All language subtitles for Jiken.EP01.1080p.WOWOW.HDTV.H264.AAC-MagicStar
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,190 --> 00:00:08,450
（カラスの鳴き声）
2
00:00:08,450 --> 00:00:28,650
・～
3
00:00:28,650 --> 00:00:40,770
・～
4
00:00:40,770 --> 00:00:45,770
（カラスの鳴き声）
5
00:00:55,920 --> 00:00:57,940
（岡部）「公訴事実」
6
00:00:57,940 --> 00:01:04,340
「被告人は 第１ 令和５年１月２８日
午後４時４０分ころ→
7
00:01:04,340 --> 00:01:09,390
神奈川県 松野市金田町 古沢
３丁目１４番５５号 所在の→
8
00:01:09,390 --> 00:01:12,420
有限会社 大村建総資材置場に
おいて→
9
00:01:12,420 --> 00:01:16,460
スナック経営 坂井葉津子
当時２３歳に対し→
10
00:01:16,460 --> 00:01:18,480
殺意を持って
所持していた登山ナイフ→
11
00:01:18,480 --> 00:01:23,530
刃体の長さ約９センチメートルで
同人の左前胸部を突き刺し→
12
00:01:23,530 --> 00:01:29,590
よって 即時 同人を刺創に基づく
失血により死亡させて殺害し…」
13
00:01:29,590 --> 00:01:32,620
「第２ 同日４時４５分ごろ→
14
00:01:32,620 --> 00:01:35,650
同人の死体を前記殺害現場から→
15
00:01:35,650 --> 00:01:38,680
約５メートル離れた
資材置場裏手に運んで→
16
00:01:38,680 --> 00:01:40,700
ブルーシートで覆い隠し→
17
00:01:40,700 --> 00:01:43,700
もって 同所に死体を
遺棄したものである」
18
00:01:45,750 --> 00:01:47,770
「罪名 および罰条」
19
00:01:47,770 --> 00:01:53,830
「第１ 殺人 刑法第１９９条」
20
00:01:53,830 --> 00:01:57,870
「第２ 死体遺棄 刑法第１９０条」
21
00:01:57,870 --> 00:01:59,870
以上です
22
00:02:05,290 --> 00:02:08,290
（谷本）弁護人 ご意見は？
23
00:02:12,360 --> 00:02:16,400
（菊地）起訴状に対する
弁護人の意見を申し上げます
24
00:02:16,400 --> 00:02:30,400
・～
25
00:02:35,590 --> 00:02:37,610
・（エレベーターの到着音）
26
00:02:37,610 --> 00:02:39,610
・（足音）
27
00:02:46,700 --> 00:02:48,720
戻りました
（大崎）おかえりなさい
28
00:02:48,720 --> 00:02:50,740
高橋 いますか？
いますよ
29
00:02:50,740 --> 00:02:52,760
うん
30
00:02:52,760 --> 00:02:55,790
（高橋）事件なんです
お願いします 坪田さん
31
00:02:55,790 --> 00:02:57,810
よう
あっ あれ？
32
00:02:57,810 --> 00:02:59,830
（ドアが閉まる音）
早かったな
33
00:02:59,830 --> 00:03:02,830
（坪田）手ごわい相手だったでしょ
大丈夫でした？
34
00:03:04,210 --> 00:03:06,230
未払い分の２５００万円
35
00:03:06,230 --> 00:03:09,260
来月中に 全額支払う念書だ
36
00:03:09,260 --> 00:03:13,300
よっしゃ さすが～！
37
00:03:13,300 --> 00:03:16,330
菊地先生でも
半年はかかると思ってたのに…
38
00:03:16,330 --> 00:03:19,360
ホント 信じられない
たまたまですよ
39
00:03:19,360 --> 00:03:23,400
もう いつも たまたまって～…
あの社長 喜んだろう
40
00:03:23,400 --> 00:03:25,420
ああ じゃあ俺は これで
41
00:03:25,420 --> 00:03:28,450
あ～ あっ あっ… ちょっと…
42
00:03:28,450 --> 00:03:30,450
待ってくれ
43
00:03:31,480 --> 00:03:34,480
とにかく私は反対だから
44
00:03:39,560 --> 00:03:43,600
（ドアの開閉音）
45
00:03:43,600 --> 00:03:46,630
実は… な
46
00:03:46,630 --> 00:03:49,660
何だよ
47
00:03:49,660 --> 00:03:52,660
はっきり言ってくれよ
48
00:03:58,750 --> 00:04:02,750
お前に弁護を担当してほしい…
49
00:04:03,130 --> 00:04:05,150
事件がある
50
00:04:05,150 --> 00:04:07,170
事件？
51
00:04:07,170 --> 00:04:10,200
依頼が来てる 被疑者は→
52
00:04:10,200 --> 00:04:16,200
俺が企業法務を担当してる
市議会議員の息子さんなんだ
53
00:04:18,280 --> 00:04:20,300
殺人事件
54
00:04:20,300 --> 00:04:25,350
ああ 間違いなく起訴されて
裁判になる
55
00:04:25,350 --> 00:04:27,370
だから…
待て
56
00:04:27,370 --> 00:04:29,390
無理だ
57
00:04:29,390 --> 00:04:32,420
この案件は お前が適任なんだ
58
00:04:32,420 --> 00:04:34,420
断る
59
00:04:37,470 --> 00:04:40,470
いつまで逃げてるつもりだ？
60
00:04:43,530 --> 00:04:46,560
忘れたのか？
61
00:04:46,560 --> 00:04:49,590
俺は裁判は 一切 請け負わない
62
00:04:49,590 --> 00:04:53,630
そのかわり それ以外なら
どんな仕事もやる
63
00:04:53,630 --> 00:04:56,660
そういう約束だ
64
00:04:56,660 --> 00:04:59,660
俺は法廷には立たない
65
00:05:03,060 --> 00:05:05,080
ハァ…
66
00:05:05,080 --> 00:05:07,100
急にどうしたんだ？
67
00:05:07,100 --> 00:05:11,140
急じゃない
ずっと考えてきたことだ
68
00:05:11,140 --> 00:05:15,140
いずれ お前を法廷に戻すって
69
00:05:17,200 --> 00:05:20,230
今日中に接見する必要がある
70
00:05:20,230 --> 00:05:22,250
だから…
俺には無理なんだ
71
00:05:22,250 --> 00:05:24,250
他を当たって…
（ノック）
72
00:05:25,280 --> 00:05:28,310
高橋先生 お約束の小林様が→
73
00:05:28,310 --> 00:05:31,310
お見え… です
74
00:05:34,370 --> 00:05:36,390
会議室に お通ししてください
75
00:05:36,390 --> 00:05:38,390
あっ… はい
76
00:05:41,440 --> 00:05:43,440
（ドアが閉まる音）
77
00:05:44,470 --> 00:05:47,500
お前じゃなきゃ無理なんだ
78
00:05:47,500 --> 00:05:49,500
だから…
79
00:05:50,530 --> 00:05:52,530
頼む
80
00:06:00,630 --> 00:06:04,010
接見には行く 今日だけだ
81
00:06:04,010 --> 00:06:07,040
あしたからは お前がやれ
82
00:06:07,040 --> 00:06:09,040
５年だぞ
83
00:06:10,070 --> 00:06:15,070
あの事件から もう… ５年だ
84
00:06:18,150 --> 00:06:21,150
本当に ずっと
今のままでいいのか？
85
00:06:29,260 --> 00:06:31,280
（ドアが閉まる音）
86
00:06:31,280 --> 00:06:51,480
・～
87
00:06:51,480 --> 00:06:53,500
・～
88
00:06:53,500 --> 00:06:56,500
（警官）中で お待ちください
はい
89
00:07:01,910 --> 00:07:04,910
（扉が開く音）
90
00:07:07,970 --> 00:07:09,990
（扉が閉まる音）
91
00:07:09,990 --> 00:07:11,990
上田 宏さんですか？
92
00:07:13,030 --> 00:07:15,050
（宏）はい
93
00:07:15,050 --> 00:07:20,050
「高橋・坪田法律事務所」の弁護士
菊地といいます
94
00:07:21,110 --> 00:07:27,110
当事務所の高橋に依頼があって
私が代理で 一旦 参りました
95
00:07:29,190 --> 00:07:32,190
あっ どうぞ座ってください
96
00:07:41,310 --> 00:07:46,310
落ち着いて 話ができそうですか？
97
00:07:53,430 --> 00:07:56,430
殺人を認めたと伺いました
98
00:08:02,850 --> 00:08:05,880
上田さんは逮捕されたあと→
99
00:08:05,880 --> 00:08:08,880
どういうことを話されましたか？
100
00:08:17,000 --> 00:08:20,030
あしたも取り調べがあります
101
00:08:20,030 --> 00:08:24,070
ひとまず 何を聞かれても→
102
00:08:24,070 --> 00:08:27,070
発言は控えてください
103
00:08:36,190 --> 00:08:38,190
どうでもいい
104
00:08:40,230 --> 00:08:42,230
どうでもいいです
105
00:08:46,290 --> 00:08:48,290
僕は…
106
00:08:50,330 --> 00:08:53,330
死刑でも何でもかまわない
107
00:08:56,390 --> 00:08:59,420
どうして そう思うんですか？
108
00:08:59,420 --> 00:09:19,950
・～
109
00:09:19,950 --> 00:09:30,060
・～
110
00:09:30,060 --> 00:09:33,060
私は これで
111
00:09:39,150 --> 00:09:43,150
どうせ 僕の話なんて誰も信じない
112
00:09:50,260 --> 00:09:54,300
（佐藤）俺の話なんて
どうせ 誰も信じない
113
00:09:54,300 --> 00:10:10,460
・～
114
00:10:10,460 --> 00:10:12,480
（警官）本日はお引き取りください
（佳江）離して！
115
00:10:12,480 --> 00:10:15,510
どうして会えないんですか？
彼に会わせてください！
116
00:10:15,510 --> 00:10:17,530
（警官）
申し訳ありませんが規則ですので
117
00:10:17,530 --> 00:10:19,550
（佳江）離して！
（警官）どうしました？
118
00:10:19,550 --> 00:10:21,570
（佳江）彼に会わせてください
お願いします
119
00:10:21,570 --> 00:10:23,590
（警官）落ち着きましょう ねっ
（佳江）恋人なんで 一目…
120
00:10:23,590 --> 00:10:25,610
一目 会うだけでいいんです
だから お願いします！
121
00:10:25,610 --> 00:10:28,610
宏君に会わせて！
122
00:10:35,710 --> 00:10:39,750
（佳江）
上田 宏の弁護士の先生ですか？
123
00:10:39,750 --> 00:10:42,780
助けてください お願いします！
124
00:10:42,780 --> 00:10:45,810
私 おなかに
宏君の赤ちゃんがいるんです
125
00:10:45,810 --> 00:10:49,850
だから 宏君じゃないんです
何かの間違いです
126
00:10:49,850 --> 00:10:51,870
宏君が…
127
00:10:51,870 --> 00:10:54,900
お姉ちゃんを殺すわけない！
128
00:10:54,900 --> 00:10:56,920
お姉さん？
129
00:10:56,920 --> 00:10:59,950
（佳江）お願いします
130
00:10:59,950 --> 00:11:03,330
お願いします お願いします！
131
00:11:03,330 --> 00:11:05,330
お願いします お願いします…
132
00:11:14,440 --> 00:11:16,440
ハァ…
133
00:11:18,480 --> 00:11:20,480
ハァ…
134
00:11:30,600 --> 00:11:34,600
どうせ 僕の話なんて
誰も信じない
135
00:11:36,660 --> 00:11:40,700
俺の話なんて
どうせ 誰も信じない
136
00:11:40,700 --> 00:11:43,730
主文 被告人を→
137
00:11:43,730 --> 00:11:46,730
懲役１８年に処する
138
00:12:20,430 --> 00:12:22,450
（佳江）おいしそう
ねえ これ熱いよ？
139
00:12:22,450 --> 00:12:24,470
うん
140
00:12:24,470 --> 00:12:28,510
あっつ！
（佳江）ん～ もう お茶飲んで
141
00:12:28,510 --> 00:12:30,530
（多田）はっちゃん またね
142
00:12:30,530 --> 00:12:32,550
（葉津子）
うん また来てくださいね
143
00:12:32,550 --> 00:12:34,570
ヘヘヘッ…
（葉津子）フフフ
144
00:12:34,570 --> 00:12:36,590
おやすみなさ～い
（多田）おやすみ
145
00:12:36,590 --> 00:12:38,590
（ドアベル）
146
00:12:39,620 --> 00:12:43,660
お姉ちゃん 何か
大人になったって感じする
147
00:12:43,660 --> 00:12:45,680
いいなあ 大人の色気
148
00:12:45,680 --> 00:12:47,700
（葉津子）
フッ… 何 言ってんのよ
149
00:12:47,700 --> 00:12:50,700
私は あんたのほうが
羨ましいよ
150
00:12:51,740 --> 00:12:54,770
え～ でも 私→
151
00:12:54,770 --> 00:12:57,800
お姉ちゃんに勝てるとこなんか
一つもないし
152
00:12:57,800 --> 00:13:01,170
ううん かわいいと思う
153
00:13:01,170 --> 00:13:21,370
・～
154
00:13:21,370 --> 00:13:40,370
・～
155
00:13:47,630 --> 00:13:52,680
（非常ベル）
156
00:13:52,680 --> 00:13:54,700
ハァ ハァ…
157
00:13:54,700 --> 00:13:56,720
（警官）こちらです！
ん…
158
00:13:56,720 --> 00:14:09,180
・～
159
00:14:09,180 --> 00:14:15,240
（着信音）
160
00:14:15,240 --> 00:14:18,270
ああ…
（着信音）
161
00:14:18,270 --> 00:14:21,300
ウッ…
（着信音）
162
00:14:21,300 --> 00:14:24,330
（着信音）
163
00:14:24,330 --> 00:14:26,350
ウッ…
（着信音）
164
00:14:26,350 --> 00:14:28,370
（着信音）
165
00:14:28,370 --> 00:14:31,400
ん～…
（着信音）
166
00:14:31,400 --> 00:14:38,400
（着信音）
167
00:14:39,480 --> 00:14:41,480
もしもし
168
00:14:42,510 --> 00:14:44,530
え？
169
00:14:44,530 --> 00:14:50,590
ハァ ハァ…
170
00:14:50,590 --> 00:14:52,590
（警官）ご苦労さまです
171
00:14:54,630 --> 00:14:59,680
（心電計の音）
ハァ ハァ…
172
00:14:59,680 --> 00:15:01,040
あっ…
173
00:15:01,040 --> 00:15:06,040
（心電計の音）
174
00:15:10,130 --> 00:15:13,130
（ドアが閉まる音）
175
00:15:14,170 --> 00:15:16,190
容体は？
176
00:15:16,190 --> 00:15:18,210
つい さっき 目を覚ました
177
00:15:18,210 --> 00:15:22,250
裂傷はあるが
頭部に異常はないそうだ
178
00:15:22,250 --> 00:15:24,250
そうか
179
00:15:25,280 --> 00:15:28,310
気を失うまで→
180
00:15:28,310 --> 00:15:32,310
留置場の壁に
頭を打ちつけたそうだ
181
00:15:33,360 --> 00:15:41,440
（バイブ音）
182
00:15:41,440 --> 00:15:43,460
坪田
183
00:15:43,460 --> 00:15:45,480
（坪田）
もしもし？ 留守電 聞いたわよ
184
00:15:45,480 --> 00:15:49,520
ああ 悪い こんな時間に
（坪田）大丈夫なの？
185
00:15:49,520 --> 00:15:52,550
うん ひとまず意識は回復した
186
00:15:52,550 --> 00:15:55,580
あしたの朝には退院できるそうだ
187
00:15:55,580 --> 00:16:09,050
・～
188
00:16:09,050 --> 00:16:11,070
（判事補）菊地さん！
189
00:16:11,070 --> 00:16:13,090
佐藤友義が自殺しました
190
00:16:13,090 --> 00:16:16,120
収監先で首をつって
菊地判事宛てに→
191
00:16:16,120 --> 00:16:20,160
えん罪を訴える遺書が
残されていたそうです
192
00:16:20,160 --> 00:16:24,160
俺の話なんて
どうせ 誰も信じない
193
00:16:34,300 --> 00:16:36,300
ハァ…
194
00:16:37,330 --> 00:16:41,330
よかったです 目が覚めて
195
00:16:44,400 --> 00:16:46,400
痛みますか？
196
00:16:52,480 --> 00:16:56,480
なぜ こんなことを？
197
00:17:01,900 --> 00:17:03,900
分かりません
198
00:17:05,940 --> 00:17:10,940
何も… 分かりません
199
00:17:15,040 --> 00:17:17,040
生きてていいのかも
200
00:17:19,080 --> 00:17:21,080
子供のことも
201
00:17:25,140 --> 00:17:27,160
産んでいいんですか？
202
00:17:27,160 --> 00:17:31,200
フッ… 産まれていいんですか？
203
00:17:31,200 --> 00:17:34,200
人殺しの子供ですよ？
204
00:17:37,260 --> 00:17:39,280
どうせ→
205
00:17:39,280 --> 00:17:42,280
僕の話なんて誰も信じない
206
00:17:44,330 --> 00:17:49,380
産まれた子供が 育って→
207
00:17:49,380 --> 00:17:54,430
ネットとかで
父親が人殺しだって知って→
208
00:17:54,430 --> 00:17:58,430
子供の周りに気付かれて
いじめられて
209
00:17:59,480 --> 00:18:04,870
もう… 絶対 不幸確定で
210
00:18:04,870 --> 00:18:06,890
俺は→
211
00:18:06,890 --> 00:18:12,890
子供の… 母親の姉を殺した
ってことになるんですよ？
212
00:18:19,020 --> 00:18:22,050
もう無理です
213
00:18:22,050 --> 00:18:24,050
（鼻をすする音）
214
00:18:25,080 --> 00:18:30,130
大好きな人… の→
215
00:18:30,130 --> 00:18:35,130
姉を殺してしまった事実が…
216
00:18:38,210 --> 00:18:40,210
苦しくて
217
00:18:42,250 --> 00:18:44,250
耐えられない
218
00:18:46,290 --> 00:18:49,290
耐えられないです
219
00:18:56,390 --> 00:18:58,390
生きてください
220
00:19:03,790 --> 00:19:07,830
今 どんなに つらくても
不安でも→
221
00:19:07,830 --> 00:19:09,830
苦しくても…
222
00:19:10,860 --> 00:19:14,900
それでも 生きてください
223
00:19:14,900 --> 00:19:27,030
・～
224
00:19:27,030 --> 00:19:31,030
生きていないと あなたを救えない
225
00:19:38,140 --> 00:19:40,160
上田さん
226
00:19:40,160 --> 00:19:50,260
・～
227
00:19:50,260 --> 00:19:52,280
一人にしてください
228
00:19:52,280 --> 00:20:05,280
・～
229
00:20:10,460 --> 00:20:14,500
（汽笛）
230
00:20:14,500 --> 00:20:20,500
（扉の開閉音）
231
00:20:39,750 --> 00:20:43,750
無事 退院して
留置場に戻ったそうだ
232
00:20:44,800 --> 00:20:46,820
そうか
233
00:20:46,820 --> 00:20:49,820
よかった
234
00:20:50,860 --> 00:20:56,920
あしたには 弁護士が行くって
警察には伝えておいた
235
00:20:56,920 --> 00:20:59,920
どうしたい？ 彼のこと
236
00:21:03,320 --> 00:21:05,320
分からないんだ
237
00:21:09,380 --> 00:21:11,400
何が？
238
00:21:11,400 --> 00:21:14,400
５年前…
239
00:21:20,490 --> 00:21:25,490
彼は公判中 何も話さなかった
240
00:21:26,550 --> 00:21:28,570
（判事補）
佐藤友義が自殺しました
241
00:21:28,570 --> 00:21:30,590
菊地判事宛てに→
242
00:21:30,590 --> 00:21:34,590
えん罪を訴える遺書が
残されていたそうです
243
00:21:36,650 --> 00:21:39,680
罪を犯していないんなら→
244
00:21:39,680 --> 00:21:43,680
必死になって訴えるはずだって
決めつけて…
245
00:21:44,730 --> 00:21:48,770
俺は 判決を
下したのかもしれない
246
00:21:48,770 --> 00:21:50,790
そうかな
247
00:21:50,790 --> 00:21:53,820
お前は そんな
浅はかな決断をするような→
248
00:21:53,820 --> 00:21:57,860
法律家じゃあないと思うけどな
249
00:21:57,860 --> 00:22:00,890
でも→
250
00:22:00,890 --> 00:22:04,890
彼の絶望を見抜けなかったのは
事実だ
251
00:22:06,280 --> 00:22:08,280
生きて…
252
00:22:10,320 --> 00:22:12,320
本当のことを伝えてほしかった
253
00:22:17,390 --> 00:22:20,420
彼だけじゃない
254
00:22:20,420 --> 00:22:24,460
俺が下してきた過去の判決も→
255
00:22:24,460 --> 00:22:29,460
本当に正しかったのか
分からないんだ
256
00:22:31,530 --> 00:22:33,550
そんな俺が法廷に立っても…
257
00:22:33,550 --> 00:22:36,550
分からないんじゃないだろ
258
00:22:37,590 --> 00:22:40,620
怖いんだろ
259
00:22:40,620 --> 00:22:44,620
怖いから逃げてるだけだろ
260
00:22:47,690 --> 00:22:50,690
そうかもしれない
261
00:22:52,740 --> 00:22:55,740
それって…
262
00:22:57,790 --> 00:23:00,790
ただ苦しいだけじゃないか？
263
00:23:02,180 --> 00:23:06,220
５年前のこと
264
00:23:06,220 --> 00:23:09,250
怖がってても 逃げてても→
265
00:23:09,250 --> 00:23:12,250
分かんなくってもいいからさ
266
00:23:14,300 --> 00:23:16,320
今…
267
00:23:16,320 --> 00:23:20,320
お前が 上田 宏を
どうしたいかだけ聞かしてくれ
268
00:23:23,390 --> 00:23:27,430
何も… 分かりません
269
00:23:27,430 --> 00:23:30,460
生きてていいのかも
270
00:23:30,460 --> 00:23:33,490
僕の話なんて誰も信じない
271
00:23:33,490 --> 00:23:35,490
耐えられないです
272
00:23:44,600 --> 00:23:46,600
どんなに つらくても…
273
00:23:48,640 --> 00:23:50,640
生きて…
274
00:23:52,680 --> 00:23:54,680
未来を見てほしい
275
00:24:01,100 --> 00:24:03,120
やっぱり １本くれ
276
00:24:03,120 --> 00:24:22,310
・～
277
00:24:22,310 --> 00:24:25,310
ありがとう
いいえ
278
00:24:29,380 --> 00:24:32,410
この同じたばこ 吸ってんのが→
279
00:24:32,410 --> 00:24:36,410
仲間って感じすんだよなあ
280
00:24:47,560 --> 00:24:52,610
改めて 上田さんの弁護を担当する菊地です
281
00:24:52,610 --> 00:24:54,610
よろしくお願いします
282
00:25:00,690 --> 00:25:04,690
頭のけが 軽傷でよかったですね
283
00:25:09,110 --> 00:25:13,110
事件のこと
聞きに来たんですよね
284
00:25:16,180 --> 00:25:19,210
無理に話さないで大丈夫です
285
00:25:19,210 --> 00:25:23,210
でも 話して
少しでも楽になるんなら…
286
00:25:29,310 --> 00:25:32,340
覚えていてください
287
00:25:32,340 --> 00:25:34,360
私は→
288
00:25:34,360 --> 00:25:37,360
あなたたちの力になりたいと
思ってる
289
00:25:38,400 --> 00:25:41,430
あなたたち？
290
00:25:41,430 --> 00:25:45,470
恋人や 生まれてくる お子さん
291
00:25:45,470 --> 00:25:49,510
あなたの大切な人 みんなです
292
00:25:49,510 --> 00:25:52,510
大切な人
293
00:25:53,550 --> 00:25:55,550
大切な…
294
00:25:58,600 --> 00:26:00,620
…人です 佳江が
295
00:26:00,620 --> 00:26:04,990
大切で… 守りたいって
296
00:26:04,990 --> 00:26:07,020
子供が出来たって知って→
297
00:26:07,020 --> 00:26:11,060
守りたいって 本気で思った
298
00:26:11,060 --> 00:26:13,060
思ったんです
299
00:26:18,130 --> 00:26:20,130
（佳江）ごめんね
300
00:26:23,180 --> 00:26:27,220
俺… 守るから
301
00:26:27,220 --> 00:26:30,220
佳江も子供も
302
00:26:33,280 --> 00:26:35,280
産んでいいの？
303
00:26:38,330 --> 00:26:40,330
産んでほしい
304
00:26:41,360 --> 00:26:43,360
うん
305
00:26:46,410 --> 00:26:50,450
２人でさ 誰も知らない場所で
暮らさない？
306
00:26:50,450 --> 00:26:52,470
（佳江）ねえ
ん？
307
00:26:52,470 --> 00:26:55,500
２人じゃなくて→
308
00:26:55,500 --> 00:26:58,530
「３人で」でしょ？
309
00:26:58,530 --> 00:27:00,550
フッ…
（佳江）フフッ
310
00:27:00,550 --> 00:27:02,910
佳江と子供と→
311
00:27:02,910 --> 00:27:06,910
誰も知らない所で暮らそうって…
312
00:27:12,010 --> 00:27:14,010
なのに 俺…
313
00:27:16,050 --> 00:27:18,050
はっちゃんのこと…
314
00:27:19,080 --> 00:27:21,100
はっちゃんは→
315
00:27:21,100 --> 00:27:24,100
佳江のお姉さんなのに
316
00:27:28,170 --> 00:27:31,200
守りたい 大切です
317
00:27:31,200 --> 00:27:33,220
ハッ… でも→
318
00:27:33,220 --> 00:27:36,220
もう そんな資格ないんです
319
00:27:40,290 --> 00:27:42,310
上田さん
あなたに→
320
00:27:42,310 --> 00:27:44,330
力になってほしいことなんて
ありません
321
00:27:44,330 --> 00:27:46,350
もう帰ってください
322
00:27:46,350 --> 00:27:49,350
僕が殺したんです それだけです
323
00:27:51,400 --> 00:27:54,400
本当に そうですか？
324
00:27:57,460 --> 00:28:02,840
信じてほしいことが
あるんじゃないですか？
325
00:28:02,840 --> 00:28:05,870
どうせ 僕の話なんて
誰も信じない
326
00:28:05,870 --> 00:28:08,900
僕の話なんて誰も信じない
327
00:28:08,900 --> 00:28:11,930
何を信じてほしいのか→
328
00:28:11,930 --> 00:28:14,930
知りたいんです
329
00:28:16,980 --> 00:28:21,030
もし そこに まだ
見えていない真実があって→
330
00:28:21,030 --> 00:28:24,060
あなたも その真実から
逃げているんなら→
331
00:28:24,060 --> 00:28:30,120
佳江さんが 他の誰かが
苦しむことになるかもしれない
332
00:28:30,120 --> 00:28:33,120
逃げないでください
333
00:28:34,160 --> 00:28:37,160
私も一緒に闘います
334
00:28:38,200 --> 00:28:41,200
別に逃げてません
335
00:28:42,240 --> 00:28:44,260
僕のナイフが刺さったのは→
336
00:28:44,260 --> 00:28:47,260
間違いなく真実です
337
00:29:32,070 --> 00:29:35,070
（多田）全部 お前のせいだからな
338
00:29:38,130 --> 00:29:41,160
（宮内）んだ てめえ？
（多田）ウッ…
339
00:29:41,160 --> 00:29:43,180
宮内
（宮内）来いよ
340
00:29:43,180 --> 00:29:45,200
お… おい！
341
00:29:45,200 --> 00:29:47,220
（男性）やめましょう やめましょう（男性）やめましょう ねっ
342
00:29:47,220 --> 00:29:50,250
（舌打ち）
（多田）待てよ おい！
343
00:29:50,250 --> 00:29:53,280
宮内！
344
00:29:53,280 --> 00:29:55,300
（女性）信じられない
345
00:29:55,300 --> 00:29:57,300
（ざわめき）
346
00:29:59,340 --> 00:30:01,360
（女性）ねえ さっきの→
347
00:30:01,360 --> 00:30:03,380
東京から はっちゃん追ってきた
男なんですって
348
00:30:03,380 --> 00:30:05,400
（女性）え～ ヤバ
349
00:30:05,400 --> 00:30:07,420
何か 店に入り浸って→
350
00:30:07,420 --> 00:30:10,450
あの男のせいで
お店 うまくいってなかったって
351
00:30:10,450 --> 00:30:12,470
（女性）へえ～
（女性）ふ～ん
352
00:30:12,470 --> 00:30:15,470
（女性）ヤバいよね
（女性）うん
353
00:30:19,540 --> 00:30:21,560
（大崎）よし
354
00:30:21,560 --> 00:30:24,590
こういうの
一度 書いてみたかったんです
355
00:30:24,590 --> 00:30:27,620
大崎さん 遊びじゃないの
（ドアが開く音）
356
00:30:27,620 --> 00:30:30,650
すみません
ごめん ごめん お待たせ～
357
00:30:30,650 --> 00:30:33,680
悪い 始めてくれ
はい
358
00:30:33,680 --> 00:30:35,700
（せきばらい）
359
00:30:35,700 --> 00:30:37,720
え～ 被疑者の上田 宏は→
360
00:30:37,720 --> 00:30:42,770
幼馴染の坂井佳江と
２年半前から交際していました
361
00:30:42,770 --> 00:30:47,820
事件の被害者である
坂井佳江の姉の坂井葉津子は→
362
00:30:47,820 --> 00:30:51,860
相模田駅前で スナックを
細々と経営していました
363
00:30:51,860 --> 00:30:54,890
上田 宏と→
364
00:30:54,890 --> 00:30:56,910
坂井葉津子に日頃から接点は？
365
00:30:56,910 --> 00:31:01,290
高校生の頃から 坂井葉津子の店に出入りしていたようだ
366
00:31:01,290 --> 00:31:05,330
高校生でスナックに出入りって
裁判員の心証 最悪ね
367
00:31:05,330 --> 00:31:07,350
あっ 飲酒が目的ではなく→
368
00:31:07,350 --> 00:31:10,380
あくまで
たあいもない話をしに→
369
00:31:10,380 --> 00:31:14,420
寄っていただけのようです
常連客によると
370
00:31:14,420 --> 00:31:17,450
１月上旬に
佳江さんの妊娠が分かって→
371
00:31:17,450 --> 00:31:20,480
２人は ないしょで
横浜に出て→
372
00:31:20,480 --> 00:31:23,510
同棲する計画を
立ててたみたいですね
373
00:31:23,510 --> 00:31:25,530
金の工面は？
374
00:31:25,530 --> 00:31:27,550
上田 宏の借金だ
375
00:31:27,550 --> 00:31:30,580
大学には 退学届が出ていた
376
00:31:30,580 --> 00:31:34,620
ふ～ん 若いですねえ
377
00:31:34,620 --> 00:31:36,640
（せきばらい）
378
00:31:36,640 --> 00:31:39,670
上田 宏の父親は
代々続く大地主で→
379
00:31:39,670 --> 00:31:41,690
現職の市議会議員だ
380
00:31:41,690 --> 00:31:43,710
何で その金を頼らなかったんだ？
381
00:31:43,710 --> 00:31:46,740
父親は ２人の交際に反対していた
382
00:31:46,740 --> 00:31:48,760
妊娠のことも知らなかったようだ
383
00:31:48,760 --> 00:31:52,800
ないしょで親から
離れたかったってこと？
384
00:31:52,800 --> 00:31:57,850
父親は近所でも有名な
いわゆる毒親
385
00:31:57,850 --> 00:32:01,230
言うと 何をされるか分からないと思ったんでしょうね
386
00:32:01,230 --> 00:32:04,260
（大崎）被害者の坂井葉津子に
妊娠とか同棲のこととか→
387
00:32:04,260 --> 00:32:07,290
父親にバラされることを恐れて→
388
00:32:07,290 --> 00:32:11,330
上田 宏が殺害したっていう話に
なってますね
389
00:32:11,330 --> 00:32:16,380
犯行後に死体を資材置場の裏手に
隠したのよね？
390
00:32:16,380 --> 00:32:18,400
ええ その夜→
391
00:32:18,400 --> 00:32:22,440
坂井佳江と家出を実行しています
392
00:32:22,440 --> 00:32:24,460
姉を殺した直後に妹と→
393
00:32:24,460 --> 00:32:28,500
平気な顔して
６日間も生活してた… ってこと？
394
00:32:28,500 --> 00:32:31,530
ん…
395
00:32:31,530 --> 00:32:36,530
それ めっちゃ怖くないですか？
396
00:32:38,600 --> 00:32:42,640
上田 宏は… 何も話さないのか？
397
00:32:42,640 --> 00:32:44,640
ん…
398
00:32:52,740 --> 00:32:58,740
殺人と死体遺棄の罪 認めて…
399
00:32:59,810 --> 00:33:02,810
情状酌量を請う以外 なさそうだな
400
00:33:03,180 --> 00:33:07,220
菊地 量刑 どれぐらいだと思う？
401
00:33:07,220 --> 00:33:10,250
似たような判例だと→
402
00:33:10,250 --> 00:33:15,300
懲役１２年～１５年… 辺りか
403
00:33:15,300 --> 00:33:19,340
１５年か
404
00:33:19,340 --> 00:33:24,340
１９歳とはいえ
法律上は もう成人だからなあ
405
00:33:26,410 --> 00:33:28,410
ねえ
ん？
406
00:33:29,440 --> 00:33:32,470
これって ホントに→
407
00:33:32,470 --> 00:33:36,470
うちの事務所が手がけるべき
事件なの？
408
00:33:59,740 --> 00:34:02,100
（サイレン）
409
00:34:02,100 --> 00:34:06,100
一つ 気になっていた言葉が
あるんです
410
00:34:07,150 --> 00:34:14,150
以前 僕のナイフが刺さったのは
真実だと言ってましたよね？
411
00:34:16,240 --> 00:34:18,260
それが？
412
00:34:18,260 --> 00:34:22,300
妙な言い方じゃないですか？
413
00:34:22,300 --> 00:34:26,340
なぜ「僕がナイフで刺した」
ではなくて→
414
00:34:26,340 --> 00:34:30,340
「僕のナイフが刺さった」
と言ったんですか？
415
00:34:35,430 --> 00:34:37,430
上田さん
416
00:34:40,480 --> 00:34:44,480
あなたは何を
信じてほしいんですか？
417
00:34:51,590 --> 00:34:53,590
教えてもらえませんか？
418
00:34:56,640 --> 00:34:59,670
僕…
419
00:34:59,670 --> 00:35:01,030
覚えて…
420
00:35:01,030 --> 00:35:04,030
覚えてないんです
421
00:35:08,100 --> 00:35:10,120
どうしても思い出せないんです
422
00:35:10,120 --> 00:35:13,150
葉津子さんを刺したときのこと
423
00:35:13,150 --> 00:35:16,180
刺した記憶がない
ということですか？
424
00:35:16,180 --> 00:35:18,200
あっ 確かに！
425
00:35:18,200 --> 00:35:22,240
確かに脅かすつもりで
ナイフを出しました
426
00:35:22,240 --> 00:35:25,270
そこは はっきり覚えています
でも…
427
00:35:25,270 --> 00:35:27,290
ま… 待ってください
428
00:35:27,290 --> 00:35:30,290
脅かすつもりで？
429
00:35:31,330 --> 00:35:35,330
向かい合って
僕がナイフを構えて…
430
00:35:39,410 --> 00:35:41,430
葉津子さんは→
431
00:35:41,430 --> 00:35:43,450
僕の父に佳江の妊娠とか→
432
00:35:43,450 --> 00:35:46,480
同棲のことを言いに行く
つもりだったみたいで
433
00:35:46,480 --> 00:35:48,480
それを止めたくて…
434
00:35:49,510 --> 00:35:52,540
脅しでナイフを構えた
435
00:35:52,540 --> 00:35:55,570
でも…
436
00:35:55,570 --> 00:35:57,570
でも？
437
00:36:02,970 --> 00:36:07,970
気付いたら 目の前に倒れてて…
438
00:36:10,050 --> 00:36:13,050
警察や検察に このことは？
439
00:36:14,090 --> 00:36:17,120
取り調べのとき
刑事さんも 検事さんも→
440
00:36:17,120 --> 00:36:20,150
僕が刺して殺したのは
間違いないって
441
00:36:20,150 --> 00:36:23,180
ただ それを
確認するだけって感じで
442
00:36:23,180 --> 00:36:27,220
覚えてないとか
信じてもらえないと思ったし→
443
00:36:27,220 --> 00:36:32,270
多分 僕が刺したんだって
自分でも思ってたし
444
00:36:32,270 --> 00:36:34,290
上田さんは→
445
00:36:34,290 --> 00:36:37,320
あなたたちを邪魔する
葉津子さんを→
446
00:36:37,320 --> 00:36:39,320
どう思っていましたか？
447
00:36:40,350 --> 00:36:42,370
これ以上→
448
00:36:42,370 --> 00:36:46,410
嫌いになりたくありませんでした
449
00:36:46,410 --> 00:36:51,410
殺す気なんか… なかった
450
00:36:56,510 --> 00:37:00,550
分かりました
いろいろ話してくれて ありがとう
451
00:37:00,550 --> 00:37:02,900
今の話だと→
452
00:37:02,900 --> 00:37:07,950
検察は いわゆる認め事件として
自白調書を基に→
453
00:37:07,950 --> 00:37:10,980
あなたを殺人罪で
起訴するつもりでしょう
454
00:37:10,980 --> 00:37:12,000
自白…
455
00:37:12,000 --> 00:37:14,020
不安だと思います
456
00:37:14,020 --> 00:37:17,050
でも あなたが逃げずに
闘ってくれれば→
457
00:37:17,050 --> 00:37:21,050
私も一緒に闘うことができます
458
00:37:22,100 --> 00:37:28,160
これから たくさん嫌なことを
聞かれるでしょう
459
00:37:28,160 --> 00:37:31,190
みんなが あなたを
責めるかもしれない
460
00:37:31,190 --> 00:37:33,210
それで また→
461
00:37:33,210 --> 00:37:36,240
もう生きていたくないと
思うかもしれない
462
00:37:36,240 --> 00:37:41,290
でも 忘れないでください
463
00:37:41,290 --> 00:37:46,290
私は あなたの味方です
464
00:37:49,370 --> 00:37:54,370
私は あなたを信じます
465
00:37:57,450 --> 00:37:59,450
先生
466
00:38:02,830 --> 00:38:06,830
助けて… ください
467
00:38:10,910 --> 00:38:13,940
はい
468
00:38:13,940 --> 00:38:15,940
一緒に頑張りましょう
469
00:38:23,040 --> 00:38:28,040
裁判は早くて夏頃か
470
00:38:29,100 --> 00:38:32,100
弁護方針 どうするんだ？
471
00:38:34,150 --> 00:38:36,170
殺人を認めて→
472
00:38:36,170 --> 00:38:41,220
情状酌量で 少しでも刑期短縮
狙うべきじゃないか？
473
00:38:41,220 --> 00:38:46,270
最優先は一日も早く
彼を家族の元へ帰すことだろ？
474
00:38:46,270 --> 00:38:48,290
ん…
475
00:38:48,290 --> 00:38:54,350
しかも相手は あの岡部検事だ
476
00:38:54,350 --> 00:38:56,370
最近 刑弁委員会でも→
477
00:38:56,370 --> 00:39:00,370
相手にしたくないって
真っ先に名前が挙がるらしい
478
00:39:05,800 --> 00:39:07,820
純粋そうに見えて→
479
00:39:07,820 --> 00:39:10,820
大きなうそを隠してるって顔ね
480
00:39:12,870 --> 00:39:17,870
（住浦）妹を妊娠させて
姉を殺した男ですから
481
00:39:21,960 --> 00:39:23,980
許せないわね
482
00:39:23,980 --> 00:39:29,040
今 間違いなく神奈川地検で
いちばん勢いのあるエースだ
483
00:39:29,040 --> 00:39:32,040
厳しい相手だな
484
00:39:34,090 --> 00:39:39,140
最高で懲役１５年の
見通しだったよな？
485
00:39:39,140 --> 00:39:42,140
検察も そこ狙ってくるだろうが
お前なら…
486
00:39:44,190 --> 00:39:46,210
１０年にはできると思う
487
00:39:46,210 --> 00:39:48,230
フフッ
488
00:39:48,230 --> 00:39:50,250
フッ…
489
00:39:50,250 --> 00:39:54,290
ハハ… フフッ！
490
00:39:54,290 --> 00:39:57,320
どうした？
フフッ ヒヒッ…
491
00:39:57,320 --> 00:40:00,350
刑事畑の判事だった お前に→
492
00:40:00,350 --> 00:40:03,380
企業案件専門の俺が
こんなこと言うなんて逆だよな
493
00:40:03,380 --> 00:40:05,400
悪い 悪い
客観的な意見は助かるよ
494
00:40:05,400 --> 00:40:08,430
判断は大三郎に任す
495
00:40:08,430 --> 00:40:11,460
やめろよ 下の名前は
496
00:40:11,460 --> 00:40:13,460
でも 一つだけ
497
00:40:15,500 --> 00:40:17,520
この事件は→
498
00:40:17,520 --> 00:40:20,550
５年前の あの事件の続きじゃない
499
00:40:20,550 --> 00:40:22,550
リターンマッチでもない
500
00:40:24,590 --> 00:40:27,590
それだけは忘れるな
501
00:40:29,640 --> 00:40:31,660
分かってる
502
00:40:31,660 --> 00:40:51,860
・～
503
00:40:51,860 --> 00:41:04,320
・～
504
00:41:04,320 --> 00:41:08,360
今回の弁護方針を
お伝えしに来ました
505
00:41:08,360 --> 00:41:10,380
はい
506
00:41:10,380 --> 00:41:12,400
私としては…
507
00:41:12,400 --> 00:41:32,600
・～
508
00:41:32,600 --> 00:41:41,690
・～
509
00:41:41,690 --> 00:41:43,690
（ノック）
510
00:41:45,730 --> 00:41:47,750
失礼します
511
00:41:47,750 --> 00:41:49,770
弁護人の菊地です
512
00:41:49,770 --> 00:41:52,800
（野口）右陪席を務める野口です
513
00:41:52,800 --> 00:41:55,830
（矢野）左陪席の矢野です
514
00:41:55,830 --> 00:41:58,830
よろしくお願いします
（野口／矢野）よろしくお願いします
515
00:42:04,250 --> 00:42:07,280
岡部です
（住浦）住浦です
516
00:42:07,280 --> 00:42:09,280
よろしくお願いします
517
00:42:12,330 --> 00:42:14,330
・（ノック）
（ドアが開く音）
518
00:42:15,360 --> 00:42:17,380
（一同）おはようございます
519
00:42:17,380 --> 00:42:19,400
おはようございます
520
00:42:19,400 --> 00:42:21,420
（ドアが閉まる音）
521
00:42:21,420 --> 00:42:24,420
元気にしてましたか？
はい
522
00:42:31,520 --> 00:42:36,570
それでは 第１回公判前整理手続を始めます
523
00:42:36,570 --> 00:42:56,770
・～
524
00:42:56,770 --> 00:43:15,290
・～
525
00:43:15,290 --> 00:43:17,310
フッ
526
00:43:17,310 --> 00:43:19,310
ざまあねえな
527
00:43:21,350 --> 00:43:23,350
（大村）裁判？
528
00:43:26,400 --> 00:43:30,400
クソ 何で こんなことに…
529
00:43:39,530 --> 00:43:44,580
あなたは 私たちが
必ず幸せにするからね
530
00:43:44,580 --> 00:43:55,690
・～
531
00:43:55,690 --> 00:43:57,710
（野口）菊地先生 いかがでしょう？
532
00:43:57,710 --> 00:44:00,740
公訴事実を争うか否か→
533
00:44:00,740 --> 00:44:03,110
現時点でのお見通しを
お聞かせ願えないでしょうか？
534
00:44:03,110 --> 00:44:07,150
争うも何も
本公判は自白事件です
535
00:44:07,150 --> 00:44:09,170
通例でいえば 公訴事実を認めて→
536
00:44:09,170 --> 00:44:12,200
情状面での立証を
ご準備されるのでは？
537
00:44:12,200 --> 00:44:15,230
まあ そうは言わずに
538
00:44:15,230 --> 00:44:20,280
どうですか 弁護方針を
お聞かせ願えませんか？
539
00:44:20,280 --> 00:44:25,330
最初に公訴事実２の
死体遺棄ですが→
540
00:44:25,330 --> 00:44:28,360
被告人が被害者の遺体を残して→
541
00:44:28,360 --> 00:44:31,390
現場から立ち去ったことは
明らかであり→
542
00:44:31,390 --> 00:44:35,430
事実関係として これを
争うつもりはありません
543
00:44:35,430 --> 00:44:38,460
被告人も深く反省しています
544
00:44:38,460 --> 00:44:40,480
はい
545
00:44:40,480 --> 00:44:42,500
（野口）分かりました
546
00:44:42,500 --> 00:44:46,500
公訴事実１の殺人罪に関しては？
547
00:44:49,570 --> 00:44:51,590
殺人罪に関しては…
548
00:44:51,590 --> 00:45:02,030
・～
549
00:45:02,030 --> 00:45:07,030
起訴状に対する
弁護人の意見を申し上げます
550
00:45:08,090 --> 00:45:11,120
公訴事実１の殺人に関しては→
551
00:45:11,120 --> 00:45:14,150
被告人に殺意はなく→
552
00:45:14,150 --> 00:45:16,170
無罪を主張します
553
00:45:16,170 --> 00:45:21,220
（ざわめき）
554
00:45:21,220 --> 00:45:37,380
・～
555
00:45:37,380 --> 00:45:41,420
殺人死体遺棄事件の審理を
始めます
556
00:45:41,420 --> 00:45:45,460
あなたは 被害者の葉津子さんが
亡くなった時刻に→
557
00:45:45,460 --> 00:45:48,490
被害者と資材置場で会う
約束があり→
558
00:45:48,490 --> 00:45:50,510
そして そこへ行った
559
00:45:50,510 --> 00:45:53,540
（山下）証人の方が
真犯人だってことあるんですか？
560
00:45:53,540 --> 00:45:55,560
（佳江）
随分 借金があったみたいなんです（すみ江）佳江
561
00:45:55,560 --> 00:45:57,580
５００万円の誓約書？
562
00:45:57,580 --> 00:46:01,950
あのクズみたいな女が
俺のこと だまして…
563
00:46:01,950 --> 00:46:04,980
要は 動機を
はっきりさせればいいのよ
564
00:46:04,980 --> 00:46:06,000
もう一回 言ってみろ この野郎
565
00:46:06,000 --> 00:46:08,020
（喜平）どうせ 宏が殺したんだろ
（葉津子）佳江は→
566
00:46:08,020 --> 00:46:11,050
私の代わりだったんでしょ？
（佳江）信じてるから
567
00:46:11,050 --> 00:46:13,070
佳江を悲しませたく
ありませんでした
568
00:46:13,070 --> 00:46:15,090
（京子）あんなヤバいやつだって
知らなかったの
569
00:46:15,090 --> 00:46:18,120
あなた 何を隠しているんですか？
570
00:46:18,120 --> 00:46:20,140
信じて… ほしい
571
00:46:20,140 --> 00:46:23,170
あの場所には 葉津子さん以外に
誰かがいたんだ
572
00:46:23,170 --> 00:46:25,190
殺されたと知って
どう思いましたか？
573
00:46:25,190 --> 00:46:27,210
全部 姉が悪いんです！
（すみ江）ごめんなさい
574
00:46:27,210 --> 00:46:30,240
言いたくないことは
言わなくていいのが裁判なんです
575
00:46:30,240 --> 00:46:32,260
このままじゃ 全員が共倒れ
576
00:46:32,260 --> 00:46:34,280
今回は事件から外れてくれ！
577
00:46:34,280 --> 00:46:37,280
（宮内）葉津子を殺したのは…
578
00:46:41,850 --> 00:47:01,880
・～
579
00:47:01,880 --> 00:47:21,080
・～
580
00:47:21,080 --> 00:47:29,080
・～
44306
