Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,400 --> 00:00:09,460
you
2
00:00:24,540 --> 00:00:27,460
no grass sir I got that Confederate
3
00:00:27,460 --> 00:00:29,830
dessert are you wanting to see and it's
4
00:00:29,830 --> 00:00:31,000
going to be the last thing you see in
5
00:00:31,000 --> 00:00:32,770
this slack channel grant slavery didn't
6
00:00:32,770 --> 00:00:36,210
go to end with this pissant little war
7
00:00:37,760 --> 00:00:40,239
Wow
8
00:00:44,450 --> 00:00:46,940
I change in anybody's history tonight's
9
00:00:46,940 --> 00:00:49,130
dead yeah we got a nice warm prison cell
10
00:00:49,130 --> 00:00:57,950
waiting for you back in 2007 everything
11
00:00:57,950 --> 00:01:03,020
you told me is true yes I sure as hell
12
00:01:03,020 --> 00:01:05,630
don't understand it it's not important
13
00:01:05,630 --> 00:01:08,180
that you understand it in any case it'll
14
00:01:08,180 --> 00:01:10,000
all be over soon
15
00:01:10,000 --> 00:01:13,690
killing me finally end
16
00:01:16,500 --> 00:01:18,909
all right who's got bragging rights on
17
00:01:18,909 --> 00:01:19,900
this ha ha
18
00:01:19,900 --> 00:01:21,820
two weeks ago Paolini you already lost
19
00:01:21,820 --> 00:01:23,439
track of the arrests boy lost track of
20
00:01:23,439 --> 00:01:24,430
this whole life
21
00:01:24,430 --> 00:01:26,500
Oh jack that Beach echo Pony was
22
00:01:26,500 --> 00:01:28,570
paradise you know those drinks with a
23
00:01:28,570 --> 00:01:30,430
little skirt umbrellas that's what the
24
00:01:30,430 --> 00:01:33,450
women were wearing
25
00:01:41,570 --> 00:01:43,940
oh you won partner Jackie ever wonder
26
00:01:43,940 --> 00:01:45,170
how much longer we're gonna be able to
27
00:01:45,170 --> 00:01:47,990
do this until we run out of bad guys I
28
00:01:47,990 --> 00:01:50,600
want to be back in that Beach let's
29
00:01:50,600 --> 00:01:52,190
settle forgetting this grand wizard back
30
00:01:52,190 --> 00:01:57,040
to 2007 beam me up Scotty
31
00:01:57,040 --> 00:02:00,880
see any other side Jack
32
00:02:16,430 --> 00:02:19,519
oh man it was some kind of turtles it
33
00:02:19,519 --> 00:02:21,200
wasn't personal it's just uh tell that
34
00:02:21,200 --> 00:02:22,400
to whoever's hitting my head with a
35
00:02:22,400 --> 00:02:24,909
titanium baseball bat get him a lock-up
36
00:02:24,909 --> 00:02:26,930
Federal stream is clean there's got to
37
00:02:26,930 --> 00:02:28,879
be something else something inside this
38
00:02:28,879 --> 00:02:33,620
ledge we don't know yet so what you
39
00:02:33,620 --> 00:02:34,579
think there's a problem with the wave
40
00:02:34,579 --> 00:02:36,590
emission tachyon waves don't have
41
00:02:36,590 --> 00:02:38,030
problems Maddux when you're moving
42
00:02:38,030 --> 00:02:39,709
faster than the speed of light the
43
00:02:39,709 --> 00:02:41,870
concept of a problem doesn't exist now
44
00:02:41,870 --> 00:02:44,150
if your aim is off and you happen to hit
45
00:02:44,150 --> 00:02:46,069
a star from another solar system and say
46
00:02:46,069 --> 00:02:49,489
the year of 1900 thats problem are you
47
00:02:49,489 --> 00:02:51,319
saying my aim is off Hemis I'm just
48
00:02:51,319 --> 00:02:52,959
making polite conversation Maddox
49
00:02:52,959 --> 00:03:00,139
initiate I need to see your temporal
50
00:03:00,139 --> 00:03:02,389
control device she takes a licking but
51
00:03:02,389 --> 00:03:04,549
keeps on ticking I need a complete
52
00:03:04,549 --> 00:03:07,040
stress instructional analysis problem
53
00:03:07,040 --> 00:03:08,269
could be with the directional sequence
54
00:03:08,269 --> 00:03:09,919
we won't know that for sure until Logan
55
00:03:09,919 --> 00:03:12,769
gets back he should be entering the
56
00:03:12,769 --> 00:03:17,230
temple stream any second now
57
00:03:27,530 --> 00:03:30,740
we're not
58
00:03:41,350 --> 00:03:43,350
don't worry about it just aim straight
59
00:03:43,350 --> 00:03:45,700
glamour I think ham
60
00:03:45,700 --> 00:03:49,480
those aren't gaffes Oh three Valentine's
61
00:03:49,480 --> 00:03:51,840
Day
62
00:03:56,310 --> 00:04:03,209
the year 2007 time trowel is a reality
63
00:04:03,459 --> 00:04:06,650
with history itself at risk the United
64
00:04:06,650 --> 00:04:09,600
States has formed at the time and force
65
00:04:09,600 --> 00:04:11,910
a top-secret agency responsible for
66
00:04:11,910 --> 00:04:14,390
policing
67
00:04:38,650 --> 00:04:40,720
tract unlawful travelers across time
68
00:04:40,720 --> 00:04:42,980
their mission
69
00:04:42,980 --> 00:04:46,570
past prism of the view
70
00:04:57,390 --> 00:04:59,500
explain to me why I ended up back in
71
00:04:59,500 --> 00:05:03,310
1928 Chicago it was 1929 actually quite
72
00:05:03,310 --> 00:05:04,990
an interesting year in addition to the
73
00:05:04,990 --> 00:05:06,670
st. Valentine's Day Massacre there was
74
00:05:06,670 --> 00:05:08,500
stock market crash Faulkner published a
75
00:05:08,500 --> 00:05:09,730
sound in the fury and Fritz Lang
76
00:05:09,730 --> 00:05:10,870
directed the woman in the moon which
77
00:05:10,870 --> 00:05:12,130
contain the very first countdown to see
78
00:05:12,130 --> 00:05:15,370
quite a stir sorry too much information
79
00:05:15,370 --> 00:05:17,790
right
80
00:05:18,000 --> 00:05:20,800
not a scratch on you jack period
81
00:05:20,800 --> 00:05:23,260
obviously agrees with you almost got my
82
00:05:23,260 --> 00:05:25,090
head blown off reconfiguring all the
83
00:05:25,090 --> 00:05:27,640
reentry systems right now I need your
84
00:05:27,640 --> 00:05:30,220
controller I also need to rule out the
85
00:05:30,220 --> 00:05:35,170
possibility of him and error human error
86
00:05:35,170 --> 00:05:38,620
she told me my name was off Hemmings has
87
00:05:38,620 --> 00:05:39,730
it ever occurred to you the problem
88
00:05:39,730 --> 00:05:43,300
might be with your fancy technology I've
89
00:05:43,300 --> 00:05:45,250
got an entire team looking for a system
90
00:05:45,250 --> 00:05:47,980
failure Jack can reduce it we've got a
91
00:05:47,980 --> 00:05:51,060
major river to follow me
92
00:05:53,990 --> 00:05:57,030
where's it coming from 1990 probability
93
00:05:57,030 --> 00:05:59,520
levels are eight of four good we had a
94
00:05:59,520 --> 00:06:02,100
glitch I don't think so lych everything
95
00:06:02,100 --> 00:06:03,389
that's going wrong in a single hour it's
96
00:06:03,389 --> 00:06:04,620
too much to be a coincidence
97
00:06:04,620 --> 00:06:05,910
we're zeroing in on a point of
98
00:06:05,910 --> 00:06:08,250
origination the rift appears to be
99
00:06:08,250 --> 00:06:12,150
originating from here what do you mean
100
00:06:12,150 --> 00:06:14,580
here time enforcement headquarters 1990
101
00:06:14,580 --> 00:06:16,410
talk to you was a glitch tec didn't
102
00:06:16,410 --> 00:06:18,810
exist in 1990 you see didn't exist but
103
00:06:18,810 --> 00:06:20,310
the prototypes for the original time
104
00:06:20,310 --> 00:06:21,720
sled did they were built right here in
105
00:06:21,720 --> 00:06:24,410
this building I'm looking for volunteers
106
00:06:24,410 --> 00:06:26,610
with all due respect I think we could
107
00:06:26,610 --> 00:06:28,020
locate the problem with the controllers
108
00:06:28,020 --> 00:06:29,910
before you access another launch it's on
109
00:06:29,910 --> 00:06:31,680
a scale of one to ten Hemmings an event
110
00:06:31,680 --> 00:06:33,150
that can arabica be change the course of
111
00:06:33,150 --> 00:06:34,770
history is well on its way to happen if
112
00:06:34,770 --> 00:06:36,780
we don't stop I just need a chance to
113
00:06:36,780 --> 00:06:38,190
shake the system down it'll take 20
114
00:06:38,190 --> 00:06:40,380
minutes two hours I think this is a
115
00:06:40,380 --> 00:06:42,120
mistake you are putting two officers at
116
00:06:42,120 --> 00:06:43,710
risk that means your jurisdiction is
117
00:06:43,710 --> 00:06:45,210
Science and Technology police matters
118
00:06:45,210 --> 00:06:47,400
are my jurisdiction police matters tend
119
00:06:47,400 --> 00:06:48,300
to be risky
120
00:06:48,300 --> 00:06:52,130
thirty seconds and counting to launch
121
00:07:04,350 --> 00:07:06,340
I've got some period specific
122
00:07:06,340 --> 00:07:07,810
information downloading we've already
123
00:07:07,810 --> 00:07:09,460
initiated the launch sequence if it's
124
00:07:09,460 --> 00:07:10,660
not already in the subject I was
125
00:07:10,660 --> 00:07:11,980
thinking of directing a radio signal
126
00:07:11,980 --> 00:07:14,020
straight into their cerebral cortex that
127
00:07:14,020 --> 00:07:16,710
way we stir
128
00:07:56,520 --> 00:07:59,039
that's right people an actual sled that
129
00:07:59,039 --> 00:08:02,009
actually goes back in time now let's get
130
00:08:02,009 --> 00:08:04,789
some actual work done
131
00:08:38,900 --> 00:08:42,270
hey how'd you do that uh well we're
132
00:08:42,270 --> 00:08:45,330
we're time cops traveling back from the
133
00:08:45,330 --> 00:08:47,580
year 2007 to stop someone from changing
134
00:08:47,580 --> 00:08:50,670
the course of history cool nice choices
135
00:08:50,670 --> 00:08:52,290
was the first thing that came to mind
136
00:08:52,290 --> 00:08:54,120
this is something you guys should
137
00:08:54,120 --> 00:08:55,529
definitely not try at home okay
138
00:08:55,529 --> 00:08:58,899
all right go for five
139
00:08:58,899 --> 00:09:00,730
you know they're gonna tell every kid in
140
00:09:00,730 --> 00:09:02,319
their neighborhood which gives us about
141
00:09:02,319 --> 00:09:04,660
two minutes to find TC Echolls yeah just
142
00:09:04,660 --> 00:09:06,369
enough time to place a bet on the 96
143
00:09:06,369 --> 00:09:07,269
World Series
144
00:09:07,269 --> 00:09:09,430
the Yanks when you don't puts good ideas
145
00:09:09,430 --> 00:09:10,569
you're gonna get you into trouble Tommy
146
00:09:10,569 --> 00:09:14,219
trouble me check
147
00:09:18,060 --> 00:09:19,740
well I did a hell of a job making this
148
00:09:19,740 --> 00:09:22,860
place look abandoned I'm not so sure its
149
00:09:22,860 --> 00:09:29,790
attention found it
150
00:09:29,790 --> 00:09:33,810
I know these must be the trip switches
151
00:09:33,810 --> 00:09:38,670
for the alarms and these must be the
152
00:09:38,670 --> 00:09:52,620
life after here Matuszak never said
153
00:09:52,620 --> 00:09:54,000
anything about this place being closed
154
00:09:54,000 --> 00:10:00,720
you sure in the right here yeah 1980 hey
155
00:10:00,720 --> 00:10:01,820
Jack
156
00:10:01,820 --> 00:10:09,630
look at this what do we got the problem
157
00:10:09,630 --> 00:10:11,070
with the directional appears to be
158
00:10:11,070 --> 00:10:12,990
related to a piece of faulty software
159
00:10:12,990 --> 00:10:15,020
how come it hasn't happened before I
160
00:10:15,020 --> 00:10:18,210
don't know at least that's an answer I
161
00:10:18,210 --> 00:10:21,030
can understand Easter I found an anomaly
162
00:10:21,030 --> 00:10:23,790
in the general data bank for 1990 I know
163
00:10:23,790 --> 00:10:25,860
it couldn't last English Easter English
164
00:10:25,860 --> 00:10:28,950
oh uh you were right when you said the
165
00:10:28,950 --> 00:10:30,390
original time slide was tested in this
166
00:10:30,390 --> 00:10:33,030
building however for most of 1992 ICI
167
00:10:33,030 --> 00:10:34,470
headquarters was completely shut down
168
00:10:34,470 --> 00:10:35,790
Congress was threatening to stop the
169
00:10:35,790 --> 00:10:38,250
entire project so what Logan and Maddux
170
00:10:38,250 --> 00:10:41,580
are investigating an empty building not
171
00:10:41,580 --> 00:10:44,060
exactly
172
00:10:46,769 --> 00:10:48,800
Oh
173
00:10:50,759 --> 00:10:54,269
oh look at this rocket powered thrusters
174
00:10:54,269 --> 00:10:57,290
how'd they ever get into hyperdrive
175
00:10:57,290 --> 00:11:03,360
sometimes they didn't you're saying that
176
00:11:03,360 --> 00:11:08,129
wall got a workout this is 1990 tachyon
177
00:11:08,129 --> 00:11:11,309
propulsion was in reality until 2001 so
178
00:11:11,309 --> 00:11:14,220
how many of these test flights were man
179
00:11:14,220 --> 00:11:18,720
no idea but after 98 it's illegal to use
180
00:11:18,720 --> 00:11:25,220
monkeys I gotta check this baby out
181
00:11:26,509 --> 00:11:29,369
what are you doing oh man that didn't
182
00:11:29,369 --> 00:11:31,049
even have holographic monitors on these
183
00:11:31,049 --> 00:11:34,369
things Tommy
184
00:11:36,649 --> 00:11:40,489
Bostick witnessed initiate
185
00:11:41,680 --> 00:11:46,719
how'd you do I didn't do anything
186
00:11:47,960 --> 00:11:57,080
we started the countdown I swear I can't
187
00:11:57,080 --> 00:12:00,250
I seem to be holding me in
188
00:12:18,920 --> 00:12:22,589
none of the terminals was powered up not
189
00:12:22,589 --> 00:12:23,160
a one
190
00:12:23,160 --> 00:12:25,019
what about the back-up systems the
191
00:12:25,019 --> 00:12:28,230
platform module nothing worked until
192
00:12:28,230 --> 00:12:31,589
Tommy powered up that sled okay now why
193
00:12:31,589 --> 00:12:33,120
couldn't Maddox get out of the sled I
194
00:12:33,120 --> 00:12:34,350
told you there was some kind of
195
00:12:34,350 --> 00:12:36,569
gravitational force holding him in and
196
00:12:36,569 --> 00:12:38,550
you felt that yourself yeah I felt it it
197
00:12:38,550 --> 00:12:40,139
almost drove me through that wall look
198
00:12:40,139 --> 00:12:41,910
Logan I'm sorry about your part I won't
199
00:12:41,910 --> 00:12:45,060
we properly briefed about that place the
200
00:12:45,060 --> 00:12:46,440
original time sled project was shut down
201
00:12:46,440 --> 00:12:48,690
because of a series of accidents in 1990
202
00:12:48,690 --> 00:12:52,050
we didn't know that when you I was
203
00:12:52,050 --> 00:12:53,399
downloading information from that period
204
00:12:53,399 --> 00:12:55,319
when you took off Maddox gets blasted
205
00:12:55,319 --> 00:12:56,490
into oblivion because we don't have the
206
00:12:56,490 --> 00:12:57,480
right information
207
00:12:57,480 --> 00:12:59,490
no Manish got blasted because he was
208
00:12:59,490 --> 00:13:01,350
screwing around he wasn't supposed to
209
00:13:01,350 --> 00:13:02,819
get net slit everything was a game to
210
00:13:02,819 --> 00:13:09,509
him look Jack I'm sorry he was a good
211
00:13:09,509 --> 00:13:10,949
man don't talk about him as if you were
212
00:13:10,949 --> 00:13:12,209
dead he might be out there somewhere
213
00:13:12,209 --> 00:13:15,420
I found the problem in the temporal
214
00:13:15,420 --> 00:13:18,029
controllers it's the main micro
215
00:13:18,029 --> 00:13:19,889
processing chip and Logan and maddux's
216
00:13:19,889 --> 00:13:22,290
controllers the both damaged it's the
217
00:13:22,290 --> 00:13:24,899
chip itself it's defective somebody's
218
00:13:24,899 --> 00:13:26,939
trying to sabotage us I didn't say that
219
00:13:26,939 --> 00:13:28,529
I'm just saying that the chip is
220
00:13:28,529 --> 00:13:30,240
defective okay that leaves us two
221
00:13:30,240 --> 00:13:32,519
options the deck and electronics who
222
00:13:32,519 --> 00:13:35,759
supplies the damn thing screwed up or
223
00:13:35,759 --> 00:13:38,120
somebody else is trying to sabotage us
224
00:13:38,120 --> 00:13:42,209
somebody with access to the tec boot up
225
00:13:42,209 --> 00:13:43,529
the security silhouette I want full
226
00:13:43,529 --> 00:13:47,160
coverage where are you going
227
00:13:47,160 --> 00:13:49,589
the microchip contract for this project
228
00:13:49,589 --> 00:13:51,720
is worth about six billion dollars so
229
00:13:51,720 --> 00:13:53,670
who ever lost a contract drama
230
00:13:53,670 --> 00:13:56,370
technology as of now their official
231
00:13:56,370 --> 00:14:00,889
suspect number one I'm coming with
232
00:14:00,889 --> 00:14:03,620
cybernetics is not making us less human
233
00:14:03,620 --> 00:14:06,120
by freeing us from the boring mundane
234
00:14:06,120 --> 00:14:10,019
tasks in our lives cybernetics allows us
235
00:14:10,019 --> 00:14:11,620
to reach a potential
236
00:14:11,620 --> 00:14:14,140
would otherwise never even dream of had
237
00:14:14,140 --> 00:14:16,779
Cromwell technology we would like to
238
00:14:16,779 --> 00:14:20,140
help you realize that human potential so
239
00:14:20,140 --> 00:14:22,570
this is New Age huh
240
00:14:22,570 --> 00:14:26,550
looks a little too near for me potential
241
00:14:26,550 --> 00:14:29,160
are here to service how about these guys
242
00:14:29,160 --> 00:14:32,680
they bring back the good old days look
243
00:14:32,680 --> 00:14:34,470
like it could have worked for Don King
244
00:14:34,470 --> 00:14:38,100
it probably did
245
00:14:45,270 --> 00:14:46,980
we're giving the informality gentlemen
246
00:14:46,980 --> 00:14:48,900
but I was in the middle of my yoga
247
00:14:48,900 --> 00:14:50,880
session we appreciate you taking the
248
00:14:50,880 --> 00:14:52,920
time assist mr. gramo I had no other
249
00:14:52,920 --> 00:14:54,600
choice there's a reason for the secrecy
250
00:14:54,600 --> 00:14:57,510
I understand if the public found out
251
00:14:57,510 --> 00:14:59,160
that time travel was a reality would
252
00:14:59,160 --> 00:15:01,680
cause cultural shockwaves mr. Cromwell
253
00:15:01,680 --> 00:15:02,940
do you know the temple controlling
254
00:15:02,940 --> 00:15:06,360
devices of course I know it is
255
00:15:06,360 --> 00:15:08,730
I lost a six billion dollar contract to
256
00:15:08,730 --> 00:15:10,590
supply microchips for them it's a
257
00:15:10,590 --> 00:15:12,990
deckard software that's right we're a
258
00:15:12,990 --> 00:15:14,160
major screw-up with two of our
259
00:15:14,160 --> 00:15:16,290
controllers today we think the microchip
260
00:15:16,290 --> 00:15:18,030
is to blame that doesn't surprise me
261
00:15:18,030 --> 00:15:19,980
Deckard makes an inferior product you
262
00:15:19,980 --> 00:15:21,000
should have gone with me when you had
263
00:15:21,000 --> 00:15:21,570
the chance
264
00:15:21,570 --> 00:15:23,120
we don't know if it's Deckard's chip
265
00:15:23,120 --> 00:15:25,680
might be some kind of corporate sabotage
266
00:15:25,680 --> 00:15:27,000
you wouldn't know anything about that
267
00:15:27,000 --> 00:15:29,960
would you
268
00:15:29,960 --> 00:15:33,240
that then the veil insinuation does not
269
00:15:33,240 --> 00:15:35,870
sit well with me you said yourself
270
00:15:35,870 --> 00:15:38,490
contracts worth six billion dollars I
271
00:15:38,490 --> 00:15:40,920
already have six billion dollars and
272
00:15:40,920 --> 00:15:42,990
unlike Deckard I have spiritual
273
00:15:42,990 --> 00:15:46,080
contentment I spend four hours every day
274
00:15:46,080 --> 00:15:48,780
meditating and practicing yoga mr. Krum
275
00:15:48,780 --> 00:15:50,520
oh I lost one of my best men today all
276
00:15:50,520 --> 00:15:54,090
right what do you mean lost lost as it
277
00:15:54,090 --> 00:15:59,150
can't be found my partner Maddox is lost
278
00:16:01,379 --> 00:16:08,079
did you know Maddox no no no you were
279
00:16:08,079 --> 00:16:10,509
talking about a technical problem the
280
00:16:10,509 --> 00:16:12,249
possibility that you might have lost one
281
00:16:12,249 --> 00:16:19,360
of your people is setting yeah
282
00:16:19,360 --> 00:16:22,839
you look all broken up I don't think
283
00:16:22,839 --> 00:16:24,100
that vending at me is going to bring
284
00:16:24,100 --> 00:16:24,970
your friend back
285
00:16:24,970 --> 00:16:27,810
officer Logan
286
00:16:30,230 --> 00:16:32,829
thank you for your time mr. Cromwell
287
00:16:32,829 --> 00:16:36,170
well I'm as relative but then of course
288
00:16:36,170 --> 00:16:39,430
who would know that better than you
289
00:16:41,560 --> 00:16:43,360
don't be so sure that Deckard isn't
290
00:16:43,360 --> 00:16:46,150
responsible for this he's not infallible
291
00:16:46,150 --> 00:16:51,180
you know his quality control sucks
292
00:16:55,150 --> 00:16:56,550
captain
293
00:16:56,550 --> 00:16:59,209
Buddha
294
00:16:59,779 --> 00:17:02,560
crema
295
00:17:04,890 --> 00:17:06,940
Cromwell's as dirty as a plutonium
296
00:17:06,940 --> 00:17:09,400
reclamation center telephone phrasing
297
00:17:09,400 --> 00:17:12,430
Jack useless for colorful we've got
298
00:17:12,430 --> 00:17:14,050
another ripple it's coming from a
299
00:17:14,050 --> 00:17:15,430
brokerage house about ten miles away
300
00:17:15,430 --> 00:17:18,220
from Tec headquarters same day same year
301
00:17:18,220 --> 00:17:19,990
ten million dollars as mysteriously
302
00:17:19,990 --> 00:17:21,339
appeared an account that never existed
303
00:17:21,339 --> 00:17:24,670
before I gotta get back there
304
00:17:24,670 --> 00:17:26,560
we can't authorize another launch right
305
00:17:26,560 --> 00:17:28,119
now we are still running Diagnostics on
306
00:17:28,119 --> 00:17:30,040
the equipment for all we know this we
307
00:17:30,040 --> 00:17:35,260
hearing I'm just saying that six looks
308
00:17:35,260 --> 00:17:37,300
like you're up if you're gonna allow
309
00:17:37,300 --> 00:17:38,860
Jack to go back I think I should be able
310
00:17:38,860 --> 00:17:40,540
to go back with him Hemmings I am
311
00:17:40,540 --> 00:17:42,280
qualified to deal with any problems of
312
00:17:42,280 --> 00:17:44,050
faulty controller might have whoa whoa
313
00:17:44,050 --> 00:17:44,800
whoa whoa whoa
314
00:17:44,800 --> 00:17:46,810
timeout you're not serious gonna let her
315
00:17:46,810 --> 00:17:48,460
go stir I'm getting real tired of being
316
00:17:48,460 --> 00:17:50,850
second-guessed
317
00:17:54,509 --> 00:17:58,779
logan that means is going with you
318
00:17:58,779 --> 00:18:00,429
she's in charge of the scientific part
319
00:18:00,429 --> 00:18:03,159
of your investigation not a problem all
320
00:18:03,159 --> 00:18:04,840
right people were wasting time let's get
321
00:18:04,840 --> 00:18:08,490
ready to transport two people
322
00:18:28,270 --> 00:18:32,290
I am having serious trouble trying to
323
00:18:32,290 --> 00:18:36,600
find my Center what's wrong what's wrong
324
00:18:36,600 --> 00:18:41,440
is that somebody is back in 1990 buying
325
00:18:41,440 --> 00:18:46,690
up my company that's bad huh you spawned
326
00:18:46,690 --> 00:18:51,420
by a salmon that doesn't describe it
327
00:18:52,720 --> 00:18:55,289
okay
328
00:18:55,289 --> 00:18:57,090
we're just going to have to go back to
329
00:18:57,090 --> 00:19:01,289
1990 and straighten this out you can do
330
00:19:01,289 --> 00:19:07,529
that I have six billion dollars I can do
331
00:19:07,529 --> 00:19:10,190
anything I want
332
00:19:11,170 --> 00:19:14,070
be sure
333
00:19:21,910 --> 00:19:29,470
ah how wouldn't so bad I don't know why
334
00:19:29,470 --> 00:19:31,090
you time cups make such a big deal about
335
00:19:31,090 --> 00:19:36,959
these landings why
336
00:19:41,590 --> 00:19:45,980
Wow look at this it's the same but
337
00:19:45,980 --> 00:19:48,500
totally different you're not in Kansas
338
00:19:48,500 --> 00:19:51,520
anymore Texas I grew up in Abilene Texas
339
00:19:51,520 --> 00:19:53,540
what are you doing at Abilene right
340
00:19:53,540 --> 00:19:56,090
about Oh wondering if I'll ever get to
341
00:19:56,090 --> 00:19:58,850
New York and counting the days until I
342
00:19:58,850 --> 00:20:06,020
get my braces off what just trying to
343
00:20:06,020 --> 00:20:08,500
imagine you with braces
344
00:20:08,500 --> 00:20:12,090
I was a picture
345
00:20:21,220 --> 00:20:24,130
I better see if I can power up one of
346
00:20:24,130 --> 00:20:26,110
these terminals I think that's a good
347
00:20:26,110 --> 00:20:28,260
idea
348
00:20:30,750 --> 00:20:32,310
they still have male and female
349
00:20:32,310 --> 00:20:39,760
connectors cute finishes
350
00:20:39,760 --> 00:20:45,880
Logan hey dude what to sack tell you to
351
00:20:45,880 --> 00:20:47,290
stay away from the sledge these are the
352
00:20:47,290 --> 00:20:48,430
same coordinates that were locked down
353
00:20:48,430 --> 00:20:50,290
before Tommy disappeared he didn't just
354
00:20:50,290 --> 00:20:52,150
disappear Logan he was likely splattered
355
00:20:52,150 --> 00:20:54,040
into a void in the space-time continuum
356
00:20:54,040 --> 00:20:55,810
when did dematerialize become splattered
357
00:20:55,810 --> 00:20:58,720
Logan this is rocket-powered this part
358
00:20:58,720 --> 00:21:00,070
of the project was shut down because
359
00:21:00,070 --> 00:21:01,840
these sleds couldn't access the temporal
360
00:21:01,840 --> 00:21:03,700
stream with any consistency got through
361
00:21:03,700 --> 00:21:05,770
the wall on these coordinates Logan you
362
00:21:05,770 --> 00:21:07,240
don't this sled will taking where he
363
00:21:07,240 --> 00:21:09,040
went I can find him and suppose it does
364
00:21:09,040 --> 00:21:11,680
how do you get back I haven't worked it
365
00:21:11,680 --> 00:21:14,970
out yet get off the platform enemies Ted
366
00:21:14,970 --> 00:21:17,530
Logan does I'm sane you're right
367
00:21:17,530 --> 00:21:20,760
get off the platform
368
00:21:25,120 --> 00:21:28,320
you're gonna get yourself killed
369
00:21:35,029 --> 00:21:37,679
damn there's a difference of about 15
370
00:21:37,679 --> 00:21:41,549
generations come on come on how am I
371
00:21:41,549 --> 00:21:42,960
supposed to track Logan's coordinates I
372
00:21:42,960 --> 00:21:44,429
can't even interface this stupid
373
00:21:44,429 --> 00:21:46,759
computer
374
00:21:57,160 --> 00:22:00,440
Logan along arriving on well then you
375
00:22:00,440 --> 00:22:01,160
are nuts
376
00:22:01,160 --> 00:22:03,260
how long a me not that long about 15
377
00:22:03,260 --> 00:22:05,780
minutes what the hell is going on some
378
00:22:05,780 --> 00:22:08,660
kind of loop in the temple stream like
379
00:22:08,660 --> 00:22:10,070
getting caught in the world wine next
380
00:22:10,070 --> 00:22:12,740
thing I know I'm back here so the sled
381
00:22:12,740 --> 00:22:14,300
didn't deem materialized at the end of
382
00:22:14,300 --> 00:22:16,310
the run you didn't step out into another
383
00:22:16,310 --> 00:22:18,830
time period no well then it must have
384
00:22:18,830 --> 00:22:22,300
been programmed to go into a time loop
385
00:22:22,570 --> 00:22:26,000
Tommy still alive yeah well he is he has
386
00:22:26,000 --> 00:22:29,090
a hell of a lot of explaining to do ever
387
00:22:29,090 --> 00:22:30,650
stop to think this might be part of some
388
00:22:30,650 --> 00:22:34,100
elaborate setup I rule out nothing what
389
00:22:34,100 --> 00:22:35,720
say we visit that broker Chaz chased
390
00:22:35,720 --> 00:22:38,180
down that ten million you're waiting on
391
00:22:38,180 --> 00:22:40,990
me you're backing up
392
00:22:46,330 --> 00:22:48,560
Cromwell and two of his bodyguards have
393
00:22:48,560 --> 00:22:49,280
disappeared
394
00:22:49,280 --> 00:22:50,330
I ordered round the clock surveillance
395
00:22:50,330 --> 00:22:53,240
on those clowns we were on him we even
396
00:22:53,240 --> 00:22:55,310
ran an infrared scan just like they
397
00:22:55,310 --> 00:22:56,510
vanished into thin air
398
00:22:56,510 --> 00:23:01,430
yeah we're into a temporal stream how we
399
00:23:01,430 --> 00:23:02,030
doing
400
00:23:02,030 --> 00:23:04,160
not good probability levels at eight
401
00:23:04,160 --> 00:23:06,190
trommels got something to do with this
402
00:23:06,190 --> 00:23:09,830
yeah I'm not so sure whoever's doing
403
00:23:09,830 --> 00:23:11,840
this is buying up stalking Cromwell's
404
00:23:11,840 --> 00:23:14,810
company come again 17 years ago he was a
405
00:23:14,810 --> 00:23:17,360
boy genius starting his own company 1990
406
00:23:17,360 --> 00:23:19,250
was the first year as stock went public
407
00:23:19,250 --> 00:23:21,800
I think we should notify the Oversight
408
00:23:21,800 --> 00:23:24,260
Committee no this could be a major
409
00:23:24,260 --> 00:23:26,060
economic catastrophe of history itself
410
00:23:26,060 --> 00:23:28,490
has changed exactly how do you prepare
411
00:23:28,490 --> 00:23:31,400
for something like that as long as Logan
412
00:23:31,400 --> 00:23:33,260
and Hemmings are out there we still got
413
00:23:33,260 --> 00:23:35,379
a chance
414
00:23:41,080 --> 00:23:43,149
right this way mr. Dumont will see you
415
00:23:43,149 --> 00:23:45,330
now
416
00:23:47,550 --> 00:23:52,080
hey David Dumont Jack Logan TC this is
417
00:23:52,080 --> 00:23:52,920
officer Hemmings
418
00:23:52,920 --> 00:23:55,860
Tec you're familiar with the SEC sure
419
00:23:55,860 --> 00:23:59,220
we're a lot tougher mind if we ask you a
420
00:23:59,220 --> 00:24:00,000
couple questions
421
00:24:00,000 --> 00:24:03,600
hey fire away always want to cooperate
422
00:24:03,600 --> 00:24:06,320
with the authorities well let's just see
423
00:24:06,320 --> 00:24:09,570
Hey look we're on a very tight ship here
424
00:24:09,570 --> 00:24:11,400
okay I mean we don't even sell junk
425
00:24:11,400 --> 00:24:13,470
bonds you recently opened up a new
426
00:24:13,470 --> 00:24:16,110
brokerage account with a cash deposit of
427
00:24:16,110 --> 00:24:18,330
10 million dollars is that a crime well
428
00:24:18,330 --> 00:24:19,740
that depends on where the money came
429
00:24:19,740 --> 00:24:21,240
from and what it's being used to buy
430
00:24:21,240 --> 00:24:24,090
well it was being used to buy Cromwell
431
00:24:24,090 --> 00:24:25,530
technology which I happen to be
432
00:24:25,530 --> 00:24:31,290
extremely bullish on Cromwell yeah you
433
00:24:31,290 --> 00:24:32,250
probably never heard of it
434
00:24:32,250 --> 00:24:33,780
visual offering was just a few weeks ago
435
00:24:33,780 --> 00:24:35,730
but believe me this stuff is gonna make
436
00:24:35,730 --> 00:24:37,380
Microsoft look like a widows and orphans
437
00:24:37,380 --> 00:24:40,980
fund and I suppose the money was wired
438
00:24:40,980 --> 00:24:45,600
in from some offshore account maybe I
439
00:24:45,600 --> 00:24:47,429
should bring my boss you know yeah maybe
440
00:24:47,429 --> 00:24:48,059
you should
441
00:24:48,059 --> 00:24:51,030
I mean why take the fall alone I'll um
442
00:24:51,030 --> 00:24:54,290
I'll be right back
443
00:24:56,409 --> 00:24:59,510
very good for a girl from Abilene that's
444
00:24:59,510 --> 00:25:01,990
a compliment
445
00:25:09,030 --> 00:25:11,610
the money was transferred in on a
446
00:25:11,610 --> 00:25:14,460
signature account its name on the screen
447
00:25:14,460 --> 00:25:17,669
Williams Bernie Williams Yankee
448
00:25:17,669 --> 00:25:20,400
outfielder hit home run in the 96 World
449
00:25:20,400 --> 00:25:24,390
Series you know this guy know is there
450
00:25:24,390 --> 00:25:27,480
an address it's a suite at the Beaumont
451
00:25:27,480 --> 00:25:30,120
hotel the Beaumont that still exists on
452
00:25:30,120 --> 00:25:32,850
Jefferson Street that's the one you're
453
00:25:32,850 --> 00:25:36,690
out of here indications of fate neuroses
454
00:25:36,690 --> 00:25:38,490
leading to dangerous often
455
00:25:38,490 --> 00:25:40,169
self-destructive behavior has problems
456
00:25:40,169 --> 00:25:42,510
with authority this guy shouldn't have
457
00:25:42,510 --> 00:25:44,070
had time copied about a bodyguard for
458
00:25:44,070 --> 00:25:47,850
Genghis Khan hey what are you doing in
459
00:25:47,850 --> 00:25:49,080
there oh there's a problem with the
460
00:25:49,080 --> 00:25:50,640
ancillary circuits of the library it's
461
00:25:50,640 --> 00:25:51,809
blowing white noise through all the
462
00:25:51,809 --> 00:25:53,580
machines I found something very
463
00:25:53,580 --> 00:25:55,440
interesting here hopefully it will be
464
00:25:55,440 --> 00:25:57,179
interesting for both of us well I've
465
00:25:57,179 --> 00:25:58,049
been going through the psychiatric
466
00:25:58,049 --> 00:26:00,059
profiles of all our time cops that
467
00:26:00,059 --> 00:26:03,179
include your own I'm not being a field
468
00:26:03,179 --> 00:26:04,440
agent I'm exempt from that otherwise
469
00:26:04,440 --> 00:26:06,780
mandatory requirement uh which means you
470
00:26:06,780 --> 00:26:08,220
have to pay for your own shrink for
471
00:26:08,220 --> 00:26:09,659
gently doesn't take a huge bite out of
472
00:26:09,659 --> 00:26:12,419
my salary but it would have for tommy
473
00:26:12,419 --> 00:26:14,760
maddox Maddox hey I don't know if you're
474
00:26:14,760 --> 00:26:16,049
aware of this but Maddox his latest
475
00:26:16,049 --> 00:26:17,520
temporal stress analysis revealed
476
00:26:17,520 --> 00:26:20,760
something very alarming he was a classic
477
00:26:20,760 --> 00:26:23,010
case of fate neurosis the test is still
478
00:26:23,010 --> 00:26:24,539
highly controversial and Maddox is
479
00:26:24,539 --> 00:26:26,490
definitely not a neurotic wonder otic
480
00:26:26,490 --> 00:26:28,740
one neurotic look at my ex look in the
481
00:26:28,740 --> 00:26:31,860
mirror now fate N'Roses a psychological
482
00:26:31,860 --> 00:26:33,450
dysfunction that causes people to
483
00:26:33,450 --> 00:26:34,980
constantly put themselves in situations
484
00:26:34,980 --> 00:26:37,380
of great personal risk why would anyone
485
00:26:37,380 --> 00:26:39,000
do that people do it all the time
486
00:26:39,000 --> 00:26:40,890
race car drivers mountain climber medics
487
00:26:40,890 --> 00:26:42,480
wasn't intending of that stuff was at
488
00:26:42,480 --> 00:26:44,309
the baseball yeah well I'm not talking
489
00:26:44,309 --> 00:26:46,260
strictly about athletes I'm talking
490
00:26:46,260 --> 00:26:48,150
about a type of personality people who
491
00:26:48,150 --> 00:26:49,530
need to live on the edge in order to
492
00:26:49,530 --> 00:26:51,720
really feel alive it's been thought that
493
00:26:51,720 --> 00:26:53,220
the lack of a certain brain chemical
494
00:26:53,220 --> 00:26:54,750
causes them to take greater and greater
495
00:26:54,750 --> 00:26:56,880
risks Easter this sounds like a lot of
496
00:26:56,880 --> 00:26:58,380
psychobabble and it definitely doesn't
497
00:26:58,380 --> 00:27:00,360
make tommy maddox a criminal the result
498
00:27:00,360 --> 00:27:02,159
of a psychiatric evaluation indicate
499
00:27:02,159 --> 00:27:05,100
that he might be indicate well look you
500
00:27:05,100 --> 00:27:05,970
got to agreed there's at least a
501
00:27:05,970 --> 00:27:07,500
possibility that Maddox is the one who
502
00:27:07,500 --> 00:27:10,289
stole Cromwell's stock one I don't like
503
00:27:10,289 --> 00:27:12,600
shrinks too I like people who believe in
504
00:27:12,600 --> 00:27:14,340
them even less we're talking about a guy
505
00:27:14,340 --> 00:27:16,330
that I trained as a rookie he was
506
00:27:16,330 --> 00:27:17,830
good as they come until he left that
507
00:27:17,830 --> 00:27:19,510
wasn't his fault it was a defect that's
508
00:27:19,510 --> 00:27:20,049
right
509
00:27:20,049 --> 00:27:21,730
there was a defect that is precisely my
510
00:27:21,730 --> 00:27:26,500
point I think the defect was a Maddux's
511
00:27:26,500 --> 00:27:28,480
personality not in the chip you believe
512
00:27:28,480 --> 00:27:30,519
what you want but you're looking in the
513
00:27:30,519 --> 00:27:32,110
wrong place which is why you're a
514
00:27:32,110 --> 00:27:34,000
historian and not one of our profilers
515
00:27:34,000 --> 00:27:35,289
you know what I'll tell you what from
516
00:27:35,289 --> 00:27:37,149
now on why not you just stick to dates
517
00:27:37,149 --> 00:27:38,980
times places and those occasional
518
00:27:38,980 --> 00:27:40,840
historical references that win rounds in
519
00:27:40,840 --> 00:27:48,130
Trivial Pursuit well that's only a
520
00:27:48,130 --> 00:27:50,470
couple of blocks from here something
521
00:27:50,470 --> 00:27:53,100
you're not telling me
522
00:27:54,160 --> 00:27:57,540
be stayin there some forgotten romance
523
00:27:57,540 --> 00:27:59,920
TC used to put up potential recruits at
524
00:27:59,920 --> 00:28:01,290
the Beaumont
525
00:28:01,290 --> 00:28:03,980
plot thickens the romance was being
526
00:28:03,980 --> 00:28:06,200
wasn't a romance I mean it's where I met
527
00:28:06,200 --> 00:28:08,180
Tommy you're part of the first
528
00:28:08,180 --> 00:28:09,940
recruiting class that stayed there
529
00:28:09,940 --> 00:28:12,170
awesome now I see tell me fitting in
530
00:28:12,170 --> 00:28:14,280
more at the Beaumont than you
531
00:28:14,280 --> 00:28:16,359
yeah he was in heaven
532
00:28:16,359 --> 00:28:20,039
- with lots of caffeine
533
00:28:21,280 --> 00:28:24,070
yeah tommy was in heaven VIP treatment
534
00:28:24,070 --> 00:28:26,289
one of the top hotels in DC around the
535
00:28:26,289 --> 00:28:30,340
clock room service you gotta understand
536
00:28:30,340 --> 00:28:33,130
his a small-town cop came here on a lark
537
00:28:33,130 --> 00:28:34,809
figured he had no chance in hell of
538
00:28:34,809 --> 00:28:37,330
making the TC he must have been
539
00:28:37,330 --> 00:28:40,120
surprised when he got the nod
540
00:28:40,120 --> 00:28:41,800
especially since you charge over two
541
00:28:41,800 --> 00:28:44,610
grand and loser
542
00:28:44,840 --> 00:28:47,960
- sex reaction I didn't have to let me
543
00:28:47,960 --> 00:28:49,340
got into the hotel computer and switch
544
00:28:49,340 --> 00:28:52,100
the charges to my room and you two
545
00:28:52,100 --> 00:28:53,769
actually became friends after that
546
00:28:53,769 --> 00:28:56,899
yeah very truth I kind of admired his
547
00:28:56,899 --> 00:28:58,370
resourcefulness his resourcefulness
548
00:28:58,370 --> 00:29:00,110
sounds like it borders on the criminal
549
00:29:00,110 --> 00:29:01,629
Hey
550
00:29:01,629 --> 00:29:03,159
I'll be the first to admit that Tomi
551
00:29:03,159 --> 00:29:05,950
screws up on a regular basis when it
552
00:29:05,950 --> 00:29:07,059
comes to the job he's always the first
553
00:29:07,059 --> 00:29:08,320
one through the door I hope you
554
00:29:08,320 --> 00:29:10,769
understand
555
00:29:11,890 --> 00:29:15,180
he's a great partner
556
00:29:15,260 --> 00:29:17,030
he's always there to watch my back you
557
00:29:17,030 --> 00:29:19,170
trust him
558
00:29:19,170 --> 00:29:22,520
with money never
559
00:29:22,600 --> 00:29:24,890
with my life
560
00:29:24,890 --> 00:29:27,740
absolutely you know I know you don't
561
00:29:27,740 --> 00:29:29,120
want to hear this but somebody is
562
00:29:29,120 --> 00:29:30,830
programmed that sled to go into a time
563
00:29:30,830 --> 00:29:32,840
loop and I think that same somebody is
564
00:29:32,840 --> 00:29:35,949
buying it from own stock
565
00:29:38,080 --> 00:29:40,250
are you doing and you get to the bottom
566
00:29:40,250 --> 00:29:41,690
of the stock transaction that took place
567
00:29:41,690 --> 00:29:45,020
in 1990 I thought you said we could only
568
00:29:45,020 --> 00:29:47,420
narrow this down so far probability
569
00:29:47,420 --> 00:29:49,850
levels at 8 all right this is a paper
570
00:29:49,850 --> 00:29:52,160
transaction we're talking about how much
571
00:29:52,160 --> 00:29:54,080
damage can buying a bunch of stock do
572
00:29:54,080 --> 00:29:56,420
think Ted Bundy Charles Manson instead
573
00:29:56,420 --> 00:29:57,770
of getting caught think what would have
574
00:29:57,770 --> 00:29:59,299
happened if they'd gone back into time
575
00:29:59,299 --> 00:30:01,880
and bought Oh Microsoft if that doesn't
576
00:30:01,880 --> 00:30:03,950
do it for you I think Saddam Hussein you
577
00:30:03,950 --> 00:30:06,920
really worried yes I'm worried all right
578
00:30:06,920 --> 00:30:08,840
look the Treaty of Versailles was a
579
00:30:08,840 --> 00:30:10,400
piece of paper it could be argued that
580
00:30:10,400 --> 00:30:11,720
it sealed the economic fate of Germany
581
00:30:11,720 --> 00:30:13,309
and led indirectly to the rise of the
582
00:30:13,309 --> 00:30:17,000
fascists World War Tom not same World
583
00:30:17,000 --> 00:30:20,809
War but we live in an Information Age a
584
00:30:20,809 --> 00:30:22,700
single piece of paper is more powerful
585
00:30:22,700 --> 00:30:24,620
than ever what are you looking for maybe
586
00:30:24,620 --> 00:30:26,179
I can help you out all right everything
587
00:30:26,179 --> 00:30:29,780
from 1990 on anything over a million
588
00:30:29,780 --> 00:30:31,730
dollars anything between February and
589
00:30:31,730 --> 00:30:35,679
April okay look at it
590
00:30:40,799 --> 00:30:46,899
you okay yeah we go to who and where the
591
00:30:46,899 --> 00:30:51,909
case takes us right another job well no
592
00:30:51,909 --> 00:30:54,779
one seems to be home
593
00:31:10,050 --> 00:31:13,230
don't ask
594
00:31:23,510 --> 00:31:27,500
well cold for my taste
595
00:31:28,010 --> 00:31:31,520
here's something
596
00:31:33,169 --> 00:31:35,730
this is Bernie Williams signature along
597
00:31:35,730 --> 00:31:39,679
with the rest of the 96 New York Yankees
598
00:31:42,509 --> 00:31:45,489
Yankees retirees favorite team so what
599
00:31:45,489 --> 00:31:47,230
this is some kind of message to you it's
600
00:31:47,230 --> 00:31:50,489
a message I'm not sure I want to get
601
00:31:52,200 --> 00:31:55,249
my company
602
00:32:02,230 --> 00:32:05,940
buzzer Cromwell security people
603
00:32:08,420 --> 00:32:10,160
it's good out here please that thing on
604
00:32:10,160 --> 00:32:12,280
us
605
00:32:20,200 --> 00:32:22,260
you
606
00:32:27,870 --> 00:32:31,909
nice to see you again mr. Logan
607
00:32:32,480 --> 00:32:38,550
Logan you okay think so
608
00:32:38,550 --> 00:32:41,070
my teeth are twitching but otherwise I'm
609
00:32:41,070 --> 00:32:43,470
getting with a lot of volts actually
610
00:32:43,470 --> 00:32:45,000
it's only 1/8 of what this baby is
611
00:32:45,000 --> 00:32:47,430
capable of but I'm a man who have [ __ ]
612
00:32:47,430 --> 00:32:49,770
violence so I kept the voltage low oh
613
00:32:49,770 --> 00:32:52,050
yeah you're real Prince since I don't
614
00:32:52,050 --> 00:32:53,400
see you as mother Theresa I got a figure
615
00:32:53,400 --> 00:32:59,220
you left us alive for a reason I want
616
00:32:59,220 --> 00:33:01,230
your friend Maddox and I want my stock
617
00:33:01,230 --> 00:33:03,380
where you lost me pal
618
00:33:03,380 --> 00:33:06,810
you know I believe I have let me bring
619
00:33:06,810 --> 00:33:08,040
you up to speed
620
00:33:08,040 --> 00:33:10,770
I paid Maddox ten million dollars to
621
00:33:10,770 --> 00:33:12,780
sabotage some of your time controllers
622
00:33:12,780 --> 00:33:17,010
with defective chips now why you may ask
623
00:33:17,010 --> 00:33:19,050
because Deckard's contract is up for
624
00:33:19,050 --> 00:33:20,910
renewal and you just can't stand him
625
00:33:20,910 --> 00:33:22,470
having a contract that should be yours
626
00:33:22,470 --> 00:33:24,960
you know there comes a time in a man's
627
00:33:24,960 --> 00:33:26,790
life when he realizes that six billion
628
00:33:26,790 --> 00:33:28,440
dollars just isn't enough
629
00:33:28,440 --> 00:33:31,080
in any case things were going along
630
00:33:31,080 --> 00:33:32,940
swimmingly until Maddox decided to get
631
00:33:32,940 --> 00:33:35,100
entrepreneurial he took the 10 million
632
00:33:35,100 --> 00:33:37,860
came back here to 1990 and bought up my
633
00:33:37,860 --> 00:33:40,290
stock at dirt cheap prices the net
634
00:33:40,290 --> 00:33:43,020
result of this move is that in 2007 I
635
00:33:43,020 --> 00:33:44,760
suddenly have a majority partner a
636
00:33:44,760 --> 00:33:45,360
partner
637
00:33:45,360 --> 00:33:49,189
I don't want you're breaking my heart
638
00:33:49,670 --> 00:33:51,960
save me the brave front in the face of
639
00:33:51,960 --> 00:33:54,600
death moment mr. Logan and tell me where
640
00:33:54,600 --> 00:33:58,790
Maddox is I don't know
641
00:34:03,429 --> 00:34:06,429
why
642
00:34:07,180 --> 00:34:10,989
I still don't know okay
643
00:34:10,989 --> 00:34:12,940
you're a heroic sort of guy trying to
644
00:34:12,940 --> 00:34:14,110
withstand the worst sort of physical
645
00:34:14,110 --> 00:34:15,340
pressure take your secrets to the grave
646
00:34:15,340 --> 00:34:18,660
blah blah blah blah blah
647
00:34:19,260 --> 00:34:23,640
I'm not going to ask again
648
00:34:24,409 --> 00:34:26,510
gee crime relevant means that much DM
649
00:34:26,510 --> 00:34:29,030
right here sorry jack I was hoping
650
00:34:29,030 --> 00:34:31,219
things would be a little simpler that's
651
00:34:31,219 --> 00:34:32,418
because you're a simpleton
652
00:34:32,418 --> 00:34:35,449
now where's my stock sticks and stones
653
00:34:35,449 --> 00:34:36,710
looks to me like we've got a little
654
00:34:36,710 --> 00:34:40,149
Mexican standoff
655
00:34:45,139 --> 00:34:47,310
maybe watching her die will help
656
00:34:47,310 --> 00:34:50,270
motivate you what you inject her with
657
00:34:50,270 --> 00:34:53,940
synthetic virus very aggressive little
658
00:34:53,940 --> 00:34:55,918
strain it'll take about a half an hour
659
00:34:55,918 --> 00:34:57,540
to get to her heart and when that
660
00:34:57,540 --> 00:35:00,120
happens she'll be dead I believed him
661
00:35:00,120 --> 00:35:01,370
jack
662
00:35:01,370 --> 00:35:08,190
so do i Tommy you give me the stock
663
00:35:08,190 --> 00:35:09,960
certificates and I'll give you the
664
00:35:09,960 --> 00:35:10,950
antidote to save her
665
00:35:10,950 --> 00:35:13,230
I've got him hid beautiful then we can
666
00:35:13,230 --> 00:35:15,690
all find them together no on me at the
667
00:35:15,690 --> 00:35:18,090
TEC I trust you about as much as you
668
00:35:18,090 --> 00:35:20,520
trust me Cromwell Jack I know you trust
669
00:35:20,520 --> 00:35:21,960
Maddox with your life but since this is
670
00:35:21,960 --> 00:35:25,040
my life could you go with him
671
00:35:27,730 --> 00:35:30,260
what the hell were you thinking Tommy I
672
00:35:30,260 --> 00:35:31,970
was thinking I take this psychopath down
673
00:35:31,970 --> 00:35:33,650
you know burn him with his own cash well
674
00:35:33,650 --> 00:35:35,480
see you're the good guy in all this all
675
00:35:35,480 --> 00:35:37,100
right I get rich in the process but I
676
00:35:37,100 --> 00:35:38,360
figured where's the harm I would get
677
00:35:38,360 --> 00:35:38,780
hurt
678
00:35:38,780 --> 00:35:40,310
who'd get hurt why don't you ask
679
00:35:40,310 --> 00:35:45,200
Hemmings I'm sorry about that Jack I
680
00:35:45,200 --> 00:35:48,320
really am sorry isn't enough Tommy not
681
00:35:48,320 --> 00:35:50,770
this time
682
00:35:55,050 --> 00:35:59,010
put another tooth Jack I just got tired
683
00:35:59,010 --> 00:36:01,589
tired of being shot at in the past I
684
00:36:01,589 --> 00:36:04,650
would think if I died in 1865 or 1902
685
00:36:04,650 --> 00:36:06,480
who would know me would anybody care
686
00:36:06,480 --> 00:36:09,000
that's the job I know that but I wanted
687
00:36:09,000 --> 00:36:10,560
out and I wanted out with more than a
688
00:36:10,560 --> 00:36:12,300
gold-plated time controller and a pat on
689
00:36:12,300 --> 00:36:15,060
the back for a job well done I made a
690
00:36:15,060 --> 00:36:16,619
mistake so kill me
691
00:36:16,619 --> 00:36:20,450
I thought is crossed my mind
692
00:36:20,450 --> 00:36:24,348
let's save Hemmings first
693
00:36:27,670 --> 00:36:30,850
we're too close
694
00:36:31,890 --> 00:36:34,240
Easter's library what will become
695
00:36:34,240 --> 00:36:37,030
Easter's library since i was leaving a
696
00:36:37,030 --> 00:36:38,470
paper trail what better place to hide
697
00:36:38,470 --> 00:36:40,450
the most important papers your real
698
00:36:40,450 --> 00:36:41,950
genius Tommy where do I tell you what I
699
00:36:41,950 --> 00:36:43,570
plan to do with the dividends just show
700
00:36:43,570 --> 00:36:45,250
me the money okay I'm more concerned
701
00:36:45,250 --> 00:36:46,810
about that virus in Hemmings bloodstream
702
00:36:46,810 --> 00:36:48,640
than I am about your daydream okay okay
703
00:36:48,640 --> 00:36:50,260
just making conversation trying to take
704
00:36:50,260 --> 00:36:52,240
the edge of a stressful situation on me
705
00:36:52,240 --> 00:36:54,779
come on it
706
00:37:06,870 --> 00:37:13,270
there you go so this is what ten million
707
00:37:13,270 --> 00:37:14,950
dollars in stock certificates looks like
708
00:37:14,950 --> 00:37:17,950
uh no back in 2007 that's what nearly
709
00:37:17,950 --> 00:37:20,440
ten billion dollars looks like that's
710
00:37:20,440 --> 00:37:21,940
what cromwell's company is worth and
711
00:37:21,940 --> 00:37:23,890
those certificates give whoever owns
712
00:37:23,890 --> 00:37:27,790
them controlling power I won't tolerate
713
00:37:27,790 --> 00:37:29,320
another double-cross Tony you better
714
00:37:29,320 --> 00:37:31,890
know that we're here to save Hemmings
715
00:37:31,890 --> 00:37:35,819
and I've got just the stuff
716
00:37:44,150 --> 00:37:48,350
there I'll be awaiting your signal chief
717
00:37:48,350 --> 00:37:50,520
and you'll get it as soon as I know it
718
00:37:50,520 --> 00:37:55,710
makes us safe yeah you ready for one
719
00:37:55,710 --> 00:37:57,180
last ride into the sunset
720
00:37:57,180 --> 00:37:59,720
just like Butch and Sundance
721
00:37:59,720 --> 00:38:03,339
that's just so Danny's different
722
00:38:07,029 --> 00:38:11,210
feeling poorly well if your friends
723
00:38:11,210 --> 00:38:13,519
don't show up in three minutes
724
00:38:13,519 --> 00:38:19,029
you won't be feeling anything ever again
725
00:38:21,110 --> 00:38:26,940
Shadowman well you first no no no by all
726
00:38:26,940 --> 00:38:29,940
means after you I insist
727
00:38:29,940 --> 00:38:33,320
oh well if you insist
728
00:39:01,970 --> 00:39:05,259
hangout we're almost there
729
00:39:13,500 --> 00:39:16,579
Thank You Tommy
730
00:39:21,930 --> 00:39:25,069
you're gonna be okay
731
00:39:25,950 --> 00:39:27,570
you know what I've been doing while I've
732
00:39:27,570 --> 00:39:29,550
been back here you mean besides stealing
733
00:39:29,550 --> 00:39:33,109
my company I've been learning magic
734
00:39:38,840 --> 00:39:40,840
ah
735
00:39:46,109 --> 00:39:49,390
you see Jack this is the kind of stuff I
736
00:39:49,390 --> 00:39:51,910
was talking about is it bad
737
00:39:51,910 --> 00:39:54,880
well no but it could have been where's
738
00:39:54,880 --> 00:39:57,510
Cromwell
739
00:40:05,859 --> 00:40:11,439
rough day tell me about it
740
00:40:12,840 --> 00:40:14,870
ah
741
00:40:20,339 --> 00:40:22,660
it's like a maze down in those tunnels I
742
00:40:22,660 --> 00:40:23,410
couldn't find it
743
00:40:23,410 --> 00:40:25,569
there I gotta show his face again
744
00:40:25,569 --> 00:40:28,150
sometime and when he does I just know
745
00:40:28,150 --> 00:40:30,279
you'll be waiting uh you know there's
746
00:40:30,279 --> 00:40:31,660
got to be an old first-aid kit around
747
00:40:31,660 --> 00:40:34,259
here somewhere
748
00:40:34,499 --> 00:40:37,809
ready to get out of here hmm you know
749
00:40:37,809 --> 00:40:42,039
your buddy's not a bad guy no he just
750
00:40:42,039 --> 00:40:44,220
did a bad thing
751
00:40:44,220 --> 00:40:49,779
marvelous finishing got a disengage
752
00:40:49,779 --> 00:40:55,509
anything where do you go Tommy I'm going
753
00:40:55,509 --> 00:40:58,230
to my beach jack
754
00:40:58,609 --> 00:41:01,430
you can figure out what gear join me
755
00:41:01,430 --> 00:41:04,868
can't let you go you know that
756
00:41:05,580 --> 00:41:08,310
I can't let you take me in jack I'd
757
00:41:08,310 --> 00:41:09,510
rather have you shoot me than spend the
758
00:41:09,510 --> 00:41:12,090
rest of my life in a cage now I'm
759
00:41:12,090 --> 00:41:15,660
getting on that sled Jack you do what
760
00:41:15,660 --> 00:41:18,109
you gotta do
761
00:41:23,520 --> 00:41:30,560
a million door
762
00:41:34,860 --> 00:41:38,210
I'll see you on the other
763
00:41:59,859 --> 00:42:03,819
see you on the other side Tommy
764
00:42:07,320 --> 00:42:10,270
stock certificates were destroyed up in
765
00:42:10,270 --> 00:42:13,570
smoke and just for the record mind you
766
00:42:13,570 --> 00:42:13,930
Tommy
767
00:42:13,930 --> 00:42:18,520
trauma or dead well technically given
768
00:42:18,520 --> 00:42:20,080
the volatility the RocketSled Maddox
769
00:42:20,080 --> 00:42:22,140
could be content-type alternate-universe
770
00:42:22,140 --> 00:42:25,060
fine chromos dead we type in missing in
771
00:42:25,060 --> 00:42:28,930
action the Chu Hemings first mission
772
00:42:28,930 --> 00:42:31,980
your first mission report
773
00:42:41,050 --> 00:42:45,190
I know it's tough and being your partner
774
00:42:45,190 --> 00:42:49,140
at all yeah
775
00:42:50,670 --> 00:42:53,160
it's a powerful thing money
776
00:42:53,160 --> 00:42:56,210
wasn't the money
777
00:43:00,880 --> 00:43:03,779
wasn't my
56841
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
