Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:08:52,623 --> 00:08:55,708
انه لطيف جدا
الهدوء بعد العاصفة.
2
00:09:00,882 --> 00:09:02,592
ما هذا؟
3
00:09:03,050 --> 00:09:04,761
هل انت تنصت؟
4
00:09:05,011 --> 00:09:06,511
ماذا؟
5
00:09:09,724 --> 00:09:13,060
- إنها سكوانك.
- سكوانك؟
6
00:09:13,310 --> 00:09:15,063
وما هو؟
7
00:09:20,401 --> 00:09:22,069
سكوانك؟
8
00:09:22,569 --> 00:09:23,987
أنت تدهشني.
9
00:09:24,237 --> 00:09:28,743
فتاة من ذكائك
لا أعرف ما هو السكوانك؟
10
00:09:29,451 --> 00:09:32,163
إنه حيوان مغطى بالثآليل ،
11
00:09:32,746 --> 00:09:36,541
الذي ينجح في التمويه بشكل مثالي.
12
00:09:38,210 --> 00:09:42,298
أعتقد أنهم إناث حصريًا ،
لكن من السهل العثور عليها
13
00:09:42,715 --> 00:09:47,052
لأنه عبث جدا و
لا تتوقف أبدا عن النحيب.
14
00:09:47,719 --> 00:09:52,057
وعندما يتم التقاطها ...
يذوب في البكاء.
15
00:09:53,100 --> 00:09:56,938
أنت تتصرف مثل اللص
عندما يتعلق الأمر بالحب.
16
00:09:57,395 --> 00:09:59,148
أنت تسرق وتهرب.
17
00:09:59,171 --> 00:10:04,009
ميزات أخرى للسكوانك
مزاج سيء ، تدني احترام الذات
18
00:10:04,569 --> 00:10:06,655
والتملك.
19
00:10:06,905 --> 00:10:11,701
صفات مزعجة للغاية
لسكرتيرة شخصية.
20
00:10:12,911 --> 00:10:14,789
حسنًا ، ربما يجب أن أقول ...
21
00:10:15,957 --> 00:10:18,918
شريك في مثل هذه الأعمال
مهم مثلنا.
22
00:10:19,627 --> 00:10:23,588
- إلى أين تذهب؟
- الى الخليج.
23
00:10:30,846 --> 00:10:34,725
نحن في المرحلة النهائية ،
لا بد لي من إغلاق الصفقة.
24
00:10:35,684 --> 00:10:39,147
وعلقت الشرطة التحقيقات
في وفاة الكونتيسة ،
25
00:10:39,397 --> 00:10:41,189
لم يكن هناك دليل.
26
00:10:41,482 --> 00:10:43,443
قضية انتحار.
27
00:10:44,693 --> 00:10:46,195
لا بأس.
28
00:10:47,529 --> 00:10:49,574
أنا فقط بحاجة إلى توقيع.
29
00:10:50,532 --> 00:10:51,951
مع السلامة!
30
00:10:57,330 --> 00:10:59,958
- فرانكو!
- نعم؟
31
00:11:01,084 --> 00:11:04,880
- خذني معك.
- الآن من الأفضل أن لا.
32
00:11:06,382 --> 00:11:08,508
ربما في وقت لاحق.
33
00:11:11,011 --> 00:11:13,096
لكن اتصل بي أولا.
34
00:11:21,898 --> 00:11:23,691
وداعا ، سكوونك!
35
00:11:24,108 --> 00:11:26,861
مع السلامة. يعتني.
36
00:12:26,921 --> 00:12:28,756
اعطني اياه!
37
00:12:54,949 --> 00:12:58,660
ستصاب بنوبة قلبية
الجري وراء تلك الحشرة.
38
00:12:59,412 --> 00:13:02,330
كيف تعرف ذلك
هل هو دائما نفس الشيء؟
39
00:13:02,915 --> 00:13:06,126
لأنه الوحيد الذي هرب منه.
40
00:13:06,376 --> 00:13:08,629
ليس الوحيد ، لكنه ...
41
00:13:09,422 --> 00:13:13,176
... ... ذكي جدا وتذكر
من الخريف الماضي
42
00:13:13,843 --> 00:13:18,638
عندما أضع الخاتم على أحد
من هوائياتها ودعها تذهب.
43
00:13:18,888 --> 00:13:21,349
- لماذا؟
- لدراسة عاداتهم.
44
00:13:21,599 --> 00:13:24,060
نعم ... لمعرفة ما إذا كان قد تم ضبطه!
45
00:13:24,312 --> 00:13:28,231
يجب على الرجال ترك الأنواع الأخرى
عش في حرية.
46
00:13:28,691 --> 00:13:31,901
حتى هذا الأخطبوط المسكين قد ذهب
مجانا ، سيمون.
47
00:13:32,152 --> 00:13:34,112
أنا أدرس الخنافس لأنني أحبها.
48
00:13:34,362 --> 00:13:36,907
نعم ، تقوم بتثبيتها ووضعها
في مجموعتك
49
00:13:37,158 --> 00:13:40,953
أو الاحتفاظ بها في صناديق العينات.
50
00:13:43,121 --> 00:13:46,249
على الأقل أنا آكل الأخطبوط الخاص بي.
51
00:13:46,499 --> 00:13:48,752
أنا لا أقتل من أجل هواية!
52
00:13:49,420 --> 00:13:52,922
يا إلهي ، سيمون ، أنت تصنعني
تبدو كقاتل!
53
00:13:53,173 --> 00:13:55,759
لم أقل ذلك
السيد فوساتي.
54
00:13:56,009 --> 00:14:01,015
عندما تقتل ضد القوانين
من الطبيعة يصبح وحشا.
55
00:14:01,514 --> 00:14:03,975
لكن الإنسان ليس حشرة ،
عزيزي سيمون.
56
00:14:04,225 --> 00:14:07,353
لقد عشنا منذ آلاف السنين
في الحضارة.
57
00:14:07,604 --> 00:14:09,482
لا أعرف.
58
00:14:09,731 --> 00:14:11,609
لم اكن هناك.
59
00:14:15,905 --> 00:14:18,073
أنت غيرت...
60
00:14:18,698 --> 00:14:21,368
... منذ وفاة فيديريكا.
61
00:14:22,118 --> 00:14:25,122
انتحر السيد فوساتي.
62
00:14:28,042 --> 00:14:29,460
انتحر.
63
00:14:29,918 --> 00:14:32,379
قالت الشرطة إنه انتحار.
64
00:14:32,629 --> 00:14:34,298
بالطبع...
65
00:14:34,548 --> 00:14:36,342
آسف ... لقد كانت زلة!
66
00:14:53,859 --> 00:14:55,485
لا تقلق أيها المحترم.
67
00:14:55,735 --> 00:15:00,782
الليلة سأحصل على كل شيء
المستندات الموقعة من قبل الوريث.
68
00:15:02,326 --> 00:15:03,869
بالطبع.
69
00:15:05,705 --> 00:15:08,248
لا ، كل شيء على ما يرام.
70
00:15:09,583 --> 00:15:14,337
سننتظر قليلا قبل ذلك
بدء العمل ، مسألة احترام.
71
00:15:15,255 --> 00:15:20,553
الكونتيسة المسكينة ... حسنًا ، لقد وصلت
إلى نهاية غير سارة إلى حد ما.
72
00:15:23,389 --> 00:15:27,184
بالطبع ، لا أعتقد أنني كذلك
التقليل من مشاكلك.
73
00:15:27,435 --> 00:15:32,565
لكنها عمل مهم للغاية
ويبرر القليل من المخاطرة.
74
00:15:33,523 --> 00:15:36,276
اتركه لي ، محترم.
75
00:15:37,486 --> 00:15:42,867
كل شي سيصبح على مايرام. يقلق
فقط بإذن.
76
00:15:45,869 --> 00:15:48,539
حسنًا ، محترم. بالتأكيد.
77
00:15:49,498 --> 00:15:51,749
ساقوم بزيارتك.
78
00:15:54,420 --> 00:15:56,171
تقديري ، محترم.
79
00:16:00,341 --> 00:16:01,926
هناك سيدي.
80
00:16:02,343 --> 00:16:04,804
- هنا. مع السلامة.
- شكرًا.
81
00:16:28,746 --> 00:16:31,748
انظر كم هو جميل!
82
00:16:42,301 --> 00:16:45,638
انظروا ، إنها رائعة! � مثل
الجنة على الأرض.
83
00:16:46,513 --> 00:16:49,641
حسنًا ، لا يمكننا ذلك
الخطيئة هنا!
84
00:16:49,891 --> 00:16:52,644
ولم لا؟
هذا ما جئنا من أجله!
85
00:16:54,772 --> 00:16:56,689
تعال يا روبرت!
86
00:17:12,122 --> 00:17:15,708
- ابعد يديك!
- لم أبدأ حتى الآن.
87
00:17:15,959 --> 00:17:17,086
نعم ، لقد بدأ بالفعل!
88
00:17:17,336 --> 00:17:20,450
- كاسولينا ، سيدي؟
- بنزين!
89
00:17:20,684 --> 00:17:23,800
لقد كنت هنا لمدة عام واحد
وما زلت لا أستطيع أن أقول!
90
00:17:24,050 --> 00:17:27,471
أنتم أيها الإيطاليون تعلموننا فقط
الكلمات الفاحشة!
91
00:17:28,054 --> 00:17:29,223
تعال يا روبرت!
92
00:17:29,514 --> 00:17:33,059
من يهتم؟ لم نأت إلى هنا
لتعليم اللغة الايطالية.
93
00:17:33,309 --> 00:17:36,480
- أنت لا تحبني بعد الآن؟
- سأريك كيف أحب ذلك!
94
00:17:36,730 --> 00:17:39,524
انظروا كم هو وحيد هنا!
95
00:17:42,778 --> 00:17:44,362
تعال يا روبرت.
96
00:17:47,740 --> 00:17:49,034
دعنا نذهب...
97
00:17:56,708 --> 00:18:01,087
وجدنا ملهى ليلي ، دعنا نذهب!
حتى أن هناك حلبة رقص!
98
00:18:01,337 --> 00:18:03,923
دعنا نذهب! على الأقل يمكننا الرقص!
99
00:18:04,173 --> 00:18:06,385
لويز ، أعطني المسجل.
100
00:18:06,635 --> 00:18:07,803
ها هو!
101
00:18:08,304 --> 00:18:11,349
سيلفي ، شغلت بعض الموسيقى.
هذا المكان يشبه الضريح!
102
00:18:11,599 --> 00:18:16,020
لا جدوى من محاولة خلق بيئة
لنوع من الإغواء لاتينا!
103
00:18:16,269 --> 00:18:19,397
هذا المكان به أكثر من سيبيليوس
من بوتشيني!
104
00:18:19,647 --> 00:18:21,482
لديك ثقافة!
105
00:18:21,817 --> 00:18:24,111
تعال ، اصعد! أنت أيضاً!
106
00:18:24,904 --> 00:18:28,866
رائع ، يحتوي على منصة أيضًا!
تعال يا روبرت. هيا نرقص!
107
00:18:29,116 --> 00:18:31,660
سنرقص رقصة التانغو.
108
00:19:58,247 --> 00:20:00,165
الألف ...
109
00:20:00,748 --> 00:20:04,253
... الوحيد ... كل شيء ...
110
00:20:04,919 --> 00:20:06,880
فارغة...
111
00:20:28,860 --> 00:20:33,157
خطوط الهواء والماء
من النار والأرض
112
00:20:33,407 --> 00:20:35,199
كاملة.
113
00:21:09,525 --> 00:21:10,944
باولو!
114
00:21:52,903 --> 00:21:56,323
يمكنني الإجابة على الأقل
عندما اتصل!
115
00:21:56,573 --> 00:21:59,785
لا تصرخ. أنت حزين لي
الصحابة الصغار.
116
00:22:00,035 --> 00:22:02,453
أنت وحشراتك البغيضة!
117
00:22:02,703 --> 00:22:05,915
من المستحيل أن أعتقد أنك
إنه قادر على المحبة.
118
00:22:06,165 --> 00:22:07,501
أنا؟
119
00:22:08,209 --> 00:22:11,337
أنا أحب أشياء كثيرة ولكن
لن تفهم ابدا.
120
00:22:11,587 --> 00:22:15,800
نحن لا نفهم شيئاً ، صحيح ، فرديناندو؟
121
00:22:16,050 --> 00:22:20,013
سحب الدم آخذة في الارتفاع
تشكيل فوق الخليج.
122
00:22:20,263 --> 00:22:24,684
نفس؟ فكر ، فرديناند!
و الأن؟
123
00:22:25,434 --> 00:22:29,105
ظهر الألف في النهاية
من على خط النار.
124
00:22:29,647 --> 00:22:34,277
تم تعليق زارين بين
خطوط الماء والهواء.
125
00:22:34,903 --> 00:22:37,489
منجل الموت على وشك أن يضرب!
126
00:22:37,739 --> 00:22:40,241
هل هو حقا؟ تلك الرسائل الخاصة بك في بعض الأحيان!
127
00:22:40,491 --> 00:22:43,078
الأسبوع الماضي ، ألف
يأتي في المرتبة الأولى
128
00:22:43,328 --> 00:22:46,330
وانفجار الفرح
بدأت في النفخ في الخليج.
129
00:22:46,581 --> 00:22:49,458
وشنق شخص مسكين فيديريكا!
130
00:22:50,085 --> 00:22:53,130
أنت غير حساس أكثر من
حشراتك!
131
00:22:54,506 --> 00:22:59,219
أنت لا تشعر ببرد النفس
الموت الجليدي؟
132
00:22:59,469 --> 00:23:03,764
كل ما أراه هو وجود فينتورا
العربدة المعتادة في كوخهم!
133
00:23:04,015 --> 00:23:09,687
أنت تكره فينتورا لنفس السبب
من كره زوج فيديريكا ،
134
00:23:09,937 --> 00:23:12,398
لأنه يستمتع بالحياة
وليس انت!
135
00:23:12,648 --> 00:23:14,150
فورمالين ، كن حذرا!
136
00:23:14,400 --> 00:23:18,904
أكرهه لأنه يريد التحول
الخليج في بحر من الاسمنت.
137
00:23:19,155 --> 00:23:22,491
لكنني لن أدعك!
حتى لو اضطررت إلى ...
138
00:23:26,412 --> 00:23:29,749
- ألست ترقص يا روبرتو؟
- أنا لست جيدًا في هذا.
139
00:23:31,043 --> 00:23:32,336
ارجوك!
140
00:23:32,586 --> 00:23:34,838
سآخذك إلى غرفة خاصة.
141
00:23:35,088 --> 00:23:37,048
قف! إنه دغدغة!
142
00:23:50,020 --> 00:23:53,398
أنا أفعل ذلك فقط في السرير.
ويجب أن تكون مريحة!
143
00:23:56,192 --> 00:23:57,611
برجوا!
144
00:24:04,868 --> 00:24:06,285
وانا ذاهب!
145
00:24:06,995 --> 00:24:09,581
أنت مثير دمية!
146
00:24:10,624 --> 00:24:12,833
تعال وانظر المسبح!
147
00:24:24,179 --> 00:24:25,681
يا إلهي ، يا لها من رائحة كريهة!
148
00:24:25,931 --> 00:24:27,640
ها أنا ذا!
149
00:24:27,890 --> 00:24:29,809
احترس ، سوف تسافر!
150
00:24:31,186 --> 00:24:33,230
انا ذاهب الى السباحة!
151
00:24:33,480 --> 00:24:35,731
أنا قادم يا روبرت!
152
00:24:38,777 --> 00:24:42,864
هل أنت مجنون؟ تريد أن تصاب بالتيفوس؟
يجب أن تكون هناك جثة.
153
00:24:43,114 --> 00:24:47,077
أنت دائما تقول أشياء فظيعة!
154
00:24:47,911 --> 00:24:49,454
ربما سأجد السرير.
155
00:24:49,705 --> 00:24:53,165
- سأسبح في البحر.
- ستصاب بالتهاب رئوي.
156
00:24:53,499 --> 00:24:57,295
- هل تريد أن تموت هنا؟
- اقبل اقبل!
157
00:24:57,546 --> 00:25:01,216
- دعنا نجد هذا السرير.
- لكن لنأخذ روبرتو أيضًا.
158
00:25:01,466 --> 00:25:02,968
لأنه؟
159
00:25:03,218 --> 00:25:06,011
لا تتركني مع هذا المجنون!
160
00:25:15,062 --> 00:25:16,815
هيا بنا ياشباب!
161
00:25:17,065 --> 00:25:19,525
ماذا تريد؟
اذهب للسباحة!
162
00:25:19,775 --> 00:25:21,610
- في هذا البرد؟
- نعم ، في هذا البرد!
163
00:25:21,861 --> 00:25:25,322
لقد اعتادت على ذلك. في بلدها
تأكل دهن الحوت.
164
00:25:26,158 --> 00:25:29,201
- يبدو كمتحف.
- ربما هناك حارس!
165
00:25:29,452 --> 00:25:31,371
إذا كنت خائفا ، اذهب بعيدا.
166
00:25:33,290 --> 00:25:35,166
تعال ، ادفع!
167
00:25:35,792 --> 00:25:37,669
كنت أعلم أنه سيغلق.
168
00:25:37,919 --> 00:25:41,631
دعونا لا نكون أغبياء.
هذه ملكية خاصة.
169
00:25:41,882 --> 00:25:45,177
- ماذا عن السرير؟
- لوكا سوف يعتني بها!
170
00:25:45,427 --> 00:25:49,555
لا تقلق. باب مغلق
لن توقفني!
171
00:25:49,805 --> 00:25:52,559
تعال ، لوكا! تبين لنا ماذا
انتهيت!
172
00:27:26,193 --> 00:27:28,904
لا تحب الفتيات؟
173
00:27:30,532 --> 00:27:33,160
ما هذا ، الثلاثي؟
174
00:27:33,410 --> 00:27:37,246
- في الواقع ، أنا ...
- أنت فعلت ذلك. أنت رائع!
175
00:27:38,205 --> 00:27:40,917
تعال ، روبرتو ، أنت مدعو.
176
00:27:41,584 --> 00:27:45,254
إلى أين تذهب؟ انظر ، لك
في الماء.
177
00:28:28,589 --> 00:28:30,090
السرير!
178
00:28:31,218 --> 00:28:34,721
سيلفي ، اذهب لرؤية السرير.
179
00:28:34,971 --> 00:28:36,973
انا في الطريق.
180
00:28:38,223 --> 00:28:39,935
انتهت الحفلة من أجلك.
181
00:28:40,185 --> 00:28:44,272
لقد تخلصت من الآخر من أجلنا
لتزعج؟ هل أنت متلصص؟
182
00:28:44,522 --> 00:28:47,775
هنا ، كن مواطنًا ، هناك!
183
00:29:40,120 --> 00:29:41,829
أين روبرتو؟
184
00:29:42,455 --> 00:29:45,542
فقط الآن بعد أن وجدت السرير!
185
00:29:46,376 --> 00:29:49,628
لماذا تهتم بروبرتو؟
أنا هنا أليس كذلك؟
186
00:29:50,337 --> 00:29:52,340
اتركني وحدي!
187
00:29:53,048 --> 00:29:54,591
مغتصب!
188
00:29:54,842 --> 00:29:57,636
لا تكن عنيفا!
إلى أين تأخذني؟
189
00:32:22,906 --> 00:32:25,618
روبرتو ، أليس كذلك؟
190
00:32:26,453 --> 00:32:29,289
روبرت ، أجب!
191
00:32:29,539 --> 00:32:31,290
توقف عن المزاح!
192
00:32:31,540 --> 00:32:33,710
لقد وجدت جثة!
193
00:39:03,558 --> 00:39:05,392
بحق الجحيم!
194
00:39:20,532 --> 00:39:23,494
يتظاهر دائمًا أنه لا يستمع!
195
00:40:43,531 --> 00:40:46,076
حسنًا ، ألبرتو ، هل ستأتي أم لا؟
196
00:40:46,410 --> 00:40:48,161
الاطفال.
197
00:40:49,245 --> 00:40:51,831
استغرق الأمر مني نصف ساعة لأجعلهم ينامون.
198
00:40:52,083 --> 00:40:56,419
- لماذا تركت الضوء مضاء؟
- أنت تعلم أنهم لا يحبون الظلام.
199
00:40:57,545 --> 00:41:01,425
إذا استمعت إليّ ، فسيكونون كذلك
مع الأعمام الآن ،
200
00:41:02,634 --> 00:41:04,928
لكن عاطفتك ...
201
00:41:05,179 --> 00:41:07,056
تلك العاهرة؟
202
00:41:07,306 --> 00:41:09,809
يجب أن يكون الأطفال مع والديهم.
203
00:41:10,058 --> 00:41:14,355
لا تبدأ. فكر فيما نحن ذاهبون
اسأل فوساتي.
204
00:41:14,605 --> 00:41:18,942
أنا؟ ظننت أنني لا أعرف كيف أفكر!
205
00:41:20,236 --> 00:41:24,030
إنها الحقيقة ، وإلا لما كنا كذلك
إجبارهم على ذلك!
206
00:42:49,032 --> 00:42:50,409
طاب مساؤك!
207
00:42:51,035 --> 00:42:52,995
هل أنت سيد فوساتي؟
208
00:42:53,912 --> 00:42:58,334
أنا ابنة دوناتي. أود
بعض المعلومات عن والدي.
209
00:42:59,042 --> 00:43:00,753
هل هي مريحة؟
210
00:43:01,002 --> 00:43:03,464
معذرة ، هل يمكننا الدخول؟
211
00:43:03,713 --> 00:43:05,549
أود التحدث مع الخاص بك
الزوجة أيضا.
212
00:43:05,798 --> 00:43:08,677
بالطبع وفاة فيليبو دوناتي
213
00:43:08,927 --> 00:43:13,139
ألقى ضوءًا غريبًا جدًا على
وفاة عزيزتي فيديريكا.
214
00:43:14,433 --> 00:43:17,103
الانتحار ، يقول الشرطة.
215
00:43:17,394 --> 00:43:18,895
لكن...
216
00:43:19,146 --> 00:43:21,940
الانتحار ، هي؟
217
00:43:22,191 --> 00:43:24,567
كنت أعرفها جيدًا.
218
00:43:24,902 --> 00:43:26,987
تمسكت بالحياة ، وكيف!
219
00:43:27,237 --> 00:43:31,075
وإلى المال أكثر!
220
00:43:31,366 --> 00:43:36,747
مما أفهمه ماذا تفعلين
هذا يعني حقًا أن ...
221
00:43:36,996 --> 00:43:40,124
... لم تكن فيديريكا تلتزم
انتحار ، لكن ...
222
00:43:42,335 --> 00:43:45,548
أنا آسف إذا كنت صريحًا ،
سيدة ، ولكن ...
223
00:43:46,131 --> 00:43:49,175
... لم يتكيف والده
إلى ذلك المكان.
224
00:43:49,426 --> 00:43:53,889
أليس كذلك فرديناند؟ اشربه!
مرة أخرى ينزل إلى السرير!
225
00:43:54,139 --> 00:43:57,017
وصباح الغد سنطير
عبر الغابة!
226
00:43:57,433 --> 00:43:58,686
أنا أسف لكن،
227
00:43:58,935 --> 00:44:03,315
كان والدك ... قليلا ...
هل تفهم؟
228
00:44:05,275 --> 00:44:07,653
نساء ... ألعاب ...
229
00:44:08,153 --> 00:44:09,904
ملاذ بجميع أنواعها ...
230
00:44:10,155 --> 00:44:13,200
فكرة تحويل الخليج إلى
مكان فاخر
231
00:44:13,449 --> 00:44:15,660
كان مصيرها الفشل
232
00:44:15,911 --> 00:44:18,830
كما ترى ،
سيدتي العزيزة ،
233
00:44:19,582 --> 00:44:23,127
هذا المكان مليء بالأخطاء.
234
00:44:23,627 --> 00:44:27,381
أعتقد أن هذا هو السبب فيك
جاء اثنان للعيش هنا.
235
00:44:27,630 --> 00:44:32,136
زوجي يعتقد ذلك
الحشرات لها روح.
236
00:44:32,469 --> 00:44:36,014
من ناحية أخرى ، إذا كان فيليبو دوناتي
كان له روح
237
00:44:36,849 --> 00:44:39,058
الحشرات أيضا.
238
00:44:39,310 --> 00:44:42,854
ربما تعني ريناتا ذلك
استقرت هنا
239
00:44:43,105 --> 00:44:45,356
بسبب الطبيعة.
240
00:44:45,982 --> 00:44:51,029
طبيعي أم لا ، يمكن لأي شخص
قتل زوجة شخص ما
241
00:44:51,280 --> 00:44:55,075
إذا كان ذلك يوفر أيًا
هزار.
242
00:44:55,325 --> 00:44:58,870
جئت لمعرفة المزيد عن
اختفاء والدي
243
00:44:59,121 --> 00:45:02,207
ألا تسمع أحداً يحكم عليك.
244
00:45:02,457 --> 00:45:05,209
أنا لا أفهم ما تعنيه.
245
00:45:05,461 --> 00:45:06,711
أي شئ.
246
00:45:07,337 --> 00:45:09,380
لا شيء يا سيدتي العزيزة.
247
00:45:10,465 --> 00:45:14,261
أنا فقط أتمنى ألا تريد
إعادة فتح النادي الليلي ،
248
00:45:14,510 --> 00:45:19,307
محطة الوقود وكل شيء آخر
حماقة خلقها والدك
249
00:45:19,558 --> 00:45:22,770
كادت أن تدمر الحيوانات هنا.
250
00:45:23,019 --> 00:45:27,274
هذا هو ، إذا كنت تخطط لوراثة الخليج.
251
00:45:28,107 --> 00:45:31,904
- هل تتذكر ذلك ، فرديناند؟
- فرديناند لا يتذكر.
252
00:45:32,904 --> 00:45:36,366
- فرديناندو لا يتذكر ...
- لا!
253
00:45:36,617 --> 00:45:39,787
الميراث ليس بهذه السهولة.
254
00:45:40,496 --> 00:45:43,457
ربما غادرت فيديريكا
255
00:45:43,706 --> 00:45:47,044
كل شيء لطفلك البيولوجي.
256
00:45:51,882 --> 00:45:53,633
الابن البيولوجي؟
257
00:45:55,427 --> 00:46:00,057
نعم! عاشت فيديريكا لحظاتها
من السعادة.
258
00:46:00,307 --> 00:46:05,687
لم أكن أعرف أن سيمون هو الفاكهة
من الرومانسية السرية الخاصة بك؟
259
00:46:05,938 --> 00:46:08,607
ليس حقيقيًا. من هو هذا سيمون؟
260
00:46:09,066 --> 00:46:12,194
يعيش في كوخ على الخليج.
261
00:46:12,443 --> 00:46:15,614
إنه جزء حارس ، جزء منه حطّاب
وقليلا من اللص.
262
00:46:15,655 --> 00:46:17,699
- آنا!
- ماذا؟
263
00:46:17,950 --> 00:46:22,621
إنه رجل جيد ، لكن مؤخرًا
لدي بعض الأفكار الغريبة.
264
00:46:25,456 --> 00:46:28,919
أبقته فيديريكا في الكلية
حتى يبلغ من العمر 16 عامًا.
265
00:46:29,168 --> 00:46:34,717
لذلك قامت ببناء تلك الكابينة
وأبقاه هناك كالحيوان.
266
00:46:34,966 --> 00:46:38,928
تذكير دائم بك
لحم ضعيف.
267
00:46:40,012 --> 00:46:42,139
ربما يعرف شيئًا عن والدي.
268
00:46:42,557 --> 00:46:45,478
أشك في ذلك ، لقد كان يتجنبه دائمًا.
269
00:46:45,727 --> 00:46:49,022
لم يوافق على الزواج.
والده مع فيديريكا.
270
00:46:49,273 --> 00:46:51,775
لكن يجب أن نسأله إذا كان يعلم
من شيء ما.
271
00:46:52,024 --> 00:46:56,530
ربما يعرف فرانكو فينتورا شيئًا ما.
272
00:46:56,779 --> 00:47:01,243
يمتلك منزل ريفي قريب.
كان يعرف والده جيدًا.
273
00:47:07,916 --> 00:47:10,961
من الأفضل عدم أخذ السيارة.
274
00:47:11,211 --> 00:47:13,255
انظر بهذه الطريقة؟
275
00:47:13,504 --> 00:47:17,091
سوف يأخذك هناك مباشرة.
276
00:47:40,824 --> 00:47:43,159
ماذا حدث ليدك؟
277
00:47:44,619 --> 00:47:47,413
جرحت نفسي بالسكين.
278
00:47:47,747 --> 00:47:51,877
لم يكن اختفاء والدك
كفى ، الآن لديك ابن أيضًا!
279
00:47:52,126 --> 00:47:54,963
نحن أسوأ من ذي قبل!
280
00:47:55,213 --> 00:47:59,468
إذا توقفت عن النحيب واستعملت
عقلك ، ستجد الحل.
281
00:47:59,717 --> 00:48:03,806
- ليس هناك اي مخرج.
- ها أنت ذا ، لقد استسلمت بالفعل.
282
00:48:08,310 --> 00:48:10,895
هناك شيء واحد فقط بيننا وبين الميراث.
283
00:48:11,146 --> 00:48:13,607
- ماذا؟
- أي شئ!
284
00:48:17,694 --> 00:48:20,322
حسنًا ، سيمون ، غدًا ...
285
00:48:30,958 --> 00:48:33,043
اذهب وانظر من هم!
286
00:48:50,518 --> 00:48:52,312
هل انت سيمون
287
00:48:58,569 --> 00:49:00,529
لا الامور بخير.
288
00:49:00,778 --> 00:49:02,739
غدا سنحتفل معا.
289
00:49:02,989 --> 00:49:06,450
بمجرد أن يصبح كل شيء جاهزًا ،
أنا آخذ إجازة طويلة.
290
00:49:06,702 --> 00:49:09,245
لا ، يجب عليك الاحتفاظ بالأشياء
في عملية.
291
00:49:09,496 --> 00:49:11,664
الآن لا أستطيع.
292
00:49:12,541 --> 00:49:16,753
لا شيء ، مجرد تعقيد بسيط.
293
00:49:17,962 --> 00:49:19,589
لا ، لا شيء جاد.
294
00:49:19,840 --> 00:49:21,884
من فضلك لا تبدأ!
295
00:49:22,968 --> 00:49:24,678
قلت لا!
296
00:49:24,927 --> 00:49:28,182
حسنًا ، احصل على كل التفاصيل و
سوف أعتني بذلك.
297
00:49:29,808 --> 00:49:31,684
نعم...
298
00:49:32,936 --> 00:49:34,521
وداعا ، سكوونك!
299
00:49:35,439 --> 00:49:40,235
لا تتذكر آخر مرة
ماذا رأى فيليبو دوناتي؟
300
00:49:40,484 --> 00:49:43,363
يجب أن يكون لديك بعض الاتصال
معه.
301
00:49:43,613 --> 00:49:47,576
لقد عشت هنا لسنوات. الذي - التي
إنها ليست نيويورك!
302
00:49:47,825 --> 00:49:49,827
كان يمتلك الخليج.
303
00:49:50,078 --> 00:49:52,247
لكنك تعرفه ، أليس كذلك؟
304
00:49:54,166 --> 00:49:57,336
أنت رجل قليل الكلام!
305
00:50:02,423 --> 00:50:04,718
انه شئ فظيع! إنه والدي!
306
00:50:11,391 --> 00:50:13,518
أشعر بشعور سيء!
307
00:50:19,106 --> 00:50:20,984
وجدته في البحر.
308
00:50:29,284 --> 00:50:32,578
اصطحبها إلى منزل فينتورا ،
إنه هناك.
309
00:50:45,342 --> 00:50:46,843
اللورد فينتورا!
310
00:50:54,475 --> 00:50:56,937
تعال ، خذ الأمور ببساطة.
311
00:51:34,682 --> 00:51:38,310
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا.
كيف حالك؟ هل تشعر بتحسن؟
312
00:51:38,562 --> 00:51:41,106
احصل على السيارة بسرعة!
313
00:53:46,480 --> 00:53:48,442
سمعت صراخ زوجتك.
314
00:53:48,691 --> 00:53:51,193
وجدنا جثة دوناتي.
315
00:53:51,445 --> 00:53:54,780
- إلى أين؟
- على متن قارب سيمون.
316
00:54:20,973 --> 00:54:23,976
- هل رأيت زوجتي؟
- هناك على الطريق.
317
00:54:24,227 --> 00:54:26,480
هذا الفضولي. آنا!
318
00:56:43,992 --> 00:56:45,993
"ألبرتو"! تعال هنا بسرعة!
319
00:56:46,244 --> 00:56:49,079
- هل رأيت؟
- نعم رأيت.
320
00:56:49,538 --> 00:56:52,124
- هل رأيت؟
- لماذا تبدو هكذا؟
321
00:56:52,375 --> 00:56:55,794
هذا ليس الوقت المناسب
لتصبح حساسة!
322
00:56:56,046 --> 00:57:00,591
أوقف هذا الغبي قبل أن يتصل
الشرطة وتدمر كل شيء.
323
00:57:00,842 --> 00:57:03,677
- ولكن كيف؟
- تعال ، تحرك!
324
00:57:03,928 --> 00:57:05,347
هيا اذهب!
325
00:58:27,010 --> 00:58:28,388
شرطة...
326
00:58:30,432 --> 00:58:31,975
332 ...
327
00:58:33,101 --> 00:58:35,645
3 ... 3 ... 2.
328
00:58:40,107 --> 00:58:42,277
مرحبا الشرطة؟
329
00:58:45,154 --> 00:58:47,990
3 ... 3 ... 2 ...
330
00:59:13,974 --> 00:59:15,934
املأ الخزان.
331
00:59:16,477 --> 00:59:19,646
- هل يوجد هاتف هنا؟
- نعم بالداخل.
332
00:59:20,647 --> 00:59:23,233
- تريدني أن أرى الزيت؟
- نعم شكرا.
333
01:01:20,810 --> 01:01:22,728
توقف عن الصراخ ، هل أنت مجنون؟
334
01:01:22,979 --> 01:01:24,855
قتلتهم.
335
01:01:26,315 --> 01:01:29,526
يمكن أن يكون لهذين الاثنين
انقذوا حياتكم ...
336
01:01:29,777 --> 01:01:32,571
إذا لم يشاركوا
في الشؤون الخارجية.
337
01:01:32,822 --> 01:01:35,657
الآن لا يوجد المزيد من الشهود.
338
01:01:35,950 --> 01:01:37,619
هل تعني ذلك...
339
01:01:37,868 --> 01:01:40,747
- الزوجة ايضا؟
- حسنًا ، لا تكن جدة!
340
01:01:40,996 --> 01:01:43,665
في حالات معينة يجب عليك
التصرف بحزم.
341
01:01:43,917 --> 01:01:47,336
الجدة؟
لقد قتلت رجلا للتو!
342
01:01:47,587 --> 01:01:50,715
اسمع ، دعنا نخرج من هنا.
343
01:01:50,964 --> 01:01:52,675
الامور سوف تسوء حقا
344
01:01:53,383 --> 01:01:58,055
إذا كنت جبانًا جدًا على المغادرة
كل شيء على كتفي ، افعل.
345
01:01:58,306 --> 01:02:02,768
لن أتخلى عن الخليج
فقط الآن بعد أن أصبح ملكنا تقريبًا.
346
01:02:03,019 --> 01:02:04,812
ولكن كيف؟
347
01:02:05,062 --> 01:02:07,522
الا تفهم
348
01:02:08,482 --> 01:02:12,111
سيمون! يجب علينا ببساطة
تخلص من سيمون.
349
01:04:19,822 --> 01:04:21,531
من هذا؟
350
01:04:22,950 --> 01:04:25,578
ماذا لو رأتنا؟
351
01:04:26,161 --> 01:04:28,288
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر.
352
01:04:41,384 --> 01:04:42,928
لورا!
353
01:04:49,977 --> 01:04:54,481
- يا إلهي ماذا حدث؟
- اتصل بـ Simone ، بسرعة.
354
01:04:55,108 --> 01:04:57,777
- لكنك تأذيت!
- سيمون!
355
01:04:58,151 --> 01:05:01,531
أحضر سيمون هنا بسرعة!
356
01:05:01,780 --> 01:05:03,782
لا تضيعوا الوقت.
357
01:05:44,574 --> 01:05:47,952
فنتورا يتأذى بسرعة.
إنه بحاجة للمساعدة!
358
01:05:51,581 --> 01:05:55,458
- لماذا قمت بإغلاق؟
- لقد عدت أخيرًا إلى الخليج.
359
01:05:55,710 --> 01:05:57,169
ماذا تحاول ان تقول؟
360
01:05:57,419 --> 01:06:01,883
لقد أقنعت ذلك الوغد ، دوناتي ،
لقتل والدتي.
361
01:06:02,215 --> 01:06:03,885
أمك؟
362
01:06:04,134 --> 01:06:05,343
أنا؟
363
01:06:06,344 --> 01:06:08,847
لا تلعب الأبرياء ، أيها العاهرة!
364
01:06:09,098 --> 01:06:10,557
عاهرة!
365
01:06:12,142 --> 01:06:14,812
لقد جعلته قاتلا!
366
01:06:16,105 --> 01:06:19,233
أردته أن يتزوج
معك بأي ثمن!
367
01:06:19,482 --> 01:06:22,737
أردت أن تصبح
سيدة الخليج!
368
01:06:23,738 --> 01:06:28,409
لكن الآن سأقتلك مثل
قتله!
369
01:06:29,535 --> 01:06:32,370
لا علاقة لي بهذا!
370
01:06:33,122 --> 01:06:36,918
لقد وضعت في هذا ضد
ارادتي.
371
01:06:37,167 --> 01:06:40,837
لم أرغب في ذلك ، اسمحوا لي أن أشرح.
كنت مجبرا!
372
01:06:41,088 --> 01:06:44,717
كان فينتورا ، هذه هي الحقيقة.
373
01:06:44,966 --> 01:06:47,427
كانت كل فكرته.
374
01:06:47,678 --> 01:06:49,305
أراد شراء الخليج.
375
01:06:49,554 --> 01:06:54,225
يبدو من غير الأخلاقي مغادرة الخليج
تختفي تحت الغطاء النباتي ...
376
01:06:54,477 --> 01:06:59,190
- متى يمكن ...
- تختفي تحت الاسمنت؟
377
01:07:00,440 --> 01:07:03,402
لا ، لقد عانيت بالفعل بما فيه الكفاية بسبب الخليج.
378
01:07:03,903 --> 01:07:08,365
أفضل فوضى الغطاء النباتي من
ما تريد إحضاره هنا.
379
01:07:08,616 --> 01:07:11,202
ولكن ليس من أجل حب الملكية
التي احتفظ بها.
380
01:07:11,451 --> 01:07:15,539
إذا لم يكن منزلي هنا ،
كنت سأبيع الخليج منذ فترة طويلة.
381
01:07:15,789 --> 01:07:18,960
أؤكد لك أنني سأحتفظ بها
جمالها الطبيعي.
382
01:07:19,209 --> 01:07:22,254
أنا فقط أبني القرى ...
حصري للغاية وحديث.
383
01:07:22,504 --> 01:07:27,301
أسبابك ليست كافية ل
التحول إلى الحداثة.
384
01:07:27,717 --> 01:07:31,429
لقد ارتكبت بالفعل خطأ الثقة في الخليج
385
01:07:31,681 --> 01:07:34,684
لشخص لديه هوس للحداثة.
386
01:07:35,685 --> 01:07:37,895
أنا آسف لكن زوجك ...
387
01:07:38,396 --> 01:07:42,108
لا أريد سماع المزيد
كلمة عن هذا الرجل!
388
01:07:44,234 --> 01:07:47,028
يمكننا مراجعة السعر ،
إذا كانت هذه هي المشكلة.
389
01:07:47,279 --> 01:07:52,034
رجل نبيل لن يصر
كثيرا ، السيد فنتورا.
390
01:07:52,994 --> 01:07:55,870
معذرةً ، لقد حان الوقت
من قيلولتي.
391
01:07:56,122 --> 01:07:58,708
- شاب...
- الكونتيسة ...
392
01:08:06,673 --> 01:08:10,136
حتى الأكثر عنادًا يمكن أن يكون
مقتنعًا بالتفكير مرة أخرى.
393
01:08:21,813 --> 01:08:27,068
"8 يناير. أنا متأكد الآن
أن فيليبو بعيد عني.
394
01:08:27,319 --> 01:08:30,990
اتفقت مع مشروعك
تطوير الخليج ،
395
01:08:31,239 --> 01:08:34,118
على أمل إنقاذ زواجنا.
396
01:08:34,367 --> 01:08:36,369
لكننا بدلا من ذلك غرقنا ".
397
01:08:36,620 --> 01:08:42,208
توقف ، لا أريد أن أعرف
عن حياة حب الكونتيسة.
398
01:08:46,088 --> 01:08:50,259
هنا! لقد انتهى الأمر بينهما
في 13 فبراير.
399
01:08:51,134 --> 01:08:52,845
يستمع.
400
01:08:53,094 --> 01:08:55,598
"13 فبراير. انتهى.
401
01:08:55,847 --> 01:08:58,975
أنا متعب. حياتي
لا معنى له ".
402
01:08:59,392 --> 01:09:03,898
يال المسكين! لابد أنها شعرت
دمر.
403
01:09:07,026 --> 01:09:09,070
اقرأ تلك الصفحة مرة أخرى.
404
01:09:09,444 --> 01:09:13,324
"أنا متعب. حياتي
لا معنى له ".
405
01:09:20,456 --> 01:09:22,290
ماذا كان؟
406
01:09:22,916 --> 01:09:24,918
13 فبراير ...
407
01:09:25,753 --> 01:09:29,631
قل لي ، ألم تفعل دوناتي أبدًا
شعرت بعاطفة تجاهك؟
408
01:09:29,882 --> 01:09:31,841
لا تكن سخيفا.
409
01:09:32,093 --> 01:09:36,513
التقيت بك في تلك الليلة
أخذني إلى النادي على الخليج.
410
01:09:36,764 --> 01:09:40,309
حان الوقت للسماح له بالجذب
انت مجددا.
411
01:09:43,979 --> 01:09:46,565
في الحقيقة ، أنت من
سوف يحاكمه.
412
01:09:47,816 --> 01:09:50,443
ما آخر ما توصلت اليه؟
413
01:09:50,694 --> 01:09:52,111
انه سهل.
414
01:09:53,989 --> 01:09:55,407
ينظر.
415
01:10:02,164 --> 01:10:04,333
ماذا يعني ذالك؟
416
01:10:04,582 --> 01:10:08,462
لقد سئمت الكونتيسة من الحياة
وينتحر.
417
01:10:08,711 --> 01:10:10,380
انتحار؟
418
01:10:10,631 --> 01:10:11,923
نعم.
419
01:10:13,717 --> 01:10:17,471
في 13 فبراير ،
كما هو مذكور هنا.
420
01:10:18,806 --> 01:10:22,101
في ليلة الثالث عشر ،
دوناتي للقتل.
421
01:10:23,018 --> 01:10:27,522
في اليوم التالي تم العثور على الجثة.
مع ملاحظة انتحار على الجانب.
422
01:10:28,022 --> 01:10:32,318
دوناتي يرث الخليج
وبيعها لي.
423
01:10:32,570 --> 01:10:33,862
هل هذا واضح؟
424
01:10:50,044 --> 01:10:54,674
إذا وقعت دوناتي في حبك
يمكن أن تكون الأمور أسهل كثيرًا.
425
01:10:55,384 --> 01:10:58,887
أجبرني على رؤية دوناتي.
426
01:10:59,138 --> 01:11:01,682
ثم تدخل فينتورا.
427
01:11:01,931 --> 01:11:05,476
كان هو الشخص الذي اهتم بالخطة.
428
01:11:11,150 --> 01:11:13,484
هذا اللقيط!
429
01:11:14,402 --> 01:11:16,906
وأنت أسوأ منه!
430
01:11:17,155 --> 01:11:20,033
أحببت هذا المسكين الباطل!
431
01:11:20,284 --> 01:11:23,329
قتلتها من أجل ذلك
المخدرات الخليج!
432
01:11:23,579 --> 01:11:26,873
وأنا ... كنت غبيًا جدًا
433
01:11:27,583 --> 01:11:30,586
للسماح لك بأن تحيط بي
في هذا العمل القذر.
434
01:11:33,171 --> 01:11:35,174
سأقتلك!
435
01:11:35,423 --> 01:11:37,259
أوغاد!
436
01:11:37,508 --> 01:11:39,178
سوف أقتلكم جميعا!
437
01:12:29,519 --> 01:12:32,189
لا! قلت لا!
438
01:12:32,439 --> 01:12:36,025
لا يمكنك الاستمرار
تمازحني هكذا!
439
01:12:36,277 --> 01:12:38,779
لا أريد أن أكون
الآخر
440
01:12:39,028 --> 01:12:41,364
التخلي عن فيديريكا
441
01:12:41,615 --> 01:12:43,826
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - ثم سنرى.
- فكرت في الأمر ، ولكن ...
442
01:12:44,075 --> 01:12:46,954
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ... ليس من السهل.
443
01:12:47,203 --> 01:12:49,790
ولكن يبدو أن هذا هو السبيل الوحيد
444
01:12:51,250 --> 01:12:53,418
إذن ، هل ستفعلها؟
445
01:15:33,077 --> 01:15:36,790
كان علي أن أفعل ذلك. وجد
جسد دوناتي
446
01:15:37,040 --> 01:15:39,751
لقد دخلت
مشاكل خطيرة
447
01:15:40,501 --> 01:15:44,923
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ضعهم في الحمام الآن ،
ثم نرميهم في البحر
448
01:15:45,174 --> 01:15:49,136
من الأفضل أن تذهب الآن ،
خارج البلاد.
449
01:15:49,386 --> 01:15:51,929
من أين سأحصل على المال؟
450
01:15:53,181 --> 01:15:55,601
يمكن ترتيب هذا
451
01:15:56,685 --> 01:16:01,607
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ إذا وقعت على بيع الخليج
لي ، يمكنني الحصول على قرض لك.
452
01:16:01,857 --> 01:16:06,987
لكن أحضر لي نسخة من هذا لأجل
دع كل شيء يكون واضحا
453
01:16:07,237 --> 01:16:08,654
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ صحيح.
454
01:16:10,656 --> 01:16:12,534
هنا ، وقع
455
01:16:16,413 --> 01:16:19,999
رائع. صباح الغد
لديك أموالك ،
456
01:16:20,249 --> 01:16:22,753
تذكرة طائرة وجواز سفر
457
01:16:23,002 --> 01:16:24,462
شكرا لك
458
01:17:41,832 --> 01:17:44,084
هناك شيئان آخران ...
459
01:17:44,333 --> 01:17:45,501
دعنا نذهب.
460
01:19:14,508 --> 01:19:16,843
لقد وجدتهم هنا.
461
01:19:30,773 --> 01:19:32,401
ماذا يحدث هنا؟
462
01:19:36,946 --> 01:19:38,782
ريناتا ، أين أنت؟
463
01:21:55,085 --> 01:21:56,503
نعم؟
464
01:22:04,469 --> 01:22:06,972
لم اعتقد ابدا انه يمكنك فعل هذا
465
01:22:07,221 --> 01:22:09,975
انها أقل يمكنني القيام به
لعائلتي.
466
01:22:10,224 --> 01:22:12,811
من الأفضل أن نخرج من هنا.
467
01:22:14,520 --> 01:22:19,442
سنعود كأصحاب متى
يتم بيع الخليج بشكل قانوني.
468
01:22:20,277 --> 01:22:22,695
كنا محظوظين جدًا لأننا وجدنا
جسد والدي.
469
01:22:22,696 --> 01:22:25,824
الآن ، لا يمكن لأحد أن يتهمه
ليكون قاتلا.
470
01:22:26,073 --> 01:22:29,076
كل شيءبخير اذا انتهى بخير!
471
01:22:31,328 --> 01:22:33,205
أم! بابي!
472
01:23:04,279 --> 01:23:07,198
إنهم يجيدون اللعب في الموت ،
أليسوا كذلك؟
473
01:23:09,074 --> 01:23:10,993
دعنا نذهب إلى الخليج.
42332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
