Original subtitles

(Episode 1)

(Drama Awards, Best Female Rookie Award, Han Kang Hee)

(Female Actor of the Year, Han Kang Hee)

(2020 53rd Korea Arts Award, Top Excellence Award, Han Kang Hee)

(My Superstar, Han Kang Hee)

(Bang Yu Na)

(Bang Yu Na)

Mr. Bang?

Hello.

Where's Yu Na?

She's...

I missed you.

I'll go and check the lounge.

Okay.

You should try to watch Han Kang Hee's dramas.

She likes her so much.

I'll be back later.

Do you know how long I waited to get control of the remote?

Besides, who watches Han Kang Hee's dramas anymore?

I know.

These days, no matter how popular the leading actors are,

if the drama's boring, nobody watches it.

Mom! Don't say that in front of Yu Na.

Okay. I know Yu Na's temper too.

By the way, why does a young girl like Yu Na like Han Kang Hee so much?

Kang Hee's pretty.

And she's a good actress.

My gosh.

I don't understand people who say Han Kang Hee's pretty.

She just has big eyes like this.

What's so pretty about this?

Also, she's been acting since she was your age.

It'd be weird if she was bad at it.

My gosh. I bet I can do just as well.

Really? Can you?

Of course. I'd be better.

Gosh, why do I feel like someone's glaring at me?

Hi.

Let's call it a day.

Kang Hee. You can't leave like this.

If Ms. Yoon finds out, I'll get in trouble.

Are you more worried about getting in trouble...

while I'm sitting there listening to that nonsense?

Well... It's not that.

Hey. Han Kang Hee!

Mr. Son. Let's maintain our manners.

Kang Hee!

Why worry about manners between us?

Hey.

I've known you since you came on set with your mom.

I practically raised you.

You brat.

Do you even call your mom these days?

If Kang Hee's happier...

not seeing her mom,

I...

I don't mind living like this.

She apparently splits up a bowl of porridge...

and eats it three times a day.

How cold-hearted can you be?

How can you abandon your mother who worked all her life to support you?

It looks like she went to her dermatologist.

What?

(Healthy Taste Porridge)

This porridge place is...

on the first floor of the dermatologist my mom frequents.

Also,

you're the one who benefited from all the view counts thanks to me.

If anything, I'm the one who raised you.

Right?

Hey!

Stop right there.

Gosh.

How many times must I tell you?

Don't act according to your mood in front of a journalist,

or that article will come to nothing.

How dare you?

You should know better after being in the industry for this long.

I'm doing this because I know better.

Whatever it comes to,

it won't be my taste anyway.

Write whatever you want.

I don't care.

Okay.

Darn it.

(Bang Yu Na, ten years old)

(Bang Yu Na)

Let me know if you get a fever or if you feel nauseous.

Thank you.

Are you okay?

Jung Seok.

- Here. - Thank you.

Yu Na.

I'm sorry about earlier.

Don't ignore her.

Come on.

Yu Na.

Okay...

Sorry.

Yu Na.

Gosh.

I guess you don't care about Kang Hee today.

I'll have to drink it all.

It's my sister, Kang Hee.

Not again.

She's old to be your aunt.

Kang Hee and I are the same age.

Why do you call Yoon Do your uncle but call Kang Hee your sister?

No one thinks she's your age.

Why not? We were both born in 1992.

Also,

my birthday is two months later.

I'm actually younger than her.

What on earth happened in 1992?

Gosh.

Do you think she was beautiful the moment she was born?

Her grades were poor in school too.

How do you know that?

Hey, Yu Na.

That's something you can just tell.

Just look at her. She's not the smart type.

I'm not talking to you!

I think you're admitting it, right?

- Do you admit it? - No.

- Do you admit it? - No.

- Just admit it! - No way.

Admit it.

(Fishing Village)

Hello, sir. I'm in front of the restaurant.

You're inside?

Are you the one going to Shindong-dong?

I'm sorry, but can you give me a hand with him?

Gosh.

Here.

Stop the car!

- Hey, mister. Stop the car. - Okay.

I have to get off.

Stop yanking me.

Mister, please calm down.

- Who are you? - What?

Get out of the way.

- Come here. - You're so weak.

(Geosong Law Firm)

I'm the hired driver. I'm in the building.

Okay. I'll wait in the lobby.

Okay.

The next song is from the drama about a couple's star-like twinkling love.

It's the soundtrack of "Starlight Couple," "Reaching for the Star."

The lead actress Han Kang Hee puts up a delicate romantic performance in it,

gathering a lot of attention.

(On Air)

I'm not sure about that. More than her performance,

I think she's gaining attention for her controversial interview.

- What? Why? - All right.

Let's talk more after the song.

"Reaching for the Star."

What kind of introduction was that?

This is Kang Hee for sure.

(Starlight Couple)

Is it true she messed up her interview?

Gu Hye Ri confirmed it was Han Kang Hee on the radio last night.

Is she out of her mind? She's still shooting the drama.

She was famous for being rude ever since she was young.

Her face screams she's rude.

Are these jerks even watching the drama?

Sure, I'm rude.

But you're no saint either for leaving malicious comments.

Why am I even reading those?

Han Kang Hee should jump off a bridge.

Kill yourself, Han Kang Hee.

Please leave the earth.

She sucks so bad.

- Kang Hee! - Kang Hee!

Kang Hee! I love you!

(Kang Hee)

You're so beautiful!

Hey, Kang Hee!

Kang Hee!

- Han Kang Hee! - Get out of there!

Sorry, excuse me.

You're my idol!

I'm your biggest fan.

- Look at her face. She's so full of it. - Why are you even alive, Kang Hee?

Kang Hee, I love you!

Kang Hee!

You're so beautiful!

Thank you.

I scheduled the interview so you'd promote the drama.

Why did you argue with the journalist?

What is it?

Do you regret it?

What's the matter?

Can't even look me in the eyes?

Gosh.

Please. Stop nagging, I just got here.

What's wrong with your eyes? Did you cry?

I had ramyeon before I went to bed.

I know you'd never eat it.

What's the matter? Why did you cry?

Did Mr. Son get on your nerves again by bringing up your mother?

No.

He's such a bully.

He promised not to talk about your personal life.

Gosh.

It's not because of Mr. Son.

He's like that every time.

Then why did you cry?

Did you read malicious comments again?

I told you not to read that stuff.

Why won't you listen to me?

You only do what I tell you not to do.

When someone tells you not to do it, you want to do it more.

Really?

Then...

Do you want to read them?

If I say that, would that make you stop?

Well, let's see.

No.

I want to read them more.

I want to read them all out of spite.

I should rip that mouth off of you.

Seriously.

Don't you feel sorry for your fans?

They came all the way here to see you, and you barely smiled.

I'm not an idol.

That's true.

You're too old for that.

If anything, you'd nag at them instead of smile.

- What? - Don't you remember?

You wrote those messages to your fans.

Here.

Look.

(Nagging Han Kang Hee)

(17,000 posts)

You look so beautiful today.

Thank you.

I skipped work so I could see you.

Kang Hee, I have an exam next week.

Can you please write a message wishing me luck?

- You're so pretty! - Please?

At this rate, you'll get fired.

Do you want to fail your exam?

You should be studying instead of wasting time coming here.

Hey! Wait for me!

Oh, that?

Are you a schoolteacher?

Why would you give them advice when their parents don't?

I'm not going to take responsibility for their lives.

When I see things like this,

being a celebrity is such a selfish job.

I do something that I love,

and people love me for it. This is... Gosh.

What? Are you serious? There are unknown dilemmas...

You're not one to talk.

Forget it.

Find me my next project.

Already?

What do you mean "already?" I need to work.

I heard Director Choi's screenplay was circulating these days.

Did they send me a copy?

Your drama is just ending now.

Take your time and get some rest.

Relax.

I want to move on to the next script and focus on something.

Director Choi's script. I told you.

Okay?

Good luck, A Young.

How cute.

Are you satisfied? I'm being amiable.

I'm going.

Hey, Kang Hee.

Take your fan letters and gifts while you're here!

Don't read the malicious comments.

Han Kang Hee!

Kang Hee.

Ms. Yoon told me to give you these fan letters and gifts.

There are more inside.

(Han Kang Hee, I'm going to kill you.)

The ones I received just today...

Forget it.

When will I have time to read all of these?

Tell them to return the gifts...

and store the letters in the office.

- Oh, my! - I'm sorry!

It's okay.

(Queen Kang Hee)

(From Oh Yoon Young, To Han Kang Hee)

Yu Na, we have to go.

Yu Na, let's go.

Let me try.

Okay.

Yu Na. It's time. Let's go.

No.

I'll ask the doctor to make sure it doesn't hurt.

I don't want to.

What?

I was going to buy you the Han Kang Hee drink after.

No.

I guess I have no choice.

If you go and be a good girl while you get your shot,

I'll grant you a wish.

I'm serious. I'll do anything. Just say the word.

Really? You're really going to do anything?

Gosh, my daughter is so pretty.

Isn't it cheating for a handsome man to be holding flowers too?

I have no choice but to see you.

You can do it.

Did you fall for the man or the flowers?

Can you tell me your name?

Bang Yu Na.

What test are you here for?

A bone marrow biopsy.

Dad. I don't want to get a shot.

I want to go home.

Dad. I thought about my wish.

Your wish?

Really? You said I could have a wish if I had gotten my shot.

Oh, right.

By the way, who do you take after? You're so smart!

You.

Take after, my foot.

Your dad's memory is terrible.

- Uncle Yoon Do! - Hi, Yu Na.

That doesn't mean you take after your mom either.

Your mom was really...

What about the store?

My mom...

My mom came.

I think she came so that her son, who's stuck in the hospital convenience store,

could take a break.

Why would you come here?

My mom doesn't know her son at all.

The only friend I can hang out with at this hour is you.

Be good to your mother. Don't end up with regrets like me.

Mother, were you well last night?

Daddy, my wish.

Okay.

A wish? What wish?

My wish...

"Hello, Kang Hee."

"I'm Bang Yu Na..."

A third grader at Heesong Elementary School.

I'm a young fan of yours, who loves everything about you,

including your looks, your voice, and your acting.

She's so cute.

"I heard you were the same age as my dad."

"But how come you look so much younger than him?"

Really? Did she really write that?

My gosh.

But still, compared to Han Kang Hee, you look young.

My gosh, your daughter is so eccentric.

It's not like Han Kang Hee is your neighbor.

Why would she expect a celebrity to write back?

She could expect that. It's not that hard.

Look at you.

It's Han Kang Hee. Korea's top star.

Korea's top what? My gosh.

Hey, I wasn't going to say this,

but Han Kang Hee and I were classmates in high school.

So what if you were classmates in high school?

Do you even know her number?

- No. - My gosh.

I told you two to stop hanging out!

- My gosh. Go. - Yes, ma'am. I'm leaving!

Gosh, Kang Hee.

This week's shoots were exhausting. Right?

The drama's almost over,

so let's rally for a bit longer. Okay?

What about the writer?

Didn't you say they'd be here?

Writer Park wasn't feeling well.

Are you sure they're not just avoiding me?

Avoiding you? Why would a writer avoid an actor?

Okay. Let's say cheers.

Cheers.

Hey, let's be honest. The apple doesn't fall far from the tree.

Gosh. Do you know something?

Don't get me started.

Han Kang Hee's mom...

is notorious for selling out her daughter to hit on men.

I bet she doesn't even know who her dad is.

That's true.

I heard that some reporter was her biological dad yesterday.

My gosh. You got that wrong.

Really?

Isn't that incredible?

Who do you think she gets that attitude from?

- My gosh. - No way.

How shocking.

Do you know how hard it was for me to feign ignorance?

Viewer ratings?

We'd never blame you.

It's not your fault.

No.

It's because of your mother.

You're in the middle of shooting a drama,

so how could she shoot a video like that...

to give you public embarrassment?

Who'd like the drama...

if the actress is someone immoral?

What a shame.

Is it my fault that the drama flopped?

No.

I'm not blaming anyone right now.

People don't watch dramas because of the cast these days.

They watch it if the script and the direction are good.

The ratings are rock bottom,

so you were searching for a good excuse.

The gossip about me came right in time, so you must be happy.

You should watch it.

It's not like we released the story on you.

You act like you're on my side in front of me,

but I know you talk badly behind my back.

I'm sick of you people.

You're making a big mistake!

What happened?

I brought my car.

I called for a driver, so don't worry.

They must be here. I'm hanging up.

Gosh.

It's my first time wearing them today.

Are you a hater too?

Fine.

I was waiting to take it out on someone,

so I'm going to teach you a lesson.

Right.

Of course, it wouldn't come off that easily.

It might be a little uncomfortable,

but if I keep on pressing down like this,

I'll get used to it one day.

- Hey, Kang Hee! - Sir, calm down.

Let me go. I don't deserve this.

Did you just throw that at me?

Yes. I threw it.

You threw rude words at me first.

Kang Hee.

You must think you're something since you got famous as a kid.

I bet you'll get into big trouble sooner or later.

People like you, who look down on directors and writers,

deserve to get completely ruined.

Only then will you learn a lesson.

- Didn't you see how she treated me? - That's enough.

Let go.

Do you think directors are...

Hey! Let go!

Where do you think you're going? I'm not done.

What's the matter? Are you embarrassed?

What a joke.

- You should let her go. - Who is this punk?

I said, let her go.

Fine, I will.

I've never seen him before.

Did you get a new manager?

I'm her hired driver.

Not her manager.

What?

So what if you were classmates in high school?

Do you even know her number?

How's your wrist?

It must hurt a lot.

It's probably going to bruise.

You should treat it when you get home.

By the way...

Yes?

Do you know me?

Of course.

Everyone knows you in Korea, Ms. Han.

You haven't changed.

You still act like you don't know me.

Hey.

Hey.

I'm a little embarrassed.

"Ms. Han?"

Well,

I see you a lot on television,

but you might not recognize me.

I was just being careful.

You still look the same.

You've gotten more beautiful.

Really?

You look better in person than on television.

Did you watch me a lot?

- How do I look better? - What?

Well, I just...

- Kang Hee. - Jung Seok.

- Yes? - It's nothing.

You can go first.

No, you go first.

Well...

I've been...

watching the drama you're in. "Starlight Couple."

I'm enjoying it a lot.

- Really? - Yes.

- I watch it with my daughter. - What? Your daughter?

Yes. She's a huge fan of yours.

Recently, Yu Na...

Right. My daughter's name is Yu Na.

Bang Yu Na.

She told me she had a wish.

She wants to get a reply from you after sending you a fan letter.

But how can one get a reply from a celebrity?

So I told her, "Yu Na, that's impossible."

That's impossible.

What?

Hey, Kang Hee.

Aren't you going to go?

The light is green. Let's hurry.

Okay. Sure.

When did he get married?

Here.

Thanks.

Then,

take care.

Okay.

And he's the one who told me to quit smoking.

(You're the faces of Heesong High School)

Hurry up.

Hey, are you adjusting well to the school?

Yes, sir.

Right. Go on in.

Where are you going? Come here.

- Where's your tie? - Here.

- Your name tag? My gosh. - In my pocket.

- We're late. - Hurry up and go inside!

- Thank you. - Thank you. I'm sorry.

Put your hands down.

(You're the faces of Heesong High School)

Come to the teacher's lounge after school.

I told your school that you had a shoot today.

So come out after your third period.

Why bother making me go to school?

You should just tell me to get my GED and go to college.

My gosh. You?

You can't go to college based on your grades.

Why not?

You should just focus on acting...

and get in through special admissions.

So just stay quiet and graduate.

Who are you going to see?

What? Nobody.

Hey, Hyuk Soo.

Yes, I'm almost there.

Gosh, this stupid school.

I should just transfer her to one in Gangnam.

I'll be there soon.

(You're the faces of Heesong High School)

Hey, it's Han Kang Hee!

It's Han Kang Hee!

- She's so pretty! - I can't believe it!

- I love you! - Oh, my gosh!

- I love you! - You're amazing!

You're so pretty!

My gosh!

So who should I choose?

Let's say that Ji Eun...

Who sits in that empty seat?

Sir, it's Kang Hee. She has a shoot today.

Oh, really?

Then what about that seat?

The transfer student.

He went to the nurse's office because he was sick.

My gosh.

In any case, let's say she threw a coin.

(Do not enter.)

What are you doing here?

I should be asking you the same thing.

Darn it. Did he see me?

Are you a junior?

What? He doesn't know me?

Hey!

- You really don't know me? - I don't.

How could you not know me?

Hold on.

You're the first guy...

to act so cold to me.

Is that what you expected?

If you're going to cut class, go somewhere else.

This place is mine.

What are you doing?

I need to be informed to expect something.

What is this? Is he a senior?

You really don't know me?

Sir.

Do you know me?

No.

Why are you already smoking at a young age?

It's not good for you. Quit.

Yes, sir.

I'm wide awake because of you.

I'm sorry, sir.

My gosh. Who came in here?

My gosh, these rats.

This smell. I can't believe it.

My gosh. Look at these cigarette butts.

Hey.

Whoever was smoking in here, come out.

I can hear you trying to weasel your way out.

Hurry up and come out!

Look at this punk.

I was going to be good to you...

since I heard a smart kid had transferred.

But how could you betray me like this?

Follow me!

You punk.

He only has photos with his kid.

Stop sighing and clean this up.

They sell books at convenience stores these days?

It's boring inside a hospital.

People can spend their time here reading books.

(Father and Daughter)

(Can You Do It, Dad?)

Are you still thinking about Yu Na's wish?

My gosh. Just give up. It was impossible from the get-go.

I can't.

I promised her.

Sometimes,

you try too hard for Yu Na.

Did you commit a crime?

Hey. Let's be honest. What did you do wrong?

She's the evil one for moving to the US and shacking up...

- with some other guy. - That's enough.

Just because it's over between us, it doesn't mean she's not her mom.

(A Doll's Letter)

I haven't seen this in a while.

Why? What is it?

What? You wouldn't read it even if I told you.

Will you read it?

Oh, right. I don't read books.

(A Doll's Letter)

- Hey, Yoon Do. - Yes?

Where is it the quietest and least crowded in the hospital?

I'm done.

Already?

"The mystery of love."

"Kang Hee is lowly and the skies and lands..."

Where did you get this from?

The Lord...

No, Ms. Han Kang Hee loves you.

You're sighing again.

No matter how hard we try, we can't write it better than this.

Hey, is Han Kang Hee a deity?

She is. The deity of the Korean Wave.

And the nation's deity.

Honey, sweetie, I love you

Write it again.

But this is really good. Why do I have to rewrite it?

He's the one who should write it...

So annoying.

(Bang Yu Na)

"Listen to your dad, and I hope you feel better soon."

"From Kang Hee who is cheering for you."

Gosh, I'm so happy that I don't know what to do!

I'm so happy!

Yes, Daddy is happy too!

I'm so happy!

Dad, I got a letter from Kang Hee!

- Can I read it too? - Okay.

- Do you know what it is? - No.

- Dad. - Yes?

(Dear Kang Hee, From Yu Na)

- Hey, Yu Na. - Where are you going?

- Did you do well? - Yes.

(To Kang Hee, From Yu Na)

(To Pretty Kang Hee, From Cute Yu Na)

(To Kang Hee who I want to see, From Brave Yu Na)

(To Kang Hee, From Yu Na)

Dad.

(To Kang Hee, the One I Love)

- Dad. - Yu Na.

- It's me. - Why are you doing that?

What's this?

- Get up. - Yu Na, wait. What is this?

How do I look?

You're pretty. Give me that.

- "This is a balance game." - This is a balance game.

Kang Hee, please choose one.

Summer versus winter.

Raising a dog versus raising a cat.

Dog.

"Hawaiian pizza versus mint chocolate chip."

Hey, what do I do if I hate both?

Why does she ask this stuff?

Since I came to the hospital,

I can't go places to play. I feel sad.

(You're so pretty, Kang Hee.)

(I love you, Kang Hee.)

I saw on YouTube that the Eiffel Tower is famous in Paris.

I look forward to a cool photo.

(I look forward to a cool photo.)

- What? Photoshop? - Yes.

You majored in design.

Hey, who does photoshop because they majored in it?

Hey.

Still, you have to be better than me.

I was a liberal arts major. I have no clue how to do this.

What? How do you want it?

So make it look like her hand is touching the top of the Eiffel Tower.

You know what I mean.

People take fun photos by the Tower of Pisa...

as if they're pushing it from the side.

So her hand just has to touch the top, right?

Yes.

Okay.

If it's a request from Jung Seok, I can't say no.

I knew you'd do it.

Okay, I'm leaving.

Should I give him a beating?

There are bad germs living inside the kids at the hospital.

Dong Gu, you have to take your medicine first.

I don't want to.

Why won't you take it?

Please, just once.

So they have to get surgery or shots...

to make the bad germs go away.

- But you know what, Kang Hee? - Guys, let's play together!

Where did all the germs go after they left the kids?

You don't think they went to the adults, do you?

(Kang Hee, it's Yu Na again!)

(Kang Hee! What happened on this week's "Starlight Couple"?)

You want to break up?

Why all of a sudden?

- Hurting and feeling sad... - Kang Hee.

- I want to stop that. - I really want to know this.

Is the ending of "Starlight Couple" a happy one?

The ending?

Hello, I'm posting here for the first time.

Is there anyone who knows the ending to the drama, "Starlight Couple"?

Post.

(Is there anyone who knows the ending to the drama, "Starlight Couple"?)

What's this? I thought he was telling us the ending.

Stop trying to grab people's attention with the title.

No spoilers. Watch it yourself.

Don't ask that here.

What?

I can't even ask?

It's a happy ending.

That writer always wrote happy endings.

Yes, it's a happy ending. Nice.

Thank you.

What?

I only let you watch this since it's the last episode.

It's hot.

It's so pretty.

What's this? It's over.

- Did they die? - What is this?

What kind of ending is this?

What on earth is that?

Are they crazy?

Darn it!

The number you have dialed is not in service.

Darn it. Hey!

Even the top actress Han Kang Hee couldn't save this drama.

"Starlight Couple" has come to an end.

The drama itself caused a stir,

but it was revealed that the lead actress, Han Kang Hee, threw out her fan letters.

She is being heavily criticized.

And on top of that, she only accepted the expensive presents.

Her fans are becoming more enraged.

How could this happen?

People actually believe this.

Call Hoon and keep Kang Hee from looking at her phone.

Let's check the security cameras in the office first.

Okay.

(Han Kang Hee, No To Fan Letters, Yes To Presents)

Why are you in such a bad mood, princess?

Hey, did you see the article about Han Kang Hee?

How could she throw out her fans' love?

Do you know how many fan letters she gets?

Would she actually read all of them?

- Then does she throw them all out? - I guess so.

Kang Hee isn't the type of person who throws out fan letters.

- Mom. - Yes?

Yu Na, you should eat.

You have to go to class after you eat.

I should tell Kang Hee to say that she's not like that.

Dad. Give me my letter pad.

- Yu Na. - Yes?

Stop writing fan letters.

Why?

Kang Hee is too busy to write back now.

So you should stop, okay?

Still...

Okay.

Kang Hee is such a nice person.

Everyone doesn't even know.

(Today, I will introduce our hospital's school.)

How many subscribers does your channel have?

My channel?

I have 93.

Gosh, you have so many.

Do the people at the hospital watch this too?

Most of my subscribers are people at the hospital.

Then can you help me?

(Sebit Children's Hospital)

- Han Kang Hee. - Han Kang Hee?

- Han Kang Hee wrote back to her? - Really?

- Is it really that Han Kang Hee? - I know, right?

Hey, Yoon Do. Is something going on?

So you're saying this is the letter that Han Kang Hee wrote you?

It sure is.

Her handwriting is so pretty too.

Yu Na, I've never seen a celebrity write back to her fan before.

Right?

That's what Kang Hee is like.

Then what was that article about?

The fan letters that were thrown out...

I got it. It was a letter from the devil.

- What? - For real?

- I know. - They can so be annoying.

I know, right?

Hey, what's all this about?

Why are they...

Why are these people coming to see that letter?

Hey. Take a look at this.

I have been a fan of Kang Hee's for a long time.

I wrote fan letters to her many times.

And she wrote back to me each time.

The article said she looked down on her fans,

but she's not like that.

This is a letter that I got from Kang Hee.

Anyone who wants to see for themselves...

can come to Sebit Children's Hospital and ask for me, Bang Yu Na.

But how do you know Han Kang Hee wrote this herself?

Yu Na.

Aren't you making things up to get the adults' attention?

I'm not!

- She's not! - Mom!

She's not.

My dad got this from Kang Hee...

Dad!

All right, please leave now.

The kids need to rest now. This is a hospital.

- You're a doctor. Why aren't you working? - Okay, fine.

Yu Na, come here.

- I couldn't even see it. - Me either.

Dad, why did you make them go away?

And why did you show that letter to people?

I should clear Kang Hee's name.

So why would you do that for her?

That's because I'm grateful for her writing back to me.

Yu Na, why are you being like this over a silly letter?

Do you think I granted your wish so you could gloat to people?

Hey, don't be too hard on her.

If you ever call people over and do this again,

you will be in really big trouble. Got it?

Answer me.

Bang Yu Na!

Yu Na.

(Dear Mom, From Yu Na who misses Mommy)

Did you write to your mom?

Mom can't write letters back to me!

As you said, Mr. Son, Kang Hee...

keeps her fan letters in the office.

It's true, but that's not throwing them away.

Our employee dropped them by mistake,

and I saw you taking them.

We can explain this if we want to.

Then do that.

Even if you do, it will only reveal that Han Kang Hee didn't read...

her fan letters up to now.

So...

you're saying you can't write a correction article, right?

I'm saying I won't.

Ms. Yoon.

I think you should see this.

My gosh.

He just left.

My gosh.

Why...

Darn it.

Here is the next news.

Actress Han Kang Hee, who is receiving criticism...

about the rumor that she threw out her fan letters,

has been writing to a young fan battling leukemia...

for a long time. This discovery has been...

changing people's opinions.

The child who said she wrote to Han Kang Hee...

revealed the letters she received so far...

on her social media.

(Grandma, Yu Na, Dad)

Yu Na!

(Sick Fan Reveals Actress Han Kang Hee's Good Deeds)

Will that make this go away?

You will only lose your own hair.

Gosh, these are so good. Where did you get them?

You don't even seem concerned.

The response is great.

The response? Did you seriously just say that?

Thank you.

To be frank, nobody lost money by doing this.

Think about it.

It's good for you since you granted Yu Na's wish.

And it's good for Yu Na since Han Kang Hee wrote back to her.

Han Kang Hee was nearly ruined because of fan letters,

but now, she's the person who gave a sick girl her dreams and hopes.

She's an angel.

She nearly lost her title of being a deity.

But it's like she returned to her temple.

But I guess, if you think about it, that could be true.

Nobody took a loss.

That's right.

Now that things have gotten this far, Han Kang Hee can't reveal this either.

Reveal the truth right away. It wasn't me.

It wasn't? Then who was that kid?

They must've been determined to get more views.

Gosh, I doubt it. They were kids.

Hey, kids are even worse these days.

I read this in an article somewhere.

Four-year-olds lie once every two hours,

and 6-year-olds lie once every 90 minutes.

If you leave your child like that because they're cute,

the child will become an even worse liar.

Do you think you have the luxury to worry about kids right now?

Thanks to her, your image was restored.

But if you reveal it now, people will say, "I knew Han Kang Hee was like that."

"I knew Han Kang Hee was like that?"

What's that supposed to mean?

To be honest, it's true you didn't read the fan letters.

Did you ever greet your fans in a friendly way,

or did you speak to them kindly?

What you're doing now is using your fans.

What? Use them?

How is this different from your mom...

who uses your money and stabs you in the back?

Kang Hee.

Do you want to see Ms. Yoon blow a gasket?

And do you think I'm not angry as well?

What will you do by going to see that kid?

Kang Hee.

You didn't even write them.

I should go and talk to her parents to get our stories straight.

She even revealed the hospital's name so anyone could come to see her.

What if journalists get to them first?

She's a kid. Don't you think she'd be scared?

Darn it.

Han Kang Hee...

I should call.

Is he making the drinks himself? Why isn't he here?

Han Kang Hee?

Bang Jung Seok?

What are you doing here?

(Bang Yu Na)

She has been writing to a young fan battling leukemia...

for a long time.

You can come to Sebit Children's Hospital and ask for me, Bang Yu Na.

(Patients, Sebit Children's Hospital)

(Bang - Na)

Is she your daughter?

(Fanletter, Please)

So you're asking me...

to tell a white lie?

Tell me the truth right now.

Kang Hee. Why can't you answer me?

I'm sure something's going on between them.

Hey. I'm your friend, Kang Hee.

Hello, friends.

My mom is the same age as you.

Should we go to bed now?

- Together? - What?

Are you okay?

When did the two of you get so close?

I'm going to bed.

Why did he pat me on the head?

(Subtitles are provided by KOCOWA.)