Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,900 --> 00:00:05,166
Hobbert is the nickname given to a diminutive
2
00:00:05,166 --> 00:00:06,733
and now extinct human species
3
00:00:06,733 --> 00:00:07,799
homofluorexiensis
4
00:00:07,800 --> 00:00:10,166
which existed until relatively recent times
5
00:00:10,166 --> 00:00:12,299
on the Indonesian island of Flores
6
00:00:12,500 --> 00:00:14,900
the most complete Hobbit skeleton belonged to a young
7
00:00:14,900 --> 00:00:15,800
adult female
8
00:00:15,800 --> 00:00:17,566
it was only about a metre tall
9
00:00:17,566 --> 00:00:19,099
and whose brain was roughly
10
00:00:19,100 --> 00:00:22,166
one third the size of a modern adult female's brain
11
00:00:22,766 --> 00:00:29,566
recent discovered
12
00:00:42,800 --> 00:00:43,866
so far hobbits
13
00:00:43,866 --> 00:00:46,466
have only been found in a single cave on florist
14
00:00:46,533 --> 00:00:48,699
but archaeologists are exploring other parts of
15
00:00:48,700 --> 00:00:51,700
the island for further traces of this enigmatic species
16
00:00:51,700 --> 00:00:53,500
and to find out what happened to them
17
00:00:53,500 --> 00:00:55,400
after the arrival of our own species
18
00:00:55,400 --> 00:00:56,333
Homo sapiens
19
00:00:56,333 --> 00:00:58,566
about 50,000 years ago
1361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.