Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,519 --> 00:00:24,774
Du redest nicht viel, oder?
2
00:00:24,774 --> 00:00:27,360
Das ist für mich völlig in Ordnung.
3
00:00:27,360 --> 00:00:30,488
Ich schätze, ich werde derjenige sein, der redet.
4
00:00:39,664 --> 00:00:45,003
Mein, mein. Was für große Augen du hast, meine Liebe.
5
00:00:52,260 --> 00:00:55,680
Sie sagten mir, sie hätten dich auf dem Grund eines Sees gefunden.
6
00:00:55,680 --> 00:00:58,141
Du bist ertrunken.
7
00:00:58,141 --> 00:01:00,894
Deine Lungen füllten sich mit Wasser und Schlamm.
8
00:01:01,978 --> 00:01:05,815
Was hast du da unten gemacht?
9
00:01:23,625 --> 00:01:26,169
Weißt du...
10
00:01:26,169 --> 00:01:29,380
Du bist eines der hübschesten Mädchen, an denen ich je gearbeitet habe.
11
00:01:30,673 --> 00:01:33,426
Ich habe die unterschiedlichsten Arten von Menschen hierherkommen sehen.
12
00:01:34,594 --> 00:01:37,138
Alte Leute...
13
00:01:37,138 --> 00:01:39,307
Junge Leute...
14
00:01:39,307 --> 00:01:42,727
Kinder... Sogar Babys.
15
00:01:43,728 --> 00:01:50,110
Menschen, die in zwei Hälften gerissen, alle zerstückelt sind. Fehlende Gliedmaßen...
16
00:01:50,110 --> 00:01:53,029
Das hat viel Arbeit gekostet.
17
00:01:54,531 --> 00:01:58,409
Aber du nicht. Du bist einfach.
18
00:01:58,409 --> 00:02:02,247
Nur ein paar Nachbesserungen und...
19
00:02:02,247 --> 00:02:04,874
Viola.
20
00:02:05,792 --> 00:02:08,627
Du bist fertig.
21
00:02:08,627 --> 00:02:10,838
Ich mag dich.
22
00:03:05,852 --> 00:03:08,479
Lass uns dich aufräumen.
23
00:03:24,996 --> 00:03:28,374
Lass uns diese Lippen versiegeln, damit du dich erst küssen kannst, Liebling.
24
00:03:43,223 --> 00:03:45,558
Süße Träume, wunderschön.
25
00:05:24,741 --> 00:05:27,201
-NEIN! NEIN! Ach du lieber Gott!
26
00:05:27,201 --> 00:05:30,121
Ich mag dich auch...
27
00:05:30,121 --> 00:05:32,832
-Oh Gott! Bleib mir fern!
28
00:05:32,832 --> 00:05:36,961
Findest du mich immer noch schön?
29
00:05:36,961 --> 00:05:38,796
-NEIN! NEIN! NEIN! Ich wusste es nicht!
30
00:05:38,796 --> 00:05:41,382
Jetzt bin ich an der Reihe.
2115
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.