Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,288 --> 00:00:06,946
ER
2
00:00:07,047 --> 00:00:08,571
Previously on ER...
3
00:00:08,572 --> 00:00:10,517
This is Carla. Carla, this is Dr. Corday.
4
00:00:10,518 --> 00:00:14,285
- Doug has difficulty with strong women.
- I don't know about that.
5
00:00:14,286 --> 00:00:16,742
- We work as a team here.
- Come on! What team?
6
00:00:16,743 --> 00:00:19,837
Every contractor in Chicago
will hear that I have AIDS.
7
00:00:20,038 --> 00:00:23,922
Do you mind walking me up to
the platform? I get scared at night.
8
00:00:23,957 --> 00:00:28,230
- What's the story?
- Motorcycle accident. I'll handle it!
9
00:00:28,431 --> 00:00:31,579
But if my mother gets another bill
from this hospital...
10
00:00:32,014 --> 00:00:34,286
...maybe I'm gonna kick some ass.
11
00:00:34,717 --> 00:00:36,915
Maybe I'll start with yours.
12
00:00:37,992 --> 00:00:40,791
"Good Touch, Bad Touch"
13
00:00:42,017 --> 00:00:43,679
There could be some counseling...
14
00:00:43,896 --> 00:00:46,853
...for teenage mothers,
abuse victims, you know?
15
00:00:48,072 --> 00:00:49,733
- Doug?
- Listening.
16
00:00:49,951 --> 00:00:53,787
A clinic can keep track of people
who fall through the cracks.
17
00:00:54,001 --> 00:00:56,126
Here we go. I got it.
18
00:00:56,506 --> 00:00:58,335
No, it's a good idea.
19
00:00:58,552 --> 00:01:02,257
I just don't know that Kerry Weaver's
looking for new ways to spend money.
20
00:01:02,477 --> 00:01:04,472
It would be on a volunteer basis.
21
00:01:05,358 --> 00:01:06,640
It's worth a try.
22
00:01:06,862 --> 00:01:07,942
All right, you ready?
23
00:01:08,114 --> 00:01:09,610
Yeah. I'm ready if you are.
24
00:01:10,118 --> 00:01:12,695
I am. This is your idea.
Hang on.
25
00:01:12,916 --> 00:01:16,123
I was kidding. I didn't think
you'd actually rent equipment.
26
00:01:16,298 --> 00:01:19,303
You talked about this fantasy
years ago.
27
00:01:19,472 --> 00:01:21,265
I did not.
28
00:01:22,144 --> 00:01:23,474
Did I?
29
00:01:24,733 --> 00:01:28,153
Actually, I think you accused me
of taping myself...
30
00:01:28,366 --> 00:01:30,242
...with various 20-year-olds.
31
00:01:30,453 --> 00:01:32,247
- That was harsh.
- Yeah.
32
00:01:32,458 --> 00:01:33,835
Was I right?
33
00:01:35,047 --> 00:01:37,172
No. You see all this stuff?
34
00:01:38,011 --> 00:01:40,552
I did it because I want to
make you happy.
35
00:01:40,767 --> 00:01:42,049
Really?
36
00:01:43,314 --> 00:01:44,347
You did all this for me?
37
00:01:44,525 --> 00:01:46,354
I'd do anything for you.
38
00:01:54,212 --> 00:01:56,671
Come on, Reece. Daddy's working.
39
00:01:57,636 --> 00:01:59,548
I've gotta study for
a proctocolectomy.
40
00:01:59,724 --> 00:02:01,350
Come on. Give me a break.
41
00:02:01,561 --> 00:02:03,687
Please, Reece? Please?
42
00:02:05,403 --> 00:02:07,481
Okay, okay, okay.
43
00:02:07,741 --> 00:02:09,866
Come on.
All right. All right.
44
00:02:10,205 --> 00:02:11,784
I know. I know. I know.
45
00:02:12,000 --> 00:02:14,459
Oh, boy! Oh, boy.
46
00:02:14,673 --> 00:02:15,919
You're gonna wake up Mommy.
47
00:02:16,092 --> 00:02:17,256
You're gonna wake up Mommy.
48
00:02:17,470 --> 00:02:19,512
Do you want to wake up Mommy, huh?
49
00:02:19,725 --> 00:02:21,055
Do you want to wake up Mommy?
50
00:02:21,270 --> 00:02:23,942
If you wake up Mommy,
she's not gonna be happy.
51
00:02:28,285 --> 00:02:29,995
She's not gonna be happy.
52
00:02:33,337 --> 00:02:34,798
Okay, okay, okay.
53
00:02:34,966 --> 00:02:37,887
Come here. Come here.
It's just me and you, okay?
54
00:02:38,097 --> 00:02:40,223
It's just me and you.
Come on.
55
00:02:43,192 --> 00:02:44,818
Want to get funky with your old man?
56
00:02:45,029 --> 00:02:46,525
Want to get funky with your old man?
57
00:02:46,741 --> 00:02:49,449
Sing, Papa don't take no mess
Hey, hey, hey
58
00:02:49,664 --> 00:02:51,575
Papa don't, Papa don't, Papa don't
59
00:02:51,793 --> 00:02:55,712
Come on, Reece! Come on,
give me a break, please?
60
00:02:55,927 --> 00:02:58,682
What do I have to do to
make you stop crying?
61
00:02:59,017 --> 00:03:00,846
Okay, okay.
62
00:03:02,232 --> 00:03:04,025
I know. I know. I know.
63
00:03:04,195 --> 00:03:05,359
Come here.
64
00:03:05,573 --> 00:03:07,698
What do I have to do to get you
to stop crying?
65
00:03:07,911 --> 00:03:09,371
Talk to me. Talk to me.
66
00:03:09,581 --> 00:03:11,825
Okay. All right, man.
Come here.
67
00:03:12,045 --> 00:03:15,548
You want to study with your old man?
Want to study with your old man?
68
00:03:15,719 --> 00:03:17,001
How's that?
69
00:03:17,222 --> 00:03:18,338
Come here.
70
00:03:18,559 --> 00:03:21,052
Come on and study.
Come on. Come on.
71
00:03:21,815 --> 00:03:24,226
I know. I know. Listen.
72
00:03:24,404 --> 00:03:27,325
"After performing the colectomy,
take the distal ileum...
73
00:03:27,536 --> 00:03:31,075
...and measure seven inches from the
transected distal end, proximally. "
74
00:03:31,670 --> 00:03:33,166
Seven inches. Seven inches.
75
00:03:33,382 --> 00:03:36,422
"Fold that distal end upward
to form a J-pouch. "
76
00:03:36,597 --> 00:03:39,091
You like that?
You like that, Reece?
77
00:03:39,311 --> 00:03:40,771
You like forming a J-pouch?
78
00:03:40,939 --> 00:03:43,647
Do you know how to form a J-pouch?
Okay, here we go.
79
00:03:43,862 --> 00:03:48,779
"And begin stapling the two limbs of
the small bowel with the G.I.A. 55. "
80
00:03:49,124 --> 00:03:50,619
Hey, man.
You like that, huh?
81
00:04:01,191 --> 00:04:04,979
Hi, we're not here.
Please leave a message at the tone.
82
00:04:05,199 --> 00:04:08,406
Lisa, whose voice is that
on the machine?
83
00:04:09,166 --> 00:04:11,660
Lisa, pick up the phone.
84
00:04:11,880 --> 00:04:14,172
Lisa, who you there with?
85
00:04:14,678 --> 00:04:17,766
Pick up! I know you home.
Sorry-ass bitch.
86
00:04:17,977 --> 00:04:19,176
Why you got to-?
87
00:04:19,856 --> 00:04:23,193
Pick up the damn phone now, Lisa.
You know I-
88
00:04:23,697 --> 00:04:25,027
Hey, wrong number.
89
00:04:25,242 --> 00:04:27,652
Who the hell are you?
Put Lisa on the phone!
90
00:04:27,873 --> 00:04:29,915
Look, pay attention, dumb-ass.
91
00:04:30,127 --> 00:04:34,510
There's nobody here named Lisa.
You got the wrong number. Goodbye.
92
00:05:40,319 --> 00:05:41,351
- Hey, Mark.
- Peter.
93
00:05:41,571 --> 00:05:43,115
Thought you didn't drink caffeine.
94
00:05:43,325 --> 00:05:46,947
I do now. You had your kid
when you were in med school, right?
95
00:05:47,166 --> 00:05:49,839
Sure did.
What a mistake that was.
96
00:05:50,048 --> 00:05:51,592
See you around, Peter.
97
00:06:00,570 --> 00:06:03,111
We got Ernesto Ruiz in Curtain 2.
18 years old.
98
00:06:03,326 --> 00:06:05,654
Through-and-through GSW to
the right shoulder.
99
00:06:05,873 --> 00:06:09,127
The same knucklehead was in here
before, shot in the chest.
100
00:06:09,339 --> 00:06:11,250
He must wear a bull's-eye.
101
00:06:11,468 --> 00:06:14,176
I gave him a gram of Ancef
and called Surgery.
102
00:06:14,391 --> 00:06:17,431
Three is a 40-year-old gentleman
with urinary retention.
103
00:06:17,606 --> 00:06:22,107
And Jeanie's working up a 65-year-old
woman in Exam 2 with abdominal pain.
104
00:06:22,283 --> 00:06:23,945
We'll do rounds at about 8.
105
00:06:24,162 --> 00:06:25,907
And I'll drum up more business.
106
00:06:26,124 --> 00:06:28,203
Mark, take a look at a patient for me?
107
00:06:28,421 --> 00:06:31,960
Female, 65, recurring
right upper-quadrant pain...
108
00:06:32,179 --> 00:06:36,051
...becoming increasingly worse.
Temp's 101, white count's 15,000.
109
00:06:36,271 --> 00:06:37,815
She's vomiting bilious material.
110
00:06:38,025 --> 00:06:39,271
Sounds like cholecystitis.
111
00:06:39,486 --> 00:06:41,528
- I think she needs surgery.
- Let's look.
112
00:06:41,741 --> 00:06:43,118
Haleh, �est� por aqu�?
113
00:06:43,328 --> 00:06:45,656
Hi, Pablo.
No, Haleh is not here.
114
00:06:46,084 --> 00:06:49,088
- Is Haleh here?
- No. She called in sick today.
115
00:06:49,257 --> 00:06:50,289
But today's Thursday.
116
00:06:50,510 --> 00:06:53,182
I know. But she'll be back
tomorrow, okay?
117
00:06:53,474 --> 00:06:54,507
She'll be back later?
118
00:06:54,685 --> 00:06:57,689
She'll be back tomorrow.
She'll be glad to see you then.
119
00:06:57,900 --> 00:06:59,147
Yeah, okay.
120
00:06:59,696 --> 00:07:01,358
Hey, Anna. You got any procedures?
121
00:07:01,533 --> 00:07:03,243
Can't wait for the next one, huh?
122
00:07:03,454 --> 00:07:04,700
No. It's for Fu's benefit.
123
00:07:04,915 --> 00:07:07,540
I swear I'll turn him
into a functioning med student.
124
00:07:07,755 --> 00:07:09,417
How many times has he puked in Trauma?
125
00:07:09,634 --> 00:07:12,638
Twice. But the second time
was really dry heaves.
126
00:07:12,849 --> 00:07:14,048
How's yours doing?
127
00:07:14,269 --> 00:07:17,558
He's not the sharpest knife in
the drawer, but he hasn't puked yet.
128
00:07:17,776 --> 00:07:19,236
You got anything we can do?
129
00:07:19,446 --> 00:07:22,784
- You can cath the guy in Curtain 3.
- Perfect. Thank you.
130
00:07:23,455 --> 00:07:25,830
- Tell me if this hurts.
- You're good-looking.
131
00:07:26,044 --> 00:07:27,325
Well, thank you.
132
00:07:27,547 --> 00:07:28,627
Does this hurt?
133
00:07:30,010 --> 00:07:32,089
Last night it was so bad
I couldn't sleep.
134
00:07:32,265 --> 00:07:34,260
- How about here?
- Not really.
135
00:07:34,436 --> 00:07:37,013
- Here?
- No, higher.
136
00:07:41,243 --> 00:07:44,449
Can I have my hand back?
Ma'am, come on.
137
00:07:44,625 --> 00:07:45,741
Give me my hand back.
138
00:07:47,255 --> 00:07:49,714
Wait, handsome.
139
00:07:49,928 --> 00:07:50,960
You can handle this.
140
00:07:51,139 --> 00:07:53,632
She's got a hot gallbladder.
We should get a consult.
141
00:07:53,811 --> 00:07:54,843
- Do it.
- But-
142
00:07:55,064 --> 00:07:56,975
I don't have time for this today.
143
00:07:57,235 --> 00:08:00,109
The average male penis uses
a 16 French Foley catheter.
144
00:08:00,325 --> 00:08:01,869
Those French think of everything.
145
00:08:02,079 --> 00:08:03,491
It refers to the circumference.
146
00:08:03,665 --> 00:08:06,159
One French is a third of
a millimeter diameter.
147
00:08:06,964 --> 00:08:08,840
Check the Foley balloon
for leaks...
148
00:08:09,052 --> 00:08:11,510
...by injecting some saline.
149
00:08:11,682 --> 00:08:14,640
And you lube up the tip
with lidocaine jelly.
150
00:08:14,856 --> 00:08:16,518
Now you are ready to insert...
151
00:08:16,735 --> 00:08:19,490
...applying gentle, constant pressure.
152
00:08:19,699 --> 00:08:21,528
Isn't this a nurse's job?
153
00:08:21,704 --> 00:08:22,868
You need to know how.
154
00:08:23,457 --> 00:08:26,711
So grab that penis
and show it who's boss.
155
00:08:28,719 --> 00:08:31,047
Yo! When can I go home?
156
00:08:31,224 --> 00:08:33,266
- Who's your doctor?
- I don't know her name.
157
00:08:33,479 --> 00:08:35,438
Go back to your bed
and wait for her.
158
00:08:35,650 --> 00:08:37,229
What're you doing to that dude?
159
00:08:37,446 --> 00:08:39,606
Come on. Let's go.
Back to your bed.
160
00:08:39,826 --> 00:08:42,533
Sometimes it's tricky
to get it past the prostate.
161
00:08:42,748 --> 00:08:46,418
You all did this to me last time.
I wish I knew who it was too.
162
00:08:46,632 --> 00:08:49,755
Do I have to call Security?
Back to your own room!
163
00:08:49,930 --> 00:08:51,426
It's in, Dr. Carter.
164
00:08:51,642 --> 00:08:53,138
Balloon's inflated.
165
00:08:53,354 --> 00:08:55,433
Hook it up to the bag, Ivan!
166
00:09:00,787 --> 00:09:03,281
Hi. Who peed in your corn flakes?
167
00:09:03,459 --> 00:09:04,540
What?
168
00:09:05,046 --> 00:09:06,458
You're in a bad mood.
169
00:09:06,633 --> 00:09:08,628
I'm just caught up in this lawsuit.
170
00:09:08,804 --> 00:09:10,597
I have to give a deposition today.
171
00:09:10,808 --> 00:09:11,972
Lawsuit? Over what?
172
00:09:12,186 --> 00:09:14,727
Family of a gunshot victim
who died last spring.
173
00:09:14,942 --> 00:09:17,566
It's a shakedown.
They're just looking for money.
174
00:09:18,700 --> 00:09:21,372
I'm pretty good at back rubs.
Might help you relax.
175
00:09:21,581 --> 00:09:23,576
Thanks, I'll take
a rain check on that.
176
00:09:23,794 --> 00:09:25,504
Okay, sure.
177
00:09:27,385 --> 00:09:29,713
I hope that wasn't inappropriate
to say at work?
178
00:09:29,932 --> 00:09:32,307
Don't worry. I won't sue.
179
00:09:34,484 --> 00:09:36,028
- Hey, Mark.
- Hey.
180
00:09:36,279 --> 00:09:37,609
So where's that going?
181
00:09:37,824 --> 00:09:39,201
- What?
- You and the desk clerk.
182
00:09:39,369 --> 00:09:41,530
There is no me and the desk clerk.
183
00:09:42,000 --> 00:09:44,078
A girl like that.
If you get into something...
184
00:09:44,296 --> 00:09:46,006
...think ahead how to get out.
185
00:09:46,217 --> 00:09:47,594
A girl like what?
186
00:09:47,804 --> 00:09:49,383
Pretty needy.
187
00:09:50,309 --> 00:09:52,351
You don't know anything about her.
188
00:09:52,564 --> 00:09:55,438
And B: If I was interested in her
or anybody else...
189
00:09:55,654 --> 00:09:57,613
...I don't need your advice.
190
00:10:07,429 --> 00:10:10,005
Brett Nicholson, 20.
Has shortness of breath.
191
00:10:10,226 --> 00:10:11,806
No fever, a little tachy at 100.
192
00:10:12,022 --> 00:10:13,601
- I'm Dr. Del Amico.
- Hi.
193
00:10:13,776 --> 00:10:15,188
Tell me what happened.
194
00:10:15,404 --> 00:10:18,741
I was running and got so
out of breath I had to sit down.
195
00:10:18,953 --> 00:10:20,913
Ever had shortness of breath before?
196
00:10:21,125 --> 00:10:24,164
No, just the last few weeks,
but it's getting worse.
197
00:10:24,381 --> 00:10:25,581
Any history of asthma?
198
00:10:25,759 --> 00:10:26,840
No.
199
00:10:27,054 --> 00:10:30,177
- Okay, let's listen to your chest.
- All right.
200
00:10:30,812 --> 00:10:32,807
- You're an athlete?
- I'm a runner at De Paul.
201
00:10:33,192 --> 00:10:35,650
- Take deep breaths, please.
- What's your event?
202
00:10:35,864 --> 00:10:37,943
-400 meters.
- Again.
203
00:10:38,161 --> 00:10:40,156
- Best time?
-46 flat.
204
00:10:40,374 --> 00:10:41,656
Man, that's good.
205
00:10:41,835 --> 00:10:43,877
Deep breaths.
You listening, James?
206
00:10:44,341 --> 00:10:48,343
I'm freaking out. Not being able to
run is like not being able to walk.
207
00:10:48,558 --> 00:10:49,674
Hold on.
208
00:10:50,980 --> 00:10:52,012
What do you hear?
209
00:10:52,358 --> 00:10:53,735
Scattered rales, bilaterally.
210
00:10:53,944 --> 00:10:56,355
I agree. What do you want to do?
211
00:10:56,533 --> 00:10:59,206
Get a chest film and a CBC to
check the white count.
212
00:10:59,414 --> 00:11:02,205
- That won't change the management.
- What do you think it is?
213
00:11:02,379 --> 00:11:04,374
We'll have to wait for the x-ray.
214
00:11:04,550 --> 00:11:08,553
Call Radiology, and next time, make
sure the nurse gets them into a gown.
215
00:11:08,726 --> 00:11:10,471
Kerry, do you have a minute?
216
00:11:10,688 --> 00:11:12,933
- Half a minute.
- Can I bounce an idea off you?
217
00:11:13,110 --> 00:11:14,143
Sure.
218
00:11:14,363 --> 00:11:17,367
I see a need for some patient
follow-up in the ER.
219
00:11:17,578 --> 00:11:19,240
Services, like psych counseling.
220
00:11:19,457 --> 00:11:23,293
We patch people up and throw them out
without any help of staying well.
221
00:11:23,507 --> 00:11:27,130
I thought of a women's and children's
clinic, all volunteer-staffed.
222
00:11:27,349 --> 00:11:29,094
A women's and children's clinic?
223
00:11:29,311 --> 00:11:32,601
We could designate an exam room,
two or three days a week.
224
00:11:32,777 --> 00:11:34,273
It's an interesting idea.
225
00:11:34,489 --> 00:11:36,614
I'd volunteer.
Lots of docs and nurses would.
226
00:11:36,786 --> 00:11:41,084
I'll add it to the list of ideas
we'd implement if we had the money.
227
00:11:41,295 --> 00:11:44,383
Stoney Island's ER got $100,000 from
the Department of Public Health...
228
00:11:44,594 --> 00:11:46,922
...for a wound-check clinic.
If they can do it-
229
00:11:47,141 --> 00:11:50,395
I'm going to a budget meeting to see
that we don't compromise...
230
00:11:50,607 --> 00:11:51,806
...basic patient care.
231
00:11:52,026 --> 00:11:54,734
I'm not looking to take on
any new side projects.
232
00:11:54,949 --> 00:11:57,490
But my door is always open.
233
00:12:00,002 --> 00:12:02,840
- Going someplace, Ernesto?
- I'm leaving. Where's my shirt?
234
00:12:03,008 --> 00:12:04,290
Surgery's seen you?
235
00:12:04,511 --> 00:12:05,544
Bullet went through.
236
00:12:05,764 --> 00:12:07,557
A surgeon has to explore the wound.
237
00:12:07,768 --> 00:12:08,968
Nothing's wrong with me.
238
00:12:09,188 --> 00:12:11,230
- You need a wound explored?
- Hold on.
239
00:12:11,443 --> 00:12:14,363
Now you're a tough guy?
Last time you yelled for Mama.
240
00:12:14,533 --> 00:12:15,909
- I'll help.
- You're not a surgeon.
241
00:12:16,829 --> 00:12:17,862
I've done it 50 times.
242
00:12:18,040 --> 00:12:19,072
What are you doing?
243
00:12:21,589 --> 00:12:22,753
Bye-bye, chica.
244
00:12:25,723 --> 00:12:27,349
You think I can't d�bride a wound?
245
00:12:27,560 --> 00:12:30,850
Put some pressure on that so you
don't bleed all over!
246
00:12:31,068 --> 00:12:33,110
- See you next time.
- I could've helped.
247
00:12:33,323 --> 00:12:36,077
I called Surgery.
Who's supposed to cover the ER?
248
00:12:36,245 --> 00:12:38,918
You're not gonna be sick, are you?
249
00:12:41,841 --> 00:12:45,296
We'll start with the colectomy
at the cecum and proceed distally.
250
00:12:45,515 --> 00:12:46,679
This bowel's very friable.
251
00:12:46,851 --> 00:12:47,967
Metz.
252
00:12:48,897 --> 00:12:52,520
How do you make a W-pouch,
Dr. Benton?
253
00:12:52,739 --> 00:12:57,205
Measure seven inches from the
transected distal and fold it upward-
254
00:12:57,416 --> 00:12:59,291
That's a J-pouch.
255
00:12:59,503 --> 00:13:01,379
I said W-pouch.
256
00:13:03,554 --> 00:13:05,180
I assumed we were doing a-
257
00:13:05,391 --> 00:13:06,803
Dr. Corday, W-pouch?
258
00:13:07,019 --> 00:13:09,727
It's like the J-pouch,
but with two extra loops.
259
00:13:09,942 --> 00:13:12,780
You fold the distal ileum
back three times instead of one.
260
00:13:12,990 --> 00:13:14,071
Quite right.
261
00:13:14,243 --> 00:13:16,915
Didn't get that far in your reading,
Dr. Benton?
262
00:13:17,124 --> 00:13:21,078
I understand you're behind with
your reports and discharge summaries.
263
00:13:21,300 --> 00:13:23,093
I'll get caught up this week.
264
00:13:23,805 --> 00:13:25,883
Perhaps you should be
in Medical Records.
265
00:13:26,102 --> 00:13:27,930
Dr. Anspaugh, I'm prepared for this.
266
00:13:28,148 --> 00:13:29,263
Step out, Dr. Benton.
267
00:13:29,609 --> 00:13:32,649
Catch up on your dictations.
Don't worry about the patient.
268
00:13:32,866 --> 00:13:36,619
I'd say that he is in quite
capable hands.
269
00:13:58,295 --> 00:13:59,459
What are those things?
270
00:13:59,673 --> 00:14:03,295
Cannonball infiltrates.
Probably testicular cancer.
271
00:14:03,473 --> 00:14:06,145
- Testicular?
- It metastasizes to the lungs.
272
00:14:06,354 --> 00:14:07,470
Who's the unlucky soul?
273
00:14:07,690 --> 00:14:11,229
20-year-old male,
presented with shortness of breath.
274
00:14:11,448 --> 00:14:13,858
Sweet guy. Athlete.
He won't know what hit him.
275
00:14:14,079 --> 00:14:16,407
- Did you do the testicular exam?
- That's next.
276
00:14:16,626 --> 00:14:18,870
- If it's better, I'll do it.
- Why's that better?
277
00:14:19,590 --> 00:14:22,001
In case he's more comfortable
with a male doctor.
278
00:14:22,179 --> 00:14:24,970
If a woman needed a pelvic exam,
would you give it to me?
279
00:14:25,186 --> 00:14:27,015
- I was just offering.
- I can handle it.
280
00:14:27,190 --> 00:14:28,650
Okay. Fine.
281
00:14:30,948 --> 00:14:32,112
Great.
282
00:14:34,664 --> 00:14:38,037
Cynthia, how long has Pablo been
sitting out there?
283
00:14:38,213 --> 00:14:40,208
That guy? Ten minutes.
284
00:14:40,719 --> 00:14:44,222
Will you tell him Haleh's not
coming in, try back tomorrow?
285
00:14:44,435 --> 00:14:46,014
- Okay.
- Thanks.
286
00:14:46,356 --> 00:14:48,647
- Somebody called for a surgeon?
- Three hours ago.
287
00:14:48,819 --> 00:14:49,852
I called, Dale.
288
00:14:50,072 --> 00:14:51,532
Something about a gangrenous toe?
289
00:14:51,742 --> 00:14:53,951
Joseph Kupchak, 49-year-old
diabetic male...
290
00:14:54,164 --> 00:14:58,036
...noticed an infection on his
left baby toe, but put off coming in.
291
00:14:58,256 --> 00:14:59,918
This is why you quit surgery.
292
00:15:00,093 --> 00:15:02,468
- How's the internship going?
- Going great.
293
00:15:03,016 --> 00:15:04,928
Mr. Kupchak, I'm Dr. Edson.
294
00:15:05,146 --> 00:15:08,185
I'm a surgeon.
I'm here to take care of this toe.
295
00:15:09,739 --> 00:15:13,242
Oh, Carter. This looks like
something you could've handled.
296
00:15:13,914 --> 00:15:15,494
Tell me if you feel this.
297
00:15:18,048 --> 00:15:21,005
I don't believe that they don't
trust you to clip a toe.
298
00:15:21,222 --> 00:15:23,632
I clipped a couple of toes
when I was a student.
299
00:15:23,852 --> 00:15:25,182
- Feel that?
- No.
300
00:15:25,397 --> 00:15:28,354
- How's Benton treating you?
- Piece of cake. I got him handled.
301
00:15:28,529 --> 00:15:29,609
Rocket's back.
302
00:15:29,823 --> 00:15:31,284
Dr. Romano? I heard that.
303
00:15:31,493 --> 00:15:34,034
He's letting me scrub in.
Lap choly with a laser.
304
00:15:34,249 --> 00:15:35,959
Ever work with him before
you washed out?
305
00:15:36,170 --> 00:15:37,582
I didn't wash out, Dale.
306
00:15:37,799 --> 00:15:39,128
You're sticking to your story.
307
00:15:39,343 --> 00:15:40,970
- What do you got?
- Head lac, MVA.
308
00:15:41,640 --> 00:15:44,644
- Excuse me.
- Head lac? Gosh, golly.
309
00:15:48,196 --> 00:15:49,228
Feel that?
310
00:15:49,448 --> 00:15:51,408
September 5, '52.
311
00:15:51,745 --> 00:15:53,621
- Hi. I'm Dr. Carter.
- Tom Angevine.
312
00:15:53,833 --> 00:15:55,709
What happened, Mr. Angevine?
313
00:15:55,879 --> 00:15:57,209
Going to a lunch appointment...
314
00:15:57,382 --> 00:16:00,386
...then I get this
sudden, blinding headache.
315
00:16:00,555 --> 00:16:01,671
Straight into a tree.
316
00:16:01,891 --> 00:16:04,931
- Pressure's 210/160.
- Do you have history of hypertension?
317
00:16:05,148 --> 00:16:07,440
Yeah. I'm taking Vasotec and Lasix.
318
00:16:08,906 --> 00:16:10,236
Let's bring that pressure down.
319
00:16:10,410 --> 00:16:14,079
Let's start nitroprussides,
0.3 mics per kilo, per minute.
320
00:16:15,044 --> 00:16:17,669
Get an EKG and keep monitoring
his pressure.
321
00:16:18,719 --> 00:16:21,260
- Call for an abdominal CT.
- Abdominal CT?
322
00:16:21,433 --> 00:16:23,262
- Right.
- For a hypertensive emergency?
323
00:16:23,479 --> 00:16:24,809
Do it please, Conni. Okay?
324
00:16:25,024 --> 00:16:26,603
Okay.
325
00:16:27,696 --> 00:16:29,109
- Hey.
- Hey, Brett.
326
00:16:29,283 --> 00:16:30,695
You find out what's wrong?
327
00:16:30,912 --> 00:16:33,951
We have an idea, but we need to
do a further examination.
328
00:16:34,127 --> 00:16:36,371
I need to examine your testicles.
329
00:16:38,595 --> 00:16:40,839
I'm short of breath.
Why my testicles?
330
00:16:41,058 --> 00:16:42,685
I have to check for abnormalities.
331
00:16:42,895 --> 00:16:45,306
My student can leave the room
if you like?
332
00:16:46,779 --> 00:16:49,355
- No, he can stay, I don't care.
- All right.
333
00:16:54,545 --> 00:16:57,466
Could you take down your pants
and underwear, please?
334
00:16:57,677 --> 00:16:59,672
Alrighty.
335
00:17:01,059 --> 00:17:03,387
It's a good thing I put on
clean drawers.
336
00:17:12,291 --> 00:17:13,324
Thanks.
337
00:17:22,104 --> 00:17:24,395
Oh, man. Oh, man!
338
00:17:24,567 --> 00:17:26,978
Hey, I'm sorry about that.
339
00:17:27,198 --> 00:17:29,074
It's a normal male reaction.
340
00:17:29,244 --> 00:17:32,082
Oh, God! I'm sorry, doctor.
I'm sorry, I can't do this.
341
00:17:32,292 --> 00:17:34,584
There's nothing to be
embarrassed about.
342
00:17:37,094 --> 00:17:38,839
Okay, just wait. Just wait.
343
00:17:39,766 --> 00:17:40,966
It's really not a problem.
344
00:17:41,186 --> 00:17:42,848
Okay, okay.
345
00:17:44,318 --> 00:17:45,944
It's important we finish-
346
00:17:46,113 --> 00:17:47,942
Just give me a minute, okay?
347
00:17:49,955 --> 00:17:50,987
All right?
348
00:17:52,544 --> 00:17:53,790
Jeez!
349
00:17:55,258 --> 00:17:58,963
Tell me about your
hypertensive crisis, Mr. Angevine?
350
00:17:59,183 --> 00:18:01,891
A minor trauma case,
head lac from an MVA.
351
00:18:02,106 --> 00:18:06,523
Upon exam he was tachycardic,
diaphoretic, BP was 210/160.
352
00:18:06,741 --> 00:18:09,199
- We got his pressure down.
- Why'd you do an abdominal CT?
353
00:18:09,413 --> 00:18:13,118
History of flushing and palpitations.
Classic findings for a pheo.
354
00:18:13,338 --> 00:18:15,796
You're fishing with
pretty expensive bait.
355
00:18:16,010 --> 00:18:18,089
- What'd the CT show?
- It hasn't come back.
356
00:18:18,307 --> 00:18:21,395
It's tempting to reach for
a surgical cause, but in the ER...
357
00:18:21,605 --> 00:18:23,731
...we can't run expensive
tests based on hunches.
358
00:18:23,944 --> 00:18:25,986
Just check with me in the future.
359
00:18:27,410 --> 00:18:28,490
- Carol.
- Yeah?
360
00:18:28,704 --> 00:18:32,872
I didn't mean to be short earlier.
I think an ER clinic is interesting.
361
00:18:33,088 --> 00:18:35,380
You might be able to get
some funds for it.
362
00:18:35,552 --> 00:18:38,128
- I might?
- Yeah. Here's the place to start.
363
00:18:38,349 --> 00:18:40,391
- What are these?
- Grant application manuals.
364
00:18:40,604 --> 00:18:43,229
This is a good book
on fundraising strategies.
365
00:18:43,402 --> 00:18:45,943
Oh, no, Kerry. I didn't mean me.
366
00:18:46,158 --> 00:18:47,702
I don't have the time.
367
00:18:48,329 --> 00:18:49,575
What do I do with these?
368
00:18:49,790 --> 00:18:52,082
The only way a good idea
comes to life is...
369
00:18:52,254 --> 00:18:54,213
...if somebody chooses to
see it through.
370
00:18:54,425 --> 00:18:56,753
If you need help with these,
we can talk later.
371
00:18:56,972 --> 00:18:59,383
Kerry, I've got a problem
with this case.
372
00:18:59,603 --> 00:19:01,063
Could you tell Mark?
373
00:19:01,273 --> 00:19:02,935
Mark is the problem.
374
00:19:03,152 --> 00:19:07,736
I worked up this LOL, and Mark left
during the exam and refused to finish.
375
00:19:07,954 --> 00:19:09,865
- Why?
- The woman's a little flaky.
376
00:19:10,084 --> 00:19:12,660
She put Mark's hand on her breast.
But she's sick.
377
00:19:12,881 --> 00:19:15,292
- Ultrasound confirms cholangitis.
- Let me see.
378
00:19:15,470 --> 00:19:17,631
Maybe he's got a lot on his mind.
379
00:19:17,808 --> 00:19:18,972
She's a Medicare patient?
380
00:19:19,145 --> 00:19:22,600
I was reluctant to bring this to you.
If somebody's in a bad mood-
381
00:19:22,777 --> 00:19:23,810
I'll talk to Mark.
382
00:19:24,030 --> 00:19:25,442
I'll talk to him.
383
00:19:28,748 --> 00:19:31,955
Brett, you have a mass
on your left testicle.
384
00:19:32,172 --> 00:19:36,389
Chest x-ray shows spots on your lungs,
which is why you're short of breath.
385
00:19:36,849 --> 00:19:38,013
Spots? What?
386
00:19:38,227 --> 00:19:41,184
The growth on your testicle
may have spread to your lungs.
387
00:19:42,904 --> 00:19:44,364
What? Cancer?
388
00:19:44,574 --> 00:19:47,032
Before we determine that,
I must draw some blood...
389
00:19:47,204 --> 00:19:49,615
...and you need a CAT scan
on your abdomen.
390
00:19:50,211 --> 00:19:53,001
Could I have a pen and paper?
I want to write this down.
391
00:19:53,217 --> 00:19:54,381
Sure.
392
00:19:56,516 --> 00:19:58,511
Thank you. Thanks.
393
00:20:00,232 --> 00:20:01,562
Okay, so...
394
00:20:02,069 --> 00:20:04,111
What happens now,
once you draw some blood?
395
00:20:04,324 --> 00:20:08,540
Right. Then I'll send you back
to Radiology for the CAT scan.
396
00:20:08,750 --> 00:20:11,423
And then I'll call an oncologist
down to see you.
397
00:20:11,631 --> 00:20:15,051
Okay. So how bad is the cancer?
398
00:20:15,264 --> 00:20:16,724
We're not certain it's cancer.
399
00:20:16,934 --> 00:20:18,264
What happens if it is?
400
00:20:18,437 --> 00:20:21,110
You should discuss this
with an oncologist.
401
00:20:21,277 --> 00:20:24,447
I don't want to wait for
someone else if you can tell me now.
402
00:20:28,125 --> 00:20:29,241
Okay.
403
00:20:31,048 --> 00:20:34,467
If it is cancer, treatment is
removal of the testicle...
404
00:20:34,639 --> 00:20:37,215
...plus chemotherapy,
probably radiation as well.
405
00:20:37,436 --> 00:20:38,683
Cut one of my nuts off?
406
00:20:38,898 --> 00:20:42,187
With successful treatment,
there's a 70% survival rate.
407
00:20:44,493 --> 00:20:45,905
Oh, my God.
408
00:20:48,251 --> 00:20:49,795
Oh, my God.
409
00:20:56,853 --> 00:20:58,099
Dr. Greene?
410
00:20:58,314 --> 00:20:59,430
Mark?
411
00:21:00,945 --> 00:21:01,977
Hi, Alan.
412
00:21:02,197 --> 00:21:03,313
You didn't get my page?
413
00:21:03,533 --> 00:21:05,612
Yeah. No, I got it.
I just...
414
00:21:05,830 --> 00:21:07,659
I was just on my way up.
415
00:21:08,127 --> 00:21:10,703
If you're gonna lie to an attorney,
try harder.
416
00:21:10,924 --> 00:21:14,213
I know you don't feel the need
for final preparation, but I do.
417
00:21:14,432 --> 00:21:15,512
We're not prepared?
418
00:21:15,726 --> 00:21:17,388
For a deposition,
there's no such thing.
419
00:21:17,605 --> 00:21:19,896
Any question they ask,
you answer what?
420
00:21:20,069 --> 00:21:22,776
"Yes," "no" or "I don't recall. "
421
00:21:22,992 --> 00:21:24,404
That's right, and nothing else.
422
00:21:24,578 --> 00:21:26,573
Why haven't we settled this already?
423
00:21:26,750 --> 00:21:28,744
They won't come down
from eight figures.
424
00:21:28,963 --> 00:21:32,216
They say they're entitled to what
Kenny Law might have earned...
425
00:21:32,428 --> 00:21:35,967
...if he'd made it to the NBA.
And a jury could go for that.
426
00:21:36,186 --> 00:21:38,146
Their lawyer,
she'll try to rattle you.
427
00:21:38,566 --> 00:21:41,939
Can't rattle me. I did all
I could to save the boy's life.
428
00:21:42,116 --> 00:21:45,120
I'll page you when they come.
Answer it this time.
429
00:21:49,256 --> 00:21:51,832
"Primary surgeon, Dr. Peter Benton.
430
00:21:52,053 --> 00:21:54,892
Attending, Angela Hicks. "
431
00:21:55,102 --> 00:21:57,143
Oh, boy. Oh, boy.
432
00:21:58,233 --> 00:22:00,941
Papa don't
Hey, hey, hey
433
00:22:02,283 --> 00:22:04,077
Hey! Papa don't
434
00:22:04,288 --> 00:22:06,996
All right, come on. Do this.
435
00:22:08,129 --> 00:22:09,590
" Clinical narrative.
436
00:22:09,799 --> 00:22:13,849
Patient presented to the emergency
department with a gunshot wound...
437
00:22:14,017 --> 00:22:15,976
...and a systolic blood pressure of-"
438
00:22:16,188 --> 00:22:19,109
Hey, how are you doing?
Dr. Peter Benton.
439
00:22:19,320 --> 00:22:20,352
Vinay Radhakrishnan.
440
00:22:20,531 --> 00:22:24,699
Yeah. That's the way to do it
instead of letting them stack up.
441
00:22:24,873 --> 00:22:27,367
It's like falling off a freight train.
442
00:22:29,007 --> 00:22:30,633
Do you have kids?
443
00:22:30,844 --> 00:22:33,552
Yes. Three boys, two girls.
444
00:22:34,561 --> 00:22:38,064
How do you balance it with work?
I mean, if you don't mind me asking?
445
00:22:38,360 --> 00:22:42,410
My wife handles everything with
the children. Pardon me, please.
446
00:22:43,914 --> 00:22:48,546
This is Dr. Vinay Radhakrishnan
dictating a summary on Stella Klein.
447
00:22:48,757 --> 00:22:52,095
Medical record number: 84-98-29.
448
00:22:52,474 --> 00:22:54,018
I didn't know what to say.
449
00:22:54,227 --> 00:22:57,232
He had an erection, and I
needed to finish the exam.
450
00:22:57,443 --> 00:23:00,281
Don't beat yourself up.
You like the spicy string beans?
451
00:23:00,491 --> 00:23:03,828
- Yeah. All of it's good. How much was it?
- No, my treat.
452
00:23:04,040 --> 00:23:06,118
- How much do I owe?
- Why can't I treat?
453
00:23:06,295 --> 00:23:08,967
Thirty dollars?
Where is this place?
454
00:23:09,719 --> 00:23:11,131
It's on Wacker.
455
00:23:11,723 --> 00:23:15,143
You keep spending like that,
you're gonna be in big trouble.
456
00:23:15,314 --> 00:23:18,235
I got in over my head.
Maxed-out my credit cards-
457
00:23:18,446 --> 00:23:20,820
Mr. Angevine's CT. You're right.
It's a pheo.
458
00:23:21,034 --> 00:23:22,780
- Yeah?
- Good pickup, Dr. Carter.
459
00:23:23,665 --> 00:23:24,412
There it is.
460
00:23:24,625 --> 00:23:27,879
DC the Nipride and start him
on phentolamine, 5mg IV.
461
00:23:28,091 --> 00:23:30,002
I'll call down a surgeon.
462
00:23:30,179 --> 00:23:32,507
Way to go, Dr. Carter!
463
00:23:32,684 --> 00:23:34,430
Here, I owe you a $1.50.
464
00:23:34,647 --> 00:23:37,437
I gotta go check on my track star.
465
00:23:46,881 --> 00:23:48,461
Ding Dongs?
466
00:23:49,553 --> 00:23:52,593
- Want a bite?
- No, I'll just watch you eat it.
467
00:23:53,061 --> 00:23:55,020
These are my all-time favorites.
468
00:23:55,190 --> 00:23:56,223
In Virginia...
469
00:23:56,401 --> 00:23:59,572
...they didn't call them Ding Dongs,
they called them King Don's...
470
00:23:59,784 --> 00:24:01,244
...on the package.
471
00:24:01,412 --> 00:24:05,711
Why not call them Ding Dongs in
Virginia? What law does that violate?
472
00:24:05,963 --> 00:24:07,625
Maybe you can help me with this:
473
00:24:07,842 --> 00:24:10,383
Ding Dongs, Ho Hos.
Same food, just different shape.
474
00:24:10,598 --> 00:24:12,392
- How'd they get away with that?
- Right!
475
00:24:12,603 --> 00:24:16,937
Why pretend that they're different?
Ding Dong-Ho Ho conspiracy.
476
00:24:17,154 --> 00:24:19,862
- Mark, can I see you for a minute?
- Yeah. Sure.
477
00:24:20,077 --> 00:24:21,109
What's up?
478
00:24:21,329 --> 00:24:24,536
You saw a patient this morning.
Marian Rice?
479
00:24:24,753 --> 00:24:25,869
Horny old lady.
480
00:24:26,090 --> 00:24:31,006
Medicare won't reimburse 100% unless
an Attending examines the patient...
481
00:24:31,225 --> 00:24:33,019
...and writes out a note in detail.
482
00:24:33,230 --> 00:24:35,225
You walked out during the exam.
483
00:24:35,443 --> 00:24:37,153
Who told you that? Jeanie?
484
00:24:37,364 --> 00:24:40,451
We can't write "seen and agree"
notes on Medicare patients.
485
00:24:40,662 --> 00:24:42,289
You didn't read the memo?
486
00:24:42,499 --> 00:24:44,161
Which memo was that?
487
00:24:45,631 --> 00:24:47,710
What do I have to do
so we can get paid?
488
00:24:47,928 --> 00:24:51,347
Examine this patient and chart
your findings in detail.
489
00:24:51,519 --> 00:24:55,521
If I have to examine every Medicare
patient, why do we have P.A.s?
490
00:24:55,694 --> 00:24:57,024
It's not about the P.A.s.
491
00:24:57,197 --> 00:24:59,358
All right. No problem.
492
00:25:00,287 --> 00:25:01,569
Jeanie, football.
493
00:25:01,791 --> 00:25:04,201
- What?
- Bears play tonight.
494
00:25:04,505 --> 00:25:06,880
- Want some squares for Al?
- No, not this week.
495
00:25:07,052 --> 00:25:09,213
Y'all quit rooting for the Bears?
496
00:25:09,390 --> 00:25:12,228
- We're rooting, not betting.
- You know where to find me.
497
00:25:12,438 --> 00:25:15,562
- What's all this stuff?
- Grant applications from Weaver.
498
00:25:15,779 --> 00:25:18,486
- Might start a clinic in the ER.
- Like Stoney Island?
499
00:25:18,702 --> 00:25:21,659
That's where gangsters go to get
wounds looked at.
500
00:25:21,875 --> 00:25:23,751
They got $100,000 state grant.
501
00:25:23,921 --> 00:25:26,130
Weaver's got you panhandling for her?
502
00:25:26,301 --> 00:25:27,333
No, it was my idea.
503
00:25:27,554 --> 00:25:29,347
A nurse started that clinic.
504
00:25:29,558 --> 00:25:31,469
- Really?
- Yep. ER charge nurse.
505
00:25:31,688 --> 00:25:34,526
- Angevine's in shock! His BP crashed!
- My pheo?
506
00:25:34,736 --> 00:25:36,980
He's tossing multiple PVCs
and desaturating.
507
00:25:37,199 --> 00:25:40,572
Get four units of O-neg,
and find out why Surgery's not here.
508
00:25:40,790 --> 00:25:41,954
- What?
- He's in V-fib.
509
00:25:42,168 --> 00:25:43,878
- His tumor's infracting.
- Where's Surgery?
510
00:25:44,089 --> 00:25:46,298
- Charging 200.
- Clear.
511
00:25:47,095 --> 00:25:48,176
Go again.
512
00:25:48,348 --> 00:25:50,806
- Charging 300.
- Clear.
513
00:25:51,104 --> 00:25:53,146
Let's move him straight into Surgery.
514
00:25:53,359 --> 00:25:56,482
- Shocked him out of V-fib. You Romano?
- Call me Rocket.
515
00:25:56,699 --> 00:25:59,489
- Dr. Carter made the diagnosis.
- Great.
516
00:25:59,705 --> 00:26:01,499
Don't wait for me. Let's go.
517
00:26:01,793 --> 00:26:04,204
- Ever do this, Dr. Edson?
- You gonna use a scope?
518
00:26:04,424 --> 00:26:06,549
We'll do it the old-fashioned way.
519
00:26:06,762 --> 00:26:08,389
- Look out!
- Go ahead.
520
00:26:09,560 --> 00:26:11,851
- Nice work, Carter.
- Thank you.
521
00:26:13,109 --> 00:26:14,854
Let's go! Let's go!
522
00:26:27,682 --> 00:26:29,475
I brought you some tea.
523
00:26:32,317 --> 00:26:33,349
Thanks.
524
00:26:33,569 --> 00:26:36,408
This'll be me in a month,
then you can return the favor.
525
00:26:36,617 --> 00:26:40,121
Oh, man! How did
the proctocolectomy go?
526
00:26:40,334 --> 00:26:43,421
My ileal-anal pouch drew
rave reviews.
527
00:26:44,509 --> 00:26:46,754
You've not worked with
Dr. Romano, have you?
528
00:26:46,973 --> 00:26:48,137
Rocket Romano?
529
00:26:48,351 --> 00:26:50,595
No. Ten months a year he's in Europe.
530
00:26:50,772 --> 00:26:54,192
He's performing an operation
tomorrow with an extraordinary device:
531
00:26:54,405 --> 00:26:57,576
The Aesop 2000. Are you
interested in robotics?
532
00:26:59,124 --> 00:27:01,748
- No.
- I can get you on the team.
533
00:27:02,381 --> 00:27:04,042
It's a robotic arm with a camera.
534
00:27:04,260 --> 00:27:07,798
Rocket will be directing it with
a headset, like Madonna or whoever.
535
00:27:09,813 --> 00:27:11,273
Fascinating.
536
00:27:11,984 --> 00:27:13,944
How could you get me on the team?
537
00:27:14,156 --> 00:27:15,817
Rocket's sponsoring my BTA.
538
00:27:16,035 --> 00:27:17,946
- BTA?
- Been to America.
539
00:27:18,164 --> 00:27:20,206
In order to come here,
I needed a sponsor.
540
00:27:20,419 --> 00:27:23,043
And now you want to broaden
my surgical horizons, huh?
541
00:27:23,676 --> 00:27:25,671
You really should get to
know him, Peter.
542
00:27:26,975 --> 00:27:29,135
No, no. I...
543
00:27:31,025 --> 00:27:32,485
My plate's full.
544
00:27:32,695 --> 00:27:35,153
- Thank you.
- All right.
545
00:27:35,367 --> 00:27:37,742
I'll let you get back to
your beauty sleep.
546
00:27:40,086 --> 00:27:41,879
Angevine. A-N-G-E-
547
00:27:42,090 --> 00:27:45,878
Anybody see a black male patient,
20 years old, about 6'3"?
548
00:27:46,057 --> 00:27:47,221
No. You lose somebody?
549
00:27:47,435 --> 00:27:49,845
He had on a gray sweat suit.
Nobody saw him?
550
00:27:50,065 --> 00:27:54,282
This is Dr. Carter in the ER. I want
to know about a patient named Angevine.
551
00:27:54,491 --> 00:27:58,909
Emergency incision of a
pheochromocytoma. Romano took him up.
552
00:27:59,126 --> 00:28:00,408
Romano?
553
00:28:01,005 --> 00:28:02,038
What's wrong?
554
00:28:02,258 --> 00:28:05,512
My testicular cancer guy ran away.
The oncologist never saw him.
555
00:28:05,724 --> 00:28:08,134
- Want me to help you?
- No. I'll try this number.
556
00:28:08,354 --> 00:28:10,765
- I think he lives on campus.
- Use this phone.
557
00:28:10,943 --> 00:28:12,772
I can't get anywhere with Surgery.
558
00:28:12,947 --> 00:28:15,987
Dr. Carter, I can't find a vein
on the patient in 4.
559
00:28:16,204 --> 00:28:18,912
- Really?
- Well, he's blown them all.
560
00:28:19,127 --> 00:28:23,628
If you'll all excuse me, I'll put my
education and training to the test...
561
00:28:23,804 --> 00:28:26,594
...by drawing blood from
a heroin addict. Come on, Ivan.
562
00:28:26,810 --> 00:28:28,390
Is Haleh here?
563
00:28:28,606 --> 00:28:30,684
No. She's sick, remember?
564
00:28:30,902 --> 00:28:32,529
No, because today's Thursday.
565
00:28:32,740 --> 00:28:34,319
I know, Pablo!
566
00:28:34,493 --> 00:28:36,619
Haleh's not here today.
Come back tomorrow.
567
00:28:36,832 --> 00:28:40,834
- Okay. I come back later, huh?
- No, ma�ana. Friday, okay?
568
00:28:41,049 --> 00:28:43,174
Ma�ana.
569
00:28:46,268 --> 00:28:48,679
Told you, you won't find
nothing there.
570
00:28:48,899 --> 00:28:51,190
How long have you been
an IV drug user?
571
00:28:51,362 --> 00:28:53,571
Since 1977.
572
00:28:53,784 --> 00:28:56,658
Well, there's always a vein somewhere.
573
00:28:56,874 --> 00:29:00,746
Summer of '77, never will forget it.
I was at Charlie Wilson's house.
574
00:29:00,966 --> 00:29:02,961
Old Charlie boy...
575
00:29:03,179 --> 00:29:05,590
...down in the basement, banging.
576
00:29:06,353 --> 00:29:08,894
Like we just invented something.
577
00:29:11,363 --> 00:29:13,655
Told you you wouldn't find nothing.
578
00:29:14,620 --> 00:29:18,457
Warm compresses or a dab of nitro
paste can dilate a hidden vein.
579
00:29:18,671 --> 00:29:22,008
But before we do that, let's find one
in a lower extremity...
580
00:29:22,220 --> 00:29:24,429
...like the saphenous vein in the leg.
581
00:29:25,894 --> 00:29:27,438
- The femoral vein?
- Nope.
582
00:29:28,024 --> 00:29:29,734
Dorsal venous plexus of the foot?
583
00:29:30,738 --> 00:29:32,234
Give it here. I'll find you one.
584
00:29:37,628 --> 00:29:39,788
Thank you. Cotton?
585
00:29:59,591 --> 00:30:01,550
Don't you ever, ever try this.
586
00:30:15,208 --> 00:30:16,584
I screwed up...
587
00:30:16,794 --> 00:30:19,752
...with my testicular cancer patient.
He ran away.
588
00:30:19,968 --> 00:30:21,048
Ran away?
589
00:30:21,888 --> 00:30:24,049
I sent my student out to look for him.
590
00:30:24,269 --> 00:30:26,347
The guy likes to run along
the lakefront.
591
00:30:26,565 --> 00:30:28,893
He's not running
with those mets in his lungs.
592
00:30:29,112 --> 00:30:33,031
I left a message at his dorm.
He'll show up, but...
593
00:30:34,707 --> 00:30:38,579
The thing is, when we do find him
it would be good if he could...
594
00:30:38,799 --> 00:30:41,839
...talk to a man about
the orchiectomy.
595
00:30:42,056 --> 00:30:45,975
Explain that his life's not over
because he's losing a testicle.
596
00:30:46,190 --> 00:30:47,817
Let me know when you find him.
597
00:30:48,027 --> 00:30:50,236
- We got a wild one!
- Give it to me.
598
00:30:50,449 --> 00:30:53,407
ALOC, heavy ETOH odor,
unrousable at scene.
599
00:30:53,623 --> 00:30:56,876
BP 130/80. Sinus rhythm 72.
600
00:30:57,088 --> 00:31:00,793
- O-2 by mask, 10 liters.
- Trauma 1. Cynthia, call Security.
601
00:31:00,972 --> 00:31:03,976
We started an IV, gave D50
and two milligrams of Narcan.
602
00:31:05,064 --> 00:31:07,142
No signs of trauma on scene,
but he awoke...
603
00:31:07,319 --> 00:31:09,479
...became combative,
kicked out the window.
604
00:31:09,657 --> 00:31:11,117
Got a nasty lac here.
605
00:31:11,327 --> 00:31:14,082
- Tough throwing him into restraints.
- Hard leathers!
606
00:31:14,292 --> 00:31:15,836
You can't tie me up like this!
607
00:31:16,045 --> 00:31:17,292
We need as many as we can.
608
00:31:17,507 --> 00:31:19,835
- Hold his head down!
- Ready to move him?
609
00:31:20,430 --> 00:31:21,807
- What's his name?
- McNamara.
610
00:31:22,058 --> 00:31:24,350
Mr. McNamara, stop thrashing around.
611
00:31:24,522 --> 00:31:27,312
Who are you?
I was kidnapped from my house-
612
00:31:28,029 --> 00:31:29,691
Damn you people!
613
00:31:29,908 --> 00:31:31,535
- Hold him down!
- Son of a bitch!
614
00:31:31,746 --> 00:31:33,906
- Get his leg.
- She bit down on her tongue.
615
00:31:34,126 --> 00:31:35,919
You have no right to tie me up!
616
00:31:38,009 --> 00:31:39,041
That's enough!
617
00:31:39,303 --> 00:31:40,764
That's enough, you understand?!
618
00:31:40,973 --> 00:31:42,434
Don't move!
619
00:31:43,312 --> 00:31:45,888
- Don't move! Shut up and don't move!
- Mark!
620
00:31:48,907 --> 00:31:50,367
Go check on Chuny.
621
00:31:55,087 --> 00:31:58,091
All right, we're gonna move
him on the count of three.
622
00:31:58,260 --> 00:32:02,049
Hold him down. One, two, three.
623
00:32:02,269 --> 00:32:04,228
I'm sorry I embarrassed you,
Dr. Carter.
624
00:32:04,440 --> 00:32:07,444
- You didn't.
- Well, I embarrassed myself.
625
00:32:08,282 --> 00:32:11,452
- You get used to this stuff, Ivan.
- How?
626
00:32:11,622 --> 00:32:13,617
Eventually, it doesn't faze you.
627
00:32:13,793 --> 00:32:15,788
What if I can't cut it?
628
00:32:16,841 --> 00:32:20,345
You need to see more. Get a few more
traumas under your belt.
629
00:32:20,558 --> 00:32:23,931
What if my whole life is
a wrong decision?
630
00:32:30,454 --> 00:32:31,736
Dr. Anspaugh.
631
00:32:32,166 --> 00:32:34,208
- How are those dictations?
- Almost finished.
632
00:32:34,421 --> 00:32:36,712
I want to thank you for
the time to catch up...
633
00:32:36,926 --> 00:32:40,014
...and apologize for this morning.
It won't happen again.
634
00:32:40,183 --> 00:32:41,976
I should hope not.
635
00:32:42,187 --> 00:32:46,355
You know, when your son was
in the NICU, everyone gladly...
636
00:32:46,530 --> 00:32:51,493
...bent over to accommodate you
because we all felt sympathy for you.
637
00:32:51,833 --> 00:32:53,543
But now your baby's out
of the hospital...
638
00:32:53,712 --> 00:32:55,338
...and as you've probably noted...
639
00:32:55,549 --> 00:32:59,218
...Dr. Corday has raised the bar
considerably for surgical residents.
640
00:32:59,390 --> 00:33:01,052
Yes. She's talented.
641
00:33:01,269 --> 00:33:05,106
If we don't stay on our toes,
she could make us all look bad.
642
00:33:11,040 --> 00:33:14,413
These grant applications are
making my eyes glaze over.
643
00:33:14,589 --> 00:33:17,297
Who's the nurse at Stoney Island
who started their clinic?
644
00:33:17,512 --> 00:33:19,721
- Ellen Buckley.
- Maybe she'd show me the ropes.
645
00:33:19,934 --> 00:33:22,095
- I'll tell you how she got her grant.
- Really?
646
00:33:22,314 --> 00:33:25,354
No big mystery.
Her dad's a state senator.
647
00:33:25,613 --> 00:33:28,617
Dr. Del Amico? Your patient?
648
00:33:28,870 --> 00:33:30,449
Yeah, that's him. Thanks.
649
00:33:30,665 --> 00:33:33,159
Cynthia? Can you find Dr. Ross
for me, please?
650
00:33:33,379 --> 00:33:34,460
Yeah. Right away.
651
00:33:34,674 --> 00:33:36,799
- Hey, Brett.
- Hey.
652
00:33:37,012 --> 00:33:39,802
- Where'd you go?
- Just walking around.
653
00:33:42,315 --> 00:33:45,023
I know this great doctor.
He's a pediatrician...
654
00:33:45,238 --> 00:33:48,611
...but he's a good person to talk to
with questions you might have.
655
00:33:48,829 --> 00:33:50,325
You won't answer more questions?
656
00:33:50,541 --> 00:33:53,961
No. I thought you might be more
comfortable with a male doctor.
657
00:33:54,174 --> 00:33:56,714
Will he tell me that my left nut's
got to go?
658
00:33:56,930 --> 00:33:58,342
If that's the diagnosis, yes.
659
00:33:58,558 --> 00:34:01,598
I don't care if it's you or whoever.
I just...
660
00:34:02,232 --> 00:34:05,652
I just needed to walk around,
get this all straight in my mind.
661
00:34:07,201 --> 00:34:08,365
Okay.
662
00:34:13,339 --> 00:34:15,880
Do you want me to talk to
that oncologist?
663
00:34:16,054 --> 00:34:18,214
Yeah. I'll take you up there now.
664
00:34:18,768 --> 00:34:20,893
Do you have any family in the area?
665
00:34:21,691 --> 00:34:23,067
Yeah. Milwaukee.
666
00:34:25,240 --> 00:34:26,700
You should call them.
667
00:34:41,107 --> 00:34:43,398
- Can I bum one?
- Yeah.
668
00:34:45,616 --> 00:34:49,072
That was so great the way you
handled that drunken jerk.
669
00:34:49,291 --> 00:34:50,455
I don't know about that.
670
00:34:50,669 --> 00:34:53,958
Nobody else could control him.
You did. I was watching.
671
00:34:54,135 --> 00:34:55,678
Yeah, well...
672
00:34:58,185 --> 00:34:59,978
Can I tell you something, Mark?
673
00:35:01,985 --> 00:35:04,739
I understated when I said
that I give good back rubs.
674
00:35:04,949 --> 00:35:08,203
I give great back rubs.
It's one of the things I'm best at.
675
00:35:08,415 --> 00:35:09,827
Want me to show you?
676
00:35:10,210 --> 00:35:11,492
Here?
677
00:35:13,175 --> 00:35:14,422
Turn around.
678
00:35:19,940 --> 00:35:23,146
Oh, man! You are so tight!
679
00:35:23,363 --> 00:35:25,857
I knew you'd have a really
strong back, though.
680
00:35:26,078 --> 00:35:28,037
That feels great.
681
00:35:33,594 --> 00:35:35,719
It's Alan McConaugha.
682
00:35:35,890 --> 00:35:37,932
The hospital lawyer.
683
00:35:38,521 --> 00:35:40,147
I'd better get going.
684
00:35:41,235 --> 00:35:43,645
- Can I walk with you?
- Sure.
685
00:35:48,584 --> 00:35:51,125
I could never do this.
What was I thinking?
686
00:35:51,340 --> 00:35:53,880
- What did you say?
- Nothing.
687
00:35:54,096 --> 00:35:55,675
Still thinking about a clinic?
688
00:35:55,891 --> 00:35:58,016
You could spend your life
getting this money.
689
00:35:58,229 --> 00:36:01,602
From the government. You should
look into private foundations.
690
00:36:02,071 --> 00:36:03,448
- Private?
- Yeah.
691
00:36:03,616 --> 00:36:04,815
Yeah?
692
00:36:05,077 --> 00:36:06,407
No, no, no. I just want to...
693
00:36:06,580 --> 00:36:09,668
...know if Thomas Angevine is
out of surgery or not.
694
00:36:09,879 --> 00:36:12,088
I was just on hold.
I was just on hold.
695
00:36:12,301 --> 00:36:13,547
Private foundations?
696
00:36:13,762 --> 00:36:17,551
They exist to give money away.
It's that or pay taxes.
697
00:36:17,771 --> 00:36:21,108
Do you think a private foundation
would consider this clinic?
698
00:36:22,281 --> 00:36:25,784
You should hear the nutty ideas
that get pitched to my grandmother.
699
00:36:25,997 --> 00:36:28,241
Wait one second. Yeah?
700
00:36:28,460 --> 00:36:31,465
What do you mean, nobody knows?
Just go down the hall!
701
00:36:31,634 --> 00:36:34,508
Wait, wait. Just tell me
what O.R. they're in.
702
00:36:34,724 --> 00:36:36,434
Okay. Thank you.
703
00:36:36,644 --> 00:36:38,805
Your grandmother's involved
in a foundation?
704
00:36:39,943 --> 00:36:42,152
- I gotta go to Surgery.
- Wait, Carter!
705
00:36:42,323 --> 00:36:45,031
Would your grandmother
consider this clinic idea?
706
00:36:45,246 --> 00:36:48,833
If you put something down on paper,
she'd probably look at it. Yeah.
707
00:36:51,843 --> 00:36:55,133
Have there been previous lawsuits
alleging malpractice by you?
708
00:36:55,351 --> 00:36:57,013
Yes. One.
709
00:36:57,188 --> 00:37:01,736
Isn't it true that in the spring
of 1995, a Mrs. Jodi O'Brian...
710
00:37:01,948 --> 00:37:05,119
...a healthy 29-year-old,
pregnant with her first child...
711
00:37:05,330 --> 00:37:07,325
...died from your misdiagnosis?
712
00:37:07,544 --> 00:37:09,289
No. Her medical course was-
713
00:37:09,798 --> 00:37:11,378
You answered the question.
714
00:37:11,552 --> 00:37:15,934
Following the death of Mrs. O'Brian,
did you express feelings of guilt?
715
00:37:16,145 --> 00:37:17,226
Not that I recall.
716
00:37:17,398 --> 00:37:19,892
- Did you, in fact, feel guilty?
- Guilty? No.
717
00:37:20,237 --> 00:37:23,277
What word would better describe
your state of mind?
718
00:37:23,494 --> 00:37:24,575
Regret.
719
00:37:24,872 --> 00:37:29,670
Did this regretful feeling reflect
the quality of care you provided?
720
00:37:29,883 --> 00:37:33,256
No. It happens here all the time.
People die, we feel horrible.
721
00:37:33,432 --> 00:37:35,593
- You felt horrible when Kenny died?
- No!
722
00:37:36,188 --> 00:37:39,477
Mr. Law, you're here as a courtesy.
We can cut this short now.
723
00:37:39,695 --> 00:37:42,023
Please refrain from commenting.
724
00:37:42,242 --> 00:37:44,451
I put a question to you, Dr. Greene.
725
00:37:45,625 --> 00:37:47,251
Ask it again.
726
00:37:47,963 --> 00:37:51,882
Did you feel horrible after Kenny Law
died after you treated him?
727
00:37:52,097 --> 00:37:53,509
I felt regret. Yes.
728
00:37:53,725 --> 00:37:55,934
Did you apply the same
care to Kenny Law...
729
00:37:56,147 --> 00:37:59,151
...as to the white teenager brought
in five minutes before?
730
00:37:59,362 --> 00:38:00,478
- Yes.
- It's a lie!
731
00:38:00,698 --> 00:38:02,658
Do something about your client.
732
00:38:02,828 --> 00:38:04,621
- He's lying!
- Be quiet!
733
00:38:04,832 --> 00:38:07,290
You're in no position
to accuse me of anything!
734
00:38:07,504 --> 00:38:09,048
You of all people!
735
00:38:12,849 --> 00:38:15,557
Dr. Greene, do you hold the life
of a black man...
736
00:38:15,772 --> 00:38:18,182
...to be of lesser value than that
of a white man?
737
00:38:18,570 --> 00:38:19,852
What kind of question is that?
738
00:38:20,073 --> 00:38:21,105
Will you answer it?
739
00:38:21,284 --> 00:38:23,195
People die. I'm human.
I'm fallible.
740
00:38:23,413 --> 00:38:25,159
You see yourself as fallible?
741
00:38:25,376 --> 00:38:27,870
- Don't twist my words.
- About your fallibility.
742
00:38:28,048 --> 00:38:30,542
When this black man was
brought into the ER-
743
00:38:30,721 --> 00:38:34,390
You want me to say that I'm a racist?
I'm a racist, all right?
744
00:38:34,562 --> 00:38:37,234
Do you feel better about
almost beating me to death?
745
00:38:37,485 --> 00:38:40,109
- Will that bring your son back?
- Don't point at her!
746
00:38:40,324 --> 00:38:42,485
We're taking a break.
We're stopping now.
747
00:38:42,704 --> 00:38:46,077
Talking about regret? You never
expressed regret to my mother!
748
00:38:46,254 --> 00:38:47,418
You belong in jail.
749
00:38:47,590 --> 00:38:49,965
I wish it was me who kicked
your white ass!
750
00:38:55,607 --> 00:38:57,935
Dr. Carter, coming back to Surgery?
751
00:38:58,112 --> 00:38:59,858
I just came to pay a visit.
752
00:39:00,075 --> 00:39:03,412
- We miss you up here.
- Did you work on the pheo with Romano?
753
00:39:03,624 --> 00:39:06,664
- Yes. Dr. Edson did the procedure.
- He did?
754
00:39:06,881 --> 00:39:10,753
Are you looking for him?
I think he's in the Waiting Room.
755
00:39:10,973 --> 00:39:12,635
Okay, thanks.
756
00:39:12,977 --> 00:39:14,771
Honey, settle.
Thank him, sweetie.
757
00:39:14,981 --> 00:39:17,902
- This doctor saved your daddy's life.
- Thank you, doctor.
758
00:39:18,113 --> 00:39:20,654
I heard Dr. Romano let you
do the procedure.
759
00:39:20,827 --> 00:39:23,238
That's right.
It was a total success.
760
00:39:23,458 --> 00:39:24,574
When can I see Tom?
761
00:39:24,794 --> 00:39:27,632
He's been moved to ICU.
I can take you down there.
762
00:39:27,842 --> 00:39:29,884
- Great.
- Hi. I'm Dr. Carter.
763
00:39:30,097 --> 00:39:32,175
Were you part of the surgical team?
764
00:39:32,477 --> 00:39:34,472
No. I wasn't.
765
00:39:34,690 --> 00:39:37,694
I saw your husband when he came into
the Emergency Room.
766
00:39:40,285 --> 00:39:41,698
- I'm glad it went well.
- Thanks.
767
00:39:41,914 --> 00:39:44,039
- ICU's this way.
- Thanks, Dr. Edson.
768
00:39:44,210 --> 00:39:45,754
Come on, sweetie.
769
00:39:58,115 --> 00:40:00,406
- I'll meet you there.
- Last call for football.
770
00:40:00,578 --> 00:40:01,908
See you soon.
771
00:40:03,126 --> 00:40:04,621
- Hi, Pablo.
- Is Haleh here?
772
00:40:04,838 --> 00:40:06,916
- No, I'll do you this time.
- Haleh not here?
773
00:40:07,134 --> 00:40:10,423
- No. You get Carol today.
- Oh, Carol. Okay.
774
00:40:11,602 --> 00:40:13,846
Mark, how'd it go
with the lawyer?
775
00:40:14,066 --> 00:40:15,229
I don't know.
776
00:40:15,402 --> 00:40:16,434
- Leaving?
- Yeah.
777
00:40:16,654 --> 00:40:18,483
Hang on 10 minutes.
I'll go with you.
778
00:40:18,700 --> 00:40:20,280
See you tomorrow, Doug.
779
00:40:21,540 --> 00:40:22,952
You know what, Liz?
780
00:40:23,168 --> 00:40:25,163
I'll want you handling
the laser tomorrow.
781
00:40:25,381 --> 00:40:28,136
While you control the Aesop 2000?
Terrific.
782
00:40:28,346 --> 00:40:30,008
Don't act too surprised.
783
00:40:30,225 --> 00:40:32,350
Peter, fantastic.
Now I can introduce you.
784
00:40:32,563 --> 00:40:34,225
Peter Benton, Rocket Romano.
785
00:40:34,442 --> 00:40:37,612
Dr. Benton. Hey, Lizzie's
talked about you.
786
00:40:37,824 --> 00:40:39,950
- It's a pleasure.
- Tell me something.
787
00:40:40,413 --> 00:40:42,408
Do you think Chris Rock is funny?
788
00:40:42,710 --> 00:40:45,120
- Excuse me?
- The comedian Chris Rock?
789
00:40:45,340 --> 00:40:48,511
Did that HBO special.
Must've used the "N" word 50 times.
790
00:40:48,681 --> 00:40:51,175
"N" word this and that.
Calling him a genius.
791
00:40:51,395 --> 00:40:55,183
If I used the "N" word, you'd
probably want to smack me, right?
792
00:40:55,445 --> 00:40:57,487
I think Chris Rock is hilarious.
793
00:40:59,496 --> 00:41:00,528
Good to meet you.
794
00:41:00,748 --> 00:41:02,244
Have a good night.
795
00:41:05,300 --> 00:41:07,294
You're right. I like him.
796
00:41:08,431 --> 00:41:10,972
- Feeling better now?
- Yeah, I'm feeling better.
797
00:41:11,187 --> 00:41:13,562
- All nice and clean?
- Yeah.
798
00:41:14,068 --> 00:41:16,479
Now Haleh listens to my chest.
799
00:41:16,657 --> 00:41:17,689
Why?
800
00:41:17,910 --> 00:41:20,998
- So my pneumonia doesn't come back.
- You had pneumonia?
801
00:41:21,208 --> 00:41:22,585
Twice.
802
00:41:25,092 --> 00:41:28,096
I want you to take a nice deep
breath for me, all right?
803
00:41:30,144 --> 00:41:31,426
And again.
804
00:41:33,359 --> 00:41:34,903
Sounds good.
805
00:41:36,449 --> 00:41:38,278
Pablo?
806
00:41:38,453 --> 00:41:40,614
If there was a clinic
in the ER...
807
00:41:40,834 --> 00:41:43,624
...where you could get checkups
and medicine...
808
00:41:43,798 --> 00:41:45,378
...do you think you'd come?
809
00:41:45,928 --> 00:41:48,303
- Free clinic?
- Yeah.
810
00:41:48,517 --> 00:41:50,761
- Would Haleh be there?
- I bet she would.
811
00:41:50,980 --> 00:41:53,141
I like it.
Yeah, I would come.
812
00:41:53,360 --> 00:41:55,106
Okay, Pablo.
813
00:41:59,456 --> 00:42:01,831
- Hey, Carter.
- Hi.
814
00:42:02,004 --> 00:42:04,331
Anything new and exciting
happening in the ER?
815
00:42:04,509 --> 00:42:08,428
- I diagnosed a pheochromocytoma.
- You serious?
816
00:42:08,643 --> 00:42:10,971
Patient crashed, they took him
up to Surgery.
817
00:42:11,190 --> 00:42:13,351
Dale did the procedure.
He did pretty good.
818
00:42:13,528 --> 00:42:14,988
Dale's a weasel.
819
00:42:15,198 --> 00:42:16,480
Excuse me?
820
00:42:17,119 --> 00:42:20,289
Carter, you're twice the surgeon
Dale will ever be.
821
00:42:20,501 --> 00:42:21,582
Thanks.
822
00:42:21,796 --> 00:42:23,173
Busy day for you?
823
00:42:23,716 --> 00:42:27,136
Anspaugh got on my case about
some delinquent charts.
824
00:42:27,307 --> 00:42:30,727
Bummer. So are you
enjoying fatherhood?
825
00:42:32,235 --> 00:42:33,315
Yeah.
826
00:42:33,529 --> 00:42:36,736
Yeah, I am.
Good night, Carter.
827
00:42:37,746 --> 00:42:38,827
Good night.
828
00:42:40,126 --> 00:42:41,242
Congratulations, my man.
829
00:42:41,463 --> 00:42:44,383
My luck's changing.
Send over two ginger ales.
830
00:42:44,594 --> 00:42:45,675
You got it.
831
00:42:49,313 --> 00:42:51,604
I thought it was gonna be no gambling.
832
00:42:52,945 --> 00:42:54,940
What? It's just the bar pool.
833
00:42:55,158 --> 00:42:57,237
You're not gonna complain now.
It's $200.
834
00:42:57,455 --> 00:42:59,497
We just have to be careful
with our money.
835
00:42:59,710 --> 00:43:02,667
Look, don't spoil this for me, okay?
836
00:43:04,846 --> 00:43:06,472
Billy Nelson just came in.
837
00:43:07,936 --> 00:43:09,479
- Give me a cold one.
- Sure.
838
00:43:15,744 --> 00:43:17,655
You talk to him since the accident?
839
00:43:17,957 --> 00:43:19,334
About what?
840
00:43:20,212 --> 00:43:22,622
The drugs he needs
over the next six months...
841
00:43:22,842 --> 00:43:25,467
...in the off chance I gave him HIV.
842
00:43:26,266 --> 00:43:28,178
- We haven't talked.
- He's staring at us.
843
00:43:28,354 --> 00:43:31,561
- I'll say something.
- Just drink your ginger ale, okay?
844
00:43:31,778 --> 00:43:33,856
- He is your friend.
- That's how I know.
845
00:43:36,413 --> 00:43:38,538
If I was in his place...
846
00:43:41,215 --> 00:43:43,970
Hey, Al? How'd you get it?
847
00:43:44,764 --> 00:43:47,222
Hey, Al, how'd you get it?
In the arm?
848
00:43:49,649 --> 00:43:51,858
Did you get it through the vein
or the booty?
849
00:43:52,029 --> 00:43:53,062
I want to know!
850
00:43:57,875 --> 00:43:59,371
Bill, let's just talk-
851
00:43:59,587 --> 00:44:01,713
Sit down, bitch!
I ain't talking to you!
852
00:44:02,009 --> 00:44:04,170
Who are you talking to?
That's my wife!
853
00:44:04,389 --> 00:44:05,801
You're gonna be a man now?
854
00:44:06,018 --> 00:44:07,181
Yeah, that's right!
855
00:44:07,395 --> 00:44:10,934
You got AIDS and you gave it to
your wife! Tried to give it to me!
856
00:44:11,153 --> 00:44:12,733
Not in here. Not in here!
857
00:44:12,949 --> 00:44:14,279
Please take me home.
858
00:44:14,452 --> 00:44:16,696
Get out before I do
what I feel like doing.
859
00:44:16,916 --> 00:44:19,624
- Walk away, Al.
- What you want to do?
860
00:44:19,839 --> 00:44:21,418
Come on, Al.
861
00:44:23,179 --> 00:44:24,675
That's what I thought.
862
00:44:25,601 --> 00:44:27,394
Faggot!
863
00:44:27,897 --> 00:44:29,013
Wait.
864
00:44:29,651 --> 00:44:30,767
- No, Al!
- Come on!
865
00:44:30,987 --> 00:44:32,020
Come on!
866
00:44:34,912 --> 00:44:35,945
Stop it!
867
00:44:36,833 --> 00:44:37,866
Stop it!
868
00:44:38,796 --> 00:44:40,291
Stop it, Al!
869
00:44:43,556 --> 00:44:45,681
Stop it. Al, stop it!
870
00:44:49,360 --> 00:44:50,690
Stop it, Al.
871
00:44:51,197 --> 00:44:52,527
Stop it!
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
66696
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.