Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,400 --> 00:00:20,630
שלום. -תראו מי הגיע,
מיסטר שנהב.
2
00:00:20,680 --> 00:00:22,150
הו, הנה הגיבור.
3
00:00:22,160 --> 00:00:25,670
מתל אביב, קצין מצטיין,
לבוא לתחנה הזבלה הזאת?
4
00:00:25,720 --> 00:00:27,390
20 שנה את מתלוננת
שאני לא בא,
5
00:00:27,400 --> 00:00:28,710
עכשיו את שואלת
לכזה אני כאן?
6
00:00:28,960 --> 00:00:30,150
כזה יש לך לחפש פה?
7
00:00:30,280 --> 00:00:31,670
זהו, עובד, נגמר הקרקס,
אל תדאג.
8
00:00:31,760 --> 00:00:32,950
הבן שלך בא לנקות את העיר.
9
00:00:33,280 --> 00:00:34,830
נראה לך שאני בחיים שלי
אפחד משוטר?
10
00:00:34,920 --> 00:00:36,070
כוסיות כולכם.
11
00:00:36,120 --> 00:00:38,350
עבריין צריך לראות שוטר
ושהביצים שלו ירעדו.
12
00:00:38,360 --> 00:00:39,670
זה החיילים של מאור עזרא.
13
00:00:39,760 --> 00:00:41,950
הם חושבים שהם ארגון גדול,
שהם חזקים.
14
00:00:42,040 --> 00:00:44,630
נשק, ניידות, אנשים, עמיאת.
15
00:00:44,720 --> 00:00:47,950
אבל בסוף היום
כל אחד מהם הוא ?
16
00:00:49,320 --> 00:00:50,310
סע, סע.
17
00:00:54,320 --> 00:00:56,110
אם אתה באמת הולך
נגד מאור עזרא,
18
00:00:56,240 --> 00:00:57,830
אתה צריך לדבר בשפה שלו.
19
00:00:58,760 --> 00:01:00,790
יש לנו מסרה אחת פה.
שירגיש שיש לו אויב.
20
00:01:00,880 --> 00:01:02,510
ברגע שהוא יתחיל לפחד,
הוא גם יתחיל לעשות טעויות
21
00:01:02,560 --> 00:01:04,470
וזה כל מה שאנחנו צריכים
בשביל להכניס אותו לכלא.
22
00:01:05,480 --> 00:01:07,470
לא מעניין אותי איך,
אני רוצה לדעת מי זה.
23
00:01:07,600 --> 00:01:08,470
לקבור אותו.
24
00:01:08,560 --> 00:01:10,630
אלון שנהב, קמב״ל.
-רוכזנו, ימ"ר גליל.
25
00:01:10,960 --> 00:01:13,110
יש לו אויבים מקומיים?
-זה לא מישהו מנהריה.
26
00:01:13,200 --> 00:01:15,630
אולי זה לא עבריין.
חסרים אנשים שהוא פגע בהם?
27
00:01:17,480 --> 00:01:19,670
בלי רעש עכשיו.
רק שיידע שאנחנו חושבים עליו.
28
00:01:19,800 --> 00:01:20,910
תגידי לאבא שלך
29
00:01:21,000 --> 00:01:22,750
שאנחנו לא מורידים ממך
את העיניים. -אל תיגע בה!
30
00:01:23,880 --> 00:01:26,430
ירו על הצוות שלך ונשארתי,
ירו על התחנה שלכם ונשארתי,
31
00:01:26,520 --> 00:01:28,150
אבל כשזה מגיע לתום,
זה הגבול.
32
00:01:28,320 --> 00:01:30,030
מיקי, תעצרי איכשהו.
אני בא עכשיו ונדבר.
33
00:01:31,040 --> 00:01:33,590
מסים בנימיני.
כמה שנים הוא כבר בתפקיד?
34
00:01:33,720 --> 00:01:35,870
הוא נבחר בפעם הראשונה
כשהייתי בתיכון.
35
00:01:36,240 --> 00:01:38,270
תמסור ד"ש חמה
לאמא שלך, טוב?
36
00:01:40,520 --> 00:01:41,350
מה זה היה?
37
00:01:41,400 --> 00:01:42,550
מה אתה אומר?
הוא יבלע את זה?
38
00:01:42,640 --> 00:01:44,790
יש אצלנו נחש.
-אמרת למישהו איפה אתה הולך?
39
00:01:44,880 --> 00:01:46,230
לא, רק לבאומן.
40
00:01:46,280 --> 00:01:48,470
זה לא אני, מאור.
אני נשבע לך, זה לא אני.
41
00:01:49,320 --> 00:01:51,150
זה כיפה אדומה!
בואו לרכב! -יא בן זונה.
42
00:01:53,640 --> 00:01:54,590
ראובן!
43
00:01:55,800 --> 00:01:56,790
כזה אתה עושה?
44
00:01:58,800 --> 00:02:01,550
עזרא עציר.
בפרקליטות אומרים שזה קייס חזק.
45
00:02:04,320 --> 00:02:06,230
היי, ראובן,
זה רוכזנו מהימ״ר.
46
00:02:06,240 --> 00:02:07,510
תגיד לי, מה אתה ישר
מתקשר לאלון?
47
00:02:07,600 --> 00:02:09,310
50 שנה אתה בלש.
אתה לא תבין שזה תרגיל?
48
00:02:09,440 --> 00:02:11,550
פשוט לא יכול להיכנס לכלא, אלון.
יש לי ילד.
49
00:02:11,640 --> 00:02:14,070
אנחנו רק צריכים לוודא
שניקינו אחרינו כמו שצריך וזהו.
50
00:02:14,160 --> 00:02:15,790
אנחנו צריכים להיפטר
מהכול, הכול.
51
00:02:15,880 --> 00:02:17,390
שלא יישאר אחרינו פירור.
52
00:02:19,280 --> 00:02:20,910
זה סימן של אזיקים.
-בינגו.
53
00:02:21,040 --> 00:02:23,990
אתם עצורים בחשד לניסיון רצח
והטמנת מטעני חבלה.
54
00:02:24,120 --> 00:02:27,390
הראשון מביניכם שידבר,
ירוויח.
55
00:02:27,480 --> 00:02:28,670
לא כדאי לך להיות אחרון.
56
00:02:28,920 --> 00:02:30,190
אני רוצה להציע לך משהו.
57
00:02:30,280 --> 00:02:31,830
שחררי אותם ואני אספר לך
כל מה שאת רוצה.
58
00:02:32,200 --> 00:02:33,390
אלון, אני ומצטערת.
59
00:02:33,480 --> 00:02:35,350
קובי חתם על הסכם לפני שעה.
60
00:02:35,440 --> 00:02:37,630
הוא הולך להיות עד מדינה,
הוא כבר סיפר לנו הכול.
61
00:02:37,840 --> 00:02:39,070
אני מצטער, אחי.
62
00:02:39,120 --> 00:02:40,670
אני לא יכול
להשאיר את הדס לבד.
63
00:02:40,800 --> 00:02:43,190
אז כזה נעשה עכשיו?
-עכשיו נוציא אותו משם.
64
00:02:44,600 --> 00:02:45,710
אם הם באמת עשו את זה
65
00:02:46,080 --> 00:02:48,030
אני צריך לדעת
כל אחד מהם מי זה.
66
00:02:48,280 --> 00:02:51,870
להתארגן זריז, מעבירים אותכם.
-מה קרה? לאן? -להגנה.
67
00:03:02,400 --> 00:03:04,270
או.קיי. בסדר עכשיו?
-כן
68
00:03:04,920 --> 00:03:08,910
תספור רגע.
-אחד, שתיים, שלוש, ארבע.
69
00:03:09,480 --> 00:03:11,190
בסדר?
-בסדר גמור.
70
00:03:13,120 --> 00:03:14,470
כל דבר שהוא אומר לך.
71
00:03:14,480 --> 00:03:16,710
תנסה להוציא ממנו
כמה שיותר פרטים.
72
00:03:17,320 --> 00:03:19,110
שיגיד לך בדיוק
מה הוא רוצה שתעשה.
73
00:03:20,160 --> 00:03:22,510
כשהוא נותן לך את האקדח,
אני צריך שתשאל עליו שאלה.
74
00:03:22,960 --> 00:03:24,270
שנשמע את המילה אקדח.
75
00:03:24,520 --> 00:03:26,590
תשאל כזה לעשות עם האקדח
אחרי החיסול.
76
00:03:27,240 --> 00:03:28,750
אבל תלך איתו צעד צעד, איברהים.
77
00:03:29,240 --> 00:03:31,470
קודם שיגיד לך בצורה ברורה
את היעד לחיסול.
78
00:03:31,640 --> 00:03:33,550
שיגיד לך שהוא רוצה
שתהרוג אותו.
79
00:03:34,040 --> 00:03:35,430
ותשאל גם על הכסף.
80
00:03:36,080 --> 00:03:38,430
שהוא לא יוכל להגיד אחר כך
לא התכוונתי.
81
00:03:38,840 --> 00:03:41,150
ככזה אני יכול לשאול?
-לאס, לאס, כפרה.
82
00:03:41,800 --> 00:03:42,950
תוך כדי שיחה.
83
00:03:43,520 --> 00:03:45,750
אם אתה מרגיש שהוא חושד,
אתה מפסיק ללחוץ. לא בכוח.
84
00:03:45,880 --> 00:03:47,270
אבל כמה שיותר,
יותר סוב.
85
00:03:48,040 --> 00:03:49,750
תשאל גם אם זה מגיע מטארק.
86
00:03:50,160 --> 00:03:52,590
שנשמע שזו הוראה של הבום.
87
00:03:55,000 --> 00:03:56,110
זה פעם אחרונה?
88
00:04:00,200 --> 00:04:01,470
אני מאוד מקווה שכן.
89
00:04:02,200 --> 00:04:03,750
תלוי ככזה נצליח להוציא כזמנו.
90
00:04:08,360 --> 00:04:09,670
אל תדאג.
91
00:04:10,160 --> 00:04:11,950
אתה תקבל בדיוק
כזה שהבטחתי לך.
92
00:04:12,880 --> 00:04:15,150
טיפולים לילדה,
נבטל לך את כל האישומים,
93
00:04:15,160 --> 00:04:16,670
נטיס אותך לאחיך ללונדון.
94
00:04:18,080 --> 00:04:19,790
הילדים יגדלו ככזו נסיכים בריטים.
95
00:04:20,960 --> 00:04:22,910
חודש, חודשיים, אתה לא מבין
מה הם אומרים בכלל.
96
00:04:24,480 --> 00:04:25,750
אתה סומך עליי?
97
00:04:48,800 --> 00:04:49,830
הגעתי ליעד.
98
00:04:53,560 --> 00:04:56,590
פלוטו בנקודה.
היעד עוד לא הגיע.
99
00:04:58,120 --> 00:04:59,310
לא מתאים לו לאחר.
100
00:05:19,760 --> 00:05:21,030
זה מספר לא מזוהה.
101
00:05:21,920 --> 00:05:23,030
אני עונה.
102
00:05:26,680 --> 00:05:27,790
הלו?
103
00:05:28,480 --> 00:05:31,310
איברהים?
-מי זה?
104
00:05:32,000 --> 00:05:34,710
תמשיך לנסוע קדימה.
הוא מחכה לך בחממה.
105
00:05:35,480 --> 00:05:37,710
הוא אומר לו לנסוע לחממות,
שהוא מחכה לו שם.
106
00:05:37,920 --> 00:05:39,030
לחממה?
107
00:05:39,760 --> 00:05:40,510
אני במקום שקבענו.
108
00:05:40,520 --> 00:05:41,670
אני במקום שקבענו.
109
00:05:42,120 --> 00:05:43,150
מי זה?
110
00:05:43,840 --> 00:05:47,270
תגיע לשם עכשיו. ובלי הטלפון.
111
00:05:57,000 --> 00:05:58,070
הוא ייעלם לנו.
112
00:05:59,760 --> 00:06:03,110
אנחנו חייבים להגיע לצד השני.
-סע, סע, סע, סע, סע, סע.
113
00:06:19,560 --> 00:06:23,030
איבדנו קשר עין עם פלוטו.
משפרים מיקום. -קיבלתי.
114
00:06:23,520 --> 00:06:25,110
הם בכוונה הכניסו אותו
לאזור מוסתר.
115
00:06:37,240 --> 00:06:38,750
אני לא רואה פה אף אחד.
116
00:06:39,040 --> 00:06:40,350
אני נכנס לחממה.
117
00:06:41,960 --> 00:06:44,150
תגיד לו שייצא משם,
שיחזור לכיוון הרכב מיד.
118
00:06:45,760 --> 00:06:47,870
זאת מלכודת. הולכים להוריד אותו.
אנחנו בדרך אליו.
119
00:06:48,000 --> 00:06:49,870
טוסו לשם.
אסור שיקרה לו משהו.
120
00:07:03,360 --> 00:07:04,910
הוא לא עונה.
כוס אמק.
121
00:07:45,400 --> 00:07:46,550
איברהים!
122
00:07:54,360 --> 00:07:55,670
בני זונות.
123
00:08:02,000 --> 00:08:03,710
הורידו את איברהים
בתוך החממה.
124
00:08:04,080 --> 00:08:05,870
תחזיקו אותו.
אמבולנס בדרך.
125
00:08:08,040 --> 00:08:09,270
עצור.
126
00:08:11,800 --> 00:08:14,270
היורים בורחים בטרקטורון אדום.
127
00:08:29,200 --> 00:08:30,110
מה?
128
00:08:31,400 --> 00:08:32,550
זה שישב מאחורה.
129
00:08:34,280 --> 00:08:35,590
אני חושב שאני יודע כזי זה.
130
00:08:36,560 --> 00:08:37,590
מי?
131
00:08:38,240 --> 00:08:39,510
מהכפרים?
132
00:08:58,840 --> 00:09:00,310
נו, נפטרתם מהכלי?
133
00:09:00,920 --> 00:09:01,870
הבנתי.
134
00:09:02,880 --> 00:09:05,430
יופי, עבודה טובה.
135
00:09:06,640 --> 00:09:07,670
לירז.
136
00:09:10,720 --> 00:09:11,790
טופל.
137
00:10:18,760 --> 00:10:20,430
אתה לא חייב לדבר
אם אתה לא רוצה.
138
00:10:21,160 --> 00:10:22,870
אני וראובן נענה לשאלות.
139
00:10:24,560 --> 00:10:26,910
אבל מיקי סגרה איתם
שזה יהיה שלושתינו
140
00:10:27,240 --> 00:10:29,110
וזה לא ייראה סוב
אם אנחנו נהיה רק שנינו.
141
00:10:29,480 --> 00:10:30,910
חייבים להציג חזית אחידה.
142
00:10:31,240 --> 00:10:33,750
בשביל מה?
מה אתם חושבים שייצא מזה?
143
00:10:33,840 --> 00:10:35,310
מה זאת אומרת מה ייצא מזה?
144
00:10:35,320 --> 00:10:37,310
אחרי כזה שדיברו עלינו?
איך שהציגו אותנו?
145
00:10:37,360 --> 00:10:38,590
עכשיו התור שלנו לדבר.
146
00:10:38,840 --> 00:10:40,630
שישמעו את הצד שלנו.
שיבינו אותנו.
147
00:10:40,720 --> 00:10:43,150
אם אנחנו רוצים
שיחזירו אותנו למשטרה,
148
00:10:43,160 --> 00:10:44,750
חייבים להפעיל עליהם לחץ.
149
00:10:45,280 --> 00:10:48,670
כתבה כזאת בחדשות
זה הכלי הכי חזק שיהיה לנו.
150
00:10:49,160 --> 00:10:51,270
יום אחרי השידור
יכתבו עלינו בכל העיתונים.
151
00:10:52,760 --> 00:10:54,990
טוב, תקשיב,
מיקי דיברה עם הכתבת.
152
00:10:55,080 --> 00:10:56,230
היא בצד שלנו.
153
00:10:56,480 --> 00:10:58,470
אל תדאג,
יוציאו אותנו טוב.
154
00:10:58,520 --> 00:10:59,790
אני לא רוצה שכל המדינה
תראה אותנו
155
00:10:59,880 --> 00:11:01,430
לבושים ככה ככזו עבריינים.
156
00:11:02,160 --> 00:11:04,550
אם זה כל כך חשוב, בואו נעשה
את זה עוד שבוע, כשאנחנו בחוץ.
157
00:11:04,600 --> 00:11:06,150
מה, אתה לא מביו
שאנחנו לא מעניינים אף אחד
158
00:11:06,240 --> 00:11:07,230
אחרי שנצא החוצה?
159
00:11:08,400 --> 00:11:10,430
יאללה, בואו, הבופה נפתח.
160
00:11:12,040 --> 00:11:13,670
מה הפרצופים?
מה הדיכאון?
161
00:11:14,240 --> 00:11:16,310
תכף אתם חוזרים
לקציצות של האישה.
162
00:11:17,160 --> 00:11:18,750
אשתי לא תכינה קציצות.
163
00:11:19,440 --> 00:11:21,910
וואלה?
איזה מין דבר זה?
164
00:11:22,560 --> 00:11:24,870
ואצלך, ראובן?
-הוא אין לו אישה.
165
00:11:25,480 --> 00:11:27,830
כן, לך מחכות שתיים בחוץ.
166
00:11:34,880 --> 00:11:37,550
זה היה מאבק אייך, קשה.
167
00:11:37,880 --> 00:11:40,150
נאבקנו מול מערכת אטומה,
168
00:11:40,560 --> 00:11:44,430
כזול ממסד שהתעלם מכל מה
שקרה כאן ברחובות של נהריה
169
00:11:44,680 --> 00:11:48,310
ושבגללו נאלצו הגיבורים שלנו
לעשות את מה שהם עשו.
170
00:11:51,080 --> 00:11:53,350
איזה גיבורים!
-כן, מגיע להם.
171
00:11:54,040 --> 00:11:56,470
הם עשו את זה בשביל כולנו,
לא בשביל עצמם.
172
00:11:57,000 --> 00:12:01,390
כדי שתושבי נהריה לא יצטרכו
להמשיך לחיות פה בפחד.
173
00:12:05,080 --> 00:12:08,670
לצערי, למרות ההתגייסות
של כל כך הרבה תושבים,
174
00:12:08,960 --> 00:12:11,150
לא תמיד המאבק שלנו הצליח.
175
00:12:11,600 --> 00:12:13,350
בבית המשפט לא הצלחנו
176
00:12:13,520 --> 00:12:16,350
ואת השוטרים שלנו
הם שלחו לבית הכלא.
177
00:12:19,200 --> 00:12:24,510
אבל בזכותכם, בזכות כל אחד
ואחת מכם שנמצאים כאן היום
178
00:12:25,080 --> 00:12:27,550
ובזכות רבים אחרים שנלחמו איתנו,
179
00:12:28,160 --> 00:12:32,230
אני שמחה לבשר שהגיבורים שלנו
קיבלו מוועדת השחרורים
180
00:12:32,480 --> 00:12:35,790
אישור סופי לשחרור מוקדם
עוד שמונה ימים.
181
00:12:40,040 --> 00:12:45,030
אחרי חצי שנה במאסר,
השוטרים חוזרים לנהריה.
182
00:12:46,120 --> 00:12:48,310
אני לא מבין
למה אין לנו אנשים שם למטה.
183
00:12:49,320 --> 00:12:53,790
והחצוף הזה, קלנר,
הגיע עם שלטים, עם פלאיירים.
184
00:12:54,040 --> 00:12:56,070
כזה זה יעזור לו?
מישהו מתייחם אליו בכלל?
185
00:12:56,960 --> 00:12:58,950
האנשים שמגיעים לדברים האלה
186
00:12:58,960 --> 00:13:01,350
זה בדיוק האנשים
שהוא מחפש אותם.
187
00:13:01,520 --> 00:13:04,190
שימשיך לחפש.
ראינו כבר 20 כמוהו.
188
00:13:04,680 --> 00:13:06,070
אל תדאג, כמו שהוא בא,
ככה הוא ילך.
189
00:13:06,160 --> 00:13:08,030
ועדיין המאבק שלנו לא הסתיים.
190
00:13:08,400 --> 00:13:12,430
אנחנו נמשיך לעשות הכול
כדי שהשוטרים שלנו יקבלו בחזרה
191
00:13:12,600 --> 00:13:14,270
את מקומם במשטרה
192
00:13:14,400 --> 00:13:16,950
ויחזרו לשמור על כולנו.
193
00:13:22,440 --> 00:13:23,630
תודה למיקי.
194
00:13:25,600 --> 00:13:27,510
איך היה? -את היית מדהימה
מהממת.
195
00:13:27,640 --> 00:13:28,950
דרך אגב,
זה דניאל קלנר
196
00:13:28,960 --> 00:13:30,950
שהלכתי עם סתיו
להפגנה שלו בטיילת.
197
00:13:31,440 --> 00:13:33,070
מעוררת השראה.
-תודה רבה.
198
00:13:33,160 --> 00:13:35,070
נעים מאוד, דניאל.
זאת אשתי סיון.
199
00:13:35,200 --> 00:13:37,430
אנחנו מעריצים גדולים שלך.
-תודה רבד!. אני לא...
200
00:13:37,560 --> 00:13:40,030
זה פשוט לא ייאמן
איך הצלחת לגמרי לבד
201
00:13:40,040 --> 00:13:42,270
להקים תנועת מחאה
כל כך מוצלחת.
202
00:13:42,320 --> 00:13:44,950
אם היינו מצליחים,
הם לא היו עכשיו בכלא.
203
00:13:45,080 --> 00:13:48,230
מבחינתי הם היו צריכים לקבל צל"ש.
-חבל שאתה לא המפכ"ל.
204
00:13:48,600 --> 00:13:50,070
את יודעת,
בעיר קטנה ככזו נהריה
205
00:13:50,160 --> 00:13:52,350
לראש העיר יש יכולת עצומה
לשנות דברים.
206
00:13:53,080 --> 00:13:55,630
אבל בשביל זה
אני חייב איתי צוות מנצח.
207
00:13:56,320 --> 00:13:57,990
אנשים שנהריה מאמינה בהם.
208
00:13:58,760 --> 00:13:59,750
כמוך.
209
00:14:00,240 --> 00:14:02,070
אה, לא, תודה,
אבל זה לא בשבילי.
210
00:14:02,200 --> 00:14:03,870
בואי נשב ונדבר על זה
ככזו שצריך.
211
00:14:04,760 --> 00:14:05,670
כזה אכפת לך?
212
00:14:05,680 --> 00:14:07,670
חצי שעה מהזמן שלך.
הקפה עליי.
213
00:14:09,320 --> 00:14:11,430
סוב... -מיקי, מחכים
-או.קיי.
214
00:14:12,480 --> 00:14:13,670
נראה.
215
00:14:22,000 --> 00:14:25,350
"הודו ל-ה', קראו בשמו,
הודיעו בעמים עלילותיו
216
00:14:25,440 --> 00:14:27,630
"שירו לו, זמרו לו,
שיחו בכל נפלאותיו
217
00:14:28,120 --> 00:14:30,670
"התהללו בשם קודשו,
ישמח לב מבקשי ה'
218
00:14:30,760 --> 00:14:35,190
"דרשו ה' ועוזו,
בקשו פניו תמיד".
219
00:14:54,960 --> 00:14:56,910
אפשר מילה איתו?
-לא היום. סע.
220
00:14:57,880 --> 00:15:00,670
זה חשוב, אני מבקש.
אני חייב שיעבירו אותי אגף.
221
00:15:01,120 --> 00:15:02,270
תן לי להסביר למאור.
-תגיד לי, יא שרמוטה,
222
00:15:02,280 --> 00:15:03,190
אתה לא מבין מה אני אומר לך?
223
00:15:03,440 --> 00:15:04,470
סע מפה.
224
00:15:04,760 --> 00:15:05,830
סע!
225
00:15:14,480 --> 00:15:17,470
ביקשתי שתגיעי כי חשוב לי
שנעשה תיאום ציפיות ביחד כולם
226
00:15:17,600 --> 00:15:19,830
ותשמעי ממני מה המצב באמת.
227
00:15:19,920 --> 00:15:21,270
למה?
מה המצב באמת?
228
00:15:21,600 --> 00:15:23,510
מאור במעצר עד תום ההליכים.
229
00:15:24,200 --> 00:15:25,790
אנחנו לא יודעים
מתי הוא יוכל להשתחרר.
230
00:15:26,200 --> 00:15:27,750
מה זה לא יודעים?
אז כמה זמן אני אחכה?
231
00:15:28,160 --> 00:15:30,110
אל תדאגי, כפרה.
לא הרבה.
232
00:15:33,760 --> 00:15:37,110
תגידו לה על הפרקליטות.
-עדיין לא הגענו לזה,
233
00:15:37,640 --> 00:15:39,590
אבל אני מנסה להשיג
הסדר טיעון.
234
00:15:40,120 --> 00:15:42,110
למרות העדים,
יש להם קושי ראייתי.
235
00:15:42,360 --> 00:15:44,190
באומן לא שיתף פעולה עם החקירה
236
00:15:44,320 --> 00:15:47,150
ואנחנו טוענים שמאור הרגיש מאוים
מבאומן והחיילים שלו.
237
00:15:48,080 --> 00:15:51,510
המטרה היא להוריד את האישום
מניסיון לרצח לחבלה חמורה.
238
00:15:51,520 --> 00:15:52,790
מה, מה זה אומר?
239
00:15:52,920 --> 00:15:54,670
זה אומר שאם מאור ממשיך
עם ההתנהגות הטובה,
240
00:15:54,760 --> 00:15:56,910
הוא יוכל להשתחרר
אפילו מאוד בקרוב.
241
00:15:57,560 --> 00:16:01,030
אבל זה רק אם נצליח להגיע להסדר
ואנחנו עוד לא שם.
242
00:16:01,760 --> 00:16:03,470
בגלל זה חשוב לי שתביני,
חיים שלי,
243
00:16:03,560 --> 00:16:05,070
שאם אנחנו מגיעים עם זה
לבית משפט,
244
00:16:05,160 --> 00:16:08,670
יכול להיות שיעברו אפילו שלוש שנים
לפני שבכלל נגיע לגזר דין. -מה?
245
00:16:11,960 --> 00:16:13,470
תגיד לי, בשביל כזה
הבאתי אותך אתה?
246
00:16:15,520 --> 00:16:18,230
מאור, אני זה לא מלי.
247
00:16:19,120 --> 00:16:20,870
אני לא פה
בשביל לספר לך סיפורים.
248
00:16:22,520 --> 00:16:24,270
אני פה בשביל
להוציא אותך מהכלא,
249
00:16:24,680 --> 00:16:26,470
אבל לא אמרתי
שזה יקרה ביום אחד.
250
00:16:27,720 --> 00:16:30,990
אם אתה לא רוצה לתת לי לעבוד,
אפשר עכשיו ללחוץ ידיים
251
00:16:31,680 --> 00:16:32,910
ושיהיה לך בהצלחה.
252
00:16:37,720 --> 00:16:39,510
איך אתם מרגישים
להיות כלואים כאן
253
00:16:39,560 --> 00:16:43,070
יחד עם אנסים,
סוחרי סמים, גנבים?
254
00:16:43,440 --> 00:16:45,870
אנחנו מכבדים אותם
והם מכבדים אותנו.
255
00:16:45,960 --> 00:16:48,510
אנחנו מתעסקים כאן בעצמנו.
עושים חשבון נפש.
256
00:16:48,960 --> 00:16:50,150
עושים גם כושר.
257
00:16:50,640 --> 00:16:52,710
ומה חושבים החברים?
המשפחות?
258
00:16:53,520 --> 00:16:56,150
פתאום אבא שהיה שוטר
הפך להיות אבא אסיר.
259
00:16:56,720 --> 00:17:00,230
אנחנו מקבלים חיבוק גדול מכולם
ולא רק מהמשפחות שלנו,
260
00:17:00,520 --> 00:17:02,270
גם מהשוטרים וגם מהאזרחים.
261
00:17:02,320 --> 00:17:04,590
תראי, ביקרו אותנו קצינים
הכי גבוהים שהיו במשטרה.
262
00:17:04,680 --> 00:17:06,630
הם יודעים את האמת הכי טוב,
יותר טוב מכולם.
263
00:17:06,880 --> 00:17:10,390
אני חושב שהשחרור המוקדם שלנו
משקף את התמיכה הציבורית.
264
00:17:10,560 --> 00:17:12,670
מבינים שהיה פה כישלון מערכתי.
265
00:17:13,640 --> 00:17:16,230
מה תעשו ביום שאחרי השחרור?
-מה זאת אומרת?
266
00:17:16,880 --> 00:17:18,630
מתייצבים במשטרה לעבוד.
267
00:17:19,120 --> 00:17:21,390
אתם רוצים לחזור?
-ברור, איזו שאלה?
268
00:17:21,880 --> 00:17:25,310
תראי, למרות היחס שקיבלנו,
אנחנו קודם כול שוטרים.
269
00:17:25,720 --> 00:17:28,390
גדלנו במשפחות של שוטרים,
זאת הזהות שלנו.
270
00:17:28,840 --> 00:17:30,390
זה מה שאנחנו יודעים לעשות.
271
00:17:30,760 --> 00:17:32,790
ואתם חושבים שבמשטרה
ייקחו אתכם חזרה?
272
00:17:33,120 --> 00:17:36,110
אני מאמין שמשטרת ישראל
לא תפקיר אותנו שוב.
273
00:17:36,560 --> 00:17:38,830
גם הם מבינים מה שהציבור מבין.
274
00:17:39,320 --> 00:17:41,310
אנחנו, המקום שלנו במשטרה.
275
00:17:41,840 --> 00:17:44,270
למרות מה שעשיתם?
-למרות ובגלל.
276
00:17:44,520 --> 00:17:46,230
בואי לא נשכח את ההישגים שלנו.
277
00:17:46,440 --> 00:17:50,030
בזכותנו עבריין שהטיל אימה בנהריה
יושב עכשיו בכלא
278
00:17:50,200 --> 00:17:51,550
וזה הדבר הכי חשוב.
279
00:17:56,160 --> 00:17:58,630
אמא שלי אומרת
שהם עשו מזה ממש פסטיבל.
280
00:17:59,440 --> 00:18:03,270
הרימו במה מול העירייה.
-כך שמעתי.
281
00:18:04,360 --> 00:18:06,230
סוב מאוד. מגיע להם.
282
00:18:06,520 --> 00:18:08,830
אבל עכשיו עוד פעם
כל נהריה מדברים עליכם,
283
00:18:09,520 --> 00:18:11,310
אחרי שכבר כמעט שכחו מזה.
284
00:18:12,640 --> 00:18:15,470
בגלל זה אנחנו כבר לא בעיר.
-כן.
285
00:18:16,200 --> 00:18:20,910
אולי כדאי שגם לא תסתובב
שם יותר. -נשתדל.
286
00:18:21,720 --> 00:18:24,030
אולי ניסע לגולן בסופ"ש לאחותי?
287
00:18:24,920 --> 00:18:27,270
יכול לעשות לך סוב
לנקות את הראש קצת.
288
00:18:29,120 --> 00:18:31,630
תראי, דסי, עם כל הבלגן
שיש עכשיו בימ"ר,
289
00:18:31,680 --> 00:18:33,670
אני לא בטוח שבכלל בשבת
אני אהיה בבית.
290
00:18:35,160 --> 00:18:36,030
סוב.
291
00:18:36,360 --> 00:18:37,550
ואל תדאגי.
292
00:18:38,360 --> 00:18:40,110
את יודעת, כמו ששכחו מזה
פעם אחת,
293
00:18:40,120 --> 00:18:41,110
ישכחו מזה עוד פעם.
294
00:18:45,320 --> 00:18:47,270
ביי. -ביי.
295
00:19:10,840 --> 00:19:13,990
סוב, זה ועדת חקירה?
296
00:19:14,520 --> 00:19:17,110
עדיין לא רשמית, אבל זה כנראה
יגיע לשם מהר מאוד.
297
00:19:18,160 --> 00:19:19,670
רוצים לראות את כל המסמכים
298
00:19:19,960 --> 00:19:22,030
לא רק של האירוע של החיסול,
אלא על כל ההפעלה.
299
00:19:22,400 --> 00:19:24,350
ביקשו לדבר איתנו?
-כרגע לא.
300
00:19:24,360 --> 00:19:25,990
ביקשו רק את הקצין סוכנים,
301
00:19:26,040 --> 00:19:27,990
אבל כשתקום ועדה
הם יזמנו גם אותכם.
302
00:19:33,040 --> 00:19:35,110
תמנו, אנחנו רוצים להיפגש
עם אשתו של איברהים.
303
00:19:38,720 --> 00:19:41,390
זה לא אפשרי.
-זה חשוב. זה מגיע לה.
304
00:19:41,400 --> 00:19:43,990
זה יסכן אותה
וזה גם יכול לגרום לנו נזק.
305
00:19:44,280 --> 00:19:45,990
אנחנו רוצים לדעת
שבאמת עוזרים למשפחה.
306
00:19:46,280 --> 00:19:47,550
אני הבטחתי לו שנדאג להם.
307
00:19:47,600 --> 00:19:49,830
אחרי פשלה כזאת,
ידאגו לה מעל ומעבר, תאמינו לי.
308
00:19:49,960 --> 00:19:52,270
הפיקוד יעשה הכול
כדי להשתיק את זה.
309
00:19:52,800 --> 00:19:53,830
עדיף שאתם תתעסקו עכשיו
310
00:19:53,840 --> 00:19:55,750
בלמצוא את הרוצח הזה
שברח לנו בין הידיים.
311
00:19:56,080 --> 00:19:58,030
הקמ״ן כבר דיבר עם כל הרכזים.
312
00:19:59,000 --> 00:20:00,190
לא יודעים איפה הוא.
313
00:20:00,520 --> 00:20:02,670
לא מצאו אותו לא בנהריה
ולא .בשום מקום אחר.
314
00:20:03,920 --> 00:20:05,870
כנראה שהוא קלס שראיתי אותו,
אז הוא תתחבא.
315
00:20:06,440 --> 00:20:08,310
אבל זה כפיר,
בן דוד של באומן.
316
00:20:08,600 --> 00:20:09,990
אנחנו יודעים בשביל מי הוא עובד.
317
00:20:10,040 --> 00:20:12,510
עם זה אני אלך לפרקליטות?
משפחתי?
318
00:20:14,400 --> 00:20:16,470
יש לכם כבר הסבר משכנע
למה עבריין מנהריה
319
00:20:16,560 --> 00:20:18,270
עושה חיסולים
בשביל טארק אל באדר?
320
00:20:18,280 --> 00:20:20,350
קודם כול טארק ניסה
להרחיק את עצמו מהחיסול
321
00:20:20,360 --> 00:20:22,190
כדי לא להסתבך בתוך החמולה,
322
00:20:23,120 --> 00:20:24,190
אז הוא הלך ליהודים.
323
00:20:24,560 --> 00:20:27,110
באומן זה לא עבריין
שמתעסק בחיסולים בשביל כסף.
324
00:20:27,160 --> 00:20:29,190
אז כנראה שהשיתוף פעולה ביניהם
גדול יותר.
325
00:20:30,200 --> 00:20:32,590
כנראה שהחיסול הזה היה
איזה מין טובה על הדרך.
326
00:20:33,320 --> 00:20:35,870
יפה.
דו-קיום בגליל.
327
00:20:38,640 --> 00:20:39,790
רוכזנו, תקשיב שנייה.
328
00:20:42,560 --> 00:20:43,550
חכה רגע, רוכזנו.
329
00:20:44,560 --> 00:20:47,230
רוכזנו, אם זה נכון,
זה מאוד מסוכן.
330
00:20:47,880 --> 00:20:50,630
שיתוף פעולה כזה יכול להפוך לאיום
על חתולות אחרות
331
00:20:51,440 --> 00:20:52,790
וזה לא משהו שיתקבל יפה.
332
00:20:53,640 --> 00:20:55,670
מספיק חיסול אחד
של הבן אדם הלא נכון
333
00:20:55,720 --> 00:20:57,950
ותתחיל פה מלחמת עולם
בכל הצפון.
334
00:20:58,720 --> 00:21:00,310
בוא נבין כזה התוכניות שלהם.
335
00:21:01,680 --> 00:21:03,950
תראה, לגייס עכשיו
בתוך המולת אל באדר
336
00:21:03,960 --> 00:21:05,390
אחרי החיסול של איברהים?
337
00:21:06,280 --> 00:21:07,270
אין סיכוי.
338
00:21:08,360 --> 00:21:09,830
אז נגיע דרך הצד של באומן.
339
00:21:12,560 --> 00:21:14,510
אין לנו מישהו אצלו.
340
00:21:16,200 --> 00:21:17,670
תתחיל לעבוד,
תמצא את הפתח.
341
00:21:18,000 --> 00:21:19,310
תמיד יש דרך פנימה.
342
00:21:20,920 --> 00:21:24,110
צריך לזוז, מחכים לי.
-בהצלחה.
343
00:22:06,680 --> 00:22:07,750
אל תתרגש מהם.
344
00:22:09,640 --> 00:22:11,550
אתמול אחד פה שאל אותי
אם אני זה ה...
345
00:22:12,720 --> 00:22:13,910
בוגד.
346
00:22:14,400 --> 00:22:16,190
לפחות לך אומרים את זה בפנים.
347
00:22:17,800 --> 00:22:18,830
שיזדיינו.
348
00:22:20,240 --> 00:22:22,150
אתה יודע מי אתה
וזה מה שחשוב.
349
00:22:33,040 --> 00:22:35,190
הנה, הנה.
-הנה הם, הנה הם.
350
00:22:42,840 --> 00:22:45,310
אלון, האם אתם חושבים
שקיבלתם יחס הוגן?
351
00:22:48,080 --> 00:22:49,470
אתם מתכוונים לחזור למשטרה?
352
00:23:19,560 --> 00:23:21,070
ראובן.
353
00:23:21,840 --> 00:23:23,630
ברוך מתיר אסורים.
-אמן.
354
00:23:24,600 --> 00:23:25,830
בוא, בוא, סע איתנו.
355
00:23:26,600 --> 00:23:27,830
מה לגבי מאור עזרא?
356
00:23:35,880 --> 00:23:37,150
הוא עדיין מאיים עליכם?
357
00:23:59,080 --> 00:24:01,470
כזה זה? לא נגעת בעוגה.
-לאס לאס, שולה.
358
00:24:01,800 --> 00:24:03,830
נהיה חתיך בכלא, אמא.
אל תהרסי לו.
359
00:24:03,880 --> 00:24:06,190
תמיד הוא היה חתיך.
-רגע, ומה איתי?
360
00:24:06,440 --> 00:24:10,030
אתה בסדר.
-חתיך מושלם.
361
00:24:10,640 --> 00:24:14,670
רק אולי תתגלח לפני הפגישה מחר.
-לא, דווקא יפה לו ככה. אני אוהבת.
362
00:24:14,680 --> 00:24:16,150
מה, זה מחר?
-כן
363
00:24:16,560 --> 00:24:20,150
עם מי? -מפקד המחוז החדש.
-אה, זה טוב.
364
00:24:20,280 --> 00:24:22,950
מה, מחזירים אותכם?
-לא יודע.
365
00:24:23,000 --> 00:24:26,710
אנחנו מקווים שכן ומאמינים.
-אם כן, אז רק בזכות מיק.
366
00:24:26,760 --> 00:24:29,350
לא, זה בזכות הרבה אנשים.
-אל תצטנעי.
367
00:24:29,360 --> 00:24:31,550
בואי, כל מי שעזר,
עזר כי את גרמת לזה.
368
00:24:31,880 --> 00:24:34,230
אנחנו יושבים פה עכשיו
רק בזכותך, נזיק. -נכון.
369
00:24:34,800 --> 00:24:36,710
אני לא מבינה למה אתם מסכימים
לחזור למשטרה
370
00:24:36,720 --> 00:24:37,830
אחרי כל מה שעשו לכם.
371
00:24:38,160 --> 00:24:39,510
ענבל. -מה?
372
00:24:39,520 --> 00:24:42,350
מה יש להם לרוץ חזרה אחרי שדפקו
אותם ככה? -ענבל, תרגיעי.
373
00:24:42,480 --> 00:24:44,910
אבל מה זה קשור?
להיות שוטר זאת שליחות.
374
00:24:45,240 --> 00:24:47,510
תגיע להם לקבל את התפקיד שלהם
בחזרה, ענבל.
375
00:24:47,560 --> 00:24:49,230
בסדר, אנחנו לא יודעים
מה יהיה בפגישה.
376
00:24:49,400 --> 00:24:52,190
לא פשוט למערכת לקחת אותנו
בחזרה עם רישום פלילי.
377
00:24:52,440 --> 00:24:56,150
בסדר, הגשנו בקשה לבטל את זה.
-נחכה ונראה.
378
00:24:57,080 --> 00:24:59,790
חסר להם. חסר להם
שהם לא ייקחו אותכם חזרה.
379
00:25:01,200 --> 00:25:03,590
תגיד, דיברת עם אבא?
380
00:25:06,440 --> 00:25:08,230
בסדר, תן לו זמן.
381
00:25:09,240 --> 00:25:13,150
בכל מקרה אתה יכול להישאר כאן
כמה שאתה צריך. -תודה, שולה.
382
00:25:13,720 --> 00:25:15,590
שומע, אלון? הייתי רוצה
שתבואו לבית ספר,
383
00:25:15,600 --> 00:25:16,750
לדבר קצת עם הנוער.
384
00:25:17,440 --> 00:25:20,030
לספר להם קצת על הכלא,
אתה יודע.
385
00:25:20,960 --> 00:25:24,390
יש לנו עניינים אחרים עכשיו, אבא.
-בסדר, שעה, שעתיים.
386
00:25:25,120 --> 00:25:27,470
אתה יודע שלילדים פה
אין הרבה הזדמנויות.
387
00:25:28,960 --> 00:25:31,230
תבואו, ספרו להם קצת
איך זה להיות שוטר,
388
00:25:31,240 --> 00:25:33,510
איך זה לשבת בכלא
בתור עבריין.
389
00:25:35,360 --> 00:25:37,550
שיחה אחת כזאת
יכולה לשנות לילד את החיים.
390
00:26:14,840 --> 00:26:17,790
נעלת הכול? -כן.
-גם את החצר?
391
00:26:19,160 --> 00:26:22,190
האגף סגור ונעול,
מוכן לבדיקתך.
392
00:26:23,280 --> 00:26:25,390
תום איפה?
-ישנה.
393
00:26:31,840 --> 00:26:33,830
אני חושבת שלא נעלתי
את הדלת הזאת חצי שנה.
394
00:26:34,400 --> 00:26:35,750
חשבתי שהיא ישנה איתך פה.
395
00:26:36,200 --> 00:26:38,390
בהתחלה, אבל מהר מאוד
היא חזרה לחדר שלה.
396
00:26:38,560 --> 00:26:41,510
אה, והשאירה אותך גלמודה?
-גלמודה
397
00:27:00,080 --> 00:27:01,350
רגע, השיער.
398
00:27:07,760 --> 00:27:08,910
רגע.
399
00:27:11,520 --> 00:27:12,830
רגע, רגע, השיער.
400
00:27:16,600 --> 00:27:17,710
רגע.
401
00:27:44,200 --> 00:27:47,190
התגעגעתי אלייך.
-גם אני.
402
00:27:49,320 --> 00:27:50,550
ממש.
403
00:28:29,720 --> 00:28:31,310
דבר מה לא טעמתם בחיים.
404
00:28:31,960 --> 00:28:32,870
נו, תטעמו, תטעמו.
405
00:28:32,880 --> 00:28:34,630
זה לא הזבל הזה
שמוגרים פה לתיירים.
406
00:28:34,680 --> 00:28:36,150
זה אשתו של הדובר מכינה.
407
00:28:37,120 --> 00:28:40,270
תודה. אולי עוד מעט.
-תראה תה זה.
408
00:28:40,320 --> 00:28:43,230
בגלל זה אתם שלושה דוגמנים
ואני כל שנה עולה מידה במדים.
409
00:28:49,800 --> 00:28:53,150
סוב, קודם כול אני שמח
לראות אותכם כאן.
410
00:28:54,440 --> 00:28:56,430
אני יודע שיש הרבה כאב
הרבה כעם
411
00:28:56,520 --> 00:28:58,790
וחשוב לי קודם כול
להתנצל לפניכם באופן איש
412
00:29:00,000 --> 00:29:01,870
כל כזה שקרה לפני האירוע ולאחריו,
413
00:29:01,880 --> 00:29:04,630
אני חייב לומר שההתנהלות של
המשטרה כלפיכם לא הייתה תקינה.
414
00:29:04,720 --> 00:29:06,310
זה אני אומר באופן חד וחלק.
415
00:29:06,960 --> 00:29:08,310
ובינינו, בחדר הזה
416
00:29:08,840 --> 00:29:11,350
זה גם חלק מהסיבה
שאני יושב פה היום ולא ויינברג.
417
00:29:12,560 --> 00:29:14,190
היה לי חשוב
שתשמעו את הדברים האלה
418
00:29:14,440 --> 00:29:18,870
ושתדעו שמשטרת ישראל
מפיקה לקחים מהאירוע הזה.
419
00:29:19,120 --> 00:29:20,470
זה לא סתם דיבורים באוויר.
420
00:29:21,240 --> 00:29:24,790
באמת מאוד משמח לשמוע.
חיכינו לזה הרבה זמן.
421
00:29:25,920 --> 00:29:28,350
גם אנחנו מבינים טוב
את הטעויות שלנו
422
00:29:28,440 --> 00:29:30,750
ואני חושב שכולנו יכולים להסכים
423
00:29:30,760 --> 00:29:33,670
שבמצב הזה הדבר הנכון
מכל הבחינות
424
00:29:34,240 --> 00:29:35,430
הוא שנחזור לשירות.
425
00:29:35,800 --> 00:29:37,630
אנחנו מוכנים לעשות
כל מה שצריך.
426
00:29:40,520 --> 00:29:42,470
אלון, אתם יודעים
שזה לא כזה פשוט.
427
00:29:42,880 --> 00:29:46,790
מה שאני מדבר עליו זה הכרה בזה
שגם מהצד של הפיקוד נעשו טעויות.
428
00:29:47,440 --> 00:29:50,110
מכאן ועד להחזיר אותכם
בחזרה למשטרה, זה...
429
00:29:50,160 --> 00:29:54,390
אנחנו שילמנו על מה שעשינו.
-נכון, אבל מה שעשיתם לא נמחק.
430
00:29:55,040 --> 00:29:56,790
גם אם אנחנו מבינים את הנסיבות,
431
00:29:56,800 --> 00:29:58,910
המשטרה לא יכולה
להחזיר לשורותיה שוטרים
432
00:29:58,920 --> 00:30:00,070
שלקחו את החוק לידיים.
433
00:30:00,400 --> 00:30:03,230
למה לא? המשטרה היא זו
שהפקירה אותנו.
434
00:30:03,880 --> 00:30:05,870
אתה חושב שאנחנו רצינו להיכנס
למצב הזה?
435
00:30:06,040 --> 00:30:08,870
כל מה שעשינו היה מתוך
הגנה עצמית. אנחנו לא עבריינים.
436
00:30:08,920 --> 00:30:10,510
לצערי, מבחינת החוק אתם כן.
437
00:30:11,280 --> 00:30:13,030
כל מה שאתם אומרים
נשקל בכובד ראש,
438
00:30:13,120 --> 00:30:16,550
אבל בסופו של דבר ההחלטה
הערכית והמקצועית שהתקבלה היא
439
00:30:17,120 --> 00:30:20,190
שאדם שמניח מסען נפץ,
לא ראוי להיות שוטר.
440
00:30:20,840 --> 00:30:21,910
מה, זהו זה?
441
00:30:22,400 --> 00:30:24,790
כמה מילים יפות
ואתם זורקים אותנו כמו זבל?
442
00:30:25,440 --> 00:30:27,390
אפילו לסיים את השירות
לא נותנים לנו בכבוד.
443
00:30:27,520 --> 00:30:28,430
לא זורקים אף אחד.
444
00:30:28,480 --> 00:30:30,310
המינימום שאתם יכולים לעשות
זה לשחרר אותנו
445
00:30:30,320 --> 00:30:31,590
עם זכויות ופנסיה שמגיעות לנו.
446
00:30:31,960 --> 00:30:34,150
שלילת הפנסיה
זה לא בתחום האחריות שלי.
447
00:30:34,200 --> 00:30:37,030
זה החלטה שהוועדה קיבלה
לאחר שהערעור שלכם נדחה.
448
00:30:37,160 --> 00:30:40,750
אז מה שאתה עושה פה בעצם
זה להפקיר אותנו. עוד פעם.
449
00:30:40,800 --> 00:30:41,950
חם וחלילה.
450
00:30:42,080 --> 00:30:42,990
עזרא אמנם בכלא
451
00:30:43,000 --> 00:30:44,990
אבל אתם תקבלו
את כל ההגנה שמגיעה לכם.
452
00:30:45,040 --> 00:30:46,190
ומחוץ לבית?
453
00:30:46,560 --> 00:30:48,590
איך אנחנו אמורים
להגן על עצמנו בלי בשק?
454
00:30:48,600 --> 00:30:50,390
לצערי, גם אם אני
אכתוב לכם המלצה,
455
00:30:50,400 --> 00:30:52,430
הרישום הפלילי לא יאפשר לכם
לקבל רישיון.
456
00:30:52,480 --> 00:30:55,390
אה, זה לא להפקיר?
-אני מבין את ההרגשה,
457
00:30:56,080 --> 00:30:58,910
אבל קודם כול אתם צריכים לקבל
את המצב עם כל הקושי.
458
00:30:59,240 --> 00:31:01,350
ודבר שני זה להסתכל קדימה.
459
00:31:01,680 --> 00:31:03,870
לראות איך אתם ממשיכים
מפה הלאה. -לאן להמשיך?
460
00:31:04,720 --> 00:31:06,590
מה בדיוק אני אמור לעשות
עם רישום פלילי?
461
00:31:06,720 --> 00:31:08,070
לעבודה בסופר לא יקבלו אותי.
462
00:31:08,400 --> 00:31:11,630
תראו, אני מבין שזה לא פשוט
ובאופן אישי...
463
00:31:11,680 --> 00:31:12,990
לך תזדיין!
464
00:31:13,920 --> 00:31:15,190
בן זונה.
465
00:31:28,640 --> 00:31:29,510
כן.
466
00:31:30,720 --> 00:31:32,590
בסדר, הרגע הגעתי.
אני אעבור על זה.
467
00:31:34,040 --> 00:31:36,390
כרגע הכיוון הכי סוב שיש לנו
זה הבחור שראיתי.
468
00:31:36,920 --> 00:31:37,870
הוא אמנם בן דוד שלו,
469
00:31:37,880 --> 00:31:40,270
אבל זה הבן אדם היחיד
שיש לנו עם אינטרס לבגוד בבאומן.
470
00:31:41,240 --> 00:31:42,070
הוא בחור צעיר.
471
00:31:42,080 --> 00:31:43,950
הוא לא ירצה לשבת
כל החיים בכלא.
472
00:31:44,240 --> 00:31:45,470
העניין זה רק למצוא אות...
473
00:31:48,880 --> 00:31:50,550
רוכזנו, אני חוזר אליך.
474
00:31:52,320 --> 00:31:53,870
בוקר סוב.
-בוקר סוב.
475
00:31:54,280 --> 00:31:56,310
לא ידעתי ש...
-בן של זונה!
476
00:31:56,640 --> 00:32:00,030
את כל החיים הרסת לנו!
אפס! יא חתיכת בוגד!
477
00:32:00,080 --> 00:32:02,230
בוא הנה, בוא הנה.
די, די, תירגע, תירגע, יואב.
478
00:32:02,320 --> 00:32:03,750
תירגע, תירגע.
479
00:32:05,360 --> 00:32:06,630
הכול בסדר?
-בסדר.
480
00:32:06,760 --> 00:32:08,710
אתה רוצה לחזור לכלא?
-מה זה כבר משנה, אה?
481
00:32:09,760 --> 00:32:11,990
תסתכל עליי.
עדיין לא ויתרנו.
482
00:32:13,600 --> 00:32:16,030
מה אתה מסתכל?
אתה לא מתבייש? -מספיק
483
00:32:16,080 --> 00:32:18,030
אה? -מתבייש, סבבה?
מתבייש!
484
00:32:22,240 --> 00:32:23,870
תאמין לי שאין יום שעבר
מאז החקירה
485
00:32:23,880 --> 00:32:24,830
שאני לא חושב עליכם.
486
00:32:26,000 --> 00:32:27,510
אני לא ישן בלילה, בסדר?
487
00:32:29,520 --> 00:32:30,870
אני לא מבקש שתסלחו לי.
488
00:32:32,480 --> 00:32:34,030
אני יודע שאין על דבר כזה כפרה,
489
00:32:34,040 --> 00:32:35,430
אבל אם אתם צריכים ממני משהו,
490
00:32:40,040 --> 00:32:41,350
תגידו.
491
00:32:44,240 --> 00:32:46,070
אין משהו שאתה יכול לעשות
כדי לעזור.
492
00:33:13,440 --> 00:33:16,270
כפיר, תפוס רגע.
493
00:33:26,960 --> 00:33:27,950
איך אתה מחזיק?
494
00:33:28,440 --> 00:33:29,990
תשמור חרטום מול הרוח.
495
00:33:30,640 --> 00:33:33,270
עלק אתה...
סבא היה מוריד לך שתי סטירות.
496
00:33:33,320 --> 00:33:34,470
תופס, אל תדאג.
497
00:33:35,720 --> 00:33:39,790
איך היה במדבר?
התנהגו אליך יפה? -בסדר, חם.
498
00:33:40,360 --> 00:33:43,150
ולא ראיתי שמש שבוע.
-כואב הלב
499
00:33:45,120 --> 00:33:46,270
קח, תתקרר.
500
00:33:48,320 --> 00:33:51,790
עשית לנו צרות.
מחפשים אותך בכל הארץ.
501
00:33:52,120 --> 00:33:53,710
כוס אמק, לא מבין
איך הוא ראה אותי.
502
00:33:57,040 --> 00:33:58,430
היית עם מסיכה?
503
00:34:03,120 --> 00:34:04,390
רק באוטו הורדתי.
504
00:34:11,520 --> 00:34:12,710
אז אין להם כלום.
505
00:34:14,200 --> 00:34:16,510
אנחנו רק צריכים
להמשיך להיות זהירים עכשיו
506
00:34:18,480 --> 00:34:19,830
אסור להם להגיע אליך
507
00:34:20,520 --> 00:34:23,910
למה זה יכול להרוס לנו את כל מה
שאנחנו מנסים לבנות עם הערבים.
508
00:34:27,120 --> 00:34:31,150
כמה זמן אני אשאר בחור הזה?
-אל תדאג, אתה לא חוזר לשם.
509
00:34:31,960 --> 00:34:35,110
ישי ייקח אותך למקום חדש.
510
00:34:36,200 --> 00:34:37,270
יהיה לך נוח.
511
00:34:44,040 --> 00:34:45,270
לחיים, כפרה.
512
00:34:50,760 --> 00:34:51,830
תודה, לירז.
513
00:34:55,080 --> 00:34:56,670
הלכתי להוריד עוגן.
514
00:36:06,200 --> 00:36:07,270
סליחה, עמירם.
515
00:36:09,840 --> 00:36:12,510
ערב טוב. -אני מצטער
שאני בא אליך ככה.
516
00:36:12,560 --> 00:36:14,830
אני לא רציתי לחכות שבוע
עד שיתאמו לנו עוד פגישה.
517
00:36:15,360 --> 00:36:18,030
יש לך דקה בשבילי?
-בטח, דבר. כזה הבעיה?
518
00:36:18,320 --> 00:36:21,550
תראה, הקשבתי סוב
לכל מה שאמרת היום בבוקר,
519
00:36:21,920 --> 00:36:23,470
ויש דבר אחד שלא מסתדר לי.
520
00:36:24,280 --> 00:36:27,470
אם אתה בעצמך כזביו
שעשינו מה שעשינו כי היינו מוכרחים,
521
00:36:28,080 --> 00:36:30,870
כי המערכת לא עבדה ככזו שצריך
ודחקה אותנו לפינה,
522
00:36:31,560 --> 00:36:33,550
אז איך אתה לא מבין
שמגיעה לנו עוד הזדמנות?
523
00:36:34,480 --> 00:36:35,790
אלון, תראה, אני לא יכול פשוט...
524
00:36:35,920 --> 00:36:38,430
מה שעשינו לא היה בשביל נקמה
או מתוך שנאה.
525
00:36:38,840 --> 00:36:42,350
זה היה כדי להגן על הילדים שלנו
ועל המשפחות. על העיר.
526
00:36:43,040 --> 00:36:44,310
לא הרגנו אף אחד.
527
00:36:44,800 --> 00:36:47,230
עשינו את העבודה שלנו והצלחנו.
הכנסנו אותו לכלא.
528
00:36:47,520 --> 00:36:50,430
אם זה היה תלוי בי,
דברים היו מתנהלים אחרת.
529
00:36:50,680 --> 00:36:53,110
את ההחלטה לגביכם
קיבלו השר והמפכ"ל.
530
00:36:53,280 --> 00:36:54,830
אז תעזור לנו לשכנע אותם.
531
00:36:55,160 --> 00:36:57,950
שישמעו ממך שאנחנו לא עבריינים.
שמגיעה לנו מחילה.
532
00:36:58,480 --> 00:36:59,870
שאנחנו ראויים להיות שוטרים.
533
00:37:01,560 --> 00:37:02,830
אתה לא מצליח להביך אה?
534
00:37:03,920 --> 00:37:05,870
אתה חושב שהמפכ"ל והשר
יושבים כל היום
535
00:37:05,880 --> 00:37:07,430
ועושים דיונים על המקרה שלכם?
536
00:37:07,920 --> 00:37:09,150
אם זה היה מוצדק או לא?
537
00:37:09,880 --> 00:37:12,510
בינינו, זה לא כזמש תעניין אותם.
538
00:37:13,280 --> 00:37:15,110
מבחינתם זה עניין תדמיתי.
539
00:37:15,840 --> 00:37:17,830
המצב של המשטרה עכשיו בברוך.
540
00:37:17,840 --> 00:37:20,030
המקרה שלכם
הכתים את כל הארגון.
541
00:37:21,160 --> 00:37:22,350
כשאתם מבקשים לחזור,
542
00:37:22,760 --> 00:37:24,790
המפכ"ל והשר שואלים את עצמם
שני דברים.
543
00:37:25,200 --> 00:37:27,270
מה זה יעשה לדימוי של המשטרה
544
00:37:28,280 --> 00:37:29,830
ומה זה יעשה לדימוי שלהם.
545
00:37:31,080 --> 00:37:32,270
אישית.
546
00:37:33,080 --> 00:37:34,310
והתשובה היא לא סוב.
547
00:37:35,440 --> 00:37:40,790
הכותרות בעיתונים יהרגו אותם.
אני מצטער, אבל זאת המציאות.
548
00:37:42,400 --> 00:37:43,590
לילה סוב, אלון.
549
00:38:29,960 --> 00:38:32,470
היי, אבא. -כזה זה הריחות האלה?
-לזניה.
550
00:38:33,000 --> 00:38:36,150
היא הכינה הכול לבד. -די,
אני לא מאמין. -שב, אבא, זה מוכן.
551
00:38:39,320 --> 00:38:41,710
רגע, אז זה כזה שהלך פה
כשלא הייתי?
552
00:38:43,040 --> 00:38:45,110
כשלא היית פה,
היינו אוכלות קורנפלקס על הספה.
553
00:38:50,640 --> 00:38:51,870
מה הוא אכזר?
554
00:38:59,480 --> 00:39:01,510
מחר אני נפגשת
עם חבר מהפרקליטות.
555
00:39:01,520 --> 00:39:03,070
אולי הוא יוכל לעזור לנו.
556
00:39:03,560 --> 00:39:04,830
אין נועם, זה לא יקרה.
557
00:39:06,040 --> 00:39:07,790
אם היית שומעת אותו
היית מבינה.
558
00:39:08,200 --> 00:39:12,390
למשטרה כבר לא יחזירו אותי.
-מה? למה?
559
00:39:13,440 --> 00:39:15,070
זאת ההחלטה שהם קיבלו.
560
00:39:15,080 --> 00:39:17,590
ואין מה לעשות?
-עשינו מה שאפשר.
561
00:39:20,760 --> 00:39:23,310
יאללה, תומי, בואי נטעם
את הלזניה שלך,
562
00:39:23,320 --> 00:39:24,430
נראה כזה את שווה.
563
00:39:41,960 --> 00:39:45,190
השוטר הגיבור.
כזה קנית לנו?
564
00:39:46,880 --> 00:39:49,790
בירה, בכזבה ושוקולד.
רוצות?
565
00:39:50,960 --> 00:39:52,030
איך קוראים לך?
566
00:39:53,320 --> 00:39:55,310
את לא מזהה אותי?
קראת לי השוטר.
567
00:39:56,680 --> 00:40:01,590
תזהה, אבל לא זוכרת את השם.
תה, נעלבת? -לא, לא, לא, סתם.
568
00:40:02,320 --> 00:40:04,190
יואב. -עדי.
569
00:40:05,360 --> 00:40:08,470
רוצה לשתות?
-פה?
570
00:40:09,960 --> 00:40:13,510
אתה יכול גם לבוא איתנו.
אנחנו צריכות נהג. -לאן?
571
00:40:14,160 --> 00:40:16,950
מועדון פה באזור התעשייה.
הגרין.
572
00:40:20,720 --> 00:40:21,990
יהיה כיף.
573
00:40:24,000 --> 00:40:25,430
מה, זה מקום חדש?
574
00:40:25,440 --> 00:40:29,390
כן, נפתח לפני איזה
חצי שנה ככה. -וואלה. -כן.
575
00:40:29,560 --> 00:40:30,630
או.קיי.
576
00:40:32,840 --> 00:40:34,190
בוא, בוא, אני מכירה את הסלקטור.
577
00:40:34,440 --> 00:40:36,830
איפה נעלמת לי אתמול?
-עזוב אותה, היא לא רוצה.
578
00:40:36,840 --> 00:40:38,230
סתמי ת'פה.
-וואו, וואו, וואו.
579
00:40:39,000 --> 00:40:41,430
היא אמרה לך לעזוב אותה.
-מי אתה שתדבר אליי בכלל, אה?
580
00:40:46,920 --> 00:40:48,150
בואו, בנות, בואו ניכנס.
581
00:40:49,880 --> 00:40:51,070
לאן אתה הולך, יא זין?
582
00:40:51,680 --> 00:40:53,430
בוא'נה, זה אחד הכוסיות
שהלך נגד מאור.
583
00:40:57,840 --> 00:40:59,070
עזבו אותו!
-בן זונה.
584
00:41:00,600 --> 00:41:03,750
תקראו למישהו! מהר, נו!
-עזוב, אחי. שחרר אותו.
585
00:41:16,640 --> 00:41:21,070
כזה אתה עושה? -סתם,
צוחקים איתו. -סתם צוחקים איתו?
586
00:41:22,000 --> 00:41:23,430
אתה רוצה שיסגרו לי את המקום?
587
00:41:24,000 --> 00:41:25,630
אתה רוצה שיסגרו לי את המקום?
588
00:41:26,000 --> 00:41:27,190
עופו למטבח.
589
00:41:42,800 --> 00:41:43,950
עצה שלי,
590
00:41:45,000 --> 00:41:47,190
תחשוב טוב טוב איפה אתה
מסתובב פה בעיר הזאת.
591
00:42:33,920 --> 00:42:37,910
הוא לא עונה לי.
-סוב, בסדר, בוא נתחיל. כבר ארבע.
592
00:42:38,880 --> 00:42:40,950
טוב, חבריה, תהיו בשקט רגע.
593
00:42:42,200 --> 00:42:45,830
אז ככה, זה ראובן, אלון.
אלון הוא גם הבן שלי.
594
00:42:46,760 --> 00:42:50,030
הם היו פעם שוטרים,
הם עשו את הטעות שלהם,
595
00:42:50,200 --> 00:42:52,910
נכנסו לכלא,
השתחררו לפני כמה ימים.
596
00:42:53,000 --> 00:42:55,630
כסה כמה מכם
כבר שמעו על הסיפור הזה.
597
00:42:56,360 --> 00:42:58,430
והבאתי אותם לפה
כדי שישתפו אותכם
598
00:42:58,440 --> 00:42:59,550
בחוויות שהם עברו.
599
00:43:01,920 --> 00:43:02,990
אז אלון, תתחיל.
600
00:43:07,040 --> 00:43:07,950
או.קיי.
601
00:43:12,720 --> 00:43:16,110
לפני שנכנסנו, החשש הכי גדול שלי
היה מהיום הראשון.
602
00:43:17,440 --> 00:43:18,990
מהשעות הראשונות בפנים.
603
00:43:20,760 --> 00:43:22,270
לא ידעתי מה מחכה לנו שם.
604
00:43:24,960 --> 00:43:28,110
אבל אז גיליתי שהיום הראשון
הוא לא הכי קשה.
605
00:43:29,680 --> 00:43:31,270
הלילה הראשון הוא הכי קשה.
606
00:43:33,320 --> 00:43:35,990
כי רק בלילה אתה מבין
שהביתה אתה כבר לא חוזר.
607
00:43:40,640 --> 00:43:42,310
אתה לא ישן דקה בלילה הזה
608
00:43:43,280 --> 00:43:45,430
ואתה שואל את עצמך
איך הגעת למקום הזה.
609
00:43:47,520 --> 00:43:48,750
תאמינו לי שאני...
610
00:43:49,520 --> 00:43:50,590
לשכב! לשכב!
611
00:43:54,360 --> 00:43:55,590
מאחורה, מאחורה.
כנסו מאחורה.
612
00:43:58,600 --> 00:43:59,790
תתכופפו למסה, אל תזוזו.
613
00:44:06,000 --> 00:44:07,110
בוא הנה!
614
00:44:07,760 --> 00:44:10,630
אלון. -אבא.
אל תזוזו מפה, סוב?
615
00:44:16,280 --> 00:44:17,110
בן זונה.
616
00:44:17,160 --> 00:44:18,150
אבא.
617
00:44:18,720 --> 00:44:22,390
אתה בסדר?
איפה נפגעת? -אני בסדר.
618
00:44:22,600 --> 00:44:23,710
איפה? איפה?
619
00:44:25,600 --> 00:44:27,590
ראובן, תתקשר לאמבולנס.
עכשיו!
620
00:44:41,080 --> 00:44:44,310
אמן.
621
00:44:46,880 --> 00:44:50,390
שבירו פספס אותם בבית ספר.
אני לא יודע איך זה קרה.
622
00:44:57,320 --> 00:44:58,630
הכל יקרה בזמן שלו.
623
00:44:58,800 --> 00:45:01,390
"ואמרו אמן".
-אמך
624
00:45:05,600 --> 00:45:07,590
היו שם ילדים,
זה מה שמרגיז אותי.
625
00:45:08,080 --> 00:45:10,150
אתם לא רואים ילדים?
כזה אתם יורים?
626
00:45:10,200 --> 00:45:12,510
מה קרה? מה עשו לך?
-בני זונות.
627
00:45:14,680 --> 00:45:16,070
חטפתי כדור, מה?
628
00:45:16,120 --> 00:45:17,990
מקסימום הלכה הקריירה בהפועל.
629
00:45:18,120 --> 00:45:20,870
הרופאה אמרה שהוא יצטרך שיקום
אבל יהיה בסדר.
630
00:45:21,400 --> 00:45:23,870
כזה שחשוב זה שאף ילד לא נפגע.
זה הכי חשוב.
631
00:45:24,120 --> 00:45:28,190
ראיתם אותם? -הימ"ר תפסו אותם.
הם עצורים. -תוך שעה.
632
00:45:28,760 --> 00:45:30,670
סוף סוף התחילו לעבוד.
לא כזה שהיה פעם.
633
00:45:30,920 --> 00:45:32,950
כזה זה עוזר לנו? עצרו אחד,
הוא ישלח מישהו אחר.
634
00:45:33,080 --> 00:45:36,070
סוב, עכשיו אני מקווה שהם יבינו
שאתם חייבים נשק.
635
00:45:36,440 --> 00:45:38,310
עמירם אכזר שהוא עובד על זה
מול משרד הפנים,
636
00:45:38,440 --> 00:45:41,990
אבל זה יכול לקחת כמה חודשים
עד שנקבל את האישור. -יופי.
637
00:45:42,040 --> 00:45:44,470
יש את האקדח שלי בבית, בכספת.
אתה יכול לקחת אותו.
638
00:45:45,000 --> 00:45:48,550
הוא לא היה עליך? -אני לא מסתובב
עם נשק ליד הילדים. מה קרה לך?
639
00:45:48,600 --> 00:45:49,910
אתה יכול לקחת אותו, אלון.
640
00:45:50,160 --> 00:45:52,270
מה פתאום, אבא?
בלי רישיון? נו, בחייך.
641
00:45:52,840 --> 00:45:54,790
אני על תנאי.
אני יכול להיכנס על זה לכמה שנים.
642
00:45:55,000 --> 00:45:56,190
אתה מעדיף לחטוף כדור?
643
00:45:59,240 --> 00:46:01,990
סוב, אני הולכת להביא מים.
כזה להביא לך, עובד?
644
00:46:24,000 --> 00:46:25,150
ביי, מאמי.
645
00:46:32,120 --> 00:46:34,630
מה אתה עושה? -וואו, וואו,
אני רק רוצה לדבר עם באומן.
646
00:46:36,040 --> 00:46:37,710
תעוף, תעוף מפה
לפני שאני פותח לך ת'ראש.
647
00:46:38,560 --> 00:46:39,790
אני צריך לדבר איתך רגע.
648
00:46:50,520 --> 00:46:51,950
אמרתי לך לא להסתובב פה, נכון?
649
00:46:52,120 --> 00:46:54,710
אני באתי לפה כי יצאת איתי גבר
וכי אני מכבד אותך
650
00:46:54,800 --> 00:46:56,190
ואני יודע מי מנהל את העיר עכשיו.
651
00:46:57,360 --> 00:46:59,390
אבל בדיוק בגלל זה
אני לא מבין איך אנשים של מאור
652
00:46:59,480 --> 00:47:00,870
יורים פה במי שבא להם.
653
00:47:02,160 --> 00:47:03,430
בסדר, ניסו להוריד אותנו,
654
00:47:03,560 --> 00:47:05,670
אבל בקלות גם יכלו להוריד
ילדים מהשכונה.
655
00:47:07,080 --> 00:47:08,870
אני חם וחלילה לא מזלזל, כן?
656
00:47:09,200 --> 00:47:10,670
אבל אני רוצה שתבין
את המצב שלנו.
657
00:47:11,280 --> 00:47:14,750
המשטרה זרקה אותנו לכלבים.
אנחנו על הזין שלהם.
658
00:47:15,160 --> 00:47:16,430
מבחינתם אנחנו עבריינים.
659
00:47:17,080 --> 00:47:18,990
לא נתנו לנו בשק,
לא נתנו לנו כלום.
660
00:47:20,840 --> 00:47:22,790
אני יודע שאם יש בן אדם אחד
בעיר הזאת
661
00:47:23,000 --> 00:47:24,590
שיכול לעזור לנו מול מאור עזרא,
662
00:47:25,120 --> 00:47:26,070
זה אתה.
663
00:47:27,560 --> 00:47:30,790
מילה אחת ממך ואף אחד פה
לא יעיז לגעת בנו.
664
00:47:39,520 --> 00:47:41,710
לך הביתה לפני ימעכו אותך
עוד פעם.
665
00:47:57,080 --> 00:47:58,550
מה אתה שומע אותו בכלל?
666
00:48:02,320 --> 00:48:03,350
למה לא?
667
00:48:05,760 --> 00:48:06,750
אנחנו צריכים להגיד להם תודה
668
00:48:06,760 --> 00:48:08,830
שהם הראו לנו
מי זה מאור עזרא באמת.
669
00:48:14,760 --> 00:48:17,630
בזכותם אני איפה שאני עכשיו.
670
00:49:02,520 --> 00:49:03,790
על מה דיברת איתו?
671
00:49:07,160 --> 00:49:08,190
עם מי?
672
00:49:12,000 --> 00:49:13,550
יואב, יש לנו מעקב על באומן.
673
00:49:15,520 --> 00:49:16,590
ראו אותך.
674
00:49:17,640 --> 00:49:19,070
על מה דיברתם?
675
00:49:22,600 --> 00:49:23,870
אני חייב לך משהו?
676
00:49:28,160 --> 00:49:30,950
יואב, בבקשה תעזור לי.
אני לא רוצה לקחת אותך לחקירה.
677
00:49:31,160 --> 00:49:32,870
יא מזדיין.
678
00:49:35,600 --> 00:49:36,710
אני צריך תשובה.
679
00:49:46,560 --> 00:49:49,670
מה? מצאת את הבן דוד
של באומן?
680
00:49:50,640 --> 00:49:52,350
אבל יש לי כיוון אחר.
681
00:50:05,240 --> 00:50:06,430
אי אפשר להשאיר פה זבל.
682
00:50:08,800 --> 00:50:12,910
נעים מאוד, ראובן.
-סליחה, ג'ני.
683
00:50:13,880 --> 00:50:17,750
פשוט יש פה שכנים
שמשאירים זבל במסדרון.
684
00:50:17,920 --> 00:50:20,030
אני אפנה את הכול,
אני מבטיח. -תודה.
685
00:50:21,280 --> 00:50:23,470
נכנסתם היום?
-נכנסתי, כן.
686
00:50:23,960 --> 00:50:26,950
ראובן.
-קומה שנייה, תעלו.
687
00:50:29,560 --> 00:50:32,950
ברוך הבא. -תודה.
ברוכים הנמצאים.
688
00:50:37,920 --> 00:50:38,990
תוגה.
-איזה קומה?
689
00:50:39,280 --> 00:50:41,990
זה עוד אחת למעלה. -תעזרו לי
קודם להוריד את הקרטונים.
690
00:50:51,600 --> 00:50:54,310
דירה בסדר, ראובן.
סתם דאגת. -כזה זה בסדר?
691
00:50:55,280 --> 00:50:57,230
חסר מיטת קומותיים וסוהרים.
692
00:50:57,680 --> 00:50:59,950
זה מה שאפשר להשיג פה
עם רישום פלילי.
693
00:51:04,360 --> 00:51:05,510
אני צריך לדבר איתכם.
694
00:51:10,360 --> 00:51:13,030
עשיתי איזה משהו
ואדרי ראה אותי.
695
00:51:14,400 --> 00:51:15,750
מה זאת אומרת?
מה עשית?
696
00:51:17,080 --> 00:51:20,830
דיברתי עם באומן.
-מה זה?
697
00:51:22,920 --> 00:51:25,910
ביקשתי שיגן עלינו ממאור.
הוא נפנף אותי.
698
00:51:26,400 --> 00:51:28,430
אתה ביקשת מהרוצח הזה
שיגן עליך?
699
00:51:28,440 --> 00:51:29,670
גם עליך. -לא, תודה.
700
00:51:32,440 --> 00:51:34,710
רגע, מה זה אומר
שאדרי ראה אותך?
701
00:51:34,720 --> 00:51:36,550
במעקב על באומן.
-יופי.
702
00:51:37,120 --> 00:51:38,790
עכשיו אפשר לשכוח מרישיון לנשק.
703
00:51:39,080 --> 00:51:40,390
מי ייתן לך נשק?
704
00:51:41,360 --> 00:51:43,350
אתה חי בסרט
שבמשטרה עוד סופרים אותך?
705
00:51:44,520 --> 00:51:48,510
אני לפחות ניסיתי למצוא פיתרון.
-וזה פיתרון? -יש לך הצעה אחרת?
706
00:51:51,480 --> 00:51:53,150
מה, נמשיך להתחבא בבית
כל הזמן?
707
00:51:54,400 --> 00:51:55,510
איך אנחנו יכולים לחיות פה
708
00:51:55,520 --> 00:51:57,310
כשכל בן אדם על אופנוע
יכול להוריד אותנו?
709
00:51:57,720 --> 00:51:59,110
אה?
710
00:52:06,920 --> 00:52:08,630
לא בטוח שחייבים להישאר בנהריה.
711
00:52:19,840 --> 00:52:23,550
מבחינתי, המקום הזה זה נהריה.
712
00:52:24,720 --> 00:52:27,590
נהריה מסוג מסוים.
-נכון.
713
00:52:29,040 --> 00:52:32,070
בתור ילד פעם בחודש
הייתי מגיע לפה
714
00:52:32,200 --> 00:52:34,190
לאכול שטרודל תפוחים
עם סבתא שלי.
715
00:52:35,080 --> 00:52:36,230
זה היה הסוד שלנו.
716
00:52:36,240 --> 00:52:39,070
אסור היה שאף אחד בקיבוץ
יידע על זה, אפילו לא סבא שלי.
717
00:52:39,920 --> 00:52:41,830
וכזה חושבים בקיבוץ
על כזה שאתה עושה עכשיו?
718
00:52:42,200 --> 00:52:44,430
בוא נגיד שמאז שהתחתנתי
עם נהריינית,
719
00:52:44,440 --> 00:52:45,750
הפסיקו להיות מופתעים.
720
00:52:47,400 --> 00:52:50,390
טוב, מאוד נחמד מצדך
להזמין אותי לקפה ועוגה, אבל...
721
00:52:50,440 --> 00:52:52,710
לא, לא, לא, אני אמרתי קפה.
העוגה זה עלייך.
722
00:52:54,000 --> 00:52:54,910
תראי,
723
00:52:57,000 --> 00:53:01,030
ביקשתי לפגוש אותך
כי אני באמת מאמין בכר לבי
724
00:53:01,320 --> 00:53:02,750
שאפשר לשנות כאן דברים.
725
00:53:04,360 --> 00:53:08,230
אבל הדרך היחידה לשנות אותם
זה להחליף את בנימיני.
726
00:53:09,480 --> 00:53:10,830
ובשביל להחליף אותו
727
00:53:12,360 --> 00:53:14,350
אני צריך אישה כמוך לצדי.
728
00:53:15,920 --> 00:53:17,430
זהו? זה הכול?
729
00:53:19,720 --> 00:53:21,070
זאת ההתחלה.
730
00:53:22,560 --> 00:53:24,310
את תהיי מספר שתיים ברשימה
731
00:53:24,760 --> 00:53:28,230
והמשימה הראשונה שלנו תהיה
לבחור מנהל קמפיין חזק,
732
00:53:28,680 --> 00:53:30,390
איש שטח שמבין באנשים.
733
00:53:30,840 --> 00:53:32,710
עד עכשיו עשו את זה
שני חברים מהיחידה,
734
00:53:32,760 --> 00:53:35,310
אבל עכשיו הגיע הזמן שלנו
להעלות הילוך. -רגע, רגע, רגע.
735
00:53:35,440 --> 00:53:38,870
זה באמת מאוד ראוי להערכה
מה שאתה עושה והלוואי ותצליח,
736
00:53:39,720 --> 00:53:41,110
אבל אני לא מתאימה לפוליטיקה.
737
00:53:43,280 --> 00:53:44,870
את מושלמת לפוליטיקה.
738
00:53:45,960 --> 00:53:47,630
הסתכלתי עלייך בהפגנה.
739
00:53:48,360 --> 00:53:50,590
את נוגעת באנשים,
יש לך כישרון טבעי.
740
00:53:51,320 --> 00:53:53,270
חוץ מזה שאת תיראי
מעולה בשלטים.
741
00:53:55,360 --> 00:53:58,110
אני לא חושב שאת מבינה
כמה קריטיות הבחירות האלה.
742
00:53:58,360 --> 00:54:00,310
כל כזה שקורה עכשיו
עם בעלך והחברים שלו
743
00:54:00,320 --> 00:54:01,990
לא היה קורה בעיר מתוקנת.
744
00:54:03,680 --> 00:54:05,990
המפלצת הזאת
שנקראת מאור עזרא,
745
00:54:06,000 --> 00:54:07,830
בנימיני יצר אותה בעצמו.
746
00:54:09,240 --> 00:54:11,190
בלי בנימיני אין מאור עזרא.
747
00:54:13,160 --> 00:54:14,350
אבל למה אתה עושה את זה?
748
00:54:15,480 --> 00:54:18,230
לחה באחת?
לחה באחת אתה עושה את זה?
749
00:54:18,520 --> 00:54:20,390
הרי ברור לי שיש לך
אלף אופציות אחרות.
750
00:54:20,800 --> 00:54:24,350
אתה היית מפקד סיירת מטכ"ל,
בשביל מה אתה צריך את זה?
751
00:54:24,640 --> 00:54:26,390
כי זה הדבר הנכון לעשות.
752
00:54:27,440 --> 00:54:28,790
פה צריכים אורני.
753
00:54:31,520 --> 00:54:32,710
אני אגיד לך מה.
754
00:54:33,840 --> 00:54:35,350
אני על שלטים לא רוצה להיות.
755
00:54:36,640 --> 00:54:38,230
אבל אם אתה חושב שאני מתאימה,
756
00:54:38,240 --> 00:54:40,430
אז יש תפקיד
שדווקא כן יכול לעניין אותי.
757
00:54:42,360 --> 00:54:43,470
איזה תפקיד?
758
00:54:43,480 --> 00:54:44,750
מנהלת קמפיין.
759
00:54:47,880 --> 00:54:50,150
אני לא מבינה,
למה לקחו את המאבטח של אבא.
760
00:54:50,400 --> 00:54:52,030
זה ממש חוסר אחריות.
761
00:54:52,160 --> 00:54:53,870
אני לא יודע.
אני אבדוק את זה.
762
00:54:54,120 --> 00:54:56,670
טוב, מתי אתה מגיע?
אבא כבר מטריף אותי.
763
00:54:57,200 --> 00:54:59,430
אני עוד דקה אצלכם, אמא.
-אה, כבר הגעת?
764
00:54:59,480 --> 00:55:01,870
כן, כן, עכשיו החניתי.
אני כבר עולה.
765
00:55:01,960 --> 00:55:03,990
להגיד לענבל שתביא לך
משהו מהבית? -לא, לא, אין טעם.
766
00:55:04,080 --> 00:55:05,550
גם ככה משחררים את אבא
מחר בבוקר.
767
00:55:05,680 --> 00:55:08,070
טוב, בסדר, אנחנו מחכים לך כאן.
-טוב, יאללה, ביי.
768
00:55:34,720 --> 00:55:36,190
מה אתה עושה פה?
769
00:55:36,480 --> 00:55:38,190
אנחנו צריכים לדבר.
770
00:55:39,520 --> 00:55:40,790
על מה יש לנו לדבר?
771
00:55:42,560 --> 00:55:44,070
אתה רוצה לחזור להיות שוטר?
72250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
