Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,120 --> 00:00:02,429
previously on time ciao Jack the Ripper
2
00:00:02,429 --> 00:00:04,560
was never caught I just became him
3
00:00:04,560 --> 00:00:05,879
what's the plan
4
00:00:05,879 --> 00:00:08,400
kids just no Ripper I want my pocket
5
00:00:08,400 --> 00:00:10,110
watch don't you mean your temple
6
00:00:10,110 --> 00:00:12,389
controller our temporal intruders name
7
00:00:12,389 --> 00:00:16,859
is Ian Pascoe he's only 13 years old
8
00:00:16,859 --> 00:00:18,510
you're telling me Logan's fighting a
9
00:00:18,510 --> 00:00:21,470
teenager he's fighting the adult Pascoe
10
00:00:21,470 --> 00:00:24,119
Pascoe's from the future my guess at
11
00:00:24,119 --> 00:00:30,210
least 20 years know everything better
12
00:00:30,210 --> 00:00:32,579
than the greatest killer in history
13
00:00:32,579 --> 00:00:38,430
gotta love show business my ending much
14
00:00:38,430 --> 00:00:41,120
better
15
00:00:55,570 --> 00:00:59,039
step off the bed
16
00:01:01,530 --> 00:01:05,969
you've always really should get cable
17
00:01:27,230 --> 00:01:35,340
la how was your week mr. Bosco are we
18
00:01:35,340 --> 00:01:38,130
eventful dr. jeredy since we last met 7
19
00:01:38,130 --> 00:01:40,740
days 2 hours and 19 minutes ago I've
20
00:01:40,740 --> 00:01:44,910
pasted this cell 5327 times have gone
21
00:01:44,910 --> 00:01:47,190
through three inhalers 21 hydrated meals
22
00:01:47,190 --> 00:01:48,479
and I've spent every spare moment
23
00:01:48,479 --> 00:01:52,710
staring up at this omnipotent eye we
24
00:01:52,710 --> 00:01:53,930
need to finish your psychiatric
25
00:01:53,930 --> 00:01:59,340
evaluation however god no small talk
26
00:01:59,340 --> 00:02:01,369
with the psychopath
27
00:02:01,369 --> 00:02:04,950
maintain your distance you wouldn't want
28
00:02:04,950 --> 00:02:10,530
to humanize your subject makes you
29
00:02:10,530 --> 00:02:13,080
wonder who's the shrink and who's the
30
00:02:13,080 --> 00:02:19,700
serial killer why do you do it mr. pesco
31
00:02:19,700 --> 00:02:24,140
why are you compelled to alter history
32
00:02:27,870 --> 00:02:30,909
how could I possibly explain the rush of
33
00:02:30,909 --> 00:02:32,319
standing over the body of someone like
34
00:02:32,319 --> 00:02:34,719
Jack the Ripper to a man who's never
35
00:02:34,719 --> 00:02:38,980
been out of his own time zone just call
36
00:02:38,980 --> 00:02:43,090
me crazy dark you'll sleep better in
37
00:02:43,090 --> 00:02:47,769
blissful ignorance I understand you
38
00:02:47,769 --> 00:02:48,939
received a letter this week
39
00:02:48,939 --> 00:02:54,329
ah the true nature of your visit reveal
40
00:02:54,329 --> 00:02:58,359
and who said it to you the last time I
41
00:02:58,359 --> 00:03:01,389
checked up in this country we had
42
00:03:01,389 --> 00:03:03,750
something called the fifth amendment I
43
00:03:03,750 --> 00:03:09,010
know that one inside and out dark I was
44
00:03:09,010 --> 00:03:10,450
the one whispered it into Thomas
45
00:03:10,450 --> 00:03:13,470
Jefferson's here
46
00:03:15,130 --> 00:03:17,930
as you can see it's been edited for my
47
00:03:17,930 --> 00:03:22,960
own protection now look at it
48
00:03:32,890 --> 00:03:36,020
well it seems someone's reaching out to
49
00:03:36,020 --> 00:03:41,420
you it's gibberish you idiot why is
50
00:03:41,420 --> 00:03:44,200
everyone always looking for hidden means
51
00:03:44,200 --> 00:03:47,000
but all they have to do is just look at
52
00:03:47,000 --> 00:03:49,690
the text
53
00:04:29,950 --> 00:04:33,450
Elvis has left the building
54
00:04:33,580 --> 00:04:36,090
ha
55
00:05:01,860 --> 00:05:20,389
I just got the Code Red
56
00:05:20,389 --> 00:05:24,060
now tell me it's not true Pasco escaped
57
00:05:24,060 --> 00:05:26,159
from temporal detention at 7:25 this
58
00:05:26,159 --> 00:05:28,169
evening sorry Logan he was supposed to
59
00:05:28,169 --> 00:05:30,300
be on 24/7 security watch what did he do
60
00:05:30,300 --> 00:05:31,830
just click his heels and disappear I
61
00:05:31,830 --> 00:05:35,009
cool your jets seems someone sent Pascoe
62
00:05:35,009 --> 00:05:36,569
a letter pink was treated with
63
00:05:36,569 --> 00:05:39,479
concentrated ammonium nitrate plop plop
64
00:05:39,479 --> 00:05:40,080
fizz fizz
65
00:05:40,080 --> 00:05:42,419
cincin smokescreen he was it the version
66
00:05:42,419 --> 00:05:44,759
to overpower a guard why wasn't his mail
67
00:05:44,759 --> 00:05:47,370
monitored it was but for content only
68
00:05:47,370 --> 00:05:48,990
who knew I mean most people use a
69
00:05:48,990 --> 00:05:50,219
ballpoint to write a letter not the
70
00:05:50,219 --> 00:05:51,210
Anarchist Cookbook
71
00:05:51,210 --> 00:05:52,680
you still had to get past the
72
00:05:52,680 --> 00:05:57,990
fingerprint scanners let's just say he
73
00:05:57,990 --> 00:06:01,969
borrowed one of the guards thumbs
74
00:06:02,939 --> 00:06:05,550
federal marshals are already scouring DC
75
00:06:05,550 --> 00:06:07,379
in the surrounding facilities well they
76
00:06:07,379 --> 00:06:08,940
better find mr. Houdini before he gets
77
00:06:08,940 --> 00:06:10,830
to a bobsled we can't exactly do a hard
78
00:06:10,830 --> 00:06:12,240
target search through every decade
79
00:06:12,240 --> 00:06:14,789
century in millennium Pascoe's not going
80
00:06:14,789 --> 00:06:16,199
anywhere without his temple controller
81
00:06:16,199 --> 00:06:18,330
Logan don't start with your mind of the
82
00:06:18,330 --> 00:06:20,339
killer theories that watches Pascoe's
83
00:06:20,339 --> 00:06:22,050
passport to the future he's gonna want
84
00:06:22,050 --> 00:06:25,139
it back really well that's too bad it's
85
00:06:25,139 --> 00:06:26,490
too bad because his precious a little
86
00:06:26,490 --> 00:06:28,560
watch you're sitting in a titanium ball
87
00:06:28,560 --> 00:06:30,689
built into a concrete bunker 100 feet
88
00:06:30,689 --> 00:06:31,650
below street level
89
00:06:31,650 --> 00:06:34,110
now tell me Logan how's he gonna get in
90
00:06:34,110 --> 00:06:37,490
there nuke it trust me I'll find a way
91
00:06:37,490 --> 00:06:41,719
Logan library now
92
00:06:45,060 --> 00:06:48,340
you've let Pascoe get to you Logan he
93
00:06:48,340 --> 00:06:51,040
wanted me to catch him in 1956 that's
94
00:06:51,040 --> 00:06:52,390
the only way he could travel back here
95
00:06:52,390 --> 00:06:53,950
and get his wad I suppose Biden off that
96
00:06:53,950 --> 00:06:55,300
guards thumb was just part of his grand
97
00:06:55,300 --> 00:06:57,040
scheme he just did what he needed to do
98
00:06:57,040 --> 00:06:58,600
to bypass security I'm telling you he's
99
00:06:58,600 --> 00:07:00,400
got a plan don't put him on a pedestal
100
00:07:00,400 --> 00:07:02,110
he's just another temporal sleeves this
101
00:07:02,110 --> 00:07:03,220
one's different
102
00:07:03,220 --> 00:07:09,310
you just think he is Jack you're the
103
00:07:09,310 --> 00:07:12,130
best I got but I can't afford to have
104
00:07:12,130 --> 00:07:13,570
this guy do a shake and bake with your
105
00:07:13,570 --> 00:07:18,450
head I need to know if you're with me
106
00:07:18,450 --> 00:07:26,159
I'm gonna catch him Mac good yeah
107
00:07:29,970 --> 00:07:33,160
hi you guys finish with your little
108
00:07:33,160 --> 00:07:40,180
heart-to-heart you got a problem Easter
109
00:07:40,180 --> 00:07:43,090
oh no no no I was just wondering if this
110
00:07:43,090 --> 00:07:46,409
was a library or a timeshare
111
00:07:49,940 --> 00:07:53,330
everybody's so itchy
112
00:07:55,720 --> 00:07:57,889
the folks at temporal detention just
113
00:07:57,889 --> 00:07:59,240
loaded over a copy at Pascoe's
114
00:07:59,240 --> 00:08:06,080
poison-pen letter push f2 this must be
115
00:08:06,080 --> 00:08:07,880
the original and censored version
116
00:08:07,880 --> 00:08:09,889
I studied rap lyrics that make more
117
00:08:09,889 --> 00:08:12,530
sense let's give Pascoe the benefit of
118
00:08:12,530 --> 00:08:15,080
the doubt say it is gibberish what do
119
00:08:15,080 --> 00:08:17,630
you make of that watermark most likely
120
00:08:17,630 --> 00:08:26,980
let's highlight it crest washington d.c
121
00:08:26,980 --> 00:08:32,330
quality since 1750 1 1750 now that's
122
00:08:32,330 --> 00:08:32,839
weird
123
00:08:32,839 --> 00:08:35,330
now DC wasn't chartered until 1800 where
124
00:08:35,330 --> 00:08:37,330
do they do set up shopping the swamp
125
00:08:37,330 --> 00:08:40,599
it's not a watermark that's an address
126
00:08:40,599 --> 00:08:43,400
it's Hemings that's where Pascoe's
127
00:08:43,400 --> 00:08:47,000
headed tell me - Zack Horne Claire call
128
00:08:47,000 --> 00:08:51,650
Hemmings hi Claire leave me a message
129
00:08:51,650 --> 00:08:55,870
and I'll call you back thanks
130
00:09:12,650 --> 00:09:16,819
it'll be a law against those things
131
00:09:18,020 --> 00:09:19,890
pascal hello Claire
132
00:09:19,890 --> 00:09:21,810
Claire's had any way to greet an old
133
00:09:21,810 --> 00:09:26,100
friend did you know since the invention
134
00:09:26,100 --> 00:09:28,710
of the car lock both noise pollution and
135
00:09:28,710 --> 00:09:30,360
Auto Tech never isn't over
136
00:09:30,360 --> 00:09:32,160
hundred percent I thought you'd be
137
00:09:32,160 --> 00:09:34,350
halfway to a rogue sled by now oh you've
138
00:09:34,350 --> 00:09:35,190
got to be kidding
139
00:09:35,190 --> 00:09:37,380
give any idea about the safety records
140
00:09:37,380 --> 00:09:38,820
on those things I'd be better off
141
00:09:38,820 --> 00:09:40,590
driving a Pinto what do you want
142
00:09:40,590 --> 00:09:43,560
passcode no I thought since we carpooled
143
00:09:43,560 --> 00:09:44,820
together that you'd be kind enough to
144
00:09:44,820 --> 00:09:47,670
invite me in I'm not taking you into the
145
00:09:47,670 --> 00:09:48,210
TEC
146
00:09:48,210 --> 00:09:51,270
oh yes you are we're gonna walk in there
147
00:09:51,270 --> 00:09:52,980
just like two old chums who haven't seen
148
00:09:52,980 --> 00:09:55,800
each other in 50 years they'll shoot you
149
00:09:55,800 --> 00:09:57,240
before we get to the front door
150
00:09:57,240 --> 00:10:00,120
well if we should be which I don't think
151
00:10:00,120 --> 00:10:01,950
they will they're gonna have to shoot us
152
00:10:01,950 --> 00:10:05,660
because we're a team now
153
00:10:08,960 --> 00:10:12,200
I can't reach her at home and her
154
00:10:12,200 --> 00:10:14,210
cellular is dead scramble a SWAT team
155
00:10:14,210 --> 00:10:16,520
now I think you can tell the swamp boys
156
00:10:16,520 --> 00:10:19,010
to stay home the branch is already in
157
00:10:19,010 --> 00:10:21,830
Whoville let it go
158
00:10:21,830 --> 00:10:25,070
Pasco officer load so good of you to
159
00:10:25,070 --> 00:10:30,380
join us no I am here Jed you want your
160
00:10:30,380 --> 00:10:31,340
pocket watch
161
00:10:31,340 --> 00:10:34,250
yes give it to me and I promise I'll
162
00:10:34,250 --> 00:10:36,380
stay out of your lifetime forever who's
163
00:10:36,380 --> 00:10:38,810
helping you Pascoe who sent that letter
164
00:10:38,810 --> 00:10:41,180
oh come on Jack even a 13 year old can
165
00:10:41,180 --> 00:10:42,010
figure that out
166
00:10:42,010 --> 00:10:44,840
kept in Eugene Matuszak if you got
167
00:10:44,840 --> 00:10:47,150
anything to say you direct it to me
168
00:10:47,150 --> 00:10:50,660
Jean such a pleasure why don't you be a
169
00:10:50,660 --> 00:10:52,190
good bureaucrat and clear this room of
170
00:10:52,190 --> 00:10:56,420
all non-essential personnel I'm sorry
171
00:10:56,420 --> 00:11:02,810
did I forget to say please next time I
172
00:11:02,810 --> 00:11:08,210
hit something with a pulse clear the
173
00:11:08,210 --> 00:11:10,420
room
174
00:11:12,800 --> 00:11:17,250
your watch isn't here well I try you
175
00:11:17,250 --> 00:11:19,560
haven't damaged it it's kept in a vault
176
00:11:19,560 --> 00:11:20,610
which can't be accessed without
177
00:11:20,610 --> 00:11:22,170
permission from the Senate Oversight
178
00:11:22,170 --> 00:11:25,170
Committee you take days even then
179
00:11:25,170 --> 00:11:27,120
there's no guarantee oh well then we
180
00:11:27,120 --> 00:11:29,430
have a serious problem here because time
181
00:11:29,430 --> 00:11:31,589
is of the essence don't give in to him
182
00:11:31,589 --> 00:11:34,500
oh Claire martyrdom isn't only overrated
183
00:11:34,500 --> 00:11:37,740
it's extremely painful you know I've
184
00:11:37,740 --> 00:11:40,290
seen your future two adorable little
185
00:11:40,290 --> 00:11:45,199
boys you two and a half them don't you
186
00:11:46,850 --> 00:11:49,050
you heard her and I guarantee you'll
187
00:11:49,050 --> 00:11:51,779
never make it back home jack you do
188
00:11:51,779 --> 00:11:53,370
realize that you only caught me because
189
00:11:53,370 --> 00:11:57,779
I wanted to be caught never forget I'm
190
00:11:57,779 --> 00:11:58,890
from the future
191
00:11:58,890 --> 00:12:01,140
and I always be one step ahead of you
192
00:12:01,140 --> 00:12:02,940
I'm still gonna take time to get your
193
00:12:02,940 --> 00:12:08,430
watch good Claire and I will be we'll be
194
00:12:08,430 --> 00:12:12,450
taking a little trip to Chicago 1928
195
00:12:12,450 --> 00:12:14,310
Chicago there's no way in hell are you
196
00:12:14,310 --> 00:12:16,380
going back in time oh yes we are
197
00:12:16,380 --> 00:12:19,560
and you're gonna launch us Jack set the
198
00:12:19,560 --> 00:12:23,490
coordinates for June 14 1928 we'll be
199
00:12:23,490 --> 00:12:26,250
waiting for you under the clock Union
200
00:12:26,250 --> 00:12:29,550
Station midnight if you don't come alone
201
00:12:29,550 --> 00:12:32,279
she dies if you send us anywhere else
202
00:12:32,279 --> 00:12:36,180
she dies Jack if you forget to bring my
203
00:12:36,180 --> 00:12:38,339
watch I'll hug up a little Claire here
204
00:12:38,339 --> 00:12:41,550
will die we're playing by Chicago rules
205
00:12:41,550 --> 00:12:44,130
no Jack you're never getting that watch
206
00:12:44,130 --> 00:12:47,760
back well if I don't be buried in the
207
00:12:47,760 --> 00:12:50,120
Roaring Twenties
208
00:12:57,350 --> 00:12:59,210
Claire I understand the meal on this
209
00:12:59,210 --> 00:13:01,400
flight is fantastic will you be having
210
00:13:01,400 --> 00:13:04,150
beef or chicken
211
00:13:16,600 --> 00:13:18,200
this is done
212
00:13:18,200 --> 00:13:20,990
yes mr. Capone turn the eyes turn the
213
00:13:20,990 --> 00:13:25,390
trow into in the heart opportunity Eddie
214
00:13:25,390 --> 00:13:27,850
that's how you should look upon Joey's
215
00:13:27,850 --> 00:13:31,030
unfortunate demise
216
00:13:33,640 --> 00:13:38,230
Joey took advantage of my graciousness
217
00:13:38,230 --> 00:13:43,730
business to the bone I provide for
218
00:13:43,730 --> 00:13:45,500
everyone who comes to sit at my table I
219
00:13:45,500 --> 00:13:48,610
only ask for one thing in return
220
00:13:48,610 --> 00:13:54,800
you know what that one thing is Eddie hi
221
00:13:54,800 --> 00:13:57,190
al I'm back you miss me
222
00:13:57,190 --> 00:14:01,400
like a tumor get fresh remember how you
223
00:14:01,400 --> 00:14:04,940
got the first scarf get the lady some
224
00:14:04,940 --> 00:14:07,700
clothes lap dog I'm fine as I am no you
225
00:14:07,700 --> 00:14:09,650
are not this is the era of Dame skirts
226
00:14:09,650 --> 00:14:11,090
and broads and you are damn well gonna
227
00:14:11,090 --> 00:14:13,660
blend in
228
00:14:13,810 --> 00:14:16,949
why'd you come back
229
00:14:21,759 --> 00:14:25,540
now let's just say I'm in town a few
230
00:14:25,540 --> 00:14:30,899
hours to do download the sublimator
231
00:14:30,899 --> 00:14:33,249
Chicago in the 20s makes you Sodom and
232
00:14:33,249 --> 00:14:34,720
Gomorrah look like a Norman Rockwell
233
00:14:34,720 --> 00:14:37,179
painting and awake the subcommittee
234
00:14:37,179 --> 00:14:39,609
chairman at 3:00 a.m. to get this I'll
235
00:14:39,609 --> 00:14:42,189
tell you what he told me don't screw up
236
00:14:42,189 --> 00:14:47,679
your next time he's sleeping in this is
237
00:14:47,679 --> 00:14:53,649
the only way I prefer if he left Pascoe
238
00:14:53,649 --> 00:14:55,089
at the bottom of Lake Michigan and a
239
00:14:55,089 --> 00:14:57,500
pair of cement shoes
240
00:14:57,500 --> 00:15:02,770
hey guy can dream what
241
00:15:09,310 --> 00:15:12,940
cheer up hell I won't be here long and
242
00:15:12,940 --> 00:15:14,950
as soon as I'm gone you can go back to
243
00:15:14,950 --> 00:15:18,010
being The Godfather right now you work
244
00:15:18,010 --> 00:15:20,110
for me I'm used to being given a certain
245
00:15:20,110 --> 00:15:23,320
amount of respect in my own home well
246
00:15:23,320 --> 00:15:25,090
the way I see it you wouldn't have a
247
00:15:25,090 --> 00:15:27,940
home if it wasn't for me I'm the one who
248
00:15:27,940 --> 00:15:29,440
introduced you to bootlegging gambling
249
00:15:29,440 --> 00:15:31,060
and all the other nefarious activities
250
00:15:31,060 --> 00:15:33,190
that you claim credit for I still had to
251
00:15:33,190 --> 00:15:35,770
put together the operations I took the
252
00:15:35,770 --> 00:15:40,450
risks risks yeah I'm the one that kept
253
00:15:40,450 --> 00:15:42,460
you one step ahead of law and all your
254
00:15:42,460 --> 00:15:44,770
enemies you've dodged so many bullets
255
00:15:44,770 --> 00:15:48,279
it's embarrassing I can hold my own in a
256
00:15:48,279 --> 00:15:53,589
gunfight okay don't get cocky al you
257
00:15:53,589 --> 00:15:54,970
know I could have plucked any Goomba
258
00:15:54,970 --> 00:15:56,620
bouncer up the street maybe standing
259
00:15:56,620 --> 00:16:00,400
right where you are now but I chose you
260
00:16:00,400 --> 00:16:04,330
well and because of me you're gonna go
261
00:16:04,330 --> 00:16:06,690
down in history
262
00:16:10,010 --> 00:16:12,740
now you blend Claire shouldn't we be
263
00:16:12,740 --> 00:16:16,040
headed to Union Station well I have a
264
00:16:16,040 --> 00:16:17,920
few matters to take care of first but
265
00:16:17,920 --> 00:16:21,050
mr. Capone here has graciously offered
266
00:16:21,050 --> 00:16:29,870
to escort you Oh Alphonse don't be late
267
00:16:29,870 --> 00:16:34,070
you know what I always say a tardy man
268
00:16:34,070 --> 00:16:38,800
is a dead man
269
00:17:03,220 --> 00:17:06,760
a loving memory of Sammy trigger-happy
270
00:17:06,760 --> 00:17:10,630
Bianca yes someone got a little
271
00:17:10,630 --> 00:17:13,919
trigger-happy with you Sammy
272
00:17:14,380 --> 00:17:22,359
thanks for the suit great tax hey we got
273
00:17:22,359 --> 00:17:24,520
a future criminal back in 1928 we're
274
00:17:24,520 --> 00:17:27,400
hardly picking up a ripple yeah see mud
275
00:17:27,400 --> 00:17:30,370
puddle bootleggers under toes what's
276
00:17:30,370 --> 00:17:33,820
your analysis well either your little
277
00:17:33,820 --> 00:17:36,850
domes blown a fuse or Pascoe's been to
278
00:17:36,850 --> 00:17:40,690
1928 before I hate it when you confirmed
279
00:17:40,690 --> 00:17:43,600
my worst fear got a line on Pascoe's
280
00:17:43,600 --> 00:17:46,510
anonymous pen pal oh yeah yeah yeah
281
00:17:46,510 --> 00:17:49,180
you'll love this one he sent the letter
282
00:17:49,180 --> 00:17:54,450
to himself Easter
283
00:17:54,450 --> 00:17:58,080
get some sleep huh Pascal told woven a
284
00:17:58,080 --> 00:17:59,610
thirteen-year-old to figure out who sent
285
00:17:59,610 --> 00:18:01,740
that letter great get one in there oh
286
00:18:01,740 --> 00:18:03,500
you're missing the point
287
00:18:03,500 --> 00:18:06,540
Pascal is from the future but in 2007
288
00:18:06,540 --> 00:18:08,820
he's only 13 years old and on the lam
289
00:18:08,820 --> 00:18:10,590
for killing his foster parents I
290
00:18:10,590 --> 00:18:12,240
contacted Pascal's lawyer he told me
291
00:18:12,240 --> 00:18:13,440
that letter was delivered to his office
292
00:18:13,440 --> 00:18:15,270
by a kid you're telling me the
293
00:18:15,270 --> 00:18:17,220
thirteen-year-old pasco broke his future
294
00:18:17,220 --> 00:18:19,140
self out of prison the brat was his
295
00:18:19,140 --> 00:18:22,190
get-out-of-jail-free card
296
00:18:27,110 --> 00:18:30,690
can I help you mister that's alright I'm
297
00:18:30,690 --> 00:18:31,410
meeting someone
298
00:18:31,410 --> 00:18:36,450
oh thank you did you one of those one of
299
00:18:36,450 --> 00:18:38,280
what oh there's only two types that walk
300
00:18:38,280 --> 00:18:41,670
in here lovers and leavers the lovers
301
00:18:41,670 --> 00:18:43,140
kiss each other goodbye as they're
302
00:18:43,140 --> 00:18:45,090
boarding the Chicago limited the leavers
303
00:18:45,090 --> 00:18:46,410
end up kissing the wrong end of a tummy
304
00:18:46,410 --> 00:18:51,110
oh thanks I'll watch my back
305
00:18:53,080 --> 00:18:54,490
you're not meeting somebody under the
306
00:18:54,490 --> 00:18:58,180
clock are you oh well in that case I
307
00:18:58,180 --> 00:19:01,960
think it's I've my coffee break Oh is
308
00:19:01,960 --> 00:19:03,970
there something I should know
309
00:19:03,970 --> 00:19:06,790
it's a Chicago my friend it's a sucker
310
00:19:06,790 --> 00:19:09,330
setup
311
00:19:18,290 --> 00:19:21,770
morning 2 a.m.
312
00:19:43,789 --> 00:19:46,789
women
313
00:19:46,880 --> 00:19:48,940
up
314
00:20:09,299 --> 00:20:19,070
load off jab shahuri have to catch train
315
00:20:19,070 --> 00:20:22,110
was hemmings she's right where I told
316
00:20:22,110 --> 00:20:31,320
you should be I trust you brought my
317
00:20:31,320 --> 00:20:33,889
pocket watch
318
00:20:41,050 --> 00:20:46,690
let's make a deal Jack have your porter
319
00:20:46,690 --> 00:20:49,660
meet officer Hemmings mr. Capone in the
320
00:20:49,660 --> 00:20:52,480
middle Capone is one of the perks of
321
00:20:52,480 --> 00:20:55,840
having home court advantage visitor from
322
00:20:55,840 --> 00:20:56,559
the future
323
00:20:56,559 --> 00:21:00,629
I'm from anywhere I want to be jack
324
00:21:06,600 --> 00:21:09,750
it's now
325
00:21:11,040 --> 00:21:13,100
you
326
00:21:35,700 --> 00:21:40,020
Tariq's bone but ain't the kid I thought
327
00:21:40,020 --> 00:21:42,240
you Treasury boys kept bankers hours
328
00:21:42,240 --> 00:21:44,510
well when you do your best work at night
329
00:21:44,510 --> 00:21:46,500
kidnapping women that's a new low even
330
00:21:46,500 --> 00:21:52,040
for you it's not one cop [ __ ] another
331
00:22:01,700 --> 00:22:06,920
I guess were destined to meet again jack
332
00:22:20,270 --> 00:22:23,220
not all you rats are jumping ship you
333
00:22:23,220 --> 00:22:30,690
stay right where you're on buddy here's
334
00:22:30,690 --> 00:22:31,320
the deal
335
00:22:31,320 --> 00:22:33,870
you don't shave you don't get to point
336
00:22:33,870 --> 00:22:34,440
the gun
337
00:22:34,440 --> 00:22:37,860
I'm Treasury agent Eliot Ness and I get
338
00:22:37,860 --> 00:22:41,299
to point the gun at whoever I want
339
00:22:42,380 --> 00:22:47,510
I don't work for Al Capone sure you
340
00:22:47,510 --> 00:22:49,820
don't dapper dan you just use the same
341
00:22:49,820 --> 00:22:53,330
tailor if it wasn't for me you and that
342
00:22:53,330 --> 00:22:55,160
bad you're so fond of waving would be
343
00:22:55,160 --> 00:22:57,440
splattered all over the station I don't
344
00:22:57,440 --> 00:22:59,390
owe you anything I had a clean bust
345
00:22:59,390 --> 00:23:03,020
until you messed it up how long have you
346
00:23:03,020 --> 00:23:07,490
been doing this two weeks we scoured the
347
00:23:07,490 --> 00:23:08,840
whole area we couldn't find any shell
348
00:23:08,840 --> 00:23:09,920
casings what do you mean there nope
349
00:23:09,920 --> 00:23:13,790
casings it was a shotgun look harder
350
00:23:13,790 --> 00:23:17,120
yes sir mr. Ness a blast didn't come
351
00:23:17,120 --> 00:23:19,220
from a shotgun clamp it was probably
352
00:23:19,220 --> 00:23:21,800
filled with Dimes and tax check around
353
00:23:21,800 --> 00:23:26,570
the baseboards a scope in a laser
354
00:23:26,570 --> 00:23:29,260
blaster
355
00:23:32,070 --> 00:23:38,250
I didn't mean for to turn out this way
356
00:23:38,250 --> 00:23:40,500
well hey forget about it hey come on
357
00:23:40,500 --> 00:23:41,910
it's not every day I can to tell my
358
00:23:41,910 --> 00:23:43,380
grandkids I was within spitting distance
359
00:23:43,380 --> 00:23:48,000
of Al Capone what oh here's your watch
360
00:23:48,000 --> 00:23:50,430
back must be some fancy sundial it's
361
00:23:50,430 --> 00:23:53,460
definitely one of a kind did I say that
362
00:23:53,460 --> 00:23:55,590
you could move look Ness let's get
363
00:23:55,590 --> 00:23:57,330
something straight I did not work for Al
364
00:23:57,330 --> 00:23:59,430
Capone I don't even know him I'm after
365
00:23:59,430 --> 00:24:01,170
the guy who took a shot at you why don't
366
00:24:01,170 --> 00:24:03,780
we just help each other out I don't need
367
00:24:03,780 --> 00:24:04,760
your help
368
00:24:04,760 --> 00:24:08,160
really Bert what's the word on the
369
00:24:08,160 --> 00:24:09,750
street about Eliot Ness kid
370
00:24:09,750 --> 00:24:11,400
pencil-pusher who thinks he's a big-shot
371
00:24:11,400 --> 00:24:12,990
Federal guy sent him out here to annoy
372
00:24:12,990 --> 00:24:15,120
Capone the funny thing is the cops hated
373
00:24:15,120 --> 00:24:16,590
me even worse than the crooks do I even
374
00:24:16,590 --> 00:24:17,730
hear they're tossing coins about who
375
00:24:17,730 --> 00:24:21,030
knocks them off first give the man five
376
00:24:21,030 --> 00:24:23,910
bucks what for insulting me no for
377
00:24:23,910 --> 00:24:26,570
telling you the truth
378
00:24:29,240 --> 00:24:32,760
so Bert working a couple of new boys get
379
00:24:32,760 --> 00:24:33,950
a quick lay of the land
380
00:24:33,950 --> 00:24:36,900
plenty spats guy who shines shoes here
381
00:24:36,900 --> 00:24:38,700
in the station he knows what's going on
382
00:24:38,700 --> 00:24:39,900
keeps his ear to the ground nobody can
383
00:24:39,900 --> 00:24:42,240
spit without him hearing about it give
384
00:24:42,240 --> 00:24:45,680
me another five oh you're killing me
385
00:24:52,070 --> 00:24:54,960
brilliant al I asked you for one small
386
00:24:54,960 --> 00:24:57,150
favor and you screw that up I'm gonna
387
00:24:57,150 --> 00:24:59,670
tell you this Ness kid's been trailing
388
00:24:59,670 --> 00:25:00,830
me for two weeks
389
00:25:00,830 --> 00:25:04,140
if you don't lay off I'll get Eddie to
390
00:25:04,140 --> 00:25:09,030
welcome somehow I don't think Eddie's
391
00:25:09,030 --> 00:25:11,960
gonna be much help
392
00:25:13,270 --> 00:25:16,540
seems someone told him to tail me where
393
00:25:16,540 --> 00:25:26,230
is it you're holding them unlike you
394
00:25:26,230 --> 00:25:28,960
well I do my own whack I had a momentary
395
00:25:28,960 --> 00:25:33,550
flash of anger I apologize I didn't like
396
00:25:33,550 --> 00:25:35,710
it that much anyway well your loyalty is
397
00:25:35,710 --> 00:25:40,810
touching now where is our lovely officer
398
00:25:40,810 --> 00:25:43,690
Hemmings tied up in their bedroom that
399
00:25:43,690 --> 00:25:45,280
broad has got some mouth on her
400
00:25:45,280 --> 00:25:47,500
yeah I'd rather admire her liberated
401
00:25:47,500 --> 00:25:50,650
attitude you would I think it's time for
402
00:25:50,650 --> 00:25:55,330
a drink yeah mmm not with you well
403
00:25:55,330 --> 00:25:58,690
escort the lady in we're going out of
404
00:25:58,690 --> 00:26:00,990
the town
405
00:26:02,080 --> 00:26:04,539
I hear you're a guy who keeps ear to the
406
00:26:04,539 --> 00:26:07,120
ground that depends upon who you hear it
407
00:26:07,120 --> 00:26:11,230
from I heard it from birth so waste of
408
00:26:11,230 --> 00:26:11,890
time
409
00:26:11,890 --> 00:26:14,710
so now I'm Buster Brown don't they teach
410
00:26:14,710 --> 00:26:17,250
you feds any patience
411
00:26:17,250 --> 00:26:21,180
how'd you know that imitation leather
412
00:26:21,180 --> 00:26:28,230
shoes dead giveaway works a good man
413
00:26:28,230 --> 00:26:31,610
what do you want to know
414
00:26:31,800 --> 00:26:34,140
there's a new guy in town it's been seen
415
00:26:34,140 --> 00:26:36,750
with Capone oh yeah you talk about the
416
00:26:36,750 --> 00:26:40,920
tourists he knew but he is the guy
417
00:26:40,920 --> 00:26:43,590
behind Capone oh come on
418
00:26:43,590 --> 00:26:45,510
Logan this chumps blowing smoke the
419
00:26:45,510 --> 00:26:48,840
tourist doesn't exist he's a man I mean
420
00:26:48,840 --> 00:26:50,880
more about this tourist well that's not
421
00:26:50,880 --> 00:26:53,010
much to tell except for Capone nobody's
422
00:26:53,010 --> 00:26:54,660
ever seen his face lived to tell the
423
00:26:54,660 --> 00:26:55,460
tale
424
00:26:55,460 --> 00:26:58,350
he breezes into town every six months
425
00:26:58,350 --> 00:27:01,890
sits on old Scarface then disappears
426
00:27:01,890 --> 00:27:03,510
where is he hangout when he's in town
427
00:27:03,510 --> 00:27:06,260
well I hear he has a fondness for
428
00:27:06,260 --> 00:27:10,440
speakeasies about a name I give tips not
429
00:27:10,440 --> 00:27:15,320
lectures hey the man
430
00:27:19,360 --> 00:27:22,279
you know I had to down for cheapskate
431
00:27:22,279 --> 00:27:23,840
I guess you can't always judge a man by
432
00:27:23,840 --> 00:27:28,549
his shoes a good suit get it all right
433
00:27:28,549 --> 00:27:30,140
in terms of speakeasies I got the
434
00:27:30,140 --> 00:27:33,440
waterfront the ritzy black cat
435
00:27:33,440 --> 00:27:36,260
tick-tock Club tick tock isn't clot and
436
00:27:36,260 --> 00:27:37,600
name ring a bell
437
00:27:37,600 --> 00:27:40,669
let's just say old habits die hard
438
00:27:40,669 --> 00:27:43,730
you got an address I got them all right
439
00:27:43,730 --> 00:27:44,830
here
440
00:27:44,830 --> 00:27:47,210
must have a good memory I've developed
441
00:27:47,210 --> 00:27:47,799
it
442
00:27:47,799 --> 00:27:50,120
Capone's guys go through my office every
443
00:27:50,120 --> 00:27:52,370
other day just kills him I don't write
444
00:27:52,370 --> 00:27:59,330
anything down houston we have a
445
00:27:59,330 --> 00:28:00,350
doppelganger
446
00:28:00,350 --> 00:28:04,549
December 7th 1926 Chicago Sentinel Al
447
00:28:04,549 --> 00:28:06,500
Capone House Christmas party for city
448
00:28:06,500 --> 00:28:08,570
orphanage what a sweetheart
449
00:28:08,570 --> 00:28:10,700
check out the smiling mug on Al's left
450
00:28:10,700 --> 00:28:13,640
pasko how did he get there without us
451
00:28:13,640 --> 00:28:16,669
knowing about it somehow mr.
452
00:28:16,669 --> 00:28:18,080
Mistoffelees has managed to incorporate
453
00:28:18,080 --> 00:28:20,480
himself into this time period you're
454
00:28:20,480 --> 00:28:22,490
saying Pasco supposed to be there in a
455
00:28:22,490 --> 00:28:24,770
word yes I did we have no ripple there
456
00:28:24,770 --> 00:28:25,700
there is simply no other explanation
457
00:28:25,700 --> 00:28:28,220
well we better find one run a full
458
00:28:28,220 --> 00:28:30,770
history skin let's see if waldo pops up
459
00:28:30,770 --> 00:28:33,399
anywhere else
460
00:28:50,169 --> 00:28:51,730
I don't think they're coming out of
461
00:28:51,730 --> 00:28:54,820
midnight mass come on let's bust this
462
00:28:54,820 --> 00:28:55,299
joint
463
00:28:55,299 --> 00:28:57,999
this isn't about a bust or after
464
00:28:57,999 --> 00:28:59,830
something much bigger than one speakeasy
465
00:28:59,830 --> 00:29:02,710
my job is to take down Capone now if I
466
00:29:02,710 --> 00:29:04,659
have to do that one gin joint at a time
467
00:29:04,659 --> 00:29:06,399
that's what I'm gonna do
468
00:29:06,399 --> 00:29:08,470
and tomorrow night another one will pop
469
00:29:08,470 --> 00:29:10,480
up start using your head you want to
470
00:29:10,480 --> 00:29:11,859
take on someone like a pony you have to
471
00:29:11,859 --> 00:29:14,019
start thinking like him what kind of a
472
00:29:14,019 --> 00:29:16,210
crackpot philosophy is that Capone is a
473
00:29:16,210 --> 00:29:18,820
crook and a killer I'm not sinking to
474
00:29:18,820 --> 00:29:19,869
his level to catch him
475
00:29:19,869 --> 00:29:21,669
that's a thin blue line you have to walk
476
00:29:21,669 --> 00:29:27,489
Elliott that's the job the knight is
477
00:29:27,489 --> 00:29:30,960
just a hydatid kid with a gun
478
00:29:31,620 --> 00:29:36,450
I sure could use a drink right now you
479
00:29:36,450 --> 00:29:40,590
know for my nerves we've been shot at
480
00:29:40,590 --> 00:29:46,040
before tonight so can't be scared
481
00:29:46,040 --> 00:29:51,059
no one's untouchable not even you he'll
482
00:29:51,059 --> 00:29:54,360
never let me pass that front door well
483
00:29:54,360 --> 00:29:55,830
that's the first smart thing I've heard
484
00:29:55,830 --> 00:29:58,639
you say all night
485
00:29:59,690 --> 00:30:07,950
it may be hope for you yet Ness oh no
486
00:30:07,950 --> 00:30:12,500
don't even ask what you cleaned me out
487
00:30:12,500 --> 00:30:17,340
want to borrow something else ABI will
488
00:30:17,340 --> 00:30:20,030
meet him
489
00:30:30,310 --> 00:30:38,440
but I'm sure I'll meet him one day maybe
490
00:30:38,530 --> 00:30:43,059
Tuesday will be mine
491
00:30:43,059 --> 00:30:47,559
good news day and that's much fine when
492
00:30:47,559 --> 00:30:55,330
you know where to look are you okay
493
00:30:55,330 --> 00:30:57,370
other than the laser blaster sticking in
494
00:30:57,370 --> 00:31:01,240
my side I'm fine what an entertaining
495
00:31:01,240 --> 00:31:03,399
officer Hemmings here with tales of my
496
00:31:03,399 --> 00:31:06,129
adventures it's been here before Jack I
497
00:31:06,129 --> 00:31:08,679
don't know how but he hauls it's his
498
00:31:08,679 --> 00:31:11,590
watch it's more than just a temporal
499
00:31:11,590 --> 00:31:14,409
controller isn't it Pascoe that's what I
500
00:31:14,409 --> 00:31:17,409
like about you Jack your potential to
501
00:31:17,409 --> 00:31:19,980
see the big picture
502
00:31:21,419 --> 00:31:27,129
roh-roh why don't you fill me in on the
503
00:31:27,129 --> 00:31:29,470
blanks how far back in time have you
504
00:31:29,470 --> 00:31:34,289
journeyed oh come on don't be shy
505
00:31:34,289 --> 00:31:38,259
tell me a couple of hundred years now
506
00:31:38,259 --> 00:31:41,850
you've barely walked a mile in my shoes
507
00:31:44,220 --> 00:31:47,009
I've watched a Megalodon shark rip the
508
00:31:47,009 --> 00:31:50,610
throat out of a Tyrannosaurus Rex I've
509
00:31:50,610 --> 00:31:52,320
ridden with Hannibal as he crossed the
510
00:31:52,320 --> 00:31:56,220
Alps sat on the wall of Jericho is
511
00:31:56,220 --> 00:31:59,389
Joshua's stone the gates
512
00:31:59,389 --> 00:32:01,799
walk through the ashes a Hiroshima
513
00:32:01,799 --> 00:32:07,830
Nagasaki Jack I stood on the tip of
514
00:32:07,830 --> 00:32:09,929
Mount Everest just five minutes before
515
00:32:09,929 --> 00:32:13,679
the world ends and took in the last die
516
00:32:13,679 --> 00:32:16,100
and wide
517
00:32:18,670 --> 00:32:23,210
now watch it's not just a passport to
518
00:32:23,210 --> 00:32:25,440
the future
519
00:32:25,440 --> 00:32:30,559
it'll secure my place in history
520
00:32:31,660 --> 00:32:36,640
I want to secure you back in the little
521
00:32:36,640 --> 00:32:43,810
white cell you're a nobody Pasco and
522
00:32:43,810 --> 00:32:47,800
you're gonna die alone and forgotten
523
00:32:47,800 --> 00:32:51,910
Oh Jett I'm here I thought you were a
524
00:32:51,910 --> 00:32:54,960
kindred spirit
525
00:32:57,860 --> 00:33:03,380
there's nothing between us Pasco nothing
526
00:33:03,380 --> 00:33:05,159
the watch
527
00:33:05,159 --> 00:33:08,149
Pemex first
528
00:33:13,880 --> 00:33:16,419
now
529
00:33:20,770 --> 00:33:23,760
it's all yours
530
00:33:25,110 --> 00:33:29,460
I always did see it going down to the
531
00:33:29,460 --> 00:33:32,600
hail of gunfire jack
532
00:33:46,400 --> 00:33:59,360
Eliot Ness no Jack you just broke my
533
00:33:59,360 --> 00:34:03,050
watch what are you gonna do about it
534
00:34:03,050 --> 00:34:05,530
rest you
535
00:34:06,120 --> 00:34:10,339
the name of the game mr. Ness is fire
536
00:34:12,620 --> 00:34:17,089
trust me you're out good
537
00:34:21,960 --> 00:34:25,529
Logan haha
538
00:34:29,889 --> 00:34:34,339
we should destroy his watch right now we
539
00:34:34,339 --> 00:34:36,230
even scratched this thing Pascoe will
540
00:34:36,230 --> 00:34:39,020
kill Eliot Ness and change history
541
00:34:39,020 --> 00:34:40,179
forever
542
00:34:40,179 --> 00:34:42,589
we have to stop playing this game on his
543
00:34:42,589 --> 00:34:43,280
terms
544
00:34:43,280 --> 00:34:46,309
I'm open to suggestions Pascoe left me
545
00:34:46,309 --> 00:34:47,540
Capone's while he went to take care of
546
00:34:47,540 --> 00:34:49,760
some business he met us later at Union
547
00:34:49,760 --> 00:34:53,629
Station yeah that laser blaster with him
548
00:34:53,629 --> 00:34:56,359
when he left you know and he must have a
549
00:34:56,359 --> 00:34:58,069
base here yeah well he doesn't want
550
00:34:58,069 --> 00:34:59,900
component to know that one of his men
551
00:34:59,900 --> 00:35:02,950
tailed Pascoe he ended up eviscerated
552
00:35:02,950 --> 00:35:07,359
did Capone get the location I think so
553
00:35:07,359 --> 00:35:09,829
then we need to trick Big Al into
554
00:35:09,829 --> 00:35:14,559
talking yeah well how we gonna do that
555
00:35:15,580 --> 00:35:18,270
what
556
00:35:21,609 --> 00:35:27,789
I gotta say you're the last Brown I
557
00:35:27,789 --> 00:35:28,989
thought would come walking through that
558
00:35:28,989 --> 00:35:34,180
door the tourists sent me what first you
559
00:35:34,180 --> 00:35:35,999
kidnapped you now you work for him I
560
00:35:35,999 --> 00:35:37,749
don't buy it
561
00:35:37,749 --> 00:35:39,789
we may have started off on the wrong
562
00:35:39,789 --> 00:35:41,829
foot but how long can a woman resist
563
00:35:41,829 --> 00:35:44,579
that kind of power
564
00:35:44,640 --> 00:35:47,589
how about women are attracted to you
565
00:35:47,589 --> 00:35:51,009
like flypaper you broads are all the
566
00:35:51,009 --> 00:35:52,930
same you act all independent to you sink
567
00:35:52,930 --> 00:35:55,720
your claws to some fat cat well I guess
568
00:35:55,720 --> 00:35:59,970
that's why they call us the weaker sex
569
00:36:01,289 --> 00:36:04,869
what happened we got rumbled at the tick
570
00:36:04,869 --> 00:36:09,549
tock by Elliot ness kid sticks you're
571
00:36:09,549 --> 00:36:11,980
worse than a cheap meal
572
00:36:11,980 --> 00:36:13,420
the tourist wants me to take him out
573
00:36:13,420 --> 00:36:15,279
that can be arranged I don't know what
574
00:36:15,279 --> 00:36:17,170
he wants he just told me to get you and
575
00:36:17,170 --> 00:36:22,809
meet him meet him where didn't Eddie
576
00:36:22,809 --> 00:36:26,670
tell you the location yeah
577
00:36:27,580 --> 00:36:30,950
what's in it for me he said if you help
578
00:36:30,950 --> 00:36:32,900
him out of this Jam he'll never come
579
00:36:32,900 --> 00:36:38,890
back to Chicago again I'll take my car
580
00:36:44,650 --> 00:36:46,180
we don't wake up we're going to the
581
00:36:46,180 --> 00:36:47,380
clock shop the corner racing the
582
00:36:47,380 --> 00:36:49,660
division what's the matter with you you
583
00:36:49,660 --> 00:36:51,210
got wax in your ears
584
00:36:51,210 --> 00:36:54,610
sorry I can't Peter the night off you
585
00:36:54,610 --> 00:36:59,790
got a lot to learn about women al get in
586
00:37:01,260 --> 00:37:06,270
no you can't be
587
00:37:06,610 --> 00:37:08,320
Jeanne bigot in here pronto we got
588
00:37:08,320 --> 00:37:10,980
serious trouble
589
00:37:13,859 --> 00:37:16,769
which fun the question is what didn't I
590
00:37:16,769 --> 00:37:20,489
find pass goes everywhere
591
00:37:20,489 --> 00:37:22,660
it's got to be some sort of computer
592
00:37:22,660 --> 00:37:25,539
virus pass goes the virus and look there
593
00:37:25,539 --> 00:37:27,339
he is I'm a deck of the Titanic and in
594
00:37:27,339 --> 00:37:28,569
the crowd of the Hindenburg explosion
595
00:37:28,569 --> 00:37:30,279
its Chernobyl the hill of Lockerbie
596
00:37:30,279 --> 00:37:32,949
Scotland oh my god this guy makes a leg
597
00:37:32,949 --> 00:37:34,630
look like a shut-in we got to get
598
00:37:34,630 --> 00:37:36,219
people's every one of those dates nail
599
00:37:36,219 --> 00:37:38,410
him no no no no no no we can't it's too
600
00:37:38,410 --> 00:37:41,410
late don't you see Pascal isn't altering
601
00:37:41,410 --> 00:37:42,189
our history
602
00:37:42,189 --> 00:37:46,029
he's created it all these tragedies have
603
00:37:46,029 --> 00:37:47,670
already happened we can't change that
604
00:37:47,670 --> 00:37:50,109
the only history we can affect is the
605
00:37:50,109 --> 00:37:51,729
present we have to start focusing on
606
00:37:51,729 --> 00:37:54,900
finding the 13 year-old Pasco
607
00:37:54,900 --> 00:37:57,299
we're Tabasco get that pocket watch
608
00:37:57,299 --> 00:38:00,449
knowing him probably King Tut's yard
609
00:38:00,449 --> 00:38:02,749
sale
610
00:38:14,490 --> 00:38:20,819
that's necessary the back of Pasco shop
611
00:38:20,819 --> 00:38:24,599
ain't ringing his doorbell
612
00:38:38,490 --> 00:38:41,029
thank you
613
00:38:45,010 --> 00:38:48,600
you really can't take a head can
614
00:38:56,950 --> 00:38:59,120
don't you hate it when company shows up
615
00:38:59,120 --> 00:39:01,280
uninvited oh it's always a pleasure to
616
00:39:01,280 --> 00:39:05,440
see you Jack what about me
617
00:39:10,400 --> 00:39:12,830
where's nests but I told you he was dead
618
00:39:12,830 --> 00:39:14,720
you try and take me back so why don't I
619
00:39:14,720 --> 00:39:16,070
just leave it at he's alive and well
620
00:39:16,070 --> 00:39:21,560
then what games Pascoe either way you're
621
00:39:21,560 --> 00:39:22,790
gonna end up back in that little white
622
00:39:22,790 --> 00:39:25,750
cell Hemmings take him back to the TC
623
00:39:25,750 --> 00:39:30,550
I'll find nests gladly
624
00:39:40,250 --> 00:39:42,869
no Dean pulls a gun and Al Capone oh
625
00:39:42,869 --> 00:39:46,590
let's to tell about it really oh there's
626
00:39:46,590 --> 00:39:49,520
the first time for everything
627
00:40:36,190 --> 00:40:38,250
I
628
00:40:42,820 --> 00:40:46,420
it's over Pasco oh no Jack it's just
629
00:40:46,420 --> 00:40:48,960
beginning
630
00:40:54,100 --> 00:41:00,160
let go Logan you're standing in the TC
631
00:41:01,869 --> 00:41:05,710
kill on Trevor
632
00:41:16,590 --> 00:41:18,650
Oh
633
00:41:25,849 --> 00:41:33,289
where's Pasco somewhere in time found
634
00:41:33,289 --> 00:41:35,329
nests here in the trunk bound and gagged
635
00:41:35,329 --> 00:41:39,410
well mess looks like you finally get to
636
00:41:39,410 --> 00:41:43,160
take him to bone for what you took
637
00:41:43,160 --> 00:41:44,569
kidnapped and assaulted him he's
638
00:41:44,569 --> 00:41:47,479
actually innocent for once but I'll get
639
00:41:47,479 --> 00:41:55,249
him someday I know you will so you got
640
00:41:55,249 --> 00:41:57,589
any advice for a hot-headed kid Logan
641
00:41:57,589 --> 00:42:02,410
yeah you ever want to really nail Capone
642
00:42:02,410 --> 00:42:07,589
just remember three little letters
643
00:42:07,589 --> 00:42:23,180
IRS trusts him here this Capone
644
00:42:23,180 --> 00:42:26,899
nobody's untouchable
645
00:42:39,220 --> 00:42:42,010
good job Logan he got him he's back in
646
00:42:42,010 --> 00:42:44,190
one piece
647
00:42:45,140 --> 00:42:48,110
four makes you feel any better you're
648
00:42:48,110 --> 00:42:53,140
right about Pasco he is different
649
00:42:53,829 --> 00:42:57,209
no he's not he's nothing
650
00:42:59,510 --> 00:43:01,340
when I catch you if it takes me from
651
00:43:01,340 --> 00:43:03,609
here to eternity
47474
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
