00:40:41,342
come over
504
00:40:41,342 --> 00:40:43,423
I want him to take us to find someone to cut off the handcuffs
505
00:40:43,633 --> 00:40:45,596
After that we went our separate ways
506
00:40:45,994 --> 00:40:47,186
Can not be done
507
00:40:47,186 --> 00:40:47,980
you listen to me
508
00:40:47,980 --> 00:40:49,422
I said unless you're safe
509
00:40:49,422 --> 00:40:50,513
otherwise we won't be apart
510
00:40:50,513 --> 00:40:52,141
If you're safe then I have to be safe too
511
00:40:52,141 --> 00:40:53,400
How can you give up halfway
512
00:40:53,676 --> 00:40:55,927
if you worry about them turning you over to the police
513
00:40:55,927 --> 00:40:56,800
you do not need to worry
514
00:40:57,010 --> 00:40:58,428
I'm going to pay a fine and bail you out
515
00:40:58,428 --> 00:41:01,428
i beg you don't go out and be quiet
516
00:41:02,480 --> 00:41:03,477
Bandit?
517
00:41:04,778 --> 00:41:05,881
can't
518
00:41:11,641 --> 00:41:13,226
listen to me don't go out
519
00:41:17,197 --> 00:41:17,840
stop
520
00:41:17,840 --> 00:41:19,290
you bastard
521
00:41:19,290 --> 00:41:20,797
let go of this girl now
522
00:41:20,797 --> 00:41:21,547
open
523
00:41:21,680 --> 00:41:22,332
you
524
00:41:22,332 --> 00:41:24,160
no no no no no
525
00:41:26,882 --> 00:41:27,805
Pure Moon
526
00:41:28,238 --> 00:41:29,308
De Ay
527
00:41:30,420 --> 00:41:31,784
Is it really pure moon?
528
00:41:34,547 --> 00:41:37,200
Yes, I am Junyue Deai
529
00:41:37,200 --> 00:41:38,020
it's me
530
00:41:38,020 --> 00:41:40,330
how is it long time no see how are you doing
531
00:41:40,330 --> 00:41:41,101
I am fine
532
00:41:41,360 --> 00:41:42,370
i am very happy
533
00:41:42,370 --> 00:41:43,616
i'm really happy
534
00:41:43,617 --> 00:41:45,098
see you here today
535
00:41:45,098 --> 00:41:47,009
i'm so happy really happy
536
00:41:47,388 --> 00:41:48,409
I am also very happy
537
00:41:48,680 --> 00:41:49,600
happy
538
00:41:52,689 --> 00:41:53,816
Not Penney
539
00:41:54,806 --> 00:41:56,470
where did penny go
540
00:41:57,509 --> 00:41:58,818
we broke up
541
00:42:00,324 --> 00:42:02,433
this is mr knight my boss
542
00:42:02,433 --> 00:42:04,353
this is deai my friend
543
00:42:05,354 --> 00:42:06,299
boss
544
00:42:09,679 --> 00:42:10,693
this is
545
00:42:11,896 --> 00:42:13,442
that's right
546
00:42:13,442 --> 00:42:14,712
I'm on my way back
547
00:42:14,712 --> 00:42:16,068
we were robbed by robbers
548
00:42:16,068 --> 00:42:17,618
And he was handcuffed like this
549
00:42:21,736 --> 00:42:23,730
then let's go home
550
00:42:23,730 --> 00:42:25,721
Let's go, I'll take you home by the way
551
00:42:25,980 --> 00:42:27,575
- ok - it's ok
552
00:42:28,224 --> 00:42:29,297
It doesn't matter
553
00:42:29,297 --> 00:42:30,957
Deai is just a short walk away
554
00:42:33,673 --> 00:42:34,821
Pure Moon
555
00:42:35,586 --> 00:42:37,051
you don't have to be afraid
556
00:42:37,818 --> 00:42:39,778
i really understand you very well
557
00:42:39,896 --> 00:42:42,947
you you did that to the villagers
558
00:42:43,360 --> 00:42:44,895
you didn't mean to
559
00:42:45,713 --> 00:42:48,339
You got scammed by Penney in doing that.
560
00:42:50,493 --> 00:42:52,163
In fact, your nature
561
00:42:52,164 --> 00:42:54,221
I know she is a very kind girl
562
00:42:54,221 --> 00:42:55,959
nature is not bad
563
00:42:58,148 --> 00:42:59,504
you really don't have to worry
564
00:42:59,504 --> 00:43:02,145
I won't tell anyone you're home
565
00:43:04,707 --> 00:43:05,667
get in the car
566
00:43:07,768 --> 00:43:08,713
Really
567
00:43:08,900 --> 00:43:10,640
I'm your friend
568
00:43:11,021 --> 00:43:12,302
Come on, pure moon
569
00:43:12,811 --> 00:43:13,746
go home
570
00:43:15,859 --> 00:43:17,042
Thank you so much Deai
571
00:43:17,042 --> 00:43:18,192
it's dark pure moon
572
00:43:20,115 --> 00:43:20,774
let's go
573
00:43:20,774 --> 00:43:21,973
let's go
574
00:43:22,438 --> 00:43:23,158
here
575
00:43:27,669 --> 00:43:28,479
thank you
576
00:43:28,479 --> 00:43:29,468
go home go home
577
00:43:30,220 --> 00:43:31,136
can go up
578
00:43:31,136 --> 00:43:32,211
ok d'ai
579
00:43:32,211 --> 00:43:33,450
thank you very much
580
00:43:33,450 --> 00:43:34,200
You're welcome
581
00:43:35,358 --> 00:43:36,158
boarding
582
00:43:36,730 --> 00:43:38,708
good sit down
583
00:43:57,810 --> 00:43:58,680
De Ay
584
00:43:58,680 --> 00:44:00,210
just stop here
585
00:44:00,210 --> 00:44:01,220
to my house
586
00:44:04,716 --> 00:44:06,594
De Ai drove past my house
587
00:44:06,594 --> 00:44:08,178
where are you taking me
588
00:44:09,281 --> 00:44:12,254
Everyone, Chunyue has returned
589
00:44:15,273 --> 00:44:16,661
Deai, you lied to me
590
00:44:16,926 --> 00:44:19,011
Junyue, you made my mother fall ill
591
00:44:19,332 --> 00:44:20,929
you got me in trouble
592
00:44:21,576 --> 00:44:24,069
you gotta pay for what you did
593
00:44:25,682 --> 00:44:28,549
Everyone, Chunyue has returned
594
00:44:29,944 --> 00:44:32,778
Everyone, Chunyue is back
595
00:44:34,014 --> 00:44:34,734
stand up
596
00:44:34,734 --> 00:44:35,554
where to go
597
00:44:35,554 --> 00:44:36,465
jump car
598
00:44:36,465 --> 00:44:37,965
Pure Moon is back
599
00:44:38,190 --> 00:44:39,450
what pure moon
600
00:44:39,450 --> 00:44:41,919
It's your friend Junyue.
601
00:44:41,920 --> 00:44:43,550
The one who lied to your mother
602
00:44:43,550 --> 00:44:45,170
She went there in De Ai's car
603
00:44:45,170 --> 00:44:46,090
What
604
00:44:46,311 --> 00:44:47,420
Walk
605
00:44:47,420 --> 00:44:48,342
hurry up
606
00:44:49,372 --> 00:44:50,848
hurry up
607
00:44:53,902 --> 00:44:54,784
mom
608
00:44:55,211 --> 00:44:56,020
mom
609
00:44:56,964 --> 00:44:58,393
Pure Moon is back
610
00:44:59,330 --> 00:45:00,516
pure moon where are you going
611
00:45:00,516 --> 00:45:01,202
Pure Moon
612
00:45:01,202 --> 00:45:02,612
stand still
613
00:45:03,150 --> 00:45:04,750
come down and stop
614
00:45:04,750 --> 00:45:06,648
come down quickly
615
00:45:06,648 --> 00:45:07,537
Walk
616
00:45:08,066 --> 00:45:09,299
stand still
617
00:45:09,600 --> 00:45:10,383
stop
618
00:45:10,383 --> 00:45:11,602
catch her
619
00:45:11,603 --> 00:45:13,317
Where do you want to escape, Chun Yue?
620
00:45:15,559 --> 00:45:16,496
stop
35181
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
