Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,041 --> 00:00:07,375
[all] Ta-da!
2
00:00:07,875 --> 00:00:08,925
[eyebrows squeak]
3
00:00:10,833 --> 00:00:12,416
[hydraulics whirring]
4
00:00:13,750 --> 00:00:15,833
-[beeping]
-[rock music plays]
5
00:00:15,834 --> 00:00:18,374
-♪ Answer Time, Answer Time ♪
-♪ Answer Time! Answer Time! ♪
6
00:00:18,375 --> 00:00:20,874
-♪ It's StoryBots: Answer Time ♪
-♪ Answer Time! ♪
7
00:00:20,875 --> 00:00:23,457
♪ They live in your computer
And they got a job to do ♪
8
00:00:23,458 --> 00:00:25,832
♪ They're all about learning
They make it fun too ♪
9
00:00:25,833 --> 00:00:28,207
♪ When you have a question
They answer it for you ♪
10
00:00:28,208 --> 00:00:30,041
♪ It's StoryBots: Answer Time ♪
11
00:00:30,284 --> 00:00:32,374
♪ Answer Time! ♪
12
00:00:32,375 --> 00:00:36,083
[clock ticking]
13
00:00:36,166 --> 00:00:37,750
[beeps and rings]
14
00:00:37,751 --> 00:00:40,415
-[all speaking]
-[Bing] Hey, how's it going?
15
00:00:40,416 --> 00:00:44,333
Hi, Bang.
What is a shape with 20 sides called?
16
00:00:44,416 --> 00:00:45,958
[chuckles] I'll check,
17
00:00:46,041 --> 00:00:49,000
but there is no way
a shape could have 20-
18
00:00:49,083 --> 00:00:54,250
What the what? There's a shape
with 20 sides called an icosagon?
19
00:00:54,333 --> 00:00:56,250
Are you okay?
20
00:00:56,333 --> 00:01:00,875
I think I need to lie down. Oh.
21
00:01:00,958 --> 00:01:02,416
Hi, StoryBots.
22
00:01:02,500 --> 00:01:07,291
Can I have a big, giant pizza?
23
00:01:07,292 --> 00:01:11,624
-A pizza? I think you have the wrong-
-Can I have some cheese on it?
24
00:01:11,625 --> 00:01:13,833
Okay, but, uh, hold on a sec.
25
00:01:13,916 --> 00:01:15,500
And some pepperoni?
26
00:01:15,583 --> 00:01:18,500
Pepperoni. Got it.
27
00:01:18,583 --> 00:01:23,166
And a lot, and a lot,
and a lot of tomatoes?
28
00:01:23,250 --> 00:01:24,958
Mmm, tomato.
29
00:01:25,041 --> 00:01:27,875
Wait a minute, we're not a pizza place!
30
00:01:27,958 --> 00:01:29,008
[giggles]
31
00:01:29,009 --> 00:01:32,082
-[laughter on the computer]
-Hmm? Boop?
32
00:01:32,083 --> 00:01:34,540
-[tropical music playing]
-Carrots!
33
00:01:34,541 --> 00:01:35,591
[Boop] Hmm?
34
00:01:35,592 --> 00:01:37,749
[carrot] Yeah!
35
00:01:37,750 --> 00:01:40,416
-[tropical music continues]
-[carrot laughs]
36
00:01:40,500 --> 00:01:41,550
Carrots!
37
00:01:42,833 --> 00:01:45,458
-Ooh! Yeah!
-[Bing] Boop?
38
00:01:45,459 --> 00:01:47,082
-[Boop] Hmm?
-What are you doing?
39
00:01:47,083 --> 00:01:49,665
-[carrot laughs] Whoa! Carrots!
-Boop.
40
00:01:49,666 --> 00:01:53,333
[alarm beeping]
41
00:01:53,416 --> 00:01:56,333
Oh, look!
We've got a Level Three coming in.
42
00:01:57,500 --> 00:02:02,750
Oh, Storybots, I'm in so much trouble.
I totally messed up. Things are so bad.
43
00:02:02,833 --> 00:02:07,083
I need your help. I am definitely,
seriously gonna get fired.
44
00:02:07,166 --> 00:02:10,625
Whoa, whoa, man.
You gotta, like, slow down.
45
00:02:10,708 --> 00:02:12,500
Take a deep breath and stuff.
46
00:02:12,583 --> 00:02:14,125
[inhaling]
47
00:02:14,625 --> 00:02:15,958
[exhaling]
48
00:02:15,959 --> 00:02:19,790
[inhales] Okay. [exhales]
You're right. Thank you, Bang.
49
00:02:19,791 --> 00:02:22,125
So how can we help you,
Mr. Office Worker Guy?
50
00:02:22,208 --> 00:02:26,291
Well, my name is Stacy and I work
at the Gray and Drab Corporation.
51
00:02:26,375 --> 00:02:29,208
Uh, we help companies maximize efficiency
52
00:02:29,291 --> 00:02:32,291
by eliminating all fun and silliness
in the workplace.
53
00:02:32,375 --> 00:02:36,583
Uh, I have no idea what you just said.
54
00:02:36,666 --> 00:02:37,958
Well, Bo,
55
00:02:38,041 --> 00:02:43,791
let's just say my job
is to help companies become more serious.
56
00:02:44,541 --> 00:02:48,208
But I have done something
that is decidedly not serious.
57
00:02:48,291 --> 00:02:50,833
Whoa, that sounds pretty serious.
58
00:02:50,916 --> 00:02:53,541
Oh, Bang, it really is. And I knew…
59
00:02:53,542 --> 00:02:57,457
I knew I shouldn't have gone karaoke-ing
with my friends. What was I thinking?
60
00:02:57,458 --> 00:02:59,833
Wait, what's wrong with karaoke?
61
00:02:59,916 --> 00:03:02,916
Oh, there's nothing necessarily wrong
with karaoke.
62
00:03:03,000 --> 00:03:06,791
But what's wrong is that I filmed it,
Beep. I filmed it.
63
00:03:06,875 --> 00:03:10,791
Yep. You never sound
quite as good as you think you do.
64
00:03:10,875 --> 00:03:12,708
No, that's not it, Bo.
65
00:03:12,709 --> 00:03:15,749
The problem is I thought
I was emailing the video to my friends,
66
00:03:15,750 --> 00:03:18,833
but instead I emailed it
to the entire company.
67
00:03:18,916 --> 00:03:22,208
Whoa, that's definitely a problem, dude.
68
00:03:22,209 --> 00:03:24,499
Yeah, especially if your job is
to be serious.
69
00:03:24,500 --> 00:03:26,458
That video's going to my boss,
70
00:03:26,541 --> 00:03:30,541
my boss's boss, my boss's boss's boss,
my boss's boss's boss's boss.
71
00:03:30,625 --> 00:03:33,583
Oh, StoryBots, I am definitely
gonna get fired.
72
00:03:33,666 --> 00:03:35,916
So what can we do to help you, Stacy?
73
00:03:36,000 --> 00:03:39,916
Well, Beep, I was hoping you could tell me
how the Internet works.
74
00:03:39,917 --> 00:03:43,582
That way, I could stop the video
from getting to everyone in the company
75
00:03:43,583 --> 00:03:45,166
and I could save my job.
76
00:03:45,167 --> 00:03:46,290
Okay, gang.
77
00:03:46,291 --> 00:03:50,083
Can we figure out how the Internet works
to help stop that message?
78
00:03:50,166 --> 00:03:52,750
Well, we do live inside computers.
79
00:03:52,833 --> 00:03:55,541
Wait, we live inside computers?
80
00:03:55,625 --> 00:03:56,875
Wait. Hold up, Bang.
81
00:03:56,958 --> 00:03:59,875
You didn't know
you lived inside of a computer?
82
00:03:59,958 --> 00:04:01,625
Yeah. It's in the theme song.
83
00:04:01,626 --> 00:04:03,874
[vocalizing theme song]
Boop, Boop, Boop, Boop…
84
00:04:03,875 --> 00:04:05,666
Oh, I know where we can go.
85
00:04:05,750 --> 00:04:08,625
Let's go straight
to the Internet Department.
86
00:04:08,708 --> 00:04:09,758
Oh yeah!
87
00:04:09,759 --> 00:04:13,415
[Bang] Oh, the internet department.
I haven't been there since I was a kid.
88
00:04:13,416 --> 00:04:16,791
Oh, thank you so much, Bo.
But please, hurry,
89
00:04:16,875 --> 00:04:19,958
because my very serious boss
is in a serious meeting,
90
00:04:19,959 --> 00:04:22,499
and if I don't stop that video
before she gets back,
91
00:04:22,500 --> 00:04:25,000
I am seriously toast.
92
00:04:25,083 --> 00:04:28,375
Don't worry, Stacy. We are on the job.
93
00:04:28,458 --> 00:04:30,333
[whirring and suctioning]
94
00:04:30,334 --> 00:04:32,790
-♪ Answer Time! ♪
-[whirring]
95
00:04:32,791 --> 00:04:36,125
Hi, StoryBots.
How do flies walk on the ceiling?
96
00:04:36,625 --> 00:04:37,708
[whirring]
97
00:04:37,709 --> 00:04:40,624
-[classical music playing]
-How do flies walk on the ceiling?
98
00:04:40,625 --> 00:04:42,583
It may seem impossible,
99
00:04:42,666 --> 00:04:46,416
but for a fly,
walking on a ceiling is rather natural.
100
00:04:47,000 --> 00:04:50,833
You see, on the tip of a fly's foot
are little pads, which-
101
00:04:50,916 --> 00:04:52,916
[fly buzzing, stops]
102
00:04:53,416 --> 00:04:55,458
[clears throat] As I was saying,
103
00:04:55,541 --> 00:04:59,750
on these little pads
are lots of sticky hairs, which-
104
00:04:59,833 --> 00:05:01,833
[fly buzzing, stops]
105
00:05:02,333 --> 00:05:03,666
Excuse me a moment.
106
00:05:03,750 --> 00:05:07,083
-[grunts]
-[fly buzzing, stops]
107
00:05:07,166 --> 00:05:11,000
The pads on its feet are sticky enough
to allow the fly to walk around
108
00:05:11,083 --> 00:05:13,958
on smooth surfaces like a statue. [grunts]
109
00:05:14,041 --> 00:05:17,250
-[fly buzzing]
-Or a microscope. [grunts] Or a vase!
110
00:05:17,333 --> 00:05:18,416
[fly buzzing]
111
00:05:18,500 --> 00:05:24,041
Or even upside down on the ceiling!
112
00:05:25,000 --> 00:05:27,375
[fly buzzing]
113
00:05:27,458 --> 00:05:29,041
Marvelous creatures.
114
00:05:29,125 --> 00:05:30,333
[fly buzzing, stops]
115
00:05:30,334 --> 00:05:32,832
-[Eleanor whimpers]
-[fly buzzing]
116
00:05:32,833 --> 00:05:33,874
[whirring]
117
00:05:33,875 --> 00:05:37,083
Hi, StoryBots. Can you tell me some news?
118
00:05:37,084 --> 00:05:42,582
[narrator] You're watching StoryBots
News on channel 22 and 2/3, WBOT,
119
00:05:42,583 --> 00:05:46,208
with your hosts
Story Storyberg and Bot Botson.
120
00:05:48,375 --> 00:05:49,666
Breaking news.
121
00:05:49,750 --> 00:05:54,833
Pelicans can hold more food
in their beaks than in their stomachs.
122
00:05:56,541 --> 00:06:00,583
Mmm. The halibut is just divine,
isn't it, dear?
123
00:06:00,666 --> 00:06:02,208
Just magnificent-
124
00:06:02,291 --> 00:06:06,583
Hey, you two wanna help me finish this?
I couldn't eat another bite.
125
00:06:06,666 --> 00:06:08,250
[retching]
126
00:06:08,333 --> 00:06:11,125
-Well, I never!
-Disgusting.
127
00:06:12,000 --> 00:06:14,833
-[seagulls gasping]
-Oh, I recommend the herring.
128
00:06:16,333 --> 00:06:18,666
[screaming]
129
00:06:18,667 --> 00:06:23,249
[announcer] Next stop,
the Internet Department.
130
00:06:23,250 --> 00:06:24,375
[screaming, grunts]
131
00:06:27,625 --> 00:06:29,708
This is the Internet Department?
132
00:06:29,791 --> 00:06:32,208
Hello? Is anybody here?
133
00:06:32,291 --> 00:06:33,341
[gasps]
134
00:06:33,342 --> 00:06:38,832
[video narrator] Welcome, newbie,
to the wonderful world of the Internet.
135
00:06:38,833 --> 00:06:40,458
Oh…
136
00:06:40,459 --> 00:06:44,707
[video narrator] The World Wide
Web permeates many aspects of our lives,
137
00:06:44,708 --> 00:06:46,708
StoryBot and human alike.
138
00:06:46,791 --> 00:06:49,458
But what exactly is the Internet?
139
00:06:50,083 --> 00:06:51,791
Can I catch bugs with it?
140
00:06:51,792 --> 00:06:55,249
[video narrator] No, Timmy,
it's not that kind of net.
141
00:06:55,250 --> 00:06:59,666
The Internet is a network made up of
billions of computers around the world,
142
00:06:59,750 --> 00:07:03,208
connected to each other
by cables and radio signals.
143
00:07:03,209 --> 00:07:06,915
-Gee whiz!
-[video narrator] "Gee whiz" is right.
144
00:07:06,916 --> 00:07:09,541
It's the connections
between these computers
145
00:07:09,625 --> 00:07:13,500
that lets them send and receive
videos, pictures, websites,
146
00:07:13,583 --> 00:07:16,250
games, and even messages to each other.
147
00:07:16,333 --> 00:07:18,541
To find out how that works, first-
148
00:07:18,625 --> 00:07:20,125
[powering down]
149
00:07:20,208 --> 00:07:22,875
Wait, wh… What happened?
150
00:07:22,958 --> 00:07:25,041
Oh, that happens all the time.
151
00:07:25,125 --> 00:07:26,250
[screams, grunts]
152
00:07:26,333 --> 00:07:30,541
Oops. Sorry to scare you.
I haven't seen a StoryBot here in ages.
153
00:07:30,625 --> 00:07:34,000
What? But everybody uses the Internet.
154
00:07:34,083 --> 00:07:37,083
Well, yeah,
but everyone's too busy using the Internet
155
00:07:37,166 --> 00:07:40,000
that no one cares to learn
about how it works anymore.
156
00:07:40,083 --> 00:07:42,166
Oh, I see.
157
00:07:42,250 --> 00:07:44,875
But wait, who are you?
158
00:07:44,958 --> 00:07:47,625
-Ah, I'm so glad you asked.
-[loud chiming]
159
00:07:47,708 --> 00:07:51,916
-Why, I'm… the Internet Wizard!
-[fanfare]
160
00:07:52,500 --> 00:07:54,333
[chuckles] Still got it.
161
00:07:55,750 --> 00:07:57,375
Wow. [chuckles awkwardly]
162
00:07:57,458 --> 00:07:59,250
Uh, okay then.
163
00:07:59,333 --> 00:08:01,666
Mr. Internet Wizard, sir,
164
00:08:01,750 --> 00:08:05,708
do you think you can help me find out
how the Internet works?
165
00:08:05,791 --> 00:08:07,708
I thought you'd never ask.
166
00:08:07,791 --> 00:08:09,916
-[button beeps]
-[door rattling]
167
00:08:10,000 --> 00:08:13,875
[heavenly music plays]
168
00:08:13,876 --> 00:08:16,457
-Welcome to the Internet!
-[machines clanging]
169
00:08:16,458 --> 00:08:18,416
Wow!
170
00:08:18,916 --> 00:08:21,916
There must be billions of files here!
171
00:08:22,000 --> 00:08:25,458
How am I ever gonna find Stacy-
Oh, there it is.
172
00:08:25,541 --> 00:08:29,250
-[conveyor belt whirring]
-Ha! Gotcha! What's this?
173
00:08:29,916 --> 00:08:35,083
192.168.1.1?
174
00:08:35,166 --> 00:08:37,208
Oh, that's a weird number.
175
00:08:37,291 --> 00:08:39,125
Not a weird number at all.
176
00:08:39,208 --> 00:08:43,041
It's the IP address of the server
where that message is being sent.
177
00:08:43,125 --> 00:08:45,416
IP address, huh? [yells] Wait!
178
00:08:45,500 --> 00:08:47,166
No! [screams]
179
00:08:47,167 --> 00:08:48,249
[yelps]
180
00:08:48,250 --> 00:08:50,833
-[objects thumping]
-[yelling]
181
00:08:52,291 --> 00:08:55,208
-[whirring and suctioning]
-No! Stacy's video!
182
00:08:55,291 --> 00:08:57,208
Oh, it's destroyed!
183
00:08:57,291 --> 00:09:02,750
What am I gonna-
Wait a second, that's a good thing!
184
00:09:02,833 --> 00:09:07,041
-Now it won't get sent.
-Oh, the message isn't destroyed, Bo.
185
00:09:07,125 --> 00:09:10,833
It just got split up
into little pieces called packets.
186
00:09:10,916 --> 00:09:14,375
What? Why does it get split into packets?
187
00:09:14,458 --> 00:09:17,708
Well, by splitting a big message
into lots of little packets,
188
00:09:17,791 --> 00:09:20,500
they can travel more securely
via different routes.
189
00:09:20,583 --> 00:09:23,000
Since they have the same IP address,
190
00:09:23,083 --> 00:09:26,583
they get to the same place
to be put back together.
191
00:09:26,666 --> 00:09:28,166
Put back together?
192
00:09:28,250 --> 00:09:30,500
Oh no, I have to stop them!
193
00:09:30,583 --> 00:09:35,000
-[laughs] Oh, you can't stop- Huh?
-Hang on, Stacy. I'll stop that message!
194
00:09:35,083 --> 00:09:36,133
[pipe suctioning]
195
00:09:37,208 --> 00:09:40,278
-Well, guess she'll learn the hard way-
-[pipe suctioning]
196
00:09:40,666 --> 00:09:41,875
[whirring]
197
00:09:41,958 --> 00:09:45,083
Hey, why do people sneeze?
198
00:09:45,166 --> 00:09:46,333
[whirring]
199
00:09:46,416 --> 00:09:50,750
[narrator reads]
200
00:09:50,833 --> 00:09:52,093
{\an8}[inhales, blows]
201
00:09:52,375 --> 00:09:54,125
{\an8}-[sips]
-[sneezes]
202
00:09:55,416 --> 00:09:58,166
Detective Boop, I'm Betty Esquire.
203
00:09:58,250 --> 00:10:02,458
{\an8}The famous lawyer set to take
that no-good, rotten Slim Slyman to trial.
204
00:10:02,459 --> 00:10:05,665
{\an8}But I won't be able to make my case
in court if I can't…
205
00:10:05,666 --> 00:10:07,165
-[sneezes]
{\an8}-Stop…
206
00:10:07,166 --> 00:10:09,207
-[sneezes]
-Sneezing.
207
00:10:09,208 --> 00:10:10,625
[sneezes]
208
00:10:10,708 --> 00:10:11,758
Boop, Boop.
209
00:10:12,326 --> 00:10:14,290
Boop.
210
00:10:14,291 --> 00:10:17,166
[mysterious music playing]
211
00:10:17,250 --> 00:10:19,583
Thank goodness you came. [sneezes]
212
00:10:19,666 --> 00:10:20,916
[Boop crashes] Boop!
213
00:10:20,992 --> 00:10:22,957
Boop?
214
00:10:22,958 --> 00:10:27,333
The flowers? Oh, I don't know.
They just started arriving a few days ago.
215
00:10:27,416 --> 00:10:31,541
I guess I have a secret admirer.
I don't know who it could be.
216
00:10:31,542 --> 00:10:33,624
-[Boop] Boop?
-[Betty] Maybe the gardener.
217
00:10:33,625 --> 00:10:36,875
Yes, he does pick flowers for me
once in a while.
218
00:10:36,958 --> 00:10:40,083
-[laughs] Oh, excuse me, Detective.
-[knocking on door]
219
00:10:40,166 --> 00:10:41,216
[sneezes]
220
00:10:41,217 --> 00:10:44,582
Delivery from your secret admirer.
[chuckles maliciously]
221
00:10:44,583 --> 00:10:47,875
-[barks]
-Oh, how adorable.
222
00:10:47,958 --> 00:10:50,375
I just wanna snuggle you up.
223
00:10:50,376 --> 00:10:53,124
-[dramatic jazz music playing]
-Boop, Boop!
224
00:10:53,125 --> 00:10:54,666
[yells] Boop!
225
00:10:54,750 --> 00:10:56,916
[dramatic music crescendo, ends]
226
00:10:57,000 --> 00:10:58,050
Boop.
227
00:10:59,166 --> 00:11:01,666
[sneezes]
228
00:11:01,667 --> 00:11:03,165
[gasps]
229
00:11:03,166 --> 00:11:05,500
Slim Slyman?
230
00:11:05,583 --> 00:11:09,166
Rats! All that pollen from the flowers…
[sneezes]
231
00:11:09,250 --> 00:11:11,750
…and dander from the puppy…
[sneezes]
232
00:11:11,751 --> 00:11:14,874
…was supposed to float up your nose, not mine!
233
00:11:14,875 --> 00:11:16,500
[sneezes loudly]
234
00:11:16,583 --> 00:11:18,375
What is he talking about?
235
00:11:18,458 --> 00:11:22,833
Boop! Boop boop. Boop boop.
Boop, boop, boop, boop. Boop. Boop.
236
00:11:22,916 --> 00:11:24,250
Let me get this straight.
237
00:11:24,333 --> 00:11:27,958
You're saying that dust,
pollen, and dander particles
238
00:11:28,041 --> 00:11:30,833
tickle the little hairs inside our noses…
239
00:11:30,834 --> 00:11:34,040
-[alarm rings]
-[Betty] …and that's what makes us sneeze?
240
00:11:34,041 --> 00:11:35,091
[sneezes]
241
00:11:35,541 --> 00:11:40,041
That's right, Betty Do-Gooder.
And if I could've kept you sneezing-
242
00:11:40,125 --> 00:11:43,208
Then I wouldn't be able
to argue your case in court.
243
00:11:43,209 --> 00:11:47,207
-That was my dastardly plan.
-[siren wailing in the distance]
244
00:11:47,208 --> 00:11:52,374
[narrator] Another case
closed by Detective… [sneezes]
245
00:11:52,375 --> 00:11:56,225
-Boop, Boop, Boop.
-[narrator sniffs] Oh, thank you.
246
00:11:56,226 --> 00:11:58,165
♪ Achoo! ♪
247
00:11:58,166 --> 00:12:00,040
[singer] ♪
You sneeze when something irritates ♪
248
00:12:00,041 --> 00:12:01,540
♪ The inside of your nose ♪
249
00:12:01,541 --> 00:12:04,833
♪ Like pollen, dust, or dander
It could well be one of those ♪
250
00:12:04,916 --> 00:12:08,333
♪ The particles get in
And then they tickle tiny hairs ♪
251
00:12:08,416 --> 00:12:11,750
♪ Sneezing is your body's way
To get them out of there ♪
252
00:12:11,833 --> 00:12:15,000
♪ Nerves inside your nose
Set off a signal to your brain ♪
253
00:12:15,001 --> 00:12:17,915
♪ To say, "There's something in here,
and it can't remain!" ♪
254
00:12:17,916 --> 00:12:21,291
♪ Your brain tells your throat, chest
And lots of muscles too ♪
255
00:12:21,375 --> 00:12:24,500
♪ To blow it out together
With a powerful "Achoo!" ♪
256
00:12:24,501 --> 00:12:27,832
[backing vocals] ♪ Achoo,
achoo, achoo, achoo, achoo! ♪
257
00:12:27,833 --> 00:12:31,457
[singer] ♪ The air comes speeding
out Because a sneeze is super strong ♪
258
00:12:31,458 --> 00:12:34,624
♪ So whatever irritates your nose
Won't stay there very long ♪
259
00:12:34,625 --> 00:12:37,790
♪ When pollen, dust, or even germs
Are floating in the breeze ♪
260
00:12:37,791 --> 00:12:43,250
♪ Your body clears your nose out
With a great big healthy sneeze ♪
261
00:12:43,251 --> 00:12:46,040
-[all] ♪ Achoo! ♪
-[song ends]
262
00:12:46,041 --> 00:12:49,874
[announcer] Next stop,
still the Internet Department.
263
00:12:49,875 --> 00:12:51,666
[screaming]
264
00:12:51,750 --> 00:12:53,458
Ooh! [screaming]
265
00:12:53,459 --> 00:12:54,582
[grunts]
266
00:12:54,583 --> 00:12:56,708
[screams]
267
00:12:56,791 --> 00:12:57,841
[brakes screech]
268
00:12:57,916 --> 00:12:59,416
Internet traffic control.
269
00:12:59,500 --> 00:13:01,333
-State your IP address.
-Huh?
270
00:13:01,416 --> 00:13:04,666
-Where you headed? What's your number?
-Number?
271
00:13:04,750 --> 00:13:06,125
Oh, number, right.
272
00:13:06,208 --> 00:13:11,791
Uh, 192.168.1.1?
273
00:13:11,875 --> 00:13:13,125
[machine beeping]
274
00:13:13,367 --> 00:13:15,415
[grunts]
275
00:13:15,416 --> 00:13:16,374
Clear.
276
00:13:16,375 --> 00:13:18,333
-[button buzzes]
-[screams]
277
00:13:18,416 --> 00:13:20,416
[screaming]
278
00:13:20,500 --> 00:13:22,666
-[scanner beeps]
-[Bo screaming]
279
00:13:22,750 --> 00:13:24,416
[scanner beeping]
280
00:13:24,500 --> 00:13:25,550
[Bo screaming]
281
00:13:25,583 --> 00:13:28,375
Wait, what's going on? What is this?
282
00:13:28,458 --> 00:13:32,041
Ma'am, this is one of many,
many, many routers.
283
00:13:32,625 --> 00:13:34,000
Please move it along.
284
00:13:34,500 --> 00:13:36,250
-[button buzzes]
-[Bo screams]
285
00:13:36,333 --> 00:13:38,333
[screaming]
286
00:13:38,416 --> 00:13:40,041
What's a router?
287
00:13:40,125 --> 00:13:44,583
[groans] A router is a special computer
that reads the IP address of packets
288
00:13:44,666 --> 00:13:46,833
and sends them to the correct destination.
289
00:13:46,916 --> 00:13:48,625
Now, would you please let go?
290
00:13:48,626 --> 00:13:50,415
-Because, as you can see…
-[ringing]
291
00:13:50,416 --> 00:13:52,826
[worker] …we have a lot of packets
to process.
292
00:13:52,958 --> 00:13:54,916
Oh. [chuckles] Sorry.
293
00:13:55,000 --> 00:13:56,083
[screams]
294
00:13:56,166 --> 00:13:59,625
-[chips beeping]
-[Bo yelling and grunting]
295
00:13:59,626 --> 00:14:00,749
[screaming]
296
00:14:00,750 --> 00:14:02,791
-[button buzzes]
-[screaming] Oh!
297
00:14:03,291 --> 00:14:05,833
This is where you get off, honey.
298
00:14:05,916 --> 00:14:08,291
-[button buzzes]
-[screams]
299
00:14:08,292 --> 00:14:10,999
-[dramatic music playing]
-Have a wonderful day, ma'am.
300
00:14:11,000 --> 00:14:13,166
[screaming, grunts]
301
00:14:13,167 --> 00:14:17,290
[announcer] Commencing
packet reassembly.
302
00:14:17,291 --> 00:14:18,666
[suctioning]
303
00:14:18,750 --> 00:14:20,208
[beeping]
304
00:14:20,291 --> 00:14:24,250
Oh, I gotta stop Stacy's video
from being put back together!
305
00:14:24,333 --> 00:14:25,843
-[suctioning]
-[Bo grunts]
306
00:14:26,333 --> 00:14:27,458
[yells]
307
00:14:27,459 --> 00:14:29,290
[announcer] Purple StoryBot,
308
00:14:29,291 --> 00:14:33,083
please halt your interference
or you will be detained.
309
00:14:33,166 --> 00:14:36,625
[straining] I have to interfere
310
00:14:36,708 --> 00:14:40,000
for Stacy! [yells]
311
00:14:40,083 --> 00:14:42,250
[shouting] No!
312
00:14:44,125 --> 00:14:47,125
[grunts] Once information is sent
on the Internet,
313
00:14:47,208 --> 00:14:50,218
it simply cannot be stopped
from reaching its destination.
314
00:14:50,291 --> 00:14:52,125
Huh? Internet Wizard?
315
00:14:52,208 --> 00:14:54,018
-Wait, what do you mean?
-[laughs]
316
00:14:54,083 --> 00:14:57,291
I tried to tell you before,
but you zipped off so fast.
317
00:14:57,375 --> 00:15:00,791
You have to really think long and hard
before you hit send,
318
00:15:00,875 --> 00:15:03,375
because once you put something
on the Internet,
319
00:15:03,458 --> 00:15:08,000
it's there forever. [echoes]
320
00:15:08,625 --> 00:15:11,041
Um, why are you echoing?
321
00:15:11,541 --> 00:15:13,666
Uh, no reason. [chuckles nervously]
322
00:15:13,750 --> 00:15:15,541
-[clears throat]
-[sighs]
323
00:15:15,625 --> 00:15:18,916
Well, I guess there's nothing I can do
about it anymore.
324
00:15:19,000 --> 00:15:20,416
[electronic beeping]
325
00:15:20,500 --> 00:15:22,083
What's happening now?
326
00:15:22,166 --> 00:15:26,125
Well, in addition to the IP address
and the information requested,
327
00:15:26,208 --> 00:15:31,458
{\an8}the packets contain instructions on how
to put everything back in the right order.
328
00:15:31,459 --> 00:15:33,415
{\an8}This happens incredibly fast,
329
00:15:33,416 --> 00:15:36,999
{\an8}with computers sending and receiving
information all over the world
330
00:15:37,000 --> 00:15:38,333
in a fraction of a second.
331
00:15:38,334 --> 00:15:40,874
Once someone hits send,
it gets to its destination
332
00:15:40,875 --> 00:15:43,999
and the packets get put back together
in hardly any time at all.
333
00:15:44,000 --> 00:15:46,249
♪ I drive a truck ♪
[vocalizing]
334
00:15:46,250 --> 00:15:48,707
♪ A big ol' truck… ♪
[vocalizing]
335
00:15:48,708 --> 00:15:50,666
-[both laughing]
-Oh.
336
00:15:50,750 --> 00:15:53,940
Well, I better get back
and tell him I couldn't stop the message.
337
00:15:54,000 --> 00:15:57,708
Thanks for your help, Internet Wizard.
Goodbye! Bye-bye now!
338
00:15:57,791 --> 00:16:01,416
Glad to have you stop by
to witness the magic of the Internet.
339
00:16:01,500 --> 00:16:03,000
[singing and vocalizing]
340
00:16:03,083 --> 00:16:05,083
[whirring]
341
00:16:05,084 --> 00:16:09,415
[singers] ♪
The Internet, Internet ♪
342
00:16:09,416 --> 00:16:12,083
♪ Let's learn somethin'
'Bout the Internet ♪
343
00:16:12,166 --> 00:16:14,541
♪ Internet, the Internet ♪
344
00:16:14,625 --> 00:16:17,208
♪ Let me teach you 'bout the Internet ♪
345
00:16:17,209 --> 00:16:19,749
[singer 1] ♪ The Internet is
made up of Billions of computers ♪
346
00:16:19,750 --> 00:16:22,332
♪ All around the world
From Brisbane to Bermuda ♪
347
00:16:22,333 --> 00:16:26,250
♪ Connected to each other
By a bunch of cables or radio signals ♪
348
00:16:26,333 --> 00:16:30,083
♪ That's how we send emails and games
Websites, pictures of sunsets ♪
349
00:16:30,166 --> 00:16:31,500
♪ Want a cat video? ♪
350
00:16:31,583 --> 00:16:32,833
♪ Type in a request ♪
351
00:16:32,834 --> 00:16:35,124
♪ Your request gets sent out to a server ♪
352
00:16:35,125 --> 00:16:37,624
♪ And broken into packets
I'll explain further ♪
353
00:16:37,625 --> 00:16:40,457
♪ There's a lot of different information
In the packets ♪
354
00:16:40,458 --> 00:16:42,868
♪ It's got something
Called an IP address ♪
355
00:16:42,869 --> 00:16:45,415
♪ Four sets of numbers
With three dots in-between ♪
356
00:16:45,416 --> 00:16:48,124
♪ The address of the server
Where your packet's gonna be ♪
357
00:16:48,125 --> 00:16:50,582
[singer 2] ♪
The packets travel different paths ♪
358
00:16:50,583 --> 00:16:53,415
-♪ Through computers called routers ♪ -[singer 1] ♪ Super fast! ♪
359
00:16:53,416 --> 00:16:56,999
[singer 2] ♪ They're reassembled
The server reads the request you made ♪
360
00:16:57,000 --> 00:16:58,332
[both] ♪
And knows what you need ♪
361
00:16:58,333 --> 00:17:00,790
[singer 1] ♪
It finds the video you wanted to play ♪
362
00:17:00,791 --> 00:17:03,540
♪ Breaks it into packets
That are headed your way ♪
363
00:17:03,541 --> 00:17:05,957
♪ It happens in a fraction of a second
Like now ♪
364
00:17:05,958 --> 00:17:08,791
♪ Click a button on the Internet
See a cat meow ♪
365
00:17:08,792 --> 00:17:10,957
[singers] ♪
The Internet, Internet ♪
366
00:17:10,958 --> 00:17:13,958
♪ We all learned somethin'
'Bout the Internet ♪
367
00:17:14,041 --> 00:17:16,375
♪ Internet, the Internet ♪
368
00:17:16,458 --> 00:17:19,166
♪ We all learned somethin'
'Bout the Internet ♪
369
00:17:19,250 --> 00:17:20,583
-[echoing]
-[song ends]
370
00:17:22,291 --> 00:17:24,625
-[keyboard clacks]
-Stacy? Hello, Stacy?
371
00:17:24,708 --> 00:17:25,791
Are you there?
372
00:17:27,250 --> 00:17:30,708
Bo! Yes, yes. I'm here. I'm here.
Please tell me you figured out
373
00:17:30,709 --> 00:17:33,832
how to stop my karaoke video
from going out to the entire company.
374
00:17:33,833 --> 00:17:37,833
Oh, Stacy. I'm so sorry, but I couldn't.
375
00:17:37,916 --> 00:17:39,583
No, no, no, no, no, no, no.
376
00:17:39,584 --> 00:17:41,374
[stammering] Why not?
377
00:17:41,375 --> 00:17:46,500
Well, once a message is sent out
on the Internet, you can't get it back.
378
00:17:46,583 --> 00:17:48,833
There's gotta be a way, Bo.
379
00:17:48,916 --> 00:17:51,291
How? How does it work?
380
00:17:51,375 --> 00:17:57,541
Well, each message is broken into
lots of little tiny pieces called packets.
381
00:17:57,625 --> 00:17:59,708
Okay…
382
00:17:59,791 --> 00:18:03,375
Those packets contain the address
for where they need to go,
383
00:18:03,458 --> 00:18:06,916
as well as instructions
for putting the packets back together.
384
00:18:07,000 --> 00:18:10,125
And there's absolutely
no way to stop them?
385
00:18:10,208 --> 00:18:13,333
No, they even travel along
different paths.
386
00:18:13,416 --> 00:18:17,416
So they can be in different places
around the world at the same time,
387
00:18:17,500 --> 00:18:21,125
until they get to the right server
to be put back together.
388
00:18:21,208 --> 00:18:24,166
[crying]
389
00:18:24,666 --> 00:18:28,750
When my boss sees this video,
she is totally gonna fire me!
390
00:18:28,833 --> 00:18:31,541
Maybe she'll think you're funny?
391
00:18:31,542 --> 00:18:33,499
There is zero chance of that happening.
392
00:18:33,500 --> 00:18:37,458
In fact, I may as well start working
on my resume. I need to find a new job…
393
00:18:37,541 --> 00:18:38,591
[device pings]
394
00:18:39,583 --> 00:18:41,291
What's that? What's happening?
395
00:18:41,292 --> 00:18:45,165
[whining] Oh, it's a message
from the president of our company.
396
00:18:45,166 --> 00:18:49,541
Oh, I can't even read it.
I can't read it. Bo, can you?
397
00:18:49,625 --> 00:18:54,333
"OMG Stacy, you are so funny."
398
00:18:54,334 --> 00:18:57,790
[whining] Oh, I knew it.
My life is ruined and…
399
00:18:57,791 --> 00:18:58,916
Wait. What?
400
00:18:59,416 --> 00:19:01,166
What else does it say?
401
00:19:01,250 --> 00:19:03,416
"Thanks for the laughs, Stacy."
402
00:19:03,916 --> 00:19:08,208
"Sometimes humor can go a long way
in maximizing productivity."
403
00:19:09,000 --> 00:19:13,291
Bo, my boss loved the video
and she's giving me a promotion!
404
00:19:13,375 --> 00:19:16,916
Oh, Stacy, I told you
she'd think you're funny!
405
00:19:17,000 --> 00:19:19,083
Oh, you were so right, Bo.
406
00:19:19,166 --> 00:19:24,000
And I couldn't be more excited
to be Gray and Drab's new vice-president
407
00:19:24,500 --> 00:19:25,791
of silliness!
408
00:19:25,875 --> 00:19:27,291
[talking gibberish]
409
00:19:27,375 --> 00:19:30,208
-[static crackles]
-[theme music playing]
410
00:19:30,258 --> 00:19:34,808
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
33270
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
