Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00.240 --> 00:01.120
Hola!
00:01.120 --> 00:03.520
y bienvenido de nuevo a mymixlab
00:03.520 --> 00:06.640
Mi nombre es Reid Stefan
"Realest Puppet in the Game"
00:06.640 --> 00:10.800
y hoy vamos a echar un vistazo de cerca a uno de mis
00:10.800 --> 00:14.560
plugins favoritos y más utilizados en mi cadena vocal,
00:14.560 --> 00:17.440
estoy hablando nada menos que de AutoTune.
00:17.440 --> 00:20.000
Y este plugin viene con muchas versiones,
00:20.000 --> 00:25.120
así que hoy decidí echar un vistazo al
más popular AutoTune Pro.
00:25.120 --> 00:30.000
La pista en la que lo usaremos se llama
"Teardrops" en la voz de Karra
00:30.000 --> 00:32.838
y suena así...
00:50.080 --> 00:52.837
y sin AutoTune suena así,
00:59.840 --> 01:03.680
Lo que nos dimos cuenta cuando lo reproducimos
fue que después de un Autotune pesado
01:03.680 --> 01:08.160
hizo todos estos movimientos realmente geniales
y cosas que ni siquiera planeamos,
01:08.160 --> 01:12.800
así que antes de siquiera comenzar con este curso quería
mostrarles esto para abrir sus mentes
01:12.800 --> 01:17.760
sobre lo que podría ser una buena toma y lo que
podría ser una mala toma con el Autotune
01:17.760 --> 01:20.800
y no digo esto como una excusa para cantar mal,
01:20.800 --> 01:24.720
digo esto como una razón para mantener los ojos abiertos
a "errores agradables",
01:24.720 --> 01:29.480
porque cuando pusimos Autotune en esto,
que es lo que planeábamos de todos modos
01:29.480 --> 01:31.040
escucha todos estos movimientos geniales
01:31.040 --> 01:39.840
e inflexiones y cosas en las que ni siquiera pensamos.
01:40.880 --> 01:46.160
Así que ahora me gustaría profundizar en todas
las funciones más importantes de este plugin.
01:46.160 --> 01:50.480
Lo primero que notarás es que lo estoy
usando con la vista avanzada activada.
01:50.480 --> 01:53.280
Normalmente cuando abres el plugin, se verá así
01:53.280 --> 01:54.880
y verás la letra que estás cantando,
01:59.040 --> 02:02.160
pero mi forma favorita de usar la Autotune
es la vista avanzada
02:02.160 --> 02:04.640
porque cuando usas la vista avanzada te da
02:04.640 --> 02:08.400
la opción de usar los botones "set major o set minor"
02:08.400 --> 02:11.360
que encenderán el medidor de tu piano aquí abajo también
02:11.360 --> 02:15.680
porque para mí dos metros es mejor que uno,
así que esta canción está en La mayor,
02:15.680 --> 02:17.600
pero cambiemos esto de nuevo a cromático
02:17.600 --> 02:18.000
Boom!
02:18.000 --> 02:19.200
Ahí está nuestro piano
02:19.200 --> 02:25.040
y ahora establezcamos mayor y esto abre
automáticamente un preajuste mayor
02:25.040 --> 02:27.680
sin tener que abrirlo en este menú superior.
02:27.680 --> 02:30.960
No sé por qué lo hicieron, pero lo prefiero mucho más así,
02:30.960 --> 02:36.080
así que siempre me verás usando Autotune Pro
o cualquier versión de autotune en modo avanzado.
02:36.080 --> 02:38.720
Otra gran opción que tienes aquí en AutoTune Pro
02:38.720 --> 02:42.000
es la opción de eliminar notas de tu escala
02:42.000 --> 02:50.000
tal vez el cantante nunca golpee un Sol# o un Fa#
02:50.000 --> 02:51.360
oops intentemos volver a poner el Fa#
02:58.480 --> 03:01.120
Esa es otra gran razón para usar el modo avanzado,
03:01.120 --> 03:04.800
ahora tienes las opciones para omitir aún más notas de la escala.
03:04.800 --> 03:10.720
Aunque técnicamente un Sol# está en la escala mayor,
no está en esta canción,
03:10.720 --> 03:12.960
por lo que no es necesario que lo tengas en el Autotune
03:12.960 --> 03:16.080
y eso ayuda al algoritmo a tomar mejores decisiones,
03:16.080 --> 03:17.200
así que dejaré esto activado
03:17.200 --> 03:21.360
tal vez en algún momento de la canción tenga
que apagarlo para una nota en el verso.
03:21.360 --> 03:28.000
Cada canción es diferente, pero ese es un gran consejo para
ayudar al Autotune a procesar mejor melodías sencillas
03:28.000 --> 03:29.680
solamente al restringir la escala.
03:30.320 --> 03:35.120
Lo siguiente que me encanta usar aquí en AutoTune
en la parte superior es el modo clásico.
03:35.120 --> 03:38.400
Esto cambia entre dos algoritmos diferentes,
03:38.400 --> 03:41.040
uno que corrige los formantes que pueden ver aquí,
03:41.040 --> 03:42.800
las opciones de formantes ahora están habilitadas
03:42.800 --> 03:44.560
y este es el algoritmo más nuevo
03:44.560 --> 03:49.120
o puedes habilitar el modo clásico, que es
del famoso AutoTune 5.
03:49.120 --> 03:50.800
Antes de que hubiera cualquier corrección de formato
03:50.800 --> 03:53.040
era solo la corrección de tono por sí misma
03:53.040 --> 03:56.320
lo que se convirtió en un sonido muy famoso,
era un poco más robótico,
03:56.320 --> 03:58.480
pero eso era lo que generalmente le gustaba a la gente.
03:58.480 --> 04:02.000
Y me encanta que te lo hayan devuelto como una
opción aquí en auto tune pro.
04:02.000 --> 04:05.600
Siempre me verás prefiriendo usar el modo clásico también,
04:05.600 --> 04:07.520
a menos que esté haciendo un cambio de formante elegante
04:07.520 --> 04:09.280
Encendámoslo y veamos qué podemos haces
04:09.280 --> 04:13.840
y vamos a cambiar la formante con la perilla de garganta
04:27.120 --> 04:28.160
Eso es muy divertido
04:28.160 --> 04:31.360
y como te puedes imaginar voy a automatizar esa perilla.
04:31.360 --> 04:33.280
Al lado tenemos la perilla de transposición,
04:33.280 --> 04:35.120
que es genial cuando quieres oír tu
04:35.120 --> 04:41.840
voz en un tono diferente o tal vez una toda una octava arriba
04:45.680 --> 04:48.400
y, por supuesto, tienes una afinación fina
04:48.400 --> 04:50.560
y finalmente aquí tiene la perilla de seguimiento.
04:50.560 --> 04:52.640
Ahora, esta es una perilla muy misteriosa,
04:52.640 --> 04:57.200
el seguimiento se refiere específicamente a la
cantidad de ruido de fondo que
04:57.200 --> 05:00.720
hay en la señal mezclada con la voz,
05:00.720 --> 05:04.560
estás usando el Autotune en el estudio o donde hay silencio detrás de ti
05:04.560 --> 05:06.880
donde querrías un valor de seguimiento bajo...
05:06.880 --> 05:12.400
o estás en el escenario o cantando en vivo donde hay otros instrumentos que tal vez se cuelan en el micrófono
05:12.400 --> 05:14.880
donde querrías un valor de seguimiento alto...
05:14.880 --> 05:19.920
esto ayudará al algoritmo a determinar cuál es
tu voz y cuál es el ruido de fondo
05:19.920 --> 05:22.480
y ayudarlo a ser más selectivo de esa manera,
05:22.480 --> 05:26.800
por lo que esta es una perilla muy secreta
que mucha gente no sabe lo que hace
05:26.800 --> 05:28.800
y simplemente la dejan en la posición predeterminada,
05:28.800 --> 05:36.080
pero en realidad la posición predeterminada del famoso Autotune 5
era un valor de seguimiento bajo de aproximadamente 25,
05:36.080 --> 05:40.400
por lo que en auto tune pro lo subes y el anterior solías bajarlo,
05:40.400 --> 05:42.960
por lo que 25 es en realidad una gran
05:43.520 --> 05:47.760
posición predeterminada para dejarlo...
aunque no sea la posición predeterminada del plugin
05:47.760 --> 05:51.200
No creo que las grabaciones de estudio de
nadie vayan a tener tanto ruido,
05:51.200 --> 05:56.960
así que otro gran consejo es subir el valor de seguimiento
si tienes grabaciones de estudio limpias
05:56.960 --> 06:00.560
y luego elegir un número más alto si estás
en el escenario o en algún lugar
06:00.560 --> 06:01.760
con mucho ruido
06:01.760 --> 06:03.120
así que esa es la fila superior
06:03.120 --> 06:05.840
y obviamente el modo gráfico... al que vamos a entrar más tarde
06:05.840 --> 06:08.640
porque en realidad voy a guardar lo mejor para el final.
06:08.640 --> 06:10.800
Así que saltemos a las perillas principales
06:10.800 --> 06:15.840
Tenemos "retune speed, flex tune, natural vibrato, and humanize"
06:15.840 --> 06:17.520
y todos ellos suenan muy similares,
06:17.520 --> 06:19.680
pero hacen cuatro cosas ligeramente diferentes.
06:19.680 --> 06:21.680
Avancemos a una parte diferente de la canción
06:21.680 --> 06:27.920
y escucha el "retune speed" para corregir la nitidez
o la uniformidad del sonido,
06:27.920 --> 06:30.160
así que escuchemoslo al máximo valor
06:30.160 --> 06:33.840
y esto va a ser el efecto más extremo...
06:34.880 --> 06:38.160
Lo siento, permítanme volver a activar el modo clásico para que no tengamos nuestra corrección de formato
06:41.840 --> 06:43.280
ahora, bajémoslo a una velocidad lenta
06:47.200 --> 06:50.480
...como puedes ver, esté dejando entrar algo de ese error
06:50.480 --> 06:53.200
Ahora en un montón de canciones eso en realidad
va a ayudar a que suene mejor
06:53.200 --> 06:56.640
en esta canción debido a la actuación
va a hacer que suene peor
06:56.640 --> 06:58.800
porque no estaba tan cerca de la nota de destino
06:58.800 --> 07:01.680
que queríamos pero como he dicho en el principio
07:01.680 --> 07:05.440
Eso de hecho creó algunos accidentes realmente
felices que terminamos amando
07:05.440 --> 07:09.200
y guardando y queriendo tener más en la canción.
07:09.200 --> 07:14.800
Otra cosa a considerar cuando estás ajustando tu velocidad
de resintonización es cómo esto afecta tu vibrato
07:14.800 --> 07:20.400
si tu voz no está cerca, probablemente agregará mucho
vibrato que no tenias la intención de agregar.
07:20.400 --> 07:22.160
Que es lo que escuchó en este caso,
07:22.160 --> 07:26.800
y si tu voz está muy cerca y tienes mucho vibrato intencionalmente,
07:26.800 --> 07:28.800
esto podría aplanarlo accidentalmente.
07:28.800 --> 07:33.760
Así que usa esto con precaución cuando
estes afinando voces con vibrato
07:33.760 --> 07:37.040
porque esto podría sacarlo y es posible que desees conservarlo
07:37.040 --> 07:38.640
Entonces esa es la perilla de velocidad de resintonización,
07:38.640 --> 07:42.080
probablemente la perilla que ajustaras con más frecuencia
07:42.080 --> 07:44.976
o automatizaras más a medida que avanzas
07:44.976 --> 07:46.400
A continuación, tenemos flextune,
07:46.400 --> 07:48.560
Ahora, hablando de vibrato, hay una
07:48.560 --> 07:53.840
gran cantidad de otras inflexiones vocales que
podrían ser intencionales y desafinarse
07:53.840 --> 07:58.320
por ejemplo, dejar que una nota cantada caiga al final como "aaahh"
07:59.280 --> 08:04.080
no puede ir bien a través de Autotune,
que es donde flextune entra en acción.
08:04.080 --> 08:08.560
Entonces, esto preserva la las expresiones
del cantante y los gestos vocalesD
08:08.560 --> 08:11.840
mientras corrige la velocidad de resintonización
08:11.840 --> 08:15.440
simplemente la aplica cuando se acerca a la nota correcta,
08:15.440 --> 08:19.120
no cuando se cae, por lo que flex tune está
realmente aquí para ayudarte a preservar
08:19.120 --> 08:21.840
parte del carácter al final de tus palabras.
08:21.840 --> 08:25.840
Probemos girarlo hacia arriba y hacia abajo y
vemos si podemos escuchar una diferencia.
08:27.130 --> 08:29.130
Vamos a subirle al máximo
08:39.920 --> 08:42.880
la afinación flexible al cien por ciento es realmente lenta
08:42.880 --> 08:46.160
casi hasta el punto en que ni siquiera deja
que la velocidad de resintonización funcione,
08:46.160 --> 08:47.600
pero cuando la tienes en algún lugar en el medio,
08:47.600 --> 08:51.200
una gran cantidad de las veces puedes
preservar las transiciones entre notas
08:51.200 --> 08:54.560
que originalmente se habrían cambiado
demasiado con el AutoTune.
08:54.560 --> 08:58.400
Flex tune es una gran opción para ayudar
a ocultar tu AutoTune.
08:58.400 --> 09:00.560
No siempre estas tratando de ser extremo, en esta canción...
09:00.560 --> 09:03.520
Estabamos tratando de ser extremos, queríamos
que Autotune fuera el efecto
09:03.520 --> 09:05.840
que mas sobresaliera en toda la cadena vocal,
09:05.840 --> 09:09.920
así que obviamente lo estamos ejecutando muy alto
en la versión publicada de esta canción
09:09.920 --> 09:10.880
Eso es el Flex tune
09:10.880 --> 09:14.655
otra gran manera de ayudarlo a esconderse o
hacerlo más sutil si así lo quieres...
09:14.655 --> 09:17.280
La siguiente perilla que tenemos aquí es vibrato natural.
09:17.280 --> 09:21.280
Ahora, como dije antes, algunas interpretaciones
vocales naturalmente vibran
09:21.280 --> 09:25.120
entre sostenido y bemol intencionalmente para
crear un efecto de vibrato.
09:25.120 --> 09:27.280
Hace que los finales de las notas suenen interesantes,
09:27.280 --> 09:29.120
así que aquí tienes una perilla para
09:29.120 --> 09:33.280
mejorarla o disminuirla, para eso está
la perilla de vibrato natural
09:33.280 --> 09:36.320
y también tienes la opción de crear algo de vibrato.
09:36.320 --> 09:40.240
Ahora, esta es una opción realmente genial para tomar
una nota larga y hacerla un poco inestable.
09:40.240 --> 09:43.280
Busquemos una nota larga como aquí
abajo en las voces de fondo
09:43.280 --> 09:46.576
al final de la canción, vamos a usar estas...
09:52.240 --> 09:54.400
Tomemos el Autotune en esta voz de fondo
09:54.400 --> 09:57.280
e intentemos hacer una pequeña
09:57.280 --> 10:00.480
onda sinusoidal de vibrato, todo se ve bien
10:00.480 --> 10:04.320
Intentemos subir la cantidad de tono un poco...
10:09.920 --> 10:10.720
escuchas eso...
10:10.720 --> 10:17.120
Así que "pitch amount" es una gran perilla para automatizar
donde deseas vibrato en solo un pequeño lugar
10:17.120 --> 10:19.360
y puedes acelerarlo con la perilla de "rate",
10:19.360 --> 10:21.840
incluso puedes hacer que haga tremolo de volumen
10:21.840 --> 10:24.480
supongo que podrías llamarlo así o vibrato de formante
10:24.480 --> 10:27.840
supongo que podrías llamarlo donde forma la cantidad
de movimiento supongo...
10:28.480 --> 10:29.920
Así que es realmente genial.
10:29.920 --> 10:33.200
Estas son formas realmente geniales de
crear un vibrato personalizado
10:33.200 --> 10:37.280
o, como dije, simplemente mejorar o disminuir
lo que ya está en la actuación.
10:37.280 --> 10:39.840
Pero porque toda esta voz son notas bastante directas,
10:39.840 --> 10:42.240
tendríamos que usar esta sección aquí
10:42.240 --> 10:44.880
y luego finalmente tenemos "Humanize"
10:44.880 --> 10:50.160
Ahora, esta función te permite agregar realismo para sostener
notas cuando uses velocidades de resintonización rápidas,
10:50.160 --> 10:54.480
así que Flex tune controla cómo actúa
alrededor de las transiciones de notas,
10:54.480 --> 10:58.160
y esto controla cómo actúa durante las
notas largas sostenidas.
10:58.160 --> 11:02.960
Así que si deseas mantenerte perfectamente ajustado a tu
velocidad de resintonización durante las notas largas.
11:02.960 --> 11:04.320
Deja el humanize en cero.
11:04.320 --> 11:07.760
Si desea que las notas largas obtengan
un poco más de variación,
11:07.760 --> 11:10.080
tal vez girar Humanize hacia arriba sea algo bueno...
11:10.080 --> 11:13.840
Probemos a ver qué hace en esta nota larga...
11:30.000 --> 11:31.680
Puedes ver cómo cae un poco más hacia
11:31.680 --> 11:34.320
el centro durante la nota larga cuando tenía el humanize arriba
11:34.320 --> 11:37.680
y luego cuando tenía humanize hacia abajo,
estuvo trabajando duro todo el tiempo
11:37.680 --> 11:39.920
haciendo ajustes mucho más duros.
11:39.920 --> 11:43.840
Así que humanize es cómo afectas el
centro de tus notas largas
11:43.840 --> 11:47.680
y Flex tune es cómo afectas la transición entre notas.
11:47.680 --> 11:51.360
Así que para controles muy similares,
supongo que si incluyes estos
11:51.920 --> 11:56.880
cinco controles muy similares para afectar el tono de tu voz.
11:56.880 --> 12:00.960
Eso es todo lo que necesitaras saber para
ajustar tu afinación vocal a la perfección.
12:00.960 --> 12:03.360
Finalmente echemos un vistazo al modo gráfico.
12:03.360 --> 12:07.440
Una de mis formas favoritas de usar el modo gráfico
es usarlo para crear armonías.
12:07.440 --> 12:10.720
Aquí es donde Autotune se convierte en una
sintonización manual.
12:10.720 --> 12:15.120
Intentemos ejecutar esta nota larga y extendida
que solo estábamos escuchando
12:15.120 --> 12:23.840
e importemos el tono a tiempo.
12:30.880 --> 12:33.120
Ahora voy a hacer clic en hacer notas.
12:33.120 --> 12:35.520
Y eso me da algunas notas midi para usar.
12:35.520 --> 12:37.840
Esta canción esta en La Mayor
12:37.840 --> 12:41.200
Así que voy a tomar todas mis notas y las
voy a arrastrar hacia La
12:44.080 --> 12:46.960
entonces todo lo que no esté en La, lo va a estar...
12:46.960 --> 12:51.490
...estas a punto de verlo, tomamos esta melodía
y la aplanamos completamente a una nota
12:51.760 --> 12:52.480
después de haber terminado
12:52.480 --> 12:56.640
simplemente estoy moviendo todos estos hasta arriba...
En realidad ese ya estaba en La
12:56.640 --> 12:57.840
Vamos a dejarlo donde estaba
12:58.720 --> 13:00.000
y sólo vamos a ascender éste
13:00.800 --> 13:05.840
por lo que ahora tenemos esto
13:15.840 --> 13:16.340
increíble...
13:16.880 --> 13:19.040
Así que acabamos de crear una armonía artificial
13:19.040 --> 13:21.520
vamos a agregar esto a la mezcla y ver si nos gusta...
13:21.520 --> 13:33.840
...tal vez un volumen ligeramente más bajo que la voz natural.
13:44.640 --> 13:49.200
Esta es una excelente manera de entrar
y corregir solo una nota a la vez.
13:49.200 --> 13:52.080
No tienes que hacer un ajuste extremo como lo hice
13:52.080 --> 13:55.440
cuando tomé todas las notas y las hice
una nota completamente diferente.
13:55.440 --> 13:59.280
Quería hacer un ejemplo extremo para que realmente
pudieras escuchar lo que estaba haciendo.
13:59.280 --> 14:04.160
La magia del modo gráfico de Autotune Pro es
realmente la capacidad de importar toda la voz
14:04.160 --> 14:06.560
y luego simplemente corregir un par de sílabas.
14:06.560 --> 14:11.680
De esa manera, no tienes que hacer una pista completamente
separada y poner más Autotune en esa pista,
14:11.680 --> 14:13.680
e intentar arreglar esa sílaba de la otra manera,
14:13.680 --> 14:17.440
esta es solo una excelente manera de entrar
y tratar o corregir puntualmente diría...
14:17.440 --> 14:22.080
...pequeñas partes en lugar de revisar una toma completa.
14:22.080 --> 14:24.080
Esa es mi manera favorita para usar el modo gráfico
14:24.080 --> 14:27.280
y todas las otras características en el interior
de Autotune Pro.
14:27.280 --> 14:30.320
Mi nombre es Reid Stefan "Realest Puppet in the Game"
14:30.320 --> 14:34.320
y nos veremos la próxima vez en otro tutorial de
MyMixLab
14:34.320 --> 14:37.120
Hasta Luego!
18915
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
