Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:02,894 --> 00:02:06,059
"Psycho Killer"
2
00:02:28,994 --> 00:02:32,677
I can't seem to face up to the facts
3
00:02:33,124 --> 00:02:36,848
I'm tense and nervous and I... can't relax.
4
00:02:37,386 --> 00:02:41,099
I can't sleep, cause my bed's on fire.
5
00:02:41,609 --> 00:02:46,112
Don't touch me I'm a real live wire.
6
00:02:46,624 --> 00:02:49,987
Psycho Killer
Qu'est-Ce Que c'est? [What is it?]
7
00:02:50,011 --> 00:02:54,201
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
8
00:02:54,669 --> 00:02:59,614
Run run run run run run run away
9
00:03:15,052 --> 00:03:19,275
You start a conversation
you can't even finish it.
10
00:03:19,299 --> 00:03:23,442
You're talking a lot,
but you're not saying anything.
11
00:03:23,466 --> 00:03:27,216
When I have nothing to
say, my lips are sealed.
12
00:03:27,567 --> 00:03:31,432
Say something once, why say it again?
13
00:03:32,659 --> 00:03:36,419
Psycho Killer,
Qu'est-Ce Que c'est? [What is it?]
14
00:03:36,443 --> 00:03:40,966
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
15
00:03:40,991 --> 00:03:46,989
Run run run run run run away
16
00:03:47,013 --> 00:03:49,341
OH OH OH
17
00:03:49,365 --> 00:03:53,225
Psycho Killer,
Qu'est-Ce Que c'est? [What is it?]
18
00:03:53,249 --> 00:03:57,222
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
19
00:03:57,404 --> 00:04:03,526
Run run run run run run away
20
00:04:04,394 --> 00:04:10,046
OH OH OH
21
00:04:10,071 --> 00:04:15,317
Ce Que j'ai fait, Ce soir-la
[What I did that night]
22
00:04:18,482 --> 00:04:23,411
Ce qu'elle a dit, Ce soir-la
[What she said that night]
23
00:04:26,918 --> 00:04:31,173
Realisant Mon espoir
[Making my hope come true]
24
00:04:31,212 --> 00:04:38,884
Je me lance vers la gloire... okay
[I hurl myself toward glory]
25
00:04:39,259 --> 00:04:43,707
YA YA YA YA YA YA YA YA YA YA YA
26
00:04:43,731 --> 00:04:47,539
We are vain and we are blind
27
00:04:47,722 --> 00:04:51,729
I hate people when they're not polite
28
00:04:52,598 --> 00:04:56,231
Psycho Killer,
Qu'est-Ce Que c'est? [What is it?]
29
00:04:56,255 --> 00:05:00,682
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
30
00:05:00,963 --> 00:05:06,165
Run run run run run run away
31
00:05:06,960 --> 00:05:13,300
OH OH OH
32
00:06:54,462 --> 00:06:55,863
Thank you.
33
00:07:05,649 --> 00:07:14,304
"Heaven"
34
00:07:24,150 --> 00:07:32,024
Everyone is trying to get to the bar.
35
00:07:32,749 --> 00:07:41,170
The name of the bar,
the bar is called Heaven.
36
00:07:42,115 --> 00:07:50,069
The band in Heaven
they play my favorite song.
37
00:07:50,741 --> 00:07:58,066
They play it one more time,
they play it all night long.
38
00:07:58,278 --> 00:08:05,789
Oh heaven, heaven is a place.
39
00:08:07,000 --> 00:08:14,771
A place where nothing,
nothing ever happens.
40
00:08:17,201 --> 00:08:23,863
Heaven...
Heaven is a place.
41
00:08:25,288 --> 00:08:33,130
A place where nothing,
nothing ever happens.
42
00:08:36,366 --> 00:08:43,244
There is a party, everyone is there.
43
00:08:45,057 --> 00:08:53,137
Everyone will leave at
exactly the same time.
44
00:08:53,921 --> 00:09:01,621
When this party’s over it will start again.
45
00:09:01,996 --> 00:09:09,812
It would not be any different,
it would be exactly the same.
46
00:09:10,441 --> 00:09:17,029
Oh heaven.
Heaven is a place.
47
00:09:18,574 --> 00:09:26,620
A place where nothing,
nothing ever happens.
48
00:09:29,717 --> 00:09:37,292
When this kiss is over
it will start again.
49
00:09:38,089 --> 00:09:46,077
It will not be any different,
it will be exactly the same.
50
00:09:47,826 --> 00:09:55,148
It's hard to imagine
that nothing at all
51
00:09:56,523 --> 00:10:04,046
could be so exciting,
could be this much fun.
52
00:10:04,202 --> 00:10:11,609
Oh, heaven, heaven is a place.
53
00:10:12,857 --> 00:10:20,670
A place where nothing,
nothing ever happens.
54
00:10:23,207 --> 00:10:29,781
Heaven, heaven is a place.
55
00:10:31,125 --> 00:10:43,736
A place where nothing,
nothing ever happens.
56
00:11:00,570 --> 00:11:09,092
"Thank You For Sending Me An Angel"
57
00:11:09,184 --> 00:11:17,514
Oh, Oh, baby you can walk,
58
00:11:17,538 --> 00:11:22,285
you can talk just like me.
59
00:11:22,980 --> 00:11:27,980
You can walk,
you can talk just like me.
60
00:11:29,664 --> 00:11:35,263
You can look, tell me what you see.
61
00:11:36,957 --> 00:11:41,297
You can look,
you won't see nothing like me
62
00:11:41,322 --> 00:11:45,322
if you look around the world.
63
00:11:50,810 --> 00:11:57,008
Oh oh oh oh oh...
64
00:11:57,062 --> 00:12:02,379
baby you can walk,
you can talk just like me.
65
00:12:03,409 --> 00:12:09,883
With a little practice, you can
walk, you can talk just like me.
66
00:12:10,129 --> 00:12:13,219
If that's what you wanna do.
Well, you can look!
67
00:12:13,580 --> 00:12:17,739
You'll walk in circles around me.
68
00:12:18,092 --> 00:12:22,869
But first, I'll walk in circles 'round you.
69
00:12:22,893 --> 00:12:26,190
But first, I'll walk around the world.
70
00:12:43,165 --> 00:12:47,840
I'm walking 'round the world
71
00:12:50,137 --> 00:12:54,270
I... you can.
72
00:12:54,330 --> 00:12:59,523
Woah, I'll walk in circles around you.
73
00:12:59,923 --> 00:13:05,794
But first, show me what you can do.
74
00:13:17,041 --> 00:13:19,133
"Found a Job"
75
00:13:19,158 --> 00:13:24,949
"Damn that television...
what a bad picture!"
76
00:13:24,973 --> 00:13:31,138
"Don't get upset,
it's not a major disaster."
77
00:13:31,630 --> 00:13:37,630
"There's nothing on tonight," he said,
"I don't know what's the matter!"
78
00:13:37,654 --> 00:13:43,962
"Nothing's ever on", she said,
"so... I don't know why you bother."
79
00:13:44,677 --> 00:13:49,964
We've heard this little scene,
we've heard it many times.
80
00:13:49,988 --> 00:13:56,452
People fighting over little things,
and wasting precious time.
81
00:13:56,886 --> 00:14:02,886
They might be better off... I think
the way it seems to me.
82
00:14:02,910 --> 00:14:09,420
Making up their own shows,
which might be better than T.V.
83
00:14:09,793 --> 00:14:17,112
Judy's in the bedroom,
inventing situations.
84
00:14:17,670 --> 00:14:25,054
Bob is on the street today,
scouting up locations.
85
00:14:25,078 --> 00:14:29,598
They've enlisted all their family.
86
00:14:29,622 --> 00:14:33,258
They've enlisted all their friends.
87
00:14:33,282 --> 00:14:36,965
It helped saved their relationship,
88
00:14:37,223 --> 00:14:40,114
and made it work again...
89
00:14:40,139 --> 00:14:45,710
Their show gets real high ratings,
they think they have a hit.
90
00:14:45,864 --> 00:14:52,266
There might even be a spinoff,
but they're not sure 'bout that.
91
00:14:52,677 --> 00:14:58,503
So think of Bob and Judy.
They're happy as can be.
92
00:14:58,910 --> 00:15:05,540
Inventing situations,
putting them on T.V.
93
00:15:06,016 --> 00:15:13,508
Judy's in the bedroom,
inventing situations,
94
00:15:13,961 --> 00:15:21,627
Bob is on the street today,
he's scouting up locations.
95
00:15:21,918 --> 00:15:25,627
They've enlisted all their family.
96
00:15:25,945 --> 00:15:29,690
They've enlisted all their friends.
97
00:15:29,948 --> 00:15:33,375
It helped save their relationship.
98
00:15:33,633 --> 00:15:36,415
And made it work again...
99
00:15:36,439 --> 00:15:37,269
Hit it!
100
00:17:12,618 --> 00:17:19,679
"Slippery People"
101
00:17:36,729 --> 00:17:40,695
What about the time?
You were fallin' over.
102
00:17:40,797 --> 00:17:45,307
Fell on your face.
You must be having fun
103
00:17:45,565 --> 00:17:49,488
Walk lightly!
Think of a time.
104
00:17:49,512 --> 00:17:53,985
You'd best believe.
This thing is real
105
00:17:54,105 --> 00:17:58,105
Put away that gun.
This part is simple
106
00:17:58,129 --> 00:18:02,129
You try to recognize
what is in your mind
107
00:18:02,153 --> 00:18:06,867
God help us!
Help us loose our minds
108
00:18:06,891 --> 00:18:10,387
These slippery people,
help us understand
109
00:18:10,412 --> 00:18:12,543
What's the matter with him?
(He's alright!)
110
00:18:12,567 --> 00:18:14,920
How do ya know?
(The lord won't mind..)
111
00:18:14,903 --> 00:18:17,108
Don't know no games
(He's alright!)
112
00:18:17,132 --> 00:18:19,249
Love from the bottom to the top!
113
00:18:19,273 --> 00:18:21,446
Turn like a wheel!
(He's alright!)
114
00:18:21,471 --> 00:18:23,731
See for yourself!
(The lord won't mind..)
115
00:18:23,755 --> 00:18:25,919
We're gonna move!
(Right now!)
116
00:18:25,944 --> 00:18:29,123
Turn like a wheel inside a wheel!
117
00:18:29,248 --> 00:18:32,982
I remember when
Sittin' in the tub
118
00:18:33,299 --> 00:18:35,299
Pulled out the plug
119
00:18:35,323 --> 00:18:37,845
The water was runnin' out
120
00:18:37,987 --> 00:18:41,973
Cool down
Stop acting crazy
121
00:18:42,057 --> 00:18:43,933
They're gonna leave
122
00:18:44,004 --> 00:18:46,593
And we'll be on our own
123
00:18:46,739 --> 00:18:50,739
Seven times five
They were living creatures
124
00:18:50,763 --> 00:18:55,340
Watch 'em come to life
Right before your eyes
125
00:18:55,626 --> 00:18:59,560
Backsliding!
How do you do?
126
00:18:59,756 --> 00:19:03,152
These slippery people
Gonna see you through
127
00:19:03,177 --> 00:19:05,282
What's the matter with him?
(He's alright!)
128
00:19:05,306 --> 00:19:07,796
How do you know?
(The lord won't mind..)
129
00:19:07,820 --> 00:19:09,820
Don't you know me?
(He's alright!)
130
00:19:09,844 --> 00:19:11,996
Love from the bottom to the top!
131
00:19:12,020 --> 00:19:14,330
Turn like a wheel!
(He's alright!)
132
00:19:14,355 --> 00:19:16,527
See for yourself!
(The lord won't mind..)
133
00:19:16,551 --> 00:19:18,806
We're gonna move!
(Right now!)
134
00:19:18,830 --> 00:19:21,681
Turn like a wheel inside a wheel!
135
00:20:17,235 --> 00:20:19,625
What's the matter with him?
(He's alright!)
136
00:20:19,649 --> 00:20:21,795
How do you know?(The lord won't mind)
137
00:20:21,819 --> 00:20:23,985
Don't play no games
(He's alright)
138
00:20:24,009 --> 00:20:26,113
Alright!
Love from the bottom to the top!
139
00:20:26,137 --> 00:20:28,509
Now turn like a wheel!
(He's alright)
140
00:20:28,533 --> 00:20:30,770
See for yourself.
(The Lord won't mind)
141
00:20:30,794 --> 00:20:32,984
We're gonna move
(Right now)
142
00:20:33,008 --> 00:20:35,314
Turn like a wheel inside a wheel
143
00:20:35,339 --> 00:20:37,369
What's the matter with him?
(He's alright)
144
00:20:37,393 --> 00:20:39,720
How do you know?
(The lord won't mind)
145
00:20:39,744 --> 00:20:41,689
Don't play no games.
(He's alright)
146
00:20:41,714 --> 00:20:44,032
Love from the bottom to the top
147
00:20:44,134 --> 00:20:46,323
Turn like a wheel.
(He's alright)
148
00:20:46,353 --> 00:20:48,613
See for yourself
(The Lord won't mind)
149
00:20:48,637 --> 00:20:50,769
We're gonna move
(Right now)
150
00:20:50,793 --> 00:20:53,784
Turn like a wheel inside a wheel
151
00:20:53,834 --> 00:20:55,966
He's alright
152
00:20:56,085 --> 00:20:58,298
Love from the bottom
153
00:20:58,585 --> 00:20:59,714
Alright!
154
00:20:59,738 --> 00:21:02,738
Love from the bottom to the top
155
00:21:03,107 --> 00:21:04,942
Alright!
156
00:21:05,216 --> 00:21:07,216
The love from the bottom
157
00:21:07,587 --> 00:21:08,811
Right now!
158
00:21:08,835 --> 00:21:13,742
Turn like a wheel inside a wheel
159
00:21:37,637 --> 00:21:54,621
"Burning Down the House"
160
00:22:04,042 --> 00:22:08,542
Watch out,
you might get what you're after
161
00:22:08,566 --> 00:22:13,203
Cool baby, strange, but not a stranger
162
00:22:13,387 --> 00:22:17,748
I'm an ordinary guy
163
00:22:17,833 --> 00:22:20,268
Burning down the house
164
00:22:21,528 --> 00:22:26,001
Hold tight, wait 'til the party's over
165
00:22:26,025 --> 00:22:30,702
Hold tight, we're in for nasty weather
166
00:22:30,915 --> 00:22:35,041
There has got to be a way
167
00:22:35,235 --> 00:22:38,187
Burning down the house
168
00:22:38,578 --> 00:22:43,249
Here's your ticket, pack your bags
Time for jumpin' overboard
169
00:22:43,514 --> 00:22:47,306
Transportation is here
170
00:22:47,389 --> 00:22:49,615
Close enough, but not too far
171
00:22:49,639 --> 00:22:52,214
Maybe you know where you are
172
00:22:52,337 --> 00:22:55,416
Fightin' fire with fire
173
00:22:56,743 --> 00:23:01,203
All wet, hey you might need a raincoat
174
00:23:01,227 --> 00:23:05,562
Shakedown,
dreams walking in broad daylight
175
00:23:05,844 --> 00:23:10,071
Three hundred sixty five degrees
176
00:23:10,297 --> 00:23:12,688
Burning down the house
177
00:23:13,689 --> 00:23:18,819
It was once upon a place
Sometimes I listen to myself
178
00:23:18,994 --> 00:23:21,819
Gonna come in first place
179
00:23:22,548 --> 00:23:27,585
People on their way to work
Say baby what did you expect
180
00:23:27,822 --> 00:23:30,563
Gonna burst into flame
181
00:23:30,587 --> 00:23:31,945
Go ahead
182
00:23:49,547 --> 00:23:53,659
My house s'out of the ordinary
183
00:23:53,781 --> 00:23:57,653
That's right, don't want to hurt nobody
184
00:23:57,677 --> 00:24:03,059
Some things sure can sweep me off my feet
185
00:24:03,189 --> 00:24:05,680
Burning down the house
186
00:24:06,239 --> 00:24:11,160
No visible means of support
And you have not seen nothing yet
187
00:24:11,371 --> 00:24:14,702
Everything's stuck together
188
00:24:15,277 --> 00:24:19,997
I don't know what you expect
Staring into the TV set
189
00:24:20,271 --> 00:24:23,188
Fighting fire with fire
190
00:24:23,316 --> 00:24:25,086
Ah!
191
00:25:50,316 --> 00:25:57,348
"Life During Wartime"
192
00:26:31,158 --> 00:26:34,658
Heard of a van that is
loaded with weapons,
193
00:26:34,682 --> 00:26:37,760
packed up and ready to go
194
00:26:38,040 --> 00:26:41,659
Heard of some gravesites,
out by the highway,
195
00:26:41,774 --> 00:26:44,739
A place where nobody knows
196
00:26:45,066 --> 00:26:48,566
The sound of gunfire, off in the distance
197
00:26:48,590 --> 00:26:51,563
I'm getting used to it now
198
00:26:52,059 --> 00:26:55,352
Lived in a brownstone,
I lived in the ghetto
199
00:26:55,700 --> 00:26:58,622
I've lived all over this town
200
00:26:59,014 --> 00:27:02,528
This ain't no party, this ain't no disco
201
00:27:02,552 --> 00:27:05,637
This ain't no fooling around
202
00:27:05,793 --> 00:27:09,352
No time for dancing, or lovey dovey
203
00:27:09,539 --> 00:27:12,816
I ain't got time for that now
204
00:27:12,954 --> 00:27:16,460
Transmit the message, to the receiver
205
00:27:16,598 --> 00:27:18,802
Hope for an answer some day
206
00:27:18,988 --> 00:27:23,051
I got three passports, couple of visas
207
00:27:23,512 --> 00:27:26,555
Don't even know my real name
208
00:27:26,814 --> 00:27:30,332
High on a hillside, trucks are loading
209
00:27:30,356 --> 00:27:32,318
Everything's ready to roll
210
00:27:32,342 --> 00:27:37,031
I sleep in the daytime,
I work in the nighttime
211
00:27:37,179 --> 00:27:40,332
I might not ever get home
212
00:27:40,813 --> 00:27:44,443
This ain't no party, this ain't no disco
213
00:27:44,467 --> 00:27:47,621
This ain't no fooling around
214
00:27:47,652 --> 00:27:51,140
This ain't no Mudd club, or C. B. G. B.
215
00:27:51,312 --> 00:27:54,935
I ain't got time for that now
216
00:28:22,498 --> 00:28:25,850
This ain't no party, this ain't no disco
217
00:28:25,874 --> 00:28:29,288
This ain't no fooling around
218
00:28:29,468 --> 00:28:32,744
No time for dancing, or lovey dovey
219
00:28:32,862 --> 00:28:35,958
I ain't got time for that now
220
00:28:36,225 --> 00:28:39,707
Heard about Houston? Heard about Detroit?
221
00:28:39,731 --> 00:28:42,620
Heard about Pittsburgh, PA?
222
00:28:43,197 --> 00:28:46,264
You oughta know not to stand by the window
223
00:28:46,288 --> 00:28:49,368
Somebody see you up there
224
00:28:50,003 --> 00:28:53,199
I got some groceries, some peanut butter
225
00:28:53,377 --> 00:28:55,953
To last a couple of days
226
00:28:56,097 --> 00:29:00,151
But I ain't got no speakers
Ain't got no headphones
227
00:29:00,298 --> 00:29:03,459
Ain't got no records to play
228
00:29:03,691 --> 00:29:07,109
Why stay in college?
Why go to night school?
229
00:29:07,195 --> 00:29:10,406
Gonna be different this time?
230
00:29:10,644 --> 00:29:14,001
Can't write a letter,
I can't send a postcard
231
00:29:14,260 --> 00:29:17,446
I can't write nothing at all
232
00:29:17,666 --> 00:29:21,087
This ain't no party, this ain't no disco
233
00:29:21,111 --> 00:29:24,358
This ain't no fooling around
234
00:29:24,578 --> 00:29:28,114
I'd love you hold you, I'd like to kiss you
235
00:29:28,224 --> 00:29:31,562
I ain't got no time for that now
236
00:29:31,789 --> 00:29:35,106
Trouble in transit,
got through the roadblock
237
00:29:35,130 --> 00:29:38,172
We blended in with the crowd
238
00:29:38,402 --> 00:29:41,805
We got computers,
we're tapping phone lines
239
00:29:41,997 --> 00:29:44,336
I know that ain't allowed
240
00:29:45,379 --> 00:29:48,832
We dress like students,
we dress like housewives
241
00:29:48,871 --> 00:29:50,871
or in a suit and a tie
242
00:29:52,113 --> 00:29:55,742
I changed my hairstyle so many times now
243
00:29:55,908 --> 00:29:58,349
I don't know what I look like!
244
00:29:59,090 --> 00:30:02,372
You make me shiver, I feel so tender
245
00:30:02,570 --> 00:30:05,699
We make a pretty good team
246
00:30:06,062 --> 00:30:09,398
Don't get exhausted,
I'll do some driving
247
00:30:09,554 --> 00:30:12,675
You ought to get you some sleep
248
00:30:13,026 --> 00:30:16,526
Burned all my notebooks,
what good are notebooks?
249
00:30:16,659 --> 00:30:19,656
They won't help me survive
250
00:30:19,876 --> 00:30:23,270
My chest is aching,
and it burns like a furnace
251
00:30:23,418 --> 00:30:27,974
the burning keeps me alive
252
00:32:15,826 --> 00:32:21,951
"Making Flippy Floppy"
253
00:32:30,445 --> 00:32:33,808
Nothing can come between us
254
00:32:34,000 --> 00:32:37,004
Nothin gets you down
255
00:32:37,735 --> 00:32:41,006
Nothing strikes your fancy
256
00:32:41,485 --> 00:32:44,678
Nothing turns you on
257
00:32:45,056 --> 00:32:48,482
You don't have to wait
for more instructions
258
00:32:48,701 --> 00:32:51,814
No one makes a monkey out of me
259
00:32:52,152 --> 00:32:55,667
We lie on our backs, feet in the air
260
00:32:55,691 --> 00:32:59,772
Rest and relaxation, rocket to my brain
261
00:32:59,939 --> 00:33:03,142
Snap into position
262
00:33:03,595 --> 00:33:06,071
Bounce till you ache
263
00:33:07,300 --> 00:33:13,405
Step out of line
And you end up in jail
264
00:33:15,487 --> 00:33:18,287
Doctor Doctor
265
00:33:19,193 --> 00:33:22,430
We have nothing in our pockets
266
00:33:22,533 --> 00:33:25,355
We continue
267
00:33:26,308 --> 00:33:30,172
But we have nothing left to offer
268
00:33:30,373 --> 00:33:33,373
Faces pressed against the window
269
00:33:33,803 --> 00:33:36,952
Hey! they are just my friends
270
00:33:37,786 --> 00:33:41,302
Check this out don't be slick
271
00:33:41,535 --> 00:33:44,293
Break our backs it goes like this...
272
00:33:44,406 --> 00:33:47,544
We are born without eyesight
273
00:33:47,922 --> 00:33:50,699
We are born without sin
274
00:33:51,797 --> 00:33:54,730
And our mama protects us
275
00:33:55,563 --> 00:33:59,284
From the cold and the rain
276
00:33:59,949 --> 00:34:02,949
We're in no hurry
277
00:34:03,653 --> 00:34:06,150
sugar and spice
278
00:34:07,329 --> 00:34:10,360
We sing in the darkness
279
00:34:10,679 --> 00:34:15,354
And we open our eyes
(Open up)
280
00:34:59,469 --> 00:35:02,685
I can't believe it
281
00:35:03,063 --> 00:35:05,987
And people are strange
282
00:35:06,798 --> 00:35:09,446
Our president's crazy
283
00:35:10,133 --> 00:35:13,216
Did you hear what he said
284
00:35:14,480 --> 00:35:17,823
Business and pleasure
285
00:35:18,199 --> 00:35:21,280
Lie right to your face
286
00:35:22,039 --> 00:35:25,019
Divide it in sections
287
00:35:25,326 --> 00:35:28,724
And then give it away
288
00:35:29,123 --> 00:35:32,357
There are no big secrets
289
00:35:33,124 --> 00:35:36,128
Don't believe what you read
290
00:35:36,662 --> 00:35:39,895
We have great big bodies
291
00:35:40,640 --> 00:35:43,276
We got great big heads
292
00:35:44,819 --> 00:35:48,241
Run-a-run-a-run it all together
293
00:35:48,646 --> 00:35:51,941
Check it out - still don't make no sense
294
00:35:52,395 --> 00:35:56,032
Makin' flippy floppy
Tryin' to do my best
295
00:35:56,669 --> 00:35:59,440
Lock the door
We kill the beast
296
00:35:59,464 --> 00:36:00,836
Kill it!
297
00:37:27,436 --> 00:37:34,703
"Swamp"
298
00:38:00,782 --> 00:38:04,631
Now let me tell you a story
299
00:38:04,949 --> 00:38:08,841
The devil he has a plan
300
00:38:09,226 --> 00:38:13,018
A bag of bones in his pocket
301
00:38:13,269 --> 00:38:16,369
Got anything you want
302
00:38:16,480 --> 00:38:20,212
No dust and no rocks
303
00:38:20,806 --> 00:38:24,306
The whole thing is over
304
00:38:24,416 --> 00:38:28,388
All these beauties in solid motion
305
00:38:28,537 --> 00:38:32,612
All those beauties, gonna swallow you up
306
00:38:32,636 --> 00:38:33,406
Let's go
307
00:38:33,656 --> 00:38:39,724
Hi, hi, hi, hi, hi, hi
308
00:38:41,717 --> 00:38:47,386
Hi, hi, hi, hi, hi, hi
309
00:38:47,750 --> 00:38:50,234
Hi
310
00:38:50,335 --> 00:38:57,468
One time too many, too far to go
311
00:38:58,223 --> 00:39:03,890
I, we come to take you home
312
00:39:03,915 --> 00:39:06,141
Woo hoo
313
00:39:06,647 --> 00:39:10,286
And when they split those atoms
314
00:39:10,770 --> 00:39:14,547
It's hotter than the sun
315
00:39:15,005 --> 00:39:18,505
Blood is a special substance
316
00:39:18,664 --> 00:39:21,531
They gonna pray for that man
317
00:39:21,809 --> 00:39:26,370
So wake up young lovers
318
00:39:26,627 --> 00:39:30,455
The whole thing is over
319
00:39:30,479 --> 00:39:34,420
Watch out, touch monkeys
320
00:39:34,444 --> 00:39:38,732
All that blood is gonna swallow you whole
321
00:39:38,827 --> 00:39:39,420
Let's go
322
00:39:39,445 --> 00:39:46,078
Hi, hi, hi, hi, hi, hi
323
00:39:47,663 --> 00:39:53,772
Hi, hi, hi, hi, hi, hi
324
00:39:53,940 --> 00:39:55,900
Hi
325
00:39:56,289 --> 00:40:00,518
So soft, hard feelings
326
00:40:00,542 --> 00:40:03,972
No tricks, lets go
327
00:40:04,163 --> 00:40:10,059
I, we come to take you home
328
00:40:10,084 --> 00:40:12,131
Woo hoo
329
00:40:12,615 --> 00:40:16,487
How many people do you think I am?
330
00:40:16,511 --> 00:40:20,326
Pretend I am somebody else
331
00:40:20,891 --> 00:40:24,740
You can pretend I'm and old millionaire
332
00:40:24,885 --> 00:40:28,624
A millionaire washing his hands
333
00:40:29,120 --> 00:40:32,866
Rattle them bones, dreams that stick out,
334
00:40:33,124 --> 00:40:36,639
A medical chart on the wall
335
00:40:37,071 --> 00:40:41,376
Soft violins, hands touch your throat
336
00:40:41,777 --> 00:40:45,927
Everyone wants to explode
337
00:40:46,101 --> 00:40:49,702
Now when your hands get dirty
338
00:40:50,042 --> 00:40:53,791
Nobody knows you at all
339
00:40:54,104 --> 00:40:57,954
Don't have a window to slip out of
340
00:40:58,274 --> 00:41:01,401
Lights on, nobody home
341
00:41:01,498 --> 00:41:05,302
Click click, see ya later
342
00:41:05,592 --> 00:41:09,488
Beta beta, no time to rest
343
00:41:09,691 --> 00:41:13,308
Pika pika, risky business
344
00:41:13,600 --> 00:41:17,586
All that blood will never cover that mess
345
00:41:17,610 --> 00:41:18,434
Let’s go
346
00:41:18,458 --> 00:41:25,674
Hi, hi, hi, hi, hi, hi
347
00:41:26,454 --> 00:41:32,619
Hi, hi, hi, hi, hi, hi
348
00:41:32,861 --> 00:41:34,138
Hi
349
00:41:34,162 --> 00:41:34,922
Once more
350
00:41:34,946 --> 00:41:41,679
Hi, hi, hi, hi, hi, hi
351
00:41:43,145 --> 00:41:49,213
Hi, hi, hi, hi, hi, hi
352
00:41:49,237 --> 00:41:52,058
Hi
353
00:41:57,777 --> 00:42:05,794
"What a Day That Was"
354
00:42:10,706 --> 00:42:13,742
Well, I'm dressed up so nice
355
00:42:14,057 --> 00:42:16,878
And I'm doin' my best
356
00:42:17,448 --> 00:42:20,700
And I'm startin' over
357
00:42:21,316 --> 00:42:24,019
I'm startin' over in another place
358
00:42:24,086 --> 00:42:27,568
Lemme tell you a story
359
00:42:28,187 --> 00:42:30,682
Big chief with a golden crown
360
00:42:30,707 --> 00:42:33,707
He's got rings on his fingers
361
00:42:33,977 --> 00:42:37,092
And then he walks up, up to the throne
362
00:42:37,171 --> 00:42:39,998
He's makin' shapes with his hands
363
00:42:40,521 --> 00:42:43,287
And don't you dare sit back
364
00:42:43,751 --> 00:42:46,407
Now don't you dare sit down
365
00:42:47,081 --> 00:42:49,481
And don't you dare speak up!
366
00:42:49,506 --> 00:42:57,253
Oh and on the first day,
we had everything we could stand
367
00:42:57,543 --> 00:43:02,740
Oh who could've asked for more?
368
00:43:03,610 --> 00:43:10,608
And on the second day,
we had nothing else left to do
369
00:43:10,912 --> 00:43:17,728
Oh what a day that was.
370
00:43:29,897 --> 00:43:36,204
Well there are 50,000 beggars
Roaming in the streets
371
00:43:36,368 --> 00:43:39,666
And they have lost all their possessions
372
00:43:39,875 --> 00:43:43,528
They have nothing left to eat
373
00:43:43,820 --> 00:43:49,820
Down come the bolts of lightning
Start an electrical storm
374
00:43:50,391 --> 00:43:55,391
Starts a chain reaction
Go pull a fire alarm
375
00:43:55,415 --> 00:44:03,259
I said that I'm dreaming of a city
It was my own invention
376
00:44:03,564 --> 00:44:09,253
I put the wheels in motion
A time for big decisions, ho ho
377
00:44:09,381 --> 00:44:16,503
And on the first day,
we had everything we could stand
378
00:44:16,637 --> 00:44:22,457
Oh and then we let it fall
379
00:44:22,779 --> 00:44:29,817
And on the second day,
there was nothing else left to do
380
00:44:30,072 --> 00:44:34,895
Oh what a day that was
381
00:44:35,151 --> 00:44:36,545
Oh...
382
00:44:36,753 --> 00:44:40,378
Oh...
383
00:44:40,464 --> 00:44:46,860
Oh a day that was…
Oh oh ho ho
384
00:44:47,167 --> 00:44:50,105
And that's the way it goes
385
00:44:50,527 --> 00:44:56,770
There's a million way,
to get things done
386
00:44:57,282 --> 00:45:09,566
There's a million ways,
to make things work out.
387
00:45:35,729 --> 00:45:41,868
Well I'm going right through
And the light came down
388
00:45:42,184 --> 00:45:48,236
And they're roundin' 'em up
from all over town
389
00:45:48,728 --> 00:45:54,547
They're movin' forward & backwards,
They're movin' backwards & front
390
00:45:55,048 --> 00:46:01,048
And they're enjoying themselves
Moving in every direction
391
00:46:01,845 --> 00:46:08,108
And if you feel like you're in a whirlpool
You feel like going home
392
00:46:09,272 --> 00:46:11,536
You feel like talking to someone
393
00:46:11,739 --> 00:46:14,807
Who knows the differences
between right and wrong
394
00:46:15,112 --> 00:46:22,004
And on the first day,
we had everything we could stand
395
00:46:22,402 --> 00:46:27,829
Oh and then we let it fall
396
00:46:28,488 --> 00:46:35,257
And on the second day,
there was nothing else left at all
397
00:46:35,833 --> 00:46:40,382
Oh what a day that was.
398
00:46:40,406 --> 00:46:46,501
Oh, oh...
399
00:47:20,806 --> 00:47:27,026
We’re going boom boom boom
And that’s the way we live
400
00:47:27,473 --> 00:47:33,548
And in a great big room
And that’s the way we live
401
00:47:34,043 --> 00:47:39,968
We’re going boom boom boom,
And that’s the way we live
402
00:47:40,797 --> 00:47:46,838
And in a great big room
And that's the way we live.
403
00:47:47,421 --> 00:47:52,828
We're going' boom boom boom
That's the way we live
404
00:47:54,003 --> 00:47:59,876
And in a great big room
And that's the way we live
405
00:48:00,689 --> 00:48:06,351
We're going' boom boom boom
That's the way we live
406
00:48:07,249 --> 00:48:12,963
And in a great big room
And that's the way we live
407
00:48:31,243 --> 00:49:01,243
"This Must Be the Place (Naive Melody)"
408
00:49:34,124 --> 00:49:37,887
Home is where I want to be
409
00:49:37,911 --> 00:49:41,797
Pick me up and turn me round
410
00:49:42,155 --> 00:49:46,732
I feel numb, born with a weak heart
411
00:49:46,793 --> 00:49:50,437
I guess I must be having fun
412
00:49:51,048 --> 00:49:55,048
The less we say about it the better
413
00:49:55,516 --> 00:49:59,312
Make it up as we go along
414
00:49:59,828 --> 00:50:03,994
Feet on the ground head in the sky
415
00:50:04,018 --> 00:50:08,731
It's okay, I know nothing's wrong, nothing
416
00:50:08,987 --> 00:50:16,239
Hi oh! I got plenty of time
417
00:50:17,483 --> 00:50:23,920
Hi oh! you got light in your eyes
418
00:50:24,771 --> 00:50:29,477
And you're standing here beside me
419
00:50:30,019 --> 00:50:33,905
I love the passing of time
420
00:50:34,336 --> 00:50:38,095
Never for money, always for love
421
00:50:38,233 --> 00:50:44,222
Cover up and say goodnight, say goodnight
422
00:51:20,218 --> 00:51:23,978
Home, is where I want to be
423
00:51:24,063 --> 00:51:27,745
But I guess I'm already there
424
00:51:28,237 --> 00:51:32,635
I come home, she lifted up her wings
425
00:51:32,771 --> 00:51:36,569
I guess that this must be the place
426
00:51:36,991 --> 00:51:40,665
I can't tell one from another
427
00:51:41,155 --> 00:51:44,760
Did I find you, or you find me?
428
00:51:45,385 --> 00:51:49,596
There was a time before we were born
429
00:51:49,620 --> 00:51:54,572
If someone asks, this is
where I'll be, where I'll be.
430
00:51:54,596 --> 00:51:56,391
Hi oh!
431
00:51:56,798 --> 00:52:00,085
We drift in and out
432
00:52:03,076 --> 00:52:09,536
Hi oh! Sing into my mouth
433
00:52:10,243 --> 00:52:15,014
Out of all those kinds of people
434
00:52:15,520 --> 00:52:18,805
You got a face with a view
435
00:52:19,646 --> 00:52:23,721
I'm just an animal looking for a home and
436
00:52:23,941 --> 00:52:27,130
Share the same space for a minute or two
437
00:52:27,154 --> 00:52:32,041
And you love me till my heart stops
438
00:52:32,467 --> 00:52:36,121
Love me till I'm dead
439
00:52:36,551 --> 00:52:40,186
Eyes that light up
Eyes look through you
440
00:52:40,311 --> 00:52:42,574
Cover up the blank spots
441
00:52:42,730 --> 00:52:47,678
Hit me on the head I got ooh!
442
00:54:06,117 --> 00:54:35,857
"Once in a Lifetime"
443
00:54:42,969 --> 00:54:47,027
And you may find yourself
living in a shotgun shack
444
00:54:47,147 --> 00:54:50,639
And you may find yourself
in another part of the world
445
00:54:50,670 --> 00:54:54,918
And you may find yourself behind
the wheel of a large automobile
446
00:54:54,943 --> 00:55:00,296
And you may find yourself in a
beautiful house, with a beautiful wife
447
00:55:00,606 --> 00:55:05,903
And you may ask yourself,
"Well...How did I get here?"
448
00:55:06,133 --> 00:55:10,104
Letting the days go by,
let the water hold me down
449
00:55:10,128 --> 00:55:13,960
Letting the days go by,
water flowing underground
450
00:55:14,077 --> 00:55:17,933
Into the blue again, after the money's gone
451
00:55:17,957 --> 00:55:22,123
Once in a lifetime,
water flowing underground.
452
00:55:22,287 --> 00:55:25,901
And you may ask yourself,
how do I work this?
453
00:55:26,129 --> 00:55:30,131
And you may ask yourself,
where is that large automobile?
454
00:55:30,295 --> 00:55:33,738
And you may tell yourself,
this is not my beautiful house!
455
00:55:33,872 --> 00:55:37,485
And you may tell yourself,
this is not my beautiful wife!
456
00:55:37,510 --> 00:55:41,629
Letting the days go by,
let the water hold me down
457
00:55:41,653 --> 00:55:45,524
Letting the days go by,
water flowing underground
458
00:55:45,549 --> 00:55:49,001
Into the blue again,
after the money's gone
459
00:55:49,242 --> 00:55:53,332
Once in a lifetime,
water flowing underground.
460
00:55:53,357 --> 00:55:59,066
Same as it ever was, same as it ever was,
same as it ever was...
461
00:55:59,321 --> 00:56:04,717
Same as it ever was, same as it ever was,
same as it ever was...
462
00:56:04,936 --> 00:56:10,240
Same as it ever was, same as it ever was
463
00:56:25,223 --> 00:56:28,849
Water dissolving...and water removing
464
00:56:29,091 --> 00:56:32,666
There is water at the bottom of the ocean
465
00:56:32,793 --> 00:56:36,397
Remove the water, carry the water
466
00:56:36,764 --> 00:56:39,983
Remove the water from
the bottom of the ocean!
467
00:56:40,135 --> 00:56:44,025
Letting the days go by,
let the water hold me down
468
00:56:44,049 --> 00:56:47,956
Letting the days go by,
water flowing underground
469
00:56:48,148 --> 00:56:51,886
Into the blue again,
after the money's gone
470
00:56:51,910 --> 00:56:55,942
Once in a lifetime,
water flowing underground.
471
00:56:56,059 --> 00:56:59,954
Into the blue again,
into the silent water
472
00:56:59,978 --> 00:57:03,824
Under the rocks and stones,
there is water underground
473
00:57:03,940 --> 00:57:07,782
Letting the days go by,
into the silent water
474
00:57:07,987 --> 00:57:12,149
Once in a lifetime,
water flowing underground
475
00:57:12,391 --> 00:57:16,160
And you may ask yourself,
"What is that beautiful house?"
476
00:57:16,446 --> 00:57:19,968
And you may ask yourself,
"Where does that highway lead to?"
477
00:57:20,180 --> 00:57:23,857
And you may ask yourself,
"Am I right, am I wrong?"
478
00:57:23,881 --> 00:57:27,670
And you may say to yourself,
"My God! What have I done?"
479
00:57:27,695 --> 00:57:31,539
Letting the days go by,
let the water hold me down
480
00:57:31,563 --> 00:57:35,644
Letting the days go by,
water flowing underground
481
00:57:35,669 --> 00:57:39,429
Into the blue again,
after the money's gone
482
00:57:39,453 --> 00:57:43,471
Once in a lifetime,
water flowing underground.
483
00:57:43,612 --> 00:57:47,448
Into the blue again, into the silent water
484
00:57:47,472 --> 00:57:51,517
Under the rocks and stones,
there is water underground
485
00:57:51,541 --> 00:57:55,347
Letting the days go by,
into the silent water
486
00:57:55,371 --> 00:57:59,283
Once in a lifetime,
water flowing underground
487
00:57:59,399 --> 00:58:05,045
Same as it ever was, same as it ever was,
same as it ever was...
488
00:58:05,279 --> 00:58:11,051
Same as it ever was, same as it ever was,
same as it ever was...
489
00:58:11,254 --> 00:58:15,945
Same as it ever was,
same as it ever was.
490
00:58:30,565 --> 00:58:34,476
Time isn't holding us,
time isn't after us
491
00:58:34,751 --> 00:58:38,624
Time isn't holding us,
time doesn't hold you back
492
00:58:38,742 --> 00:58:42,374
Time isn't holding us,
time isn't after us
493
00:58:42,649 --> 00:58:45,769
Time isn't holding us, rip it up...
494
00:58:46,491 --> 00:58:50,460
Letting the days go by
495
00:58:50,577 --> 00:58:54,299
Letting the days go by
496
00:58:54,521 --> 00:58:58,303
Letting the days go by
497
00:58:58,509 --> 00:59:02,389
Once in a lifetime
(Y’see, what kind of good boy?)
498
00:59:02,452 --> 00:59:06,116
Letting the days go by…
499
00:59:06,344 --> 00:59:10,133
Letting the days go by…
500
00:59:10,335 --> 00:59:14,386
Letting the days go by…
501
00:59:14,460 --> 00:59:21,661
Once in a lifetime…
502
00:59:48,316 --> 00:59:51,068
Coming at you right now, ladies
and gentlemen, the Tom Tom club.
503
00:59:51,093 --> 00:59:52,575
So check it out!
504
00:59:52,576 --> 01:00:02,750
"Genius of Love"
505
01:00:27,021 --> 01:00:29,289
What you gonna do when you get out of jail?
506
01:00:29,313 --> 01:00:31,313
I'm gonna have some fun
507
01:00:31,337 --> 01:00:33,466
What do you consider fun?
508
01:00:33,490 --> 01:00:35,490
Fun, nasty fun
509
01:00:37,638 --> 01:00:39,853
The girls can do it too, y'all.
510
01:00:52,680 --> 01:00:57,050
I'm in heaven
511
01:00:57,325 --> 01:01:01,503
With my boyfriend, my laughing boyfriend
512
01:01:01,735 --> 01:01:05,686
There's no beginning and there is no end
513
01:01:05,967 --> 01:01:10,077
Time isn’t present in that dimension
(Sure ain't)
514
01:01:10,173 --> 01:01:14,529
He'll take my arm
515
01:01:14,613 --> 01:01:18,934
When were walking', rolling and rocking
516
01:01:18,958 --> 01:01:23,066
It's one time I'm glad I'm not a man
517
01:01:23,366 --> 01:01:28,052
Feels like I'm dreaming,
but I'm not sleeping (Ha ha ha ha)
518
01:01:43,500 --> 01:01:44,434
(Check it out!)
519
01:01:44,459 --> 01:01:48,660
All the weekend
520
01:01:49,082 --> 01:01:53,102
Boyfriend was missing
I surely miss him
521
01:01:53,126 --> 01:01:57,413
Having him hold me in his warm arms
522
01:01:57,720 --> 01:02:01,645
We went insane when we took cocaine
523
01:02:35,505 --> 01:02:37,847
Stepping in a rhythm to a Kurtis Blow
524
01:02:37,871 --> 01:02:39,930
Who needs to think when your feet just go
525
01:02:39,954 --> 01:02:42,037
With a hippie-the-hop and a hippie-the-hoe
526
01:02:42,061 --> 01:02:43,927
Who needs to think when your feet just go
527
01:02:43,951 --> 01:02:46,433
"Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon"
528
01:02:46,458 --> 01:02:48,278
Who needs to think when your feet just go
529
01:02:48,302 --> 01:02:50,801
"Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon"
530
01:02:52,611 --> 01:02:56,731
James Brown, James Brown
531
01:02:56,930 --> 01:03:01,730
James Brown, James Brown
532
01:03:18,007 --> 01:03:21,968
If you see him
533
01:03:22,452 --> 01:03:26,725
Please remind him, unhappy boyfriend
534
01:03:26,749 --> 01:03:30,764
Well he's the genius of love
535
01:03:31,088 --> 01:03:35,187
He's got a greater depth of feeling
536
01:03:35,485 --> 01:03:39,311
Well he's the genius of love
537
01:03:39,528 --> 01:03:43,700
He's so deep.
538
01:04:58,617 --> 01:05:12,072
"Girlfriend is Better"
539
01:05:35,789 --> 01:05:39,903
I... Who took the money?
540
01:05:39,927 --> 01:05:43,210
Who took the money away?
541
01:05:43,234 --> 01:05:47,506
And I... it's always showtime
542
01:05:47,531 --> 01:05:50,516
Here at the edge of the stage
543
01:05:50,578 --> 01:05:54,826
And I... wake up and wonder
544
01:05:55,061 --> 01:05:58,998
What was the place, what was the name?
545
01:05:59,022 --> 01:06:06,008
We wanna wait, but here we go again
546
01:06:06,227 --> 01:06:13,254
I, takes over slowly
But doesn't last very long
547
01:06:13,278 --> 01:06:20,576
And I... no need to worry
Everything's under control
548
01:06:21,398 --> 01:06:25,218
O U T! But no hard feelings
549
01:06:25,463 --> 01:06:29,230
What do you know? Take you away
550
01:06:29,387 --> 01:06:36,631
We're being taken for a ride again
551
01:06:36,848 --> 01:06:40,286
I got a girlfriend that's better than that
552
01:06:40,602 --> 01:06:43,822
She has the smoke in her eyes
553
01:06:44,227 --> 01:06:48,051
She's moving up, going right thru my heart
554
01:06:48,332 --> 01:06:51,687
She's gonna give me surprise
555
01:06:51,979 --> 01:06:55,849
Better than this, know that it's right
556
01:06:56,086 --> 01:06:59,226
I think you can if you like
557
01:06:59,517 --> 01:07:03,028
I got a girlfriend with bows in her hair
558
01:07:03,130 --> 01:07:06,844
And nothing is better than that, is it?
559
01:07:07,114 --> 01:07:11,114
Down, down in the basement
560
01:07:11,138 --> 01:07:13,871
We hear the sound of machines
561
01:07:14,332 --> 01:07:18,594
And I... I'm driving in circles
562
01:07:18,818 --> 01:07:21,922
Come to my senses sometimes
563
01:07:22,330 --> 01:07:26,449
Why, why, why, why start it over?
564
01:07:26,473 --> 01:07:30,108
Nothing was lost, everything’s free
565
01:07:30,260 --> 01:07:37,759
I don't care how impossible it seems
566
01:07:37,908 --> 01:07:41,236
Somebody calls you but you cannot hear
567
01:07:41,260 --> 01:07:45,255
Get closer to be far away
568
01:07:45,568 --> 01:07:48,967
Only one look and that's all that it takes
569
01:07:49,617 --> 01:07:53,171
Maybe that's all that we need
570
01:07:53,392 --> 01:08:00,653
All that it takes, all that it takes,
All that it takes, all that it takes
571
01:08:00,815 --> 01:08:04,270
I got a girlfriend that's better than that
572
01:08:04,512 --> 01:08:09,908
She goes wherever she likes
(There she goes...)
573
01:08:38,619 --> 01:08:42,040
I got a girlfriend that's better than that
574
01:08:42,138 --> 01:08:45,642
Now everyone's getting involved
575
01:08:46,293 --> 01:08:49,704
As we get older and stop making sense
576
01:08:50,006 --> 01:08:53,325
You won't find her waiting long
577
01:08:53,786 --> 01:08:57,614
Stop making sense, stop making sense
578
01:08:57,638 --> 01:09:01,415
Stop making sense, making sense
579
01:09:01,613 --> 01:09:04,755
I got a girlfriend that's better than that
580
01:09:04,996 --> 01:09:09,383
And nothing is better that this
(Oh, is it?)
581
01:10:08,009 --> 01:10:16,608
"Take Me to the River"
582
01:10:33,791 --> 01:10:41,022
Take me to the river,
drop me in the water
583
01:10:42,202 --> 01:10:49,609
Take me to the river,
drop me in the water, water
584
01:10:49,702 --> 01:10:53,789
I don’t know why I love her like I do
585
01:10:53,813 --> 01:10:57,607
All your troubles you put me through
586
01:10:58,029 --> 01:11:01,656
Take my money, my cigarettes
587
01:11:01,814 --> 01:11:04,900
I haven’t seen the worst of it yet
588
01:11:04,924 --> 01:11:09,876
I wanna know can you tell me
589
01:11:10,072 --> 01:11:14,504
I love to stay
590
01:11:14,651 --> 01:11:22,631
Take me to the river,
drop me in the water
591
01:11:22,814 --> 01:11:26,816
Dip me in the river
(Take me to the river)
592
01:11:26,853 --> 01:11:33,110
Drop me in the water
(Drop me in the water, water)
593
01:11:48,256 --> 01:11:52,115
I don’t know why you treat me so bad
(Ooh ooh ooh)
594
01:11:52,140 --> 01:11:56,077
Think of all the things we could have had
(Ooh ooh ooh)
595
01:11:56,101 --> 01:12:00,136
Love is an ocean I can’t forget
(Ooh ooh ooh)
596
01:12:00,161 --> 01:12:03,302
My sweet sixteen I would never regret
597
01:12:03,435 --> 01:12:08,049
I wanna know (woo)
can you tell me
598
01:12:08,229 --> 01:12:12,100
I love to stay
599
01:12:12,191 --> 01:12:16,726
Oh oh oh, take me to the river
(Take me to the river)
600
01:12:17,109 --> 01:12:21,068
Drop me in the water
(Drop me in the water)
601
01:12:21,162 --> 01:12:25,264
Take me in the river (Take me to the river)
602
01:12:25,389 --> 01:12:30,595
Push me in the water
(Drop me in the water, water)
603
01:12:30,887 --> 01:12:39,354
Hug me, squeeze me, love me, tease me
604
01:12:39,378 --> 01:12:45,573
Till I can’t, till I can’t,
I can’t take no more of it
605
01:12:45,598 --> 01:12:49,372
Oh oh oh, take me to the river
(Take me to the river)
606
01:12:49,396 --> 01:12:53,366
Drop me in the water
(Drop me in the water)
607
01:12:53,390 --> 01:12:57,414
Dip me in the river
(Take me to the river)
608
01:12:57,438 --> 01:13:03,666
Push me in the water
(Drop me in the water, water)
609
01:13:04,557 --> 01:13:07,832
Good job, Jerry! Good job, Jerry!
610
01:13:10,689 --> 01:13:17,417
Mr. Jones! You ready!
Are you ready to rock! C’mon! Let’s go!
611
01:13:18,697 --> 01:13:22,541
I don’t know why I love you like I do
(Ooh ooh ooh)
612
01:13:22,627 --> 01:13:26,701
All the changes that you put me through
(Ooh ooh ooh)
613
01:13:26,726 --> 01:13:30,436
Sixteen candles there on my wall
(Ooh ooh ooh)
614
01:13:30,461 --> 01:13:33,564
And here am I the biggest fool of them all
615
01:13:33,589 --> 01:13:38,463
I wanna know (oh) can you tell me
616
01:13:38,627 --> 01:13:42,355
I love to stay
617
01:13:42,680 --> 01:13:47,476
I wanna take me to the river
(Take me to the river)
618
01:13:47,500 --> 01:13:51,473
Drop me in the water
(Drop me in the water)
619
01:13:51,497 --> 01:13:55,361
Dip me in the river
(Take me to the river)
620
01:13:55,385 --> 01:14:01,261
Drop me in the water
(Drop me in the water, water)
621
01:14:01,285 --> 01:14:03,693
Take me to the river
622
01:14:05,084 --> 01:14:07,409
Drop me in the water
623
01:14:09,112 --> 01:14:11,574
Take me to the river
624
01:14:13,089 --> 01:14:16,275
Drop me in the water, water
625
01:14:17,033 --> 01:14:19,322
Take me to the river
626
01:14:21,087 --> 01:14:23,544
Drop me in the water
627
01:14:24,949 --> 01:14:27,302
Take me to the river
628
01:14:28,950 --> 01:14:32,050
Drop me in the water, water
629
01:15:04,136 --> 01:15:06,868
I'd like to introduce the band by name.
630
01:15:09,077 --> 01:15:12,017
This is Bernie Worrell
(keyboards)
631
01:15:16,232 --> 01:15:19,256
Jerry Harrison
(keyboards, guitar, backing vocals)
632
01:15:22,766 --> 01:15:25,460
Ednah Holt
(vocals)
633
01:15:28,510 --> 01:15:31,326
Lynn Mabry
(vocals)
634
01:15:33,749 --> 01:15:36,302
Chris Frantz
(drums)
635
01:15:44,563 --> 01:15:47,258
Steve Scales
(percussion)
636
01:15:51,547 --> 01:15:54,039
Alex Weir
(guitar, vocals)
637
01:15:57,361 --> 01:15:59,647
Tina Weymouth
(bass, backing vocals)
638
01:16:53,493 --> 01:16:56,494
Take me to the river
639
01:16:57,495 --> 01:17:00,894
Drop me in the water, water
640
01:17:01,412 --> 01:17:04,225
Take me to the river
641
01:17:05,351 --> 01:17:09,239
Drop me in the water, water
642
01:17:09,263 --> 01:17:12,537
Take me to the river
643
01:17:13,287 --> 01:17:16,452
Drop me in the water
644
01:17:17,259 --> 01:17:20,227
Take me to the river
645
01:17:21,317 --> 01:17:24,858
Drop me in the water, water
646
01:17:25,251 --> 01:17:28,092
Take me to the river
647
01:17:29,146 --> 01:17:32,709
Drop me in the water
648
01:17:33,169 --> 01:17:36,158
Take me to the river
649
01:17:37,169 --> 01:17:40,784
Drop me in the water, water
650
01:17:41,010 --> 01:17:44,101
Take me to the river
651
01:17:44,952 --> 01:17:47,635
Drop me in the water
652
01:17:48,939 --> 01:17:51,677
Take me to the river
653
01:17:52,959 --> 01:18:02,347
Drop me in the water
654
01:18:14,136 --> 01:18:28,066
"Cross-eyed and Painless"
655
01:19:39,491 --> 01:19:42,569
Lost my shape
656
01:19:42,906 --> 01:19:46,376
Trying' to act casual!
657
01:19:46,501 --> 01:19:52,157
Can't stop
I might end up in the hospital
658
01:19:52,648 --> 01:19:55,625
I'm changing my shape
659
01:19:56,029 --> 01:19:59,501
I feel like an accident
660
01:20:00,052 --> 01:20:05,534
They're back!
To explain their experience
661
01:20:06,228 --> 01:20:09,228
Isn't it weird
662
01:20:09,641 --> 01:20:12,799
Sounds too obscure to me
663
01:20:13,245 --> 01:20:19,367
Wasting away
That was their policy
664
01:20:19,574 --> 01:20:22,706
I'm ready to leave
665
01:20:22,870 --> 01:20:26,485
I push the facts in front of me
666
01:20:26,853 --> 01:20:32,848
Facts lost
Facts are never what they seem to be
667
01:20:33,172 --> 01:20:35,617
There's nothing there!
668
01:20:35,706 --> 01:20:39,198
No information left of any kind
669
01:20:39,559 --> 01:20:46,173
Lifting my head
Looking for danger signs
670
01:20:46,313 --> 01:20:52,643
There was a line
There was a formula
671
01:20:52,667 --> 01:20:59,685
Sharp as a knife
Facts cut a hole in us
672
01:20:59,709 --> 01:21:06,148
There was a line
There was a formula
673
01:21:06,173 --> 01:21:13,258
Sharp as a knife
Facts cut a hole in us
674
01:22:05,232 --> 01:22:15,035
I'm still waiting...I'm still waiting...
I'm still waiting...
675
01:22:15,144 --> 01:22:24,625
I'm still waiting...I'm still waiting...
I'm still waiting...
676
01:22:25,000 --> 01:22:31,161
I'm still waiting...I'm still waiting...
The feeling returns
677
01:22:31,186 --> 01:22:37,942
The feeling returns
Whenever we close out eyes
678
01:22:37,967 --> 01:22:44,420
Lifting my head looking around inside
679
01:22:44,534 --> 01:22:50,805
The island of doubt
It's like the taste of medicine
680
01:22:51,063 --> 01:22:57,243
Working by hindsight
Got the message from the oxygen
681
01:22:57,468 --> 01:23:03,697
Making a list
Find the cost of opportunity
682
01:23:04,150 --> 01:23:10,647
Doing it right
Facts are useless in emergencies
683
01:23:10,680 --> 01:23:17,077
The feeling returns
Whenever we close our eyes
684
01:23:17,514 --> 01:23:24,507
Lifting my head
Looking around inside.
685
01:23:24,829 --> 01:23:28,149
Facts are simple and facts are straight
Facts are lazy and facts are late
686
01:23:28,174 --> 01:23:31,408
Facts all come with points of view
Facts don't do what I want them to
687
01:23:31,433 --> 01:23:34,693
Facts just twist the truth around
Facts are living turned inside out
688
01:23:34,717 --> 01:23:36,931
Facts are getting the best of them
689
01:23:37,580 --> 01:23:46,610
I'm still waiting...
690
01:23:46,634 --> 01:23:56,716
I'm still waiting...
691
01:23:57,445 --> 01:24:07,166
I'm still waiting...
692
01:24:07,191 --> 01:24:16,565
I'm still waiting...
693
01:24:17,112 --> 01:24:26,401
I'm still waiting...
694
01:24:26,768 --> 01:24:36,332
I'm still waiting...
695
01:24:36,669 --> 01:24:46,080
I'm still waiting...
696
01:24:46,594 --> 01:24:55,372
I'm still waiting...
697
01:24:56,379 --> 01:25:02,342
I'm still waiting...
698
01:25:02,366 --> 01:25:04,124
Thank you
699
01:25:04,499 --> 01:25:07,413
We'd like to thank our crew
700
01:25:08,614 --> 01:25:09,850
Good night.
52221
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.