Original subtitles

1

00:01:11,905 --> 00:01:15,036

'Some girls look innocent.

They don't do any mischief.'

2

00:01:15,242 --> 00:01:17,337

'They just see those

who do it and enjoy it.'

3

00:01:17,478 --> 00:01:18,878

'They maintain decency.'

4

00:01:20,981 --> 00:01:23,042

'Some girls do mischief..'

5

00:01:23,150 --> 00:01:24,619

'..but they know

where to draw the line.'

6

00:01:25,587 --> 00:01:28,217

'Some girls look like angels.'

7

00:01:28,922 --> 00:01:30,390

'They have all the beauty

in the world.'

8

00:01:30,591 --> 00:01:31,889

'And they present their

beauty only to that one..'

9

00:01:31,992 --> 00:01:34,087

'..special person in the world.'

10

00:01:34,595 --> 00:01:36,154

'Some look quite dangerous.'

11

00:01:36,464 --> 00:01:39,264

'They are a stigma for womankind.'

12

00:01:39,534 --> 00:01:42,130

'And the girl you

are about to see now..'

13

00:03:21,501 --> 00:03:24,302

Don't underestimate

a heroine-oriented movie.

14

00:03:24,404 --> 00:03:26,875

Look, there's a lot of depth

in the movie.

15

00:03:28,975 --> 00:03:30,000

So that's your problem?

16

00:03:30,510 --> 00:03:33,243

Don't expect so much

in that opening scene itself.

17

00:03:33,480 --> 00:03:34,881

If we first go and take our seats..

18

00:03:34,981 --> 00:03:37,612

..things will move eventually.

19

00:03:38,318 --> 00:03:41,415

Ok, did you see that

cricket match last night?

20

00:03:42,255 --> 00:03:45,227

No, no, no. I won't agree

if you blame the pitch.

21

00:03:45,325 --> 00:03:47,352

The pitch was quite fresh.

22

00:03:48,061 --> 00:03:49,086

Am I right?

23

00:03:49,996 --> 00:03:52,432

I am getting late.

I need to go to office.

24

00:03:52,933 --> 00:03:55,962

If you get up I will take my bike.

- Ok. Ok. - Thank you.

25

00:04:00,207 --> 00:04:01,836

Sorry. I wonder why,

but I forget it..

26

00:04:01,942 --> 00:04:03,969

..and sit on your bike everyday.

27

00:04:04,478 --> 00:04:06,847

May be because the seat is great.

28

00:04:07,214 --> 00:04:09,480

May be because it would be

very comfortable.

29

00:04:26,566 --> 00:04:28,593

Hey, who stole my tyre?

30

00:04:28,969 --> 00:04:30,528

It's me. Yes, it's me.

31

00:04:31,238 --> 00:04:32,263

Look there once.

32

00:04:34,441 --> 00:04:35,933

This is the parking space

for two-wheelers.

33

00:04:36,109 --> 00:04:38,045

My boss doesn't like it

if there is an extra wheel.

34

00:04:38,245 --> 00:04:40,477

That's why I took out a wheel

from your auto-rickshaw.

35

00:04:41,114 --> 00:04:42,139

Here is your wheel.

36

00:04:43,250 --> 00:04:45,311

Go outside and fix it. Okay?

37

00:04:46,987 --> 00:04:49,891

And yes, if you park

this auto here again..

38

00:04:49,990 --> 00:04:52,017

..the wheel will be there,

but the auto won't be there. Bye.

39

00:04:55,061 --> 00:04:56,188

Who is this guy?

40

00:05:05,205 --> 00:05:07,573

I got Miss. Goody Two Shoes

to while away some more time.

41

00:05:15,081 --> 00:05:17,142

One. Two. Three.

42

00:05:18,218 --> 00:05:20,313

Hello, madam! Why are you

parking your bike there?

43

00:05:20,420 --> 00:05:21,855

Park it on the left, madam.

44

00:05:26,359 --> 00:05:29,456

Yes. One. Two. Three.

45

00:05:30,096 --> 00:05:33,330

Now I will show how 'Parking'

Srinu's punch looks like.

46

00:05:34,501 --> 00:05:37,200

Madam, why are you

parking your bike there?

47

00:05:37,571 --> 00:05:39,940

Boss parks his car there.

Do one thing.

48

00:05:41,975 --> 00:05:43,034

Park it where you parked it earlier.

49

00:05:44,978 --> 00:05:46,105

Do you need some help, madam?

50

00:05:52,252 --> 00:05:53,277

Goodbye, madam.

51

00:05:56,156 --> 00:05:57,351

This is Srinu for you.

52

00:05:57,524 --> 00:06:01,328

I'll be there..

- I was waiting, you know..

53

00:06:03,196 --> 00:06:05,393

Wow! Such gorgeous girls.

54

00:06:09,871 --> 00:06:12,000

She is showing her talent.

I think she didn't get the job.

55

00:06:13,006 --> 00:06:14,031

Please carry on, girls.

56

00:06:16,476 --> 00:06:17,843

If she applied so much scent..

57

00:06:17,944 --> 00:06:20,312

..it means she didn't

take bath today.

58

00:06:20,547 --> 00:06:21,572

Madam, you wait a minute.

59

00:06:22,148 --> 00:06:23,913

The lift is full.

You can come in the next trip.

60

00:06:34,361 --> 00:06:35,590

The fool is coming.

61

00:07:03,023 --> 00:07:04,993

Oh no! The project work.

62

00:07:05,525 --> 00:07:06,892

What will I tell boss now?

63

00:07:20,473 --> 00:07:23,104

What's all this?

What happened about the project?

64

00:07:23,945 --> 00:07:27,440

Sir, actually..

- Don't give me lame reasons.

65

00:07:27,547 --> 00:07:28,572

Just tell me the result.

66

00:07:28,682 --> 00:07:30,447

Is the file I told you

about yesterday ready?

67

00:07:33,420 --> 00:07:37,588

It's ready, sir, but..

- I don't like ifs and buts.

68

00:07:37,959 --> 00:07:39,861

You can leave only after

finishing that file today..

69

00:07:39,961 --> 00:07:42,363

..or else you don't need

to come tomorrow onwards.

70

00:07:42,562 --> 00:07:43,587

You can go now.

71

00:07:57,177 --> 00:07:59,477

"O lord, is this how it is?"

72

00:07:59,579 --> 00:08:02,050

"ls a girl nothing but a plaything?"

73

00:08:06,453 --> 00:08:08,821

"Will it always be this way?"

74

00:08:08,923 --> 00:08:11,189

"ls office a synonym for forest?"

75

00:08:15,528 --> 00:08:17,999

"O lord, is this how it is?"

76

00:08:18,098 --> 00:08:20,330

"ls a girl nothing but a plaything?"

77

00:08:20,433 --> 00:08:22,494

"Will it always be this way?"

78

00:08:22,602 --> 00:08:24,971

"ls office a synonym for forest?"

79

00:08:25,071 --> 00:08:26,835

"ln the name of posh-culture,

in the name of modern life.."

80

00:08:26,941 --> 00:08:29,002

"..one guy comes a bit too close."

81

00:08:29,409 --> 00:08:31,845

"Another guy behaves as if.."

82

00:08:31,946 --> 00:08:33,916

"..he has never seen

a girl in his life."

83

00:08:34,015 --> 00:08:38,319

"You all think that

it's all good clean fun."

84

00:08:38,418 --> 00:08:43,258

"But sometimes it goes

over the top."

85

00:08:43,356 --> 00:08:45,519

"O lord, is this how it is?"

86

00:08:45,625 --> 00:08:48,028

"ls a girl nothing but a plaything?"

87

00:08:48,128 --> 00:08:50,223

"Will it always be this way?"

88

00:08:50,330 --> 00:08:53,131

"ls office a synonym for forest?"

89

00:09:13,253 --> 00:09:17,887

"They hide their feelings

and find out others' feelings.."

90

00:09:17,992 --> 00:09:22,126

"..and disturb others a lot

like insensitive jerks."

91

00:09:22,529 --> 00:09:26,902

"When we work seriously

they are up to their silly jokes.."

92

00:09:27,001 --> 00:09:31,374

"..and are up to their gossiping

and harass others a lot."

93

00:09:31,471 --> 00:09:36,106

"There's no difference

between the boss and the peon."

94

00:09:36,209 --> 00:09:40,912

"They treat others

with utter disdain."

95

00:09:41,015 --> 00:09:45,217

"You all think that

it's all good clean fun."

96

00:09:45,318 --> 00:09:50,158

"But sometimes it goes

over the top."

97

00:09:50,256 --> 00:09:52,419

"O lord, is this how it is?"

98

00:09:52,525 --> 00:09:54,654

"ls a girl nothing but a plaything?"

99

00:09:54,761 --> 00:09:57,130

"Will it always be this way?"

100

00:09:57,230 --> 00:09:59,997

"ls office a synonym for forest?"

101

00:10:08,908 --> 00:10:12,871

"They pass lewd comments

about different body parts.."

102

00:10:12,979 --> 00:10:17,444

"..and they pass time

with ugly comments."

103

00:10:18,119 --> 00:10:22,423

"lf a girl talks to them first

they label her 'fast'.."

104

00:10:22,522 --> 00:10:26,553

"..and if a girl stays quiet

they call her 'arrogant'.."

105

00:10:26,659 --> 00:10:31,294

"..they poke into others'

business and create nuisance."

106

00:10:31,397 --> 00:10:33,424

"They have no mercy at all."

107

00:10:33,533 --> 00:10:36,266

"l feel animals are better

than these rogues."

108

00:10:36,369 --> 00:10:40,469

"You all think that

it's all good clean fun."

109

00:10:40,573 --> 00:10:45,379

"But sometimes it goes

over the top."

110

00:11:12,238 --> 00:11:13,866

Hail lord Anjineya!

Hail lord Anjineya!

111

00:11:13,973 --> 00:11:15,237

Hail lord Anjineya!

Hail lord Anjineya!

112

00:11:15,341 --> 00:11:17,277

Hail lord Anjineya!

Hail lord Anjineya!

113

00:12:18,104 --> 00:12:23,275

Hail lord Anjineya!

Hail lord Anjineya!

114

00:13:10,290 --> 00:13:11,519

O God!

115

00:13:14,295 --> 00:13:21,173

O God!

- Sir.

116

00:13:23,237 --> 00:13:24,432

Sir.

- O God!

117

00:13:25,471 --> 00:13:26,598

Help please!

118

00:13:27,507 --> 00:13:29,066

Help please!

119

00:13:30,443 --> 00:13:33,313

Guesthouse.

- Guesthouse?

120

00:13:33,546 --> 00:13:34,571

Guesthouse.

121

00:13:40,987 --> 00:13:43,515

Help please.

- Ok.

122

00:14:09,949 --> 00:14:11,248

O God!

123

00:14:14,954 --> 00:14:16,856

Sir, don't get up.

124

00:14:16,956 --> 00:14:17,981

There's saline bottle hanging.

125

00:14:21,561 --> 00:14:23,588

Doctor gave some painkillers.

126

00:14:24,097 --> 00:14:26,033

He asked you to take bed rest

till tomorrow morning.

127

00:14:26,400 --> 00:14:27,868

You should go to the hospital

in the morning..

128

00:14:27,967 --> 00:14:29,869

..and get an X-ray report.

- So I should be lying here..

129

00:14:29,969 --> 00:14:32,166

..in this way till tomorrow morning?

130

00:14:32,572 --> 00:14:36,067

This is what would happen

if you drive at such speed.

131

00:14:37,176 --> 00:14:39,043

Oh no! I didn't say that, sir.

132

00:14:39,145 --> 00:14:40,944

The doctor who treated you said so.

133

00:14:41,447 --> 00:14:42,881

I will go and bring some milk.

134

00:14:59,065 --> 00:15:00,557

I didn't open your bag, sir.

135

00:15:00,933 --> 00:15:02,196

I just brought it and kept it here.

136

00:15:03,002 --> 00:15:04,904

I am not checking

what you took away from this.

137

00:15:05,004 --> 00:15:06,473

I am wondering

what I should give you.

138

00:15:06,939 --> 00:15:09,034

You saved my life.

I should pay you back something.

139

00:15:16,149 --> 00:15:18,051

Why are you so shocked

to see the gun?

140

00:15:18,284 --> 00:15:19,583

This is a licensed gun.

141

00:15:19,886 --> 00:15:22,983

For self-security people like

us should maintain such things.

142

00:15:23,089 --> 00:15:24,114

There's no other option.

143

00:15:25,124 --> 00:15:28,255

How should I pay you

back for saving my life?

144

00:15:28,895 --> 00:15:32,460

By giving you a small gift

I can't put a price to my life.

145

00:15:32,565 --> 00:15:34,432

Oh! There's no need

for all that, sir.

146

00:15:35,168 --> 00:15:39,006

If you have this tablet

and the milk I shall go home now.

147

00:15:52,419 --> 00:15:53,887

A while ago

when the accident took place..

148

00:15:53,986 --> 00:15:55,888

..if there was another

vehicle behind mine..

149

00:15:55,988 --> 00:15:58,619

..I would've died there itself.

150

00:15:59,025 --> 00:16:00,892

You wouldn't have had

to take so much trouble, dear.

151

00:16:04,096 --> 00:16:06,157

And yes, we didn't even

introduce ourselves, right?

152

00:16:06,265 --> 00:16:08,258

My name is Krishna Prasad.

What's yours?

153

00:16:12,472 --> 00:16:13,497

What are you looking at, dear?

154

00:16:16,943 --> 00:16:19,574

Nothing, sir.

- It's alright. You can tell me.

155

00:16:21,080 --> 00:16:23,016

Sir, it's so cool to

have a gun, right?

156

00:16:24,016 --> 00:16:27,113

You can shoot anyone

you are upset with, right?

157

00:16:27,887 --> 00:16:28,912

They are not cigarettes

inside them that you can..

158

00:16:29,021 --> 00:16:30,957

..Iight up as soon as you wish.

There are bullets inside them.

159

00:16:32,892 --> 00:16:36,353

Did you ever shoot anyone, sir?

160

00:16:36,629 --> 00:16:38,929

Dear, do you watch

lot of action movies?

161

00:16:39,165 --> 00:16:42,160

No, sir.

- Do you play lot of videogames?

162

00:16:43,269 --> 00:16:45,398

Then why are you getting

so excited on seeing a gun?

163

00:16:45,638 --> 00:16:49,099

Actually.. - Look, dear,

you don't know who I am.

164

00:16:49,208 --> 00:16:50,871

I don't know who you are.

You can say..

165

00:16:50,977 --> 00:16:52,537

..whatever you want to say.

No need to be scared.

166

00:16:54,247 --> 00:16:55,944

This is not the first

time I am scared, sir.

167

00:16:56,583 --> 00:16:58,245

I have been scared all my life.

168

00:16:58,918 --> 00:17:01,515

Scared to say anything.

Scared to do anything.

169

00:17:02,054 --> 00:17:03,215

Scared of everyone.

170

00:17:03,557 --> 00:17:07,360

Because everyone..

Everyone out there troubles me.

171

00:17:08,261 --> 00:17:10,254

Everyone out there disturbs my life.

172

00:17:12,198 --> 00:17:15,831

If I have had courage..

If I have had a gun..

173

00:17:15,935 --> 00:17:18,405

..I would've shot all of them.

174

00:17:19,939 --> 00:17:21,499

You think you are the only one

going through this?

175

00:17:22,008 --> 00:17:23,841

9 out of 10 people feel that way..

176

00:17:23,943 --> 00:17:28,145

..at least once in their life,

you know?

177

00:17:29,015 --> 00:17:30,848

If you are troubled

because ofthem..

178

00:17:30,950 --> 00:17:31,975

..they are not the reason behind it.

179

00:17:32,151 --> 00:17:33,950

The reason is you

and your inability.

180

00:17:36,322 --> 00:17:37,347

You are right, sir.

181

00:17:38,624 --> 00:17:41,960

That's why I can't

do anything to anyone.

182

00:17:42,161 --> 00:17:44,154

At every step

I am defeated by everyone.

183

00:17:47,066 --> 00:17:50,334

Now I will give you a chance to win.

Will you be victorious?

184

00:17:50,436 --> 00:17:51,461

What, sir?

185

00:17:58,411 --> 00:18:00,005

Take it.

- Oh!

186

00:18:00,514 --> 00:18:02,278

I just said it in the flow,

sir, but I didn't..

187

00:18:02,448 --> 00:18:03,815

Just like there's fear

in your eyes now..

188

00:18:03,916 --> 00:18:06,409

..there was anger

in your eyes a while ago.

189

00:18:06,586 --> 00:18:10,184

If you want to lose that

you really need this. Take it.

190

00:18:13,025 --> 00:18:15,291

No, sir. I don't need it, sir.

191

00:18:15,394 --> 00:18:17,558

You might be afraid of

those who trouble you.

192

00:18:18,130 --> 00:18:19,827

But this gun isn't afraid

of those it shoots..

193

00:18:19,932 --> 00:18:24,100

..because it doesn't even know

the names of those you aim at.

194

00:18:24,937 --> 00:18:29,071

If you pull the trigger once,

whoever it is he's gone.

195

00:18:51,230 --> 00:18:53,599

I don't know what happened

in your life till now.

196

00:18:54,300 --> 00:18:56,863

But now you have a gun

in your hands as you wished..

197

00:18:56,969 --> 00:18:59,873

..and there's a bullet in it

and you have a chance..

198

00:18:59,972 --> 00:19:01,566

..to kill one person with it.

199

00:19:02,475 --> 00:19:07,179

Go. Go and shoot the person

who you are very upset with.

200

00:19:09,583 --> 00:19:11,211

Sir, what are you saying!

201

00:19:11,384 --> 00:19:14,379

Don't waste your time talking.

Go with courage.

202

00:19:15,054 --> 00:19:17,422

That's my gun.

The bullet inside it is mine.

203

00:19:18,124 --> 00:19:20,618

I will handle everything you

face any problem.

204

00:19:21,628 --> 00:19:23,894

For saving my life this is

the greatest opportunity..

205

00:19:23,996 --> 00:19:25,294

..I am giving you.

206

00:19:27,400 --> 00:19:29,894

You got a chance to shoot

that one person..

207

00:19:30,002 --> 00:19:32,974

..you are most upset

with in your life.

208

00:19:33,105 --> 00:19:35,302

Go. Search him. Chase him.

209

00:19:35,675 --> 00:19:37,541

Hunt him. Don't waste the bullet.

210

00:19:38,277 --> 00:19:39,506

Don't miss the chance.

211

00:19:42,248 --> 00:19:45,516

Tomorrow morning

I must see joy on your face.

212

00:19:52,024 --> 00:19:53,049

Dear.

213

00:19:54,060 --> 00:19:55,085

How will you go?

214

00:19:57,163 --> 00:19:58,188

Take this.

215

00:19:59,565 --> 00:20:01,194

My flight is at 8 O'clock

tomorrow morning.

216

00:20:01,367 --> 00:20:02,392

Come before that time.

217

00:20:41,440 --> 00:20:45,107

Hello! - Buddy, glamorous

girls are coming. Click.

218

00:20:45,211 --> 00:20:48,012

Click her. - She is not

hot enough for snapping.

219

00:20:49,548 --> 00:20:50,573

It fell down.

220

00:20:51,016 --> 00:20:52,918

Idiots.

- Wow! Her face isn't good..

221

00:20:53,018 --> 00:20:54,486

..but she's got a good figure.

- She's superb, buddy!

222

00:20:54,587 --> 00:20:55,920

We can zoom it

and check them out later..

223

00:20:56,021 --> 00:20:58,651

..but first of all

take the photos. One.

224

00:20:59,693 --> 00:21:02,255

Two. She too got up.

225

00:21:02,895 --> 00:21:04,022

Wow!

226

00:21:04,497 --> 00:21:05,522

They are coming down.

227

00:21:15,307 --> 00:21:17,972

I switched it on. Send it fast.

- Shut up!

228

00:21:18,077 --> 00:21:20,309

This girl can't be shared,

she should be saved.

229

00:21:22,915 --> 00:21:25,044

Hey, you should mail

me all the photos.

230

00:21:25,151 --> 00:21:26,414

She's superb, isn't she?

- You are right.

231

00:21:27,319 --> 00:21:28,344

This is our lucky day.

232

00:21:30,256 --> 00:21:31,885

Hey, don't disturb me.

I am busy right now.

233

00:21:31,991 --> 00:21:33,482

The matter will be serious.

- Hey, you! - O God!

234

00:21:33,592 --> 00:21:34,891

You are behaving like

a professional photograph..

235

00:21:34,994 --> 00:21:36,155

..who is taking wedding photos.

236

00:21:36,262 --> 00:21:39,257

Actually I wanted to check

how this camera works. - I see.

237

00:21:40,099 --> 00:21:43,037

So this is not a photo-shoot,

but just atrial shoot, right?

238

00:21:44,670 --> 00:21:45,969

You took them well.

239

00:21:46,338 --> 00:21:47,533

Why don't you make an album of it

and give me?

240

00:21:47,940 --> 00:21:48,965

Will she take it?

241

00:21:49,074 --> 00:21:53,310

Come on. First of all

I should like them to take it.

242

00:21:55,414 --> 00:21:58,045

Hey, where are the photos?

- They are there.

243

00:21:59,518 --> 00:22:03,458

Sorry, buddy. You took snaps

to see if your cell is working.

244

00:22:03,956 --> 00:22:04,981

And I pressed 'delete all' button..

245

00:22:05,090 --> 00:22:07,583

..to see if all the options

are working.

246

00:22:08,961 --> 00:22:12,195

Why are you so upset,

as if I robbed you of something?

247

00:22:13,232 --> 00:22:14,929

Hey, go and mind your business.

248

00:22:15,034 --> 00:22:16,936

Hello! He's not the one

who should go, but we should go.

249

00:22:17,036 --> 00:22:18,061

Come on.

250

00:22:18,404 --> 00:22:19,873

Hey, just because there's

some space left in your cell..

251

00:22:19,972 --> 00:22:22,876

..if you start clicking photos

again it we won't be pressing..

252

00:22:22,975 --> 00:22:25,879

..'delete' this time, but you

will be thrashed black and blue..

253

00:22:25,978 --> 00:22:28,973

..and your cell will be destroyed.

- Come.

254

00:22:30,249 --> 00:22:33,449

Lakshmi. Lakshmi.

- Oh! You can call me softly.

255

00:22:33,552 --> 00:22:35,488

Why do you shout like that?

- Has baby returned?

256

00:22:35,654 --> 00:22:37,123

She will be here in a while.

It's her time to come.

257

00:22:37,223 --> 00:22:38,452

Ok. Here is lord's holy offering.

258

00:22:38,924 --> 00:22:40,483

Why did you go to the temple alone

all of a sudden?

259

00:22:40,593 --> 00:22:41,892

Did you get a raise?

- You think of nothing else..

260

00:22:41,994 --> 00:22:43,462

..other than the salary raise.

261

00:22:44,463 --> 00:22:46,626

Our baby went to write

her last exam today.

262

00:22:46,932 --> 00:22:48,902

She must have already finished

the paper by now..

263

00:22:49,001 --> 00:22:50,903

..and she must be on her way back.

- I went to the temple..

264

00:22:51,003 --> 00:22:53,975

..to pray that she must write

it really well and come first.

265

00:22:54,073 --> 00:22:56,043

Alright. Sit down.

I will bring coffee. - Ok.

266

00:22:56,542 --> 00:22:58,444

Subramaniam.

- Who's that?

267

00:22:59,011 --> 00:23:02,849

Subbu.

- Hey, Narsimham! Come, sit down.

268

00:23:02,948 --> 00:23:04,348

It's been a really long time

since we met.

269

00:23:04,450 --> 00:23:05,475

That's why I couldn't

recognize you at once.

270

00:23:05,584 --> 00:23:06,848

How can you forget me?

My height hasn't gone up..

271

00:23:06,952 --> 00:23:09,081

..even one bit. You are the one

who has got a paunch now.

272

00:23:11,624 --> 00:23:13,025

Why are you staring

like that, Lakshmi?

273

00:23:13,125 --> 00:23:15,493

He is Narsimham.

- Yes. How are you, brother?

274

00:23:15,628 --> 00:23:18,031

How are your kids?

- They are great.

275

00:23:18,130 --> 00:23:19,155

I came here regarding

that particular thing.

276

00:23:19,265 --> 00:23:20,859

The eldest son's match is fixed.

277

00:23:20,967 --> 00:23:22,265

I came to invite you.

- Great.

278

00:23:22,434 --> 00:23:24,063

You came here with great news.

279

00:23:24,169 --> 00:23:26,036

Ok, so what are you doing

these days? Business?

280

00:23:26,171 --> 00:23:29,007

Not business, I am doing ajob.

- What job?

281

00:23:29,241 --> 00:23:30,334

You never told me about it.

282

00:23:30,509 --> 00:23:31,534

Even my wife and kids

don't know about it.

283

00:23:31,644 --> 00:23:33,877

How would you know then?

I am working in CBl.

284

00:23:33,980 --> 00:23:37,077

In CBl? It's a good job.

- Yes, the job is good.

285

00:23:37,182 --> 00:23:38,879

But I am a secret.

Actually I don't know..

286

00:23:38,984 --> 00:23:41,420

..how many guys are there

in our department.

287

00:23:41,654 --> 00:23:43,487

Only our department heads know that.

288

00:23:43,589 --> 00:23:45,890

And if we get a call about

eve-teasing or corruption..

289

00:23:45,992 --> 00:23:47,894

..or mafia or drugs..

If there is any such problem..

290

00:23:47,993 --> 00:23:52,093

..we go there immediately

and arrest the guys and thrash them.

291

00:23:52,197 --> 00:23:54,633

This is our phone number.

- That's alright.

292

00:23:55,267 --> 00:23:57,100

Now let's take our position

for example. - Ok.

293

00:23:57,202 --> 00:23:58,227

You are here with me.

- Ok.

294

00:23:58,337 --> 00:23:59,566

You get a call

from somewhere suddenly. - Ok.

295

00:23:59,672 --> 00:24:01,039

You can't go there, right?

Then how..

296

00:24:01,340 --> 00:24:02,934

That's our department's specialty.

297

00:24:03,042 --> 00:24:04,840

If you call this

number hundred other guys..

298

00:24:04,944 --> 00:24:06,971

..will get that call simultaneously

along with me.

299

00:24:07,079 --> 00:24:10,176

Whoever is closer to that

spot will attend and handle it!

300

00:24:10,282 --> 00:24:11,841

That's all.

- So after our college days..

301

00:24:11,951 --> 00:24:15,151

..we are now coming together

for our kids' weddings.

302

00:24:15,354 --> 00:24:18,258

Hey, your family must

attend my son's wedding.

303

00:24:18,424 --> 00:24:19,858

Look, sister, if you all

don't attend the wedding..

304

00:24:19,959 --> 00:24:21,986

..I won't attend your daughter's

wedding. Now it's up to you.

305

00:24:22,094 --> 00:24:23,221

Goodbye. Bye, sister.

306

00:24:26,165 --> 00:24:27,428

Hi, Lachchu!

- So you are here?

307

00:24:29,535 --> 00:24:32,530

So aunty, is it romance..

Uncle is there at home.

308

00:24:32,638 --> 00:24:35,303

Hey, shut up, monkey!

- Take this, monkey.

309

00:24:36,475 --> 00:24:38,536

What's this, aunty?

You are also calling me monkey?

310

00:24:39,378 --> 00:24:41,109

Take it. It's God's holy offering.

311

00:24:41,213 --> 00:24:44,481

Holy offering? What's the matter?

312

00:24:44,583 --> 00:24:46,952

So you prayed lord

for your daughter's top rank?

313

00:24:47,353 --> 00:24:49,880

Not for her top rank,

but we prayed so that you could..

314

00:24:49,990 --> 00:24:52,324

..at least pass the exam.

- You don't need to doubt it, aunt.

315

00:24:52,458 --> 00:24:54,894

I will definitely pass the exam,

because I copied..

316

00:24:54,994 --> 00:24:59,298

..from your daughter's papers.

- Naughty girl!

317

00:24:59,398 --> 00:25:00,366

Suhani, bye.

318

00:25:04,370 --> 00:25:05,395

Stop there.

319

00:25:06,071 --> 00:25:07,835

Now what?

When you are there at home..

320

00:25:07,941 --> 00:25:10,036

..you pass orders like atraffic

police every now and then.

321

00:25:10,142 --> 00:25:12,135

What is it?

- Did she wake up?

322

00:25:12,244 --> 00:25:13,940

She woke up.

I am taking coffee for her.

323

00:25:14,380 --> 00:25:16,907

Have you lost your mind?

- How did you find it out?

324

00:25:17,015 --> 00:25:19,042

If I had my mind with me

why would I have married you?

325

00:25:19,151 --> 00:25:21,849

Shut up! Bed coffee should

be given after one wakes up..

326

00:25:21,954 --> 00:25:24,482

..but you can't wake someone up

to give coffee.

327

00:25:24,957 --> 00:25:26,051

You can give it to her later.

Now go.

328

00:25:27,127 --> 00:25:28,857

If I don't give it

on time she shouts at me..

329

00:25:28,961 --> 00:25:30,487

..and if give it

on time he shouts at me.

330

00:25:48,047 --> 00:25:50,279

Mummy.

- So the day has dawned for you now?

331

00:25:51,017 --> 00:25:52,952

Stop it. Father will shout at me

if he knows about it.

332

00:25:53,053 --> 00:25:54,544

If you are so scared of him

you shouldn't be so lazy.

333

00:25:54,653 --> 00:25:55,951

You should get up early

in the morning.

334

00:25:56,055 --> 00:25:57,250

I will get up early

from tomorrow onwards.

335

00:25:57,356 --> 00:25:59,485

So what's the matter,

you look so beautiful today?

336

00:25:59,591 --> 00:26:02,062

I look beautiful everyday.

But you look like a devil.

337

00:26:02,594 --> 00:26:03,994

Clip your hair first.

338

00:26:05,531 --> 00:26:06,556

Thanks, ma.

339

00:26:06,932 --> 00:26:10,497

And yes, who taught

you to cook so well?

340

00:26:10,602 --> 00:26:13,096

Who else, but my mother?

- Is that so?

341

00:26:13,205 --> 00:26:16,575

Won't my mother teach me

cooking then? - Leave me.

342

00:26:16,942 --> 00:26:18,935

Do you really want to learn cooking?

343

00:26:19,211 --> 00:26:20,839

You wake up so late in the morning..

344

00:26:20,946 --> 00:26:22,108

..and now you are trying

to flatter me?

345

00:26:22,981 --> 00:26:24,848

Since you already knew that

I am trying to flatter you..

346

00:26:24,950 --> 00:26:26,579

..now I will come straight out.

347

00:26:26,985 --> 00:26:29,115

Mummy, my coffee.

348

00:26:36,028 --> 00:26:38,329

Welcome, madam.

This is the new item in the market.

349

00:26:38,897 --> 00:26:41,926

Even though the rate is a bit high

it's selling like hot cake.

350

00:26:42,501 --> 00:26:43,526

Don't miss it, madam.

351

00:26:45,037 --> 00:26:46,870

Will you give it to me as a gift?

352

00:26:46,972 --> 00:26:48,942

I will give you a kiss.

353

00:26:49,041 --> 00:26:50,442

Sorry, madam.

I am just a worker here.

354

00:26:50,909 --> 00:26:53,938

So what? - He was the owner

of this shop earlier.

355

00:26:54,313 --> 00:26:56,078

He went on a gift-giving spree

and reduced to be a worker here.

356

00:26:57,516 --> 00:27:00,545

Hey, see!

Doesn't it look beautiful?

357

00:27:01,286 --> 00:27:04,486

Really, it's very beautiful.

I will take it.

358

00:27:07,326 --> 00:27:08,351

Hey..

359

00:27:21,207 --> 00:27:23,507

Anita, isn't it simple and cute?

360

00:27:24,009 --> 00:27:25,911

Yes, it's nice. I will take it.

361

00:27:26,478 --> 00:27:27,946

Boy, pack this one too.

362

00:27:29,149 --> 00:27:32,018

Hey, doesn't it look great?

White. My favorite color.

363

00:27:32,118 --> 00:27:34,452

Ya. It's superb.

This is also for me.

364

00:27:35,888 --> 00:27:37,858

Hey, this is not fair.

If you take everything that I like..

365

00:27:37,956 --> 00:27:41,862

..what will I take?

- Look, generally everyone..

366

00:27:41,960 --> 00:27:46,163

..buys what they like,

but I buy what you like.

367

00:27:46,266 --> 00:27:49,932

Not just these, but everything

I have should be of your choice.

368

00:27:56,108 --> 00:27:58,944

Anita, let's go to 'Lifestyle' once.

- Why?

369

00:27:59,178 --> 00:28:01,148

We saw a bracelet the last time

we went there, right?

370

00:28:01,247 --> 00:28:02,272

I need to buy it.

371

00:28:03,282 --> 00:28:05,878

Great. You don't have that choice.

372

00:28:05,984 --> 00:28:07,111

I already bought it.

373

00:28:08,120 --> 00:28:10,489

Tomorrow if you like someone

you will tell me, right?

374

00:28:10,989 --> 00:28:15,089

Then you will see..

I will snatch him too. - Get down.

375

00:28:15,427 --> 00:28:18,091

Get down first.

- You got angry?

376

00:28:18,196 --> 00:28:19,221

Ride it.

377

00:28:21,099 --> 00:28:22,124

Ok.

378

00:28:22,234 --> 00:28:23,930

Tomorrow if I like a guy

you will snatch him?

379

00:28:24,036 --> 00:28:26,200

Why do you get so upset?

I said what is there in my mind.

380

00:28:28,274 --> 00:28:30,267

Why wait till tomorrow?

Look here once.

381

00:28:31,443 --> 00:28:34,039

He looks very stylish. I liked him.

382

00:28:34,212 --> 00:28:36,478

Now you do what you want to do.

- Hello, boss!

383

00:28:37,250 --> 00:28:39,447

Hi! What's your name?

Where do you live?

384

00:28:39,551 --> 00:28:42,147

Keep quiet. I was just joking.

385

00:28:44,056 --> 00:28:45,252

Hey, let's go fast.

386

00:28:46,892 --> 00:28:48,327

Oh no! Sorry.

387

00:28:48,494 --> 00:28:50,964

You saw how that

guy panicked because of you.

388

00:28:51,063 --> 00:28:52,122

That is Anita.

389

00:28:52,631 --> 00:28:54,999

Where are we going this way?

- To a movie.

390

00:28:56,101 --> 00:28:57,866

To a movie at this time?

- What will you do at home..

391

00:28:57,970 --> 00:29:01,933

..by going early? Do you have

to massage your husband's feet?

392

00:29:02,040 --> 00:29:03,167

Stupid. Cut the crap.

393

00:29:03,408 --> 00:29:05,435

If I go home late

father might get angry.

394

00:29:05,644 --> 00:29:08,012

I have decided to go

and watch a movie.

395

00:29:08,614 --> 00:29:11,016

Oh! You just don't listen to anyone.

396

00:29:39,611 --> 00:29:43,141

"Boom! Boom!

Go, get you a freak on."

397

00:29:43,682 --> 00:29:47,086

"Boom! Boom! Have fun full on!"

398

00:29:47,386 --> 00:29:50,654

"Boom! Boom!

Go, get you a freak on."

399

00:29:51,257 --> 00:29:54,559

"Boom! Boom! Have fun full on!"

400

00:29:55,295 --> 00:29:57,093

"Let's fly like a free bird."

401

00:29:57,229 --> 00:29:59,062

"Let's break all the rules."

402

00:29:59,164 --> 00:30:02,934

"Let's get it started because

we have come. Stay calm."

403

00:30:03,034 --> 00:30:04,867

"Let's see the moon at afternoon."

404

00:30:04,970 --> 00:30:06,599

"Let's become the address

for laughter."

405

00:30:06,972 --> 00:30:11,539

"Let's get it started

because we are in the jam."

406

00:30:12,378 --> 00:30:14,871

"Don't be upset as if

the earthquake swallowed you.."

407

00:30:14,980 --> 00:30:18,077

"..and the tsunami devoured you."

408

00:30:18,183 --> 00:30:20,050

"Freak on!"

409

00:30:20,152 --> 00:30:21,951

"Spend your energy well.."

410

00:30:22,054 --> 00:30:23,921

"..to make your teenage

years memorable."

411

00:30:24,022 --> 00:30:25,924

"Scream aloud so that

the whole world hears you."

412

00:30:26,024 --> 00:30:27,960

"Freak on!"

413

00:30:28,060 --> 00:30:31,089

"Boom! Boom!

Go, get you a freak on."

414

00:30:31,530 --> 00:30:35,060

"Boom! Boom! Have fun full on!"

415

00:30:35,267 --> 00:30:38,638

"Boom! Boom!

Go, get you a freak on."

416

00:30:39,237 --> 00:30:43,075

"Boom! Boom! Have fun full on!"

417

00:31:02,127 --> 00:31:03,858

"Whether it's left or right

or east or west.."

418

00:31:03,962 --> 00:31:06,023

"..check it lazily."

419

00:31:06,131 --> 00:31:09,536

"Let's move like a rocket.

Come on, buddy."

420

00:31:09,968 --> 00:31:13,533

"Let's not dream about the future

and get confused now."

421

00:31:13,638 --> 00:31:17,270

"Let's enjoy the life right now."

422

00:31:17,509 --> 00:31:21,312

"Let's lock the calendar..

-..and stop time for a while."

423

00:31:21,414 --> 00:31:25,080

"Let's flirt with Obama

and ask him out for a coffee."

424

00:31:25,250 --> 00:31:28,883

"Let's put a ladder to the sky.."

425

00:31:28,987 --> 00:31:32,893

"..and paint the rainbow

with new colors.."

426

00:31:32,991 --> 00:31:35,154

"..and make the stars sing for us."

427

00:31:35,260 --> 00:31:37,891

"Don 't be upset as

if the earthquake swallowed you.."

428

00:31:37,996 --> 00:31:40,490

"..and the tsunami devoured you."

429

00:31:40,599 --> 00:31:42,569

"Freak on!"

430

00:31:42,667 --> 00:31:43,896

"Spend your energy well.."

431

00:31:44,002 --> 00:31:46,405

"..to make your teenage

years memorable."

432

00:31:46,506 --> 00:31:50,571

"Scream aloud so that

the whole world hears you."

433

00:32:05,391 --> 00:32:07,418

"One. Two. Three. Four. Once more."

434

00:32:07,559 --> 00:32:09,461

"Whatever you say

time won 't come back."

435

00:32:09,562 --> 00:32:12,932

"Enjoy so much that the next

generation learns from you."

436

00:32:13,098 --> 00:32:15,193

"Right or wrong, don't care.

Let's go."

437

00:32:15,300 --> 00:32:17,065

"Experience in itself

is a big library."

438

00:32:17,169 --> 00:32:20,506

"Don't care about formalities

and limitations."

439

00:32:20,972 --> 00:32:22,874

"Dress up like a western farmer.."

440

00:32:22,974 --> 00:32:24,534

"..and earn more currency notes."

441

00:32:24,643 --> 00:32:28,207

"Let's cross all

the financial hurdles."

442

00:32:28,514 --> 00:32:32,887

"Let's come up with a master

plan to bring the sky down.."

443

00:32:32,984 --> 00:32:38,188

"..and auction it and spread

happiness all around the world."

444

00:32:38,323 --> 00:32:40,886

"Don't be upset as

if the earthquake swallowed you.."

445

00:32:40,992 --> 00:32:43,964

"..and the tsunami devoured you."

446

00:32:44,062 --> 00:32:45,964

"Freak on!"

447

00:32:46,064 --> 00:32:47,897

"Spend your energy well.."

448

00:32:47,999 --> 00:32:49,491

"..to make your teenage

years memorable."

449

00:32:49,602 --> 00:32:51,504

"Scream aloud so that

the whole world hears you."

450

00:32:51,603 --> 00:32:54,233

"Freak on!"

451

00:32:54,339 --> 00:32:56,172

"Boom! Boom!"

452

00:32:56,274 --> 00:33:01,012

"Boom! Boom!"

453

00:33:09,554 --> 00:33:10,852

Mom, don't be silly.

I have been watching it..

454

00:33:10,956 --> 00:33:12,858

..since childhood

what father went through..

455

00:33:12,958 --> 00:33:14,358

..to pay my school fees.

456

00:33:14,459 --> 00:33:15,860

To pay my exam fee..

457

00:33:15,961 --> 00:33:18,022

..he took up so many part-time jobs.

458

00:33:18,230 --> 00:33:22,227

And also, from LKG to MBA

you guided me all along.

459

00:33:22,968 --> 00:33:24,870

Then how can I leave you

and marry someone..

460

00:33:24,970 --> 00:33:27,533

..and leave you both

all of a sudden, mom?

461

00:33:27,906 --> 00:33:30,605

Then what do you want to do?

- I want to do a job, mom.

462

00:33:31,511 --> 00:33:34,175

Why do you need to do ajob, dear?

463

00:33:34,980 --> 00:33:36,005

Lachchu, that's not the thing.

464

00:33:36,114 --> 00:33:38,141

Kids who study get

results every year.

465

00:33:38,250 --> 00:33:39,275

But the parents

who support their studies..

466

00:33:39,384 --> 00:33:40,614

..get a result only

once in their lives.

467

00:33:41,253 --> 00:33:43,018

When they see success

in their children's lives.

468

00:33:43,255 --> 00:33:46,125

I want to get that success.

I want to see you both happy.

469

00:33:47,125 --> 00:33:48,491

Please, mom. Just for a few days.

470

00:33:48,594 --> 00:33:50,085

Just for a few days let me work.

471

00:33:50,195 --> 00:33:52,392

Only after that will I get married.

- But.. - Lakshmi.

472

00:33:53,398 --> 00:33:55,061

She told her decision.

Now stop nagging her.

473

00:33:55,433 --> 00:33:57,904

Software company.

Doesn't look like it will..

474

00:33:58,003 --> 00:34:00,998

..grow anytime soon.

Hey, why didn't you circle it up?

475

00:34:01,106 --> 00:34:05,308

They need assistant managers

in KP Residency?

476

00:34:05,410 --> 00:34:08,177

We don't need such jobs.

- The job is in a five-star hotel.

477

00:34:08,280 --> 00:34:11,047

If you are selected you

can sit in central AC.

478

00:34:11,149 --> 00:34:13,244

The VlPs and

celebrities who come there..

479

00:34:13,485 --> 00:34:15,581

The suites, the special dishes..

480

00:34:16,221 --> 00:34:18,248

Wow! You can enjoy

a luxurious life.

481

00:34:18,423 --> 00:34:19,858

And also, you don't have to do

a lot of work in such jobs..

482

00:34:19,958 --> 00:34:22,520

..and you will be paid a great salary.

483

00:34:22,961 --> 00:34:24,863

You don't say anything else.

We are applying..

484

00:34:24,963 --> 00:34:26,192

..for this

particular job. That's final.

485

00:34:27,365 --> 00:34:28,857

Lot of people applied for this job..

486

00:34:28,967 --> 00:34:31,233

..but it's you two

who reached this stage.

487

00:34:32,537 --> 00:34:34,872

May be in next 2-3 days'

time we will call you..

488

00:34:34,973 --> 00:34:37,136

..for the final interview.

Okay? So all the best.

489

00:34:37,242 --> 00:34:38,267

And good luck.

490

00:34:42,247 --> 00:34:43,876

What's wrong with you?

On one hand you want to..

491

00:34:43,982 --> 00:34:45,211

..go to ajob

and on the other hand you want to..

492

00:34:45,317 --> 00:34:46,478

..adorn your hands

and legs with myrtle paste.

493

00:34:46,586 --> 00:34:48,954

Lachchu, that is profession

and this is tradition. Do it.

494

00:34:50,255 --> 00:34:51,884

What's the matter,

mom and daughter..

495

00:34:51,990 --> 00:34:53,288

..and chatting leisurely?

496

00:34:53,391 --> 00:34:55,156

She wants me to put myrtle

in her hands.

497

00:34:56,061 --> 00:34:57,963

Suhani, you are not ready yet?

498

00:34:58,063 --> 00:34:59,361

Today there's the final interview,

right?

499

00:34:59,464 --> 00:35:01,229

Anita's been ready since long.

- Really?

500

00:35:02,300 --> 00:35:03,563

But she didn't even tell me.

501

00:35:07,105 --> 00:35:08,972

Hello!

- Anita? - Yes.

502

00:35:09,074 --> 00:35:12,069

Are you ready? - Yes. - Then why

didn't you tell me about it?

503

00:35:12,177 --> 00:35:13,440

I was coming straight to you, dear.

504

00:35:13,945 --> 00:35:15,915

I'll be there in five minutes, okay?

505

00:35:18,083 --> 00:35:20,110

Anita, I am worried for some reason.

506

00:35:20,218 --> 00:35:23,988

Foolish girl! We are not going

to a war on lndia's border.

507

00:35:24,222 --> 00:35:26,249

We are going for ajob

in a star hotel.

508

00:35:26,424 --> 00:35:27,916

Don't get tensed for no reason.

509

00:35:28,560 --> 00:35:30,120

This bike is giving

me another headache.

510

00:35:31,096 --> 00:35:32,929

O God! It stopped at this time?

511

00:35:35,233 --> 00:35:38,433

This bike is also giving me

a headache along with you. - Oh!

512

00:35:38,536 --> 00:35:40,529

It won't look good

if both of us are late.

513

00:35:40,972 --> 00:35:42,874

You go there on a 'call taxi'..

514

00:35:42,974 --> 00:35:43,999

..and I will drop the bike

in a garage and come there.

515

00:35:44,109 --> 00:35:47,445

Hey, come fast.

I will be waiting for you. - Hey!

516

00:35:48,246 --> 00:35:49,875

And here, this is the address

where our interview..

517

00:35:49,981 --> 00:35:52,383

..will be conducted. You face

the interview without any fear.

518

00:35:53,385 --> 00:35:54,614

Ok.

- Suhani.

519

00:35:55,520 --> 00:35:57,547

Be careful.

- Ok. And you come there fast.

520

00:35:57,656 --> 00:36:03,361

Yes. Taxi. This bike always

puts me in trouble.

521

00:36:33,158 --> 00:36:35,526

Excuse me! May I know who you are?

522

00:36:36,895 --> 00:36:39,890

My name is Suhani, sir.

I have an interview here.

523

00:36:39,998 --> 00:36:42,434

I came to attend it.

- lnterview or inner-view?

524

00:36:42,534 --> 00:36:44,595

Excuse me!

- You talk English as well?

525

00:36:44,969 --> 00:36:46,871

To impress the customers

of high range..

526

00:36:46,971 --> 00:36:49,498

..you need this much English.

Look who is there.

527

00:36:52,177 --> 00:36:54,113

Sir, I really came for an interview.

528

00:36:54,279 --> 00:36:56,078

If you wish you can

see my certificates.

529

00:36:56,181 --> 00:36:58,208

Let's go to the station.

There you can show whatever you wish.

530

00:36:58,516 --> 00:37:00,042

Take her into custody.

- Yes, sir.

531

00:37:01,186 --> 00:37:03,851

Sir. Sir, listen to me.

532

00:37:04,356 --> 00:37:05,882

Sir. Sir. Please, sir.

533

00:37:06,524 --> 00:37:07,823

Listen to me, sir.

534

00:37:10,462 --> 00:37:12,831

Don't irritate me

by saying the same thing..

535

00:37:12,931 --> 00:37:14,901

..over and over again. Here we

need witnesses, not excuses.

536

00:37:15,200 --> 00:37:17,831

You had a head-bath,

you adorned your hand with myrtle..

537

00:37:17,936 --> 00:37:19,906

..and decked up like

atraditional girl.

538

00:37:20,405 --> 00:37:21,498

It's fine till that point.

539

00:37:22,240 --> 00:37:25,178

Now what are the certificates

and the interviews for?

540

00:37:25,443 --> 00:37:27,572

Sir, please..

You called my friend, right?

541

00:37:27,946 --> 00:37:30,246

She's on her way here.

Wait till she comes, sir.

542

00:37:30,348 --> 00:37:35,256

Let her come. I too want to see

who will come and bail you out.

543

00:37:37,322 --> 00:37:40,921

Suhani.

- Anita. Anita.

544

00:37:41,493 --> 00:37:43,862

Hey, what happened?

- I went to the address you gave me..

545

00:37:43,962 --> 00:37:45,864

..for the interview.

And they arrested me there..

546

00:37:45,964 --> 00:37:47,934

..and are making baseless

accusations on me.

547

00:37:48,032 --> 00:37:49,091

I gave you an address?

548

00:37:52,404 --> 00:37:55,137

What are you saying!

Didn't you send me in ataxi?

549

00:37:55,240 --> 00:37:57,871

Hey, don't talk foolishly.

I came here to save you..

550

00:37:57,976 --> 00:38:00,310

..but you are trapping me in return?

551

00:38:01,179 --> 00:38:03,411

Anita, don't joke

regarding such things.

552

00:38:03,514 --> 00:38:05,177

You are the one

who gave me the card, right?

553

00:38:05,283 --> 00:38:08,984

I gave you? Ok, show me that card.

554

00:38:09,187 --> 00:38:10,212

One minute.

555

00:38:12,023 --> 00:38:15,827

Oh no! It's left

with the taxi driver.

556

00:38:16,394 --> 00:38:17,829

Sir, I came here as

I thought she is in some problem..

557

00:38:17,930 --> 00:38:21,027

..and she is trying to drag me

into this mess. - No, sir.

558

00:38:21,132 --> 00:38:23,227

Sir, our family has some

reputation in society.

559

00:38:23,935 --> 00:38:25,905

They won't let me to come

to police station at this hour.

560

00:38:26,204 --> 00:38:28,572

Please don't involve me

in this case anymore, sir. Please.

561

00:38:29,441 --> 00:38:32,140

Anita. What's this?

562

00:38:32,944 --> 00:38:34,276

I am the one

who should ask that question.

563

00:38:34,546 --> 00:38:35,845

I never knew that

you would do such athing..

564

00:38:35,947 --> 00:38:38,213

..and that I would see you

in this condition.

565

00:38:39,551 --> 00:38:40,576

Anita.

566

00:38:46,291 --> 00:38:47,520

You said she is your close friend.

567

00:38:48,026 --> 00:38:49,859

You said you would prove

the truth once she comes.

568

00:38:50,228 --> 00:38:51,526

That wish of yours is

also fulfilled.

569

00:38:52,096 --> 00:38:53,587

At least now accept the truth.

570

00:38:54,432 --> 00:38:57,894

Sir, I have only one wish left.

571

00:38:58,236 --> 00:39:01,003

The day before yesterday my

daughter attended an interview.

572

00:39:01,105 --> 00:39:02,596

I will make them too give witness.

573

00:39:03,374 --> 00:39:05,868

I see. So she went the day

before yesterday too?

574

00:39:06,244 --> 00:39:09,444

Yes, right. There must

be a great demand. - Sir.

575

00:39:10,114 --> 00:39:11,377

Please don't talk like that. Please.

576

00:39:14,052 --> 00:39:15,350

Hello!

- Sir.

577

00:39:17,489 --> 00:39:19,550

Actually the information

was strong, sir.

578

00:39:20,592 --> 00:39:21,617

Sir.

579

00:39:23,528 --> 00:39:26,091

Ok, sir. I will make sure

it doesn't go far this time.

580

00:39:27,599 --> 00:39:30,537

You are lucky.

You are escaping this time.

581

00:39:31,002 --> 00:39:33,529

If you are caught again you

will be in serious trouble.

582

00:39:33,938 --> 00:39:35,908

Sir, I enquired about them.

People in their neighborhood..

583

00:39:36,007 --> 00:39:38,637

..said they are a nice family.

- Ok.

584

00:39:39,444 --> 00:39:41,107

Sign here and take her away.

585

00:39:41,479 --> 00:39:43,073

Too many recommendations these days.

586

00:39:51,023 --> 00:39:53,927

Look, if we who have seen

so much life suffer in this way..

587

00:39:54,026 --> 00:39:57,590

..then she is just a kid..

She won't be able to take it.

588

00:39:58,096 --> 00:39:59,121

Don't worry.

589

00:40:05,136 --> 00:40:08,006

Talk to me, Anita.

I need your answer.

590

00:40:08,974 --> 00:40:10,499

I want to know why you lied.

591

00:40:11,242 --> 00:40:15,182

Look, you know how much

I love luxurious life.

592

00:40:15,513 --> 00:40:17,881

That's why I jumped at the thought..

593

00:40:17,983 --> 00:40:20,010

..of ajob in the star-hotel,

you know that too..

594

00:40:20,251 --> 00:40:22,551

If you too had come there

I wouldn't have got that job.

595

00:40:23,187 --> 00:40:26,957

That's why I thought of not

telling you about the interview.

596

00:40:27,258 --> 00:40:30,230

But thanks to my mom,

the matter was leaked.

597

00:40:30,328 --> 00:40:33,425

To divert you somehow

I sent you to the wrong address.

598

00:40:34,265 --> 00:40:38,969

But one thing.. Police.

Raid. All that.

599

00:40:39,270 --> 00:40:40,397

It's really your bad luck.

600

00:40:41,139 --> 00:40:43,166

You could have said that

in police station.

601

00:40:43,274 --> 00:40:45,210

I could've said it.

But I came to the police station..

602

00:40:45,310 --> 00:40:48,578

I came so far only

because you were there.

603

00:40:49,014 --> 00:40:51,917

If I were in you place,

forget giving witness..

604

00:40:52,017 --> 00:40:54,920

..your parents wouldn't

even have sent you to..

605

00:40:55,020 --> 00:40:57,582

..the police station, especially

your father, Mr. Subramaniam.

606

00:40:58,590 --> 00:40:59,944

Hey, once I took you

to a movie without informing..

607

00:40:59,959 --> 00:41:02,521

..at home and your father

said to me..

608

00:41:02,627 --> 00:41:04,859

Don't come to my home

from now onwards..

609

00:41:04,962 --> 00:41:07,456

..and don't talk to my daughter.

610

00:41:07,565 --> 00:41:09,592

My family is not

a selfish family like yours.

611

00:41:10,034 --> 00:41:12,334

That's why I at least came

to the police station.

612

00:41:13,104 --> 00:41:15,370

Hey, why are you talking like that?

613

00:41:15,974 --> 00:41:18,275

Is my father wrong if he asks us

to be a bit careful?

614

00:41:19,044 --> 00:41:23,075

Hey, you forgot our childhood

friendship for a mere job?

615

00:41:23,247 --> 00:41:25,114

Hello! Give me a break.

616

00:41:25,416 --> 00:41:27,943

From the beginning I haven't

done anything blindly, dear.

617

00:41:28,052 --> 00:41:29,384

I did everything according

to a plan.

618

00:41:30,254 --> 00:41:32,884

When we were kids once

your pen ran out of ink..

619

00:41:32,991 --> 00:41:35,895

..and I gave you a pen,

not because I was concerned..

620

00:41:35,993 --> 00:41:39,330

..about you, but because I had

to copy from your paper.

621

00:41:41,299 --> 00:41:42,892

Even though I had a bike

you know why I used to..

622

00:41:43,001 --> 00:41:45,632

..come to college on a bus with you?

623

00:41:46,004 --> 00:41:47,906

Because I needed

your company so that..

624

00:41:48,006 --> 00:41:49,100

..I could do combined

studies with you.

625

00:41:49,207 --> 00:41:51,905

When we used to go out

guys used to ignore me..

626

00:41:52,009 --> 00:41:54,378

..and look at you and that

used to make me jealous.

627

00:41:55,213 --> 00:41:56,909

I used to buy whatever you liked..

628

00:41:57,015 --> 00:41:59,213

..and make you buy whatever I liked.

629

00:42:00,218 --> 00:42:01,846

You thought it is pure friendship..

630

00:42:01,953 --> 00:42:04,083

..and I thought

it is smart strategy.

631

00:42:04,189 --> 00:42:06,489

Thank God at least

now things are clear.

632

00:42:06,591 --> 00:42:09,062

Or else I wonder how long

I would've had to act.

633

00:42:09,560 --> 00:42:13,330

I never knew that you used to

think in this way.

634

00:42:13,431 --> 00:42:16,198

First of all go down

and wipe your parents' tears.

635

00:42:16,300 --> 00:42:18,862

I shall go now.

From today onwards I have to..

636

00:42:18,970 --> 00:42:21,533

..go to office. I am very busy.

I may not meet you.

637

00:42:21,906 --> 00:42:22,931

Goodbye.

638

00:42:40,591 --> 00:42:41,616

Goodbye.

639

00:43:12,223 --> 00:43:13,248

Who's that?

640

00:43:15,326 --> 00:43:16,351

Suhani.

641

00:43:17,361 --> 00:43:19,388

Why did you stop there, dear?

Come inside.

642

00:43:23,234 --> 00:43:24,862

Suhani, after such a long time

you came here..

643

00:43:24,969 --> 00:43:27,167

..that too at this hour?

644

00:43:29,174 --> 00:43:31,508

Actually.. I..

645

00:43:35,313 --> 00:43:39,617

You won't be able to say it,

but I know why you came here.

646

00:43:41,519 --> 00:43:42,953

You must've missed your friend.

That's why you're here.

647

00:43:43,921 --> 00:43:45,322

You sit there.

I will be back in a while.

648

00:43:57,435 --> 00:43:58,528

What are you staring at?

649

00:44:00,872 --> 00:44:03,309

You didn't learn your lesson

even after whatever happened?

650

00:44:05,543 --> 00:44:07,911

You can't do anything other than

staring in that way?

651

00:44:10,414 --> 00:44:12,316

Because you are a stupid.

652

00:44:13,017 --> 00:44:14,213

You are a loose character.

653

00:44:26,130 --> 00:44:27,190

Why are you like that, girl?

654

00:44:28,566 --> 00:44:30,297

Did she say anything stupid again?

655

00:44:33,404 --> 00:44:37,276

No, dear. Don't look at her

with so much anger.

656

00:44:38,976 --> 00:44:41,071

She's not in a stage where

you should look at her with anger.

657

00:44:42,180 --> 00:44:43,877

She's in a stage where

she needs your sympathy.

658

00:44:45,250 --> 00:44:47,413

What she did to you is

definitely wrong, dear.

659

00:44:47,585 --> 00:44:50,887

Behind the mask of

friendship she fooled you..

660

00:44:50,988 --> 00:44:55,896

..and passed her exams,

but later she went after luxuries..

661

00:44:55,993 --> 00:45:00,560

..and lost everything she had.

662

00:45:05,470 --> 00:45:06,495

What happened, aunt?

663

00:45:07,438 --> 00:45:09,840

That day they asked you

to confess something..

664

00:45:09,941 --> 00:45:13,847

..you haven't done,

but we had to hide the truth..

665

00:45:13,945 --> 00:45:16,849

..for the mistake

that happened by her.

666

00:45:20,084 --> 00:45:23,854

For the job for which

she misled you..

667

00:45:23,954 --> 00:45:27,587

..she compromised

with the hotel chairman.

668

00:45:35,233 --> 00:45:37,864

When you were standing

in the police station as an accused..

669

00:45:37,969 --> 00:45:40,166

..she didn't say

the truth intentionally.

670

00:45:41,306 --> 00:45:43,868

And when she was standing

there as a victim..

671

00:45:43,975 --> 00:45:47,312

..no one believed her even

when she said the truth.

672

00:45:50,315 --> 00:45:53,879

When I was weeping on my

daughter's misfortune..

673

00:45:53,985 --> 00:45:58,450

..her father couldn't take

this pain and passed away.

674

00:46:00,324 --> 00:46:02,954

She cried incessantly

on her father's death.

675

00:46:05,062 --> 00:46:10,836

I thought it was grief.

She thought of how low..

676

00:46:10,935 --> 00:46:17,313

..she had fallen and

tried to commit suicide.

677

00:46:19,010 --> 00:46:21,037

I thought it was repentance.

678

00:46:22,947 --> 00:46:26,853

But doctors diagnosed her and said..

679

00:46:26,951 --> 00:46:30,117

..that she is mentally disturbed.

680

00:46:31,055 --> 00:46:32,524

She has gone mad, dear.

681

00:46:42,300 --> 00:46:44,931

You are a stupid. You are an idiot.

682

00:46:45,236 --> 00:46:46,933

You are a loose character.

683

00:47:08,326 --> 00:47:09,386

I shall go now, aunty.

684

00:47:21,539 --> 00:47:25,034

'AP-748!'

685

00:47:36,020 --> 00:47:37,512

Very good, Suhani. You are selected.

686

00:47:37,955 --> 00:47:40,426

You can join the job tomorrow.

- Thank you, sir. - It's ok.

687

00:47:45,029 --> 00:47:49,265

Father, I got a job

in Pragna Business Consultancy.

688

00:47:49,567 --> 00:47:51,058

They gave me the appointment letter.

689

00:47:52,103 --> 00:47:53,868

Very good.

- What? You want to work..

690

00:47:53,971 --> 00:47:56,875

..even after whatever happened?

- Lakshmi.

691

00:47:57,575 --> 00:47:58,873

We should consider a few incidents

in life as accidents..

692

00:47:58,976 --> 00:48:02,073

..and forget them,

but not get stuck with them.

693

00:48:02,179 --> 00:48:04,844

You may go, dear. - Thanks, father.

- Suhani. - Good luck.

694

00:48:05,249 --> 00:48:07,482

What's this! You are also

not saying anything to her!

695

00:48:08,052 --> 00:48:11,492

Look, parents' responsibility is

over once the kids learn to walk.

696

00:48:12,122 --> 00:48:13,819

After that you should just

let them walk on their own..

697

00:48:13,924 --> 00:48:14,949

..and learn from their own mistakes.

698

00:48:15,393 --> 00:48:18,058

You see how depressed

she is since some time?

699

00:48:18,229 --> 00:48:20,826

This job will help her

forget whatever happened.

700

00:48:21,065 --> 00:48:22,090

Let her go.

701

00:48:25,470 --> 00:48:28,840

Father, is this for me?

- Yes, dear. Go carefully.

702

00:48:34,011 --> 00:48:35,343

Goodbye, mom.

- Goodbye, dear.

703

00:48:35,447 --> 00:48:37,508

Do visit the temple on the way.

- Ok. - My sweet girl.

704

00:48:47,492 --> 00:48:48,517

Sorry.

705

00:48:49,093 --> 00:48:50,118

Sorry.

706

00:48:50,562 --> 00:48:51,587

Sorry, priest.

707

00:48:51,695 --> 00:48:55,863

Hey, girl! - The girl looks hot.

Let's play with her.

708

00:48:56,300 --> 00:48:59,603

Girl, a simple sorry won't do.

- It happened by mistake, sir.

709

00:48:59,970 --> 00:49:02,942

She already said sorry.

- Hey, priest, your worship is over.

710

00:49:03,040 --> 00:49:04,600

Take your fee and get lost.

We will deal with her.

711

00:49:05,109 --> 00:49:06,874

I will tell you where it hurt me

and you rub some ointment..

712

00:49:06,977 --> 00:49:09,608

..at that place.

It will be great for both of us.

713

00:49:17,556 --> 00:49:19,024

Do you have a matchbox?

- No.

714

00:49:21,392 --> 00:49:23,453

Hey, trying to get smart with us?

- Do you have it?

715

00:49:24,261 --> 00:49:26,562

Get lost.

- Do you have it or not? - No.

716

00:49:27,532 --> 00:49:29,559

O lord Shiva!

Let them fight among themselves.

717

00:49:29,667 --> 00:49:31,397

You should go, girl.

- Why are you kicking me?

718

00:49:31,502 --> 00:49:33,062

Why are you beating me?

Don't hit me.

719

00:49:34,105 --> 00:49:37,567

He looks like ClD.

- Why are you hitting me? - O God!

720

00:49:37,675 --> 00:49:40,647

Don't hit me. Don't hit me.

I'll buy you one. I'll buy you one.

721

00:49:42,012 --> 00:49:43,241

Did I ask you for a matchbox now?

- No, you didn't.

722

00:49:43,347 --> 00:49:46,342

Anyway, I don't smoke.

You can smoke it.

723

00:49:46,551 --> 00:49:47,917

Thanks, sir. When you came forward

with a cigarette..

724

00:49:48,018 --> 00:49:50,318

..in mouth I thought

you were also like one of them.

725

00:49:50,421 --> 00:49:53,518

I gave up smoking. I am like

one of them as you thought.

726

00:49:59,964 --> 00:50:01,934

You are in trouble.

727

00:50:20,117 --> 00:50:21,142

Take the van out.

728

00:50:22,519 --> 00:50:24,546

Hi!

- Hi! - Why are you so late?

729

00:50:25,122 --> 00:50:26,887

My father bought me a bike.

I got it venerated..

730

00:50:26,991 --> 00:50:28,016

..in the temple, so I was late.

731

00:50:28,525 --> 00:50:31,429

Today in the temple

I saw a nice manly looking goon.

732

00:50:31,529 --> 00:50:33,499

How does he look?

- He's as tall as the temple.

733

00:50:35,933 --> 00:50:37,526

He has the strength to fight anyone.

734

00:50:40,271 --> 00:50:41,500

He has got great eyes.

735

00:50:43,474 --> 00:50:46,970

If he is such a nice guy you

may fall for him. Be careful.

736

00:50:47,278 --> 00:50:50,911

No. If such a guy is with you,

you would feel safe..

737

00:50:51,015 --> 00:50:55,388

..but he is intimidating.

- Why are you scared like a girl?

738

00:51:19,109 --> 00:51:22,047

Hello!

- It's you? Why did you come here?

739

00:51:22,146 --> 00:51:24,309

Both your tone

and your question are wrong.

740

00:51:24,515 --> 00:51:26,610

Change them.

Change them and ask me again.

741

00:51:28,385 --> 00:51:32,884

What do you want, sir?

- The entrance is there in the east.

742

00:51:35,593 --> 00:51:37,426

There's good amount of

weight in north-west.

743

00:51:39,596 --> 00:51:41,065

I want this office.

Will you give it to me?

744

00:51:41,999 --> 00:51:45,096

Excuse me! What are you saying!

745

00:51:46,003 --> 00:51:47,905

So you mean to say I came here..

746

00:51:48,005 --> 00:51:50,032

..to while away time talking

about something or the other?

747

00:51:50,207 --> 00:51:51,904

Please don't waste our time

and tell us..

748

00:51:52,009 --> 00:51:54,445

..what you came here for.

- Ok.

749

00:51:54,612 --> 00:51:55,911

What do you do in this office?

750

00:51:56,680 --> 00:51:58,273

Busi..

- I see. Business Consultancy?

751

00:51:59,016 --> 00:52:03,320

So you will tell us how to do

business? - Yes, sir. - Ok.

752

00:52:03,554 --> 00:52:07,119

And if we face loss you will

also tell us how to recover?

753

00:52:08,492 --> 00:52:10,325

We do try, sir.

- Superb!

754

00:52:10,427 --> 00:52:12,864

This morning a girl

rammed into a bike..

755

00:52:12,963 --> 00:52:15,525

..and left without stopping

and the bike was damaged.

756

00:52:15,632 --> 00:52:19,402

What should I do now?

- Sir, you..

757

00:52:19,503 --> 00:52:21,166

The owner of the bike

you rammed into.

758

00:52:22,139 --> 00:52:25,077

Sorry, sir.

I didn't do that intentionally.

759

00:52:25,509 --> 00:52:27,536

You were fighting

with them and blocked my way and..

760

00:52:27,644 --> 00:52:30,081

Did I ask you for the reason?

I am asking for recovery.

761

00:52:30,180 --> 00:52:31,443

Cut the crap and give me a solution.

762

00:52:31,548 --> 00:52:33,415

Why are you talking like

that without listening to me?

763

00:52:34,385 --> 00:52:36,617

You are not reciting poetry that

I would hear you with interest..

764

00:52:37,254 --> 00:52:38,279

You are giving me excuses.

765

00:52:38,589 --> 00:52:40,890

I don't want all that.

Tell me something.

766

00:52:41,191 --> 00:52:45,325

Will I get the recovery

for my loss or not?

767

00:52:49,066 --> 00:52:50,933

Do you have it or not?

- No.

768

00:52:53,103 --> 00:52:55,973

Sir, please..

Please don't create a scene here.

769

00:52:56,073 --> 00:52:57,940

We shall go and talk outside.

770

00:52:58,108 --> 00:53:01,137

What? We are not lovers that

we would talk on a long drive.

771

00:53:01,478 --> 00:53:02,503

That's not the thing, sir.

772

00:53:02,946 --> 00:53:05,212

I joined this office just recently.

773

00:53:05,549 --> 00:53:07,850

Ifthere is some fight

here because of me..

774

00:53:07,951 --> 00:53:10,478

..it won't look good.

- You are right. It won't look good.

775

00:53:10,587 --> 00:53:13,218

And it won't look good for me

to stand outside on the street.

776

00:53:14,091 --> 00:53:16,858

Not on the street, sir.

There's a coffee shop at the end..

777

00:53:16,960 --> 00:53:19,192

..of the street. You can sit there

like a king. - Why?

778

00:53:19,897 --> 00:53:21,126

Won't they let me sit

there like a common man?

779

00:53:21,565 --> 00:53:24,366

Oh! Sir, please.

780

00:53:24,568 --> 00:53:28,201

Ok, I will go and wait there.

But on one condition.

781

00:53:28,906 --> 00:53:32,903

You will have to pay the bill

for the coffees I have there. Ok?

782

00:53:33,477 --> 00:53:36,313

Ok, sir.

- The coffee offer seems to be fine.

783

00:53:36,413 --> 00:53:37,506

Sir.

- What?

784

00:53:38,582 --> 00:53:41,486

Too much coffee is not

good for health, sir.

785

00:53:42,386 --> 00:53:43,912

Don't give me stupid advice.

786

00:53:44,121 --> 00:53:46,888

If I go to the bar

and start drinking beer..

787

00:53:46,991 --> 00:53:49,188

..you will have to sell

your property to pay the bill.

788

00:53:49,593 --> 00:53:50,960

Finish your work and come fast.

789

00:53:53,163 --> 00:53:54,529

You..

790

00:54:03,007 --> 00:54:04,032

My misfortune!

791

00:54:04,274 --> 00:54:06,437

Why did I ram into his

bike of all the bikes?

792

00:54:06,543 --> 00:54:08,137

Shut your mouth!

- Please try to understand me.

793

00:54:08,245 --> 00:54:09,440

You will never change your ways.

- Please, Preeti.

794

00:54:09,546 --> 00:54:11,038

I can't understand you.

- Try to understand me.

795

00:54:11,148 --> 00:54:12,207

I am telling the truth.

- Shut your mouth.

796

00:54:12,316 --> 00:54:13,341

Sorry, Preeti.

- Get lost.

797

00:54:13,484 --> 00:54:15,351

Get lost.

- Sorry, Preeti. Please.

798

00:54:15,953 --> 00:54:17,889

Try to understand me, Preeti.

- Don't talk to me.

799

00:54:18,288 --> 00:54:19,848

Hey! - Yes, sir.

- What are you staring at?

800

00:54:20,023 --> 00:54:21,856

Nothing, sir.

- Are you new here?

801

00:54:21,960 --> 00:54:23,519

Yes, sir, I joined today itself.

- So that's the matter.

802

00:54:24,128 --> 00:54:25,323

First of all place

the tray properly.

803

00:54:26,063 --> 00:54:28,124

You can see hundred such

cases everyday. - How, sir?

804

00:54:29,132 --> 00:54:31,865

That's how it is, brother.

Here guys pay the bills..

805

00:54:31,969 --> 00:54:33,528

..and girls throw tantrums.

806

00:54:35,439 --> 00:54:36,874

Why are all the girls

like that, sir?

807

00:54:37,407 --> 00:54:39,878

Hey, did you ask me

because you don't know that..

808

00:54:39,977 --> 00:54:41,206

..or you want to check

if I know it or not?

809

00:54:41,311 --> 00:54:42,370

Sorry, sir,

I asked it just casually.

810

00:54:42,646 --> 00:54:46,051

Look, for girls the guys

who chase them are 'missed calls'.

811

00:54:46,483 --> 00:54:47,610

They look at them,

but they don't respond.

812

00:54:48,085 --> 00:54:49,417

Those who love them

are 'waiting calls'.

813

00:54:49,987 --> 00:54:51,387

They promise to meet,

but they don't come on time.

814

00:54:51,989 --> 00:54:53,959

The guy who marries them

is like a 'received call'.

815

00:54:54,258 --> 00:54:56,490

He's the one who calls,

but they tune him.

816

00:54:56,626 --> 00:54:58,893

Wow, sir! Well-said!

- Everything I say is great.

817

00:54:59,163 --> 00:55:00,825

The concept may be confusing..

818

00:55:00,931 --> 00:55:01,956

..but the content is right.

819

00:55:03,934 --> 00:55:05,835

But what are you, sir?

Missed call or waiting call..

820

00:55:05,937 --> 00:55:08,966

..or received call?

- Me? I am like 'Fevicol'.

821

00:55:09,139 --> 00:55:11,837

Once I stick to something

it's hard to get rid of me.

822

00:55:25,923 --> 00:55:27,186

Are you here? Come on.

823

00:55:27,324 --> 00:55:29,556

First you ram into a static bike

and then flee from the scene?

824

00:55:29,928 --> 00:55:31,021

You are such a shrewd person.

825

00:55:34,398 --> 00:55:36,129

There I stayed calm

because it was office.

826

00:55:36,566 --> 00:55:39,060

Here I won't stay calm.

Tell me how much I have to pay.

827

00:55:39,236 --> 00:55:41,604

I will pay you.

- So how much can you pay?

828

00:55:41,972 --> 00:55:43,600

It's the bike that's damaged, right?

829

00:55:44,641 --> 00:55:47,169

At most it will be 1,000 rupees.

830

00:55:50,547 --> 00:55:52,449

Take it.

- The showroom's bike is damaged.

831

00:55:52,916 --> 00:55:54,885

That's showroom's (brand new) bike?

- The thing is that..

832

00:55:54,985 --> 00:55:57,012

..I don't use secondhand bike

or damaged bike.

833

00:55:57,120 --> 00:55:58,588

You can keep it

and settle my account.

834

00:55:58,923 --> 00:56:01,826

How much? Will it be

about 100,000 rupees?

835

00:56:02,126 --> 00:56:05,292

Not that much. Give me just 50.

- 50,000 rupees?

836

00:56:05,429 --> 00:56:07,160

Why? Won't you give

anything less than 100,000?

837

00:56:07,297 --> 00:56:09,062

I won't give even a single paisa.

838

00:56:09,266 --> 00:56:10,825

You are quoting an exorbitant

amount for no reason.

839

00:56:11,034 --> 00:56:12,059

Don't think that I am a fool.

840

00:56:12,536 --> 00:56:16,067

Ok, let's meet in the police station.

- Police station?

841

00:56:16,206 --> 00:56:17,367

So shall we meet directly

in the court?

842

00:56:18,409 --> 00:56:21,142

Sir. - What's this, lady?

So much respect all of a sudden?

843

00:56:21,511 --> 00:56:24,574

If my family knows about

the accident they will be worried.

844

00:56:24,881 --> 00:56:25,906

So what do you want me

to do about it?

845

00:56:26,283 --> 00:56:29,847

I will pay 50,000 rupees,

but I can't pay..

846

00:56:29,954 --> 00:56:34,588

..such a big amount at once.

- Ok, do one thing.

847

00:56:35,059 --> 00:56:36,084

Give me those 1000 rupees first.

848

00:56:36,894 --> 00:56:39,866

The remaining 49,000 rupees

you can pay slowly..

849

00:56:39,964 --> 00:56:42,230

..without any worry

by tomorrow morning. - Sir.

850

00:56:42,499 --> 00:56:44,059

What's this? You can't pay

the money in that way as well?

851

00:56:44,368 --> 00:56:46,133

Yes, sir. I will definitely pay.

852

00:56:47,104 --> 00:56:49,267

But to pay at once

it will be difficult..

853

00:56:50,073 --> 00:56:52,100

If I could pay in installments..

- I knew it.

854

00:56:52,509 --> 00:56:54,069

I knew you would come

up with some scheme.

855

00:56:54,244 --> 00:56:56,077

That's why

I came here fully prepared.

856

00:56:56,913 --> 00:56:58,576

What's this, sir?

- Agreement.

857

00:56:58,949 --> 00:57:00,919

Do we need an agreement

for such a small matter?

858

00:57:01,018 --> 00:57:03,488

Hey, you see this matter

as a small issue. That's why.

859

00:57:03,986 --> 00:57:05,819

Basically I don't trust misses

and promises.

860

00:57:05,922 --> 00:57:07,016

I trust only promissory notes.

861

00:57:10,061 --> 00:57:12,088

What's this, sir, you have

written strange things in it?

862

00:57:12,396 --> 00:57:13,830

What have I written wrong?

It says you must return..

863

00:57:13,931 --> 00:57:16,835

..my money in three months.

- The deadline is fine..

864

00:57:16,933 --> 00:57:20,566

..but what are these conditions.

- Oh! That?

865

00:57:21,038 --> 00:57:22,097

Read it, you will understand it.

866

00:57:22,272 --> 00:57:23,831

You must see me every morning..

867

00:57:23,941 --> 00:57:25,843

..and meet every evening.

- I need to know..

868

00:57:25,942 --> 00:57:28,880

..if you are in the city

or fled from here, lady.

869

00:57:29,346 --> 00:57:31,839

You shouldn't say no to coffees,

ice-creams..

870

00:57:31,948 --> 00:57:34,419

..and chocolates

and such small joys of life.

871

00:57:35,118 --> 00:57:37,884

They are interest.

- I am giving you three months time.

872

00:57:38,321 --> 00:57:41,851

You shouldn't ask me

to take you out or to the movies.

873

00:57:45,228 --> 00:57:47,460

But you shouldn't say no

if I say we should go.

874

00:57:47,564 --> 00:57:49,295

When I feel like

going out I need company.

875

00:57:49,533 --> 00:57:52,528

No. This is not right.

- I know you would say that.

876

00:57:52,636 --> 00:57:54,503

That's why I added another clause.

Read that too.

877

00:57:55,005 --> 00:57:57,272

You should not use the words

'no' and 'not possible'.

878

00:57:58,208 --> 00:58:00,872

Even if you are angry you

shouldn't show it on your face.

879

00:58:04,082 --> 00:58:08,455

Good. Very good. Maintain

that smile and sign that paper.

880

00:58:09,052 --> 00:58:11,319

What are you thinking,

if you should sign it or not?

881

00:58:13,523 --> 00:58:14,821

Decide it fast.

If you won't sign here..

882

00:58:14,925 --> 00:58:17,089

..I will have to go

and file a complaint.

883

00:58:18,495 --> 00:58:19,827

No, I am thinking

if I should sign here..

884

00:58:19,930 --> 00:58:22,834

..with a black pen or a red pen.

- Supplying so many pens..

885

00:58:22,933 --> 00:58:26,134

..would be difficult. Just sign

with the pen that you have.

886

00:58:35,612 --> 00:58:36,841

Can I go now?

887

00:58:37,447 --> 00:58:39,974

Hey, is it the bill?

- Yes, sir. - Add your tip as well.

888

00:58:40,184 --> 00:58:41,345

Madam will pay the bill.

- Ok, sir.

889

00:58:46,890 --> 00:58:50,853

He is such ajerk.

- Madam, sir is like Fevicol.

890

00:58:51,061 --> 00:58:52,860

Once it sticks to something it

hard to get rid of it.

891

00:58:54,197 --> 00:58:55,222

Thank you, madam.

892

00:58:57,968 --> 00:58:59,597

Go towards your left

and then take left.

893

00:58:59,936 --> 00:59:01,872

From there go straight. Got it?

- Of course I got it..

894

00:59:01,972 --> 00:59:03,908

..after you explained it so clearly.

I can go there easily.

895

00:59:04,107 --> 00:59:05,872

Hello! - What, boss?

- In our country we get paid..

896

00:59:05,976 --> 00:59:07,878

..even if we give testimony

in the court and even if..

897

00:59:07,978 --> 00:59:10,142

..we hear parrot prophecy.

I told you the address.

898

00:59:10,347 --> 00:59:11,372

Go and order a fruit juice for me.

899

00:59:12,183 --> 00:59:15,246

Ok, boss. - I think he has

got a package for everything.

900

00:59:17,921 --> 00:59:20,415

Ok, then, I shall go now.

- Will you leave without dropping me?

901

00:59:20,590 --> 00:59:21,615

I am also coming. Let's go.

902

00:59:26,596 --> 00:59:27,996

Sir. Sir.

- Let's go. - Juice.

903

00:59:30,000 --> 00:59:31,902

It should've been a bit cooler.

Next time make sure it is.

904

00:59:32,002 --> 00:59:33,027

Let's go.

905

00:59:46,049 --> 00:59:49,420

When I see you from so close

I feel like touching you. - What?

906

00:59:50,353 --> 00:59:51,378

I said I feel like drinking.

907

01:00:01,231 --> 01:00:04,533

"What happened to me?"

908

01:00:05,235 --> 01:00:08,969

"l am skating in the sky."

909

01:00:09,306 --> 01:00:12,506

"l never thought

this would ever happen."

910

01:00:13,277 --> 01:00:19,084

"l am playing football

with full moon."

911

01:00:33,331 --> 01:00:35,563

"What happened to me?"

912

01:00:37,368 --> 01:00:41,308

"l am skating in the sky."

913

01:00:41,404 --> 01:00:43,636

"l never thought this would

ever happen."

914

01:00:45,276 --> 01:00:49,512

"l am playing football

with full moon."

915

01:00:49,646 --> 01:00:53,518

"There are dreams

in my eyes day and night."

916

01:00:53,617 --> 01:00:57,455

"l wonder how these dreams

were born in me."

917

01:00:57,587 --> 01:01:01,425

"Do I deserve this joy?"

918

01:01:01,558 --> 01:01:07,195

"How did I become so lucky?"

919

01:01:07,298 --> 01:01:11,329

"Suhani. Suhani."

920

01:01:11,535 --> 01:01:15,235

"It's such a beautiful story."

921

01:01:15,338 --> 01:01:19,243

"Suhani. Suhani."

922

01:01:19,376 --> 01:01:25,412

"You are the answer

to all my questions."

923

01:01:45,035 --> 01:01:49,135

"Life seems like a beautiful dream.

I have become a poet."

924

01:01:49,239 --> 01:01:53,043

"My heart is not listening

to me anymore."

925

01:01:53,143 --> 01:01:57,106

"When I don't see you

for a second I become restless."

926

01:01:57,214 --> 01:02:01,052

"You have turned this man

into a child."

927

01:02:05,155 --> 01:02:09,027

"You have robbed my heart

with a million-dollar smile."

928

01:02:13,230 --> 01:02:16,863

"You brought sunshine into my life."

929

01:02:16,966 --> 01:02:20,872

"Suhani. Suhani."

930

01:02:20,971 --> 01:02:24,433

"It's such a beautiful story."

931

01:02:24,608 --> 01:02:28,548

"Suhani. Suhani."

932

01:02:28,912 --> 01:02:35,016

"You are the answer

to all my questions."

933

01:02:51,034 --> 01:02:54,906

"When I walk alongside you.."

934

01:02:55,004 --> 01:02:59,104

"..my heart flies like a bird."

935

01:02:59,209 --> 01:03:01,840

"When I am with you.."

936

01:03:01,945 --> 01:03:07,183

"..I feel like the world

is at my feet."

937

01:03:11,287 --> 01:03:15,159

"You bring a smile on my face."

938

01:03:19,329 --> 01:03:23,064

"You have settled in my heart."

939

01:04:32,902 --> 01:04:34,097

Hey, finally they caught him.

940

01:04:35,105 --> 01:04:37,200

I knew it long ago that

he will be behind bars soon.

941

01:04:37,974 --> 01:04:39,500

It was bound to happen.

He picks a fight with everyone.

942

01:04:39,909 --> 01:04:43,279

Just a few days ago he was

thrashing someone on the road.

943

01:04:46,182 --> 01:04:48,175

'O God! Just a few days ago

such a major incident happened.'

944

01:04:48,450 --> 01:04:51,115

'lf anything goes wrong

again I may lose my father.'

945

01:04:51,321 --> 01:04:52,950

'He is forgetting whatever

happened just recently.'

946

01:04:53,256 --> 01:04:56,228

'lf required I should take a loan

from office and clear his debt.'

947

01:05:03,099 --> 01:05:04,124

She's killing me, buddy.

948

01:05:04,300 --> 01:05:06,567

The one in black dress

will suit me well.

949

01:05:06,937 --> 01:05:08,428

Hey, the one in pink dress is mine.

950

01:05:09,439 --> 01:05:11,204

Hey, go. Go and do something.

951

01:05:11,874 --> 01:05:13,308

Touch her waist. Hold her hand.

952

01:05:13,544 --> 01:05:14,978

Do whatever you feel like doing.

953

01:05:15,211 --> 01:05:16,976

Shall I show you how to do it? Come.

954

01:05:17,147 --> 01:05:18,980

Come on, buddy.

Touch this girl here.

955

01:05:19,449 --> 01:05:21,214

Pinch her waist.

Come on, pinch her. It's ok.

956

01:05:21,451 --> 01:05:22,852

Pinch this girl wherever you want.

957

01:05:22,953 --> 01:05:24,216

Pinch her here. Pinch her here.

958

01:05:24,354 --> 01:05:25,846

Then the girl can't

take it anymore..

959

01:05:25,955 --> 01:05:28,050

..and will hit you

on your cheek in this way.

960

01:05:29,458 --> 01:05:32,055

And then we will be ashamed

to be men.

961

01:05:32,262 --> 01:05:34,357

Get lost. Can't control yourself

when you see girls?

962

01:05:37,434 --> 01:05:39,928

Are you single?

- Hey, already committed..

963

01:05:40,370 --> 01:05:41,395

I am also committed.

964

01:05:43,906 --> 01:05:47,869

Great photos. Great beauty.

Wow! Great girls.

965

01:05:48,945 --> 01:05:49,970

Hey, he's coming this way?

966

01:05:54,317 --> 01:05:56,480

Sir.

- Hey, what are you doing here?

967

01:05:59,623 --> 01:06:00,818

Will Suhani come?

968

01:06:01,124 --> 01:06:02,319

You won't stay quiet

if she doesn't come, sir.

969

01:06:02,425 --> 01:06:04,486

You must've set some conditions.

- Yes, that I did.

970

01:06:05,028 --> 01:06:06,428

But I am not sure if she comes.

971

01:06:06,529 --> 01:06:07,828

And also, what's this, sir?

You are coming to streets..

972

01:06:07,931 --> 01:06:10,903

..for just a girl?

- Few things are unavoidable.

973

01:06:11,401 --> 01:06:14,841

Just because Rama is God did

he look down upon atest and..

974

01:06:14,938 --> 01:06:16,270

..bypass Sita's 'Swayamwar'

(groom choosing ceremony).

975

01:06:16,372 --> 01:06:17,397

No.

- He didn't.

976

01:06:18,007 --> 01:06:19,840

Or did Ravana refrain

from abducting Sita..

977

01:06:19,943 --> 01:06:23,040

..just because he is a villain?

No, he didn't.

978

01:06:23,279 --> 01:06:24,304

This is also the same.

- Great.

979

01:06:24,414 --> 01:06:26,179

So you have role-models

as well, sir?

980

01:06:26,382 --> 01:06:29,354

Yes. Everything we do has

a reference in our scriptures.

981

01:06:29,452 --> 01:06:30,853

Right.

- If we follow them correctly..

982

01:06:30,954 --> 01:06:32,547

..the results will also be correct.

- I see.

983

01:06:34,625 --> 01:06:35,991

You are even greater

than M. F. Hussain.

984

01:06:36,092 --> 01:06:37,458

You make great sketches.

- Don't praise me.

985

01:06:37,894 --> 01:06:39,362

You already overdid it. Get lost.

986

01:06:43,233 --> 01:06:44,862

O God! If he had come

a bit earlier..

987

01:06:44,967 --> 01:06:46,869

..she would've seen my heroism

inside. I must give her..

988

01:06:46,970 --> 01:06:49,532

..some surprise or else she

will give me one in return.

989

01:06:51,574 --> 01:06:53,875

What? Where were you for two days?

990

01:06:54,310 --> 01:06:55,870

You are not one bit afraid of me.

991

01:06:58,247 --> 01:07:01,151

Don't look at me in that way.

I am burning here.

992

01:07:01,250 --> 01:07:03,015

If you are burning,

go and take a cold bath.

993

01:07:04,320 --> 01:07:06,119

There is nothing

between you and me now.

994

01:07:06,523 --> 01:07:08,824

You are a goon.

- I don't have any doubt.

995

01:07:08,925 --> 01:07:09,950

Do you have any doubt?

- Your lifestyle is different..

996

01:07:10,059 --> 01:07:11,824

..and my lifestyle is different.

And also, you asked me..

997

01:07:11,928 --> 01:07:14,023

..to pay 50,000 for the damage

worth 5,000 rupees.

998

01:07:14,431 --> 01:07:15,832

It's not because I didn't know that,

but I agreed..

999

01:07:15,932 --> 01:07:17,298

..to pay the money only

to get rid of a goon.

1000

01:07:19,869 --> 01:07:20,894

Here.

1001

01:07:28,945 --> 01:07:29,970

Give me the agreement papers.

1002

01:07:30,279 --> 01:07:32,044

Shall I give the

agreement papers just now?

1003

01:07:32,615 --> 01:07:35,519

Ok, I will give it to you.

I kept it in my pocket.

1004

01:07:43,526 --> 01:07:46,362

You are great.

You are driving me crazy.

1005

01:07:47,030 --> 01:07:49,466

Suhani, I am your man.

1006

01:07:50,066 --> 01:07:51,534

I will marry you some day.

1007

01:08:01,911 --> 01:08:02,936

That phone?

1008

01:08:09,585 --> 01:08:10,815

Hello!

1009

01:08:11,487 --> 01:08:12,512

Das.

- Sir. - Urgent.

1010

01:08:16,993 --> 01:08:18,552

Where are we going, sir?

- Come, I will tell you.

1011

01:08:32,976 --> 01:08:34,308

Keep the bike aside. Keep it aside.

1012

01:08:42,318 --> 01:08:44,345

Policemen are here.

What should I do?

1013

01:08:51,461 --> 01:08:52,486

Open the boot.

1014

01:09:04,307 --> 01:09:06,106

What shall I say

ifthey see the gun?

1015

01:09:22,992 --> 01:09:24,017

You may go now.

1016

01:09:25,261 --> 01:09:26,890

Move it fast. Move it fast.

1017

01:10:02,064 --> 01:10:03,089

Where has the gun gone?

1018

01:10:04,968 --> 01:10:06,870

I came here alone

at this hour with the courage..

1019

01:10:06,970 --> 01:10:10,272

..that I had the gun.

Now I lost that as well.

1020

01:10:18,314 --> 01:10:21,309

Oh no! Why is this happening

in my life?

1021

01:10:22,118 --> 01:10:25,113

What shall I do now? I don't get it.

1022

01:10:25,923 --> 01:10:27,016

Where did I lose it?

1023

01:10:33,095 --> 01:10:34,120

'Where is it?'

1024

01:10:36,366 --> 01:10:37,493

'What if something happens now?'

1025

01:11:54,327 --> 01:11:55,352

You..

1026

01:11:55,461 --> 01:11:56,486

You disconnected my call?

1027

01:11:56,929 --> 01:11:57,955

She's in trouble.

1028

01:11:58,664 --> 01:12:01,295

She hung out with me

in Coffee Shop in Necklace Rd..

1029

01:12:01,401 --> 01:12:03,303

..for a week and then throws

25,000 rupees at me at once..

1030

01:12:03,402 --> 01:12:05,804

..and then leaves me like the

Buddha's statue in Hussain Sagar.

1031

01:12:06,005 --> 01:12:07,769

She is in trouble.

- Sir.

1032

01:12:08,407 --> 01:12:09,841

You told me a story few days back.

You remember it, sir?

1033

01:12:09,942 --> 01:12:11,970

What? - There's Rama and Ravana

in that story.

1034

01:12:12,078 --> 01:12:15,608

So? - Are you a hero

or a villain for this girl?

1035

01:12:15,715 --> 01:12:17,844

Neither. - Then what are you,

sir? - I am Krishna.

1036

01:12:17,949 --> 01:12:19,441

O God! What's this new twist, sir?

1037

01:12:19,552 --> 01:12:21,317

Just because Satyabhama kicked him..

1038

01:12:21,420 --> 01:12:23,481

..did Krishna get hurt?

No, he didn't.

1039

01:12:23,823 --> 01:12:25,816

He won over Satyabhama eventually.

1040

01:12:25,925 --> 01:12:28,055

Mine is also the same route.

Come, let's go.

1041

01:12:28,694 --> 01:12:32,862

I will give her a shock.

She disconnected my call?

1042

01:13:00,660 --> 01:13:02,527

What is this?

What's going on over here?

1043

01:13:03,930 --> 01:13:06,424

Sorry, sir. - You think this

is office or this is your home?

1044

01:13:08,000 --> 01:13:09,594

That's not the thing, sir.

- What is it not?

1045

01:13:09,702 --> 01:13:10,727

You getting bouquets

or I being present here..

1046

01:13:10,837 --> 01:13:11,964

..when they arrive.

1047

01:13:13,472 --> 01:13:15,965

Look, Suhani, come to office

if you want to work.

1048

01:13:16,076 --> 01:13:18,376

If you want to hang out

with your boyfriend..

1049

01:13:18,478 --> 01:13:20,380

..go to a pub or a park,

but don't come to office..

1050

01:13:20,479 --> 01:13:22,381

..and waste my time

and make our work suffer.

1051

01:13:23,616 --> 01:13:25,051

It won't happen again, sir.

1052

01:14:02,054 --> 01:14:03,785

You are here?

- You are..

1053

01:14:04,124 --> 01:14:06,059

We live in the nearby flat, Suhani.

1054

01:14:06,158 --> 01:14:07,751

I know Mr. Sandeep very well.

1055

01:14:08,060 --> 01:14:10,725

So you did everything

according to a plan.

1056

01:14:10,830 --> 01:14:13,927

Why are you so angry?

We can sit and talk calmly.

1057

01:14:14,033 --> 01:14:15,161

Are you giving me suggestions

or are you giving him support?

1058

01:14:15,468 --> 01:14:16,493

No, it's not that..

1059

01:14:16,602 --> 01:14:18,697

Aunty, please.

Don't say anything else.

1060

01:14:18,905 --> 01:14:21,103

Since I am facing the problem

I will talk.

1061

01:14:22,074 --> 01:14:23,441

Your driver, my employees..

How many more people..

1062

01:14:23,542 --> 01:14:25,705

..are there with you?

How many people did you use?

1063

01:14:26,045 --> 01:14:27,981

Now I know your every step is a lie.

1064

01:14:28,481 --> 01:14:30,451

I don't know why you are after me

and what you..

1065

01:14:30,549 --> 01:14:33,578

..expect from me

and I have no interest to know that.

1066

01:14:33,819 --> 01:14:36,450

But every girl expects truth

and honesty from others..

1067

01:14:36,555 --> 01:14:39,527

..and you don't have any of them.

1068

01:14:41,827 --> 01:14:44,526

You may have many

more tricks to fool me.

1069

01:14:44,630 --> 01:14:45,791

But I won't give you that chance.

1070

01:14:45,898 --> 01:14:48,131

Now drop all these apologies

and cheap tricks.

1071

01:14:49,101 --> 01:14:50,468

The day I learnt about your lies

I paid you your money..

1072

01:14:50,569 --> 01:14:53,096

..and tore the agreement

and told you that.

1073

01:14:53,739 --> 01:14:55,732

I am saying it again.. I hate you.

1074

01:14:56,709 --> 01:14:58,075

I fold my hands and beg you.

1075

01:14:58,577 --> 01:15:00,672

You don't know my life.

You don't know my struggles.

1076

01:15:00,780 --> 01:15:03,479

Please don't play with me.

Don't disturb me.

1077

01:15:04,184 --> 01:15:06,814

Please, Sandeep.

- Suhani.

1078

01:15:07,854 --> 01:15:10,485

Look, if you call me

or disturb me again..

1079

01:15:10,590 --> 01:15:12,992

..I will file a police complaint.

Mind it.

1080

01:15:34,980 --> 01:15:37,975

She is giving you a warning

and you are smiling, sir?

1081

01:15:38,884 --> 01:15:41,947

Poor girl!

She seems to be very upset.

1082

01:15:44,156 --> 01:15:46,992

I did this to win her over,

but not to trouble her.

1083

01:15:47,893 --> 01:15:49,886

She thinks that I don't

know anything about her.

1084

01:15:50,229 --> 01:15:53,098

But she doesn't know that

I am there in her life.

1085

01:15:53,199 --> 01:15:55,065

What are you saying, sir?

- Yes.

1086

01:15:56,068 --> 01:15:58,596

This Sandeep is also there

in Suhani's life.

1087

01:15:59,638 --> 01:16:01,072

I know Suhani

before you all know her.

1088

01:16:02,242 --> 01:16:04,769

You know when I saw Suhani

for the first time?

1089

01:16:04,877 --> 01:16:06,140

I want it. I want it.

- I want it. I want it.

1090

01:16:06,245 --> 01:16:07,941

Wait. Wait.

1091

01:16:08,047 --> 01:16:11,851

I want it. I want it.

- I want it. I want it.

1092

01:16:13,652 --> 01:16:15,918

Ok. Ok. Ok.

1093

01:16:26,665 --> 01:16:27,894

'Why is he staring at me

in that way?'

1094

01:16:28,268 --> 01:16:30,568

You keep playing.

I will teach him a lesson.

1095

01:16:37,810 --> 01:16:40,042

Why are you staring in that way?

- Sorry.

1096

01:16:41,680 --> 01:16:44,584

When I see your face that

looks like the burnt cigarette..

1097

01:16:44,683 --> 01:16:47,621

..in your hand I feel like

you haven't smiled since long.

1098

01:16:48,020 --> 01:16:49,319

Everyone has problems.

1099

01:16:49,955 --> 01:16:52,586

If you don't get ajob,

if you don't get married..

1100

01:16:52,692 --> 01:16:55,721

..if you can't earn money,

don't think your time is wasted.

1101

01:16:56,028 --> 01:16:58,591

But if you don't

smile the entire day..

1102

01:16:58,697 --> 01:17:00,929

..it means one full day

of your life is wasted.

1103

01:17:02,200 --> 01:17:05,104

You came here to smoke a cigarette

to release tension.

1104

01:17:05,705 --> 01:17:07,607

And instead of enjoying

it you look sideways..

1105

01:17:07,706 --> 01:17:08,901

..and hear lecture from strangers?

1106

01:17:10,309 --> 01:17:11,868

First of all enjoy the cigarette.

1107

01:17:14,814 --> 01:17:18,652

Look at him. Look how

he is enjoying his ice-cream.

1108

01:17:22,721 --> 01:17:24,053

In the same way enjoy

your cigarette.

1109

01:17:28,328 --> 01:17:29,353

I think it's the last puff.

1110

01:17:30,262 --> 01:17:32,665

They say it's very tasty. Enjoy.

1111

01:17:38,304 --> 01:17:41,105

Hello! Smoking is

injurious to health.

1112

01:17:45,077 --> 01:17:46,136

Life sucks.

1113

01:17:49,014 --> 01:17:50,881

That day I saw Suhani's goodness.

1114

01:17:52,751 --> 01:17:54,219

Second time near the college..

1115

01:17:59,024 --> 01:18:01,153

Sorry. Sorry. Really sorry.

1116

01:18:07,766 --> 01:18:09,200

That day I saw her mischief.

1117

01:18:10,301 --> 01:18:11,326

Another time..

1118

01:18:18,777 --> 01:18:20,406

Hello!

- I heard you made a raid.

1119

01:18:20,779 --> 01:18:22,749

Actually the information

is very strong, sir.

1120

01:18:23,048 --> 01:18:25,417

Release immediately

whoever you arrested.

1121

01:18:26,317 --> 01:18:28,413

This raid shouldn't be filed

in the records as well.

1122

01:18:29,121 --> 01:18:30,350

This matter shouldn't leak out.

1123

01:18:59,418 --> 01:19:01,445

That day I saw her innocence.

1124

01:19:02,821 --> 01:19:05,452

When I saw her in that way

I didn't know what to do.

1125

01:19:37,056 --> 01:19:40,290

Sameer, are there any posts vacant?

- No, sir.

1126

01:19:40,391 --> 01:19:41,758

We need to appoint someone.

Even if there are..

1127

01:19:41,860 --> 01:19:44,023

..no posts vacant make

room for one person.

1128

01:19:44,463 --> 01:19:46,193

The details about

the girl are in my hotel.

1129

01:19:46,298 --> 01:19:48,291

That's my order. Okay?

- Ok, sir.

1130

01:19:49,868 --> 01:19:51,770

I know how such a sensitive girl

would feel..

1131

01:19:51,871 --> 01:19:54,034

..on experiencing such an incident.

1132

01:19:54,807 --> 01:19:56,777

That's why I didn't

approach her directly..

1133

01:19:56,875 --> 01:19:57,900

..and used my bike an excuse.

1134

01:19:58,478 --> 01:19:59,776

I did all this according to a plan..

1135

01:19:59,878 --> 01:20:02,110

..but only because

of my love for her.

1136

01:20:02,881 --> 01:20:05,181

Even now I don't want her

to know all this.

1137

01:20:05,818 --> 01:20:07,515

It's enough

if she knows about my love.

1138

01:20:07,887 --> 01:20:09,253

But she shouldn't..

1139

01:20:35,047 --> 01:20:36,242

I need some time.

1140

01:20:52,364 --> 01:20:54,493

Hey! Stop!

- What?

1141

01:20:54,600 --> 01:20:57,002

Did you think about it?

You said 'some' time.

1142

01:20:57,469 --> 01:20:59,302

I asked for time just now.

What's the rush?

1143

01:20:59,404 --> 01:21:01,431

I am already getting old.

I can't stop anymore.

1144

01:21:01,540 --> 01:21:02,565

You don't know about my problem.

1145

01:21:03,008 --> 01:21:04,442

You have got nothing else to do?

1146

01:21:04,543 --> 01:21:06,205

I can't say anything

about what I do.

1147

01:21:06,912 --> 01:21:08,380

Why? Are you doing such things?

1148

01:21:08,480 --> 01:21:09,574

It went a bit overboard, right?

1149

01:21:09,681 --> 01:21:11,013

But I make an exception for girls.

1150

01:21:13,018 --> 01:21:15,284

Darling, you are quite sweet.

1151

01:21:42,247 --> 01:21:43,272

Good morning, sir.

- Good morning, sir.

1152

01:21:43,382 --> 01:21:44,407

Good morning, sir.

- Good morning.

1153

01:21:49,254 --> 01:21:50,279

Good morning, sir.

1154

01:21:51,990 --> 01:21:53,151

Good morning, sir.

- Good morning, sir.- Good morning.

1155

01:21:53,258 --> 01:21:54,283

Good morning, sir.

1156

01:21:54,393 --> 01:21:56,022

Good morning, sir. - Good morning.

- Good morning, sir. - Carry on.

1157

01:22:01,467 --> 01:22:02,492

This is office.

1158

01:22:03,135 --> 01:22:05,629

I am the boss here.

What's this manhandling?

1159

01:22:07,538 --> 01:22:10,510

I am your boss.

Go and call my sweetheart.

1160

01:22:10,610 --> 01:22:11,976

I am Suhani's boss.

1161

01:22:14,379 --> 01:22:15,574

Come on. Sit down.

1162

01:22:20,152 --> 01:22:22,452

Get lost.

- Me? - Get lost.

1163

01:22:22,554 --> 01:22:24,547

You didn't tell me that before

if I should stay or not.

1164

01:22:25,157 --> 01:22:26,216

Ok, I am leaving.

- Come.

1165

01:22:28,594 --> 01:22:29,995

Did you think about me?

1166

01:22:32,364 --> 01:22:34,927

This is office. - What do you

all think of yourselves?

1167

01:22:36,302 --> 01:22:38,534

You sit in my office

and tell me that this is office.

1168

01:22:39,038 --> 01:22:42,442

First him and now you.

As if I come here to while away time.

1169

01:22:42,642 --> 01:22:44,076

I too have lots of work.

1170

01:22:45,110 --> 01:22:46,135

Yes, what is it?

1171

01:22:47,312 --> 01:22:50,284

What's the rush? I am somewhere.

What is it?

1172

01:22:51,383 --> 01:22:52,408

Me?

1173

01:22:54,019 --> 01:22:55,044

I am with my girlfriend.

1174

01:22:56,588 --> 01:22:58,684

Hang up the phone.

There's ajealous girl here.

1175

01:23:01,326 --> 01:23:03,125

I feel scared to talk to you.

1176

01:23:04,997 --> 01:23:06,967

I like you as Sandeep

I met in Coffee Shop..

1177

01:23:07,065 --> 01:23:08,694

..more than you as the MD here.

1178

01:23:11,136 --> 01:23:12,195

I will be waiting downstairs.

1179

01:23:14,339 --> 01:23:15,568

My sweetheart.

1180

01:23:27,152 --> 01:23:28,177

Dasu.

1181

01:23:28,353 --> 01:23:30,380

Sir. - Why are you reading

the newspaper so seriously?

1182

01:23:30,489 --> 01:23:32,584

Reading newspapers is

good for the brain, sir.

1183

01:23:32,691 --> 01:23:34,319

Good for the brain?

- Yes, sir.

1184

01:23:34,426 --> 01:23:36,328

Then why are you reading it?

You don't need it.

1185

01:23:36,428 --> 01:23:38,057

Come on, sir. You make

fun of me all the times.

1186

01:23:38,163 --> 01:23:39,495

Reading newspaper increases

one's general knowledge.

1187

01:23:39,597 --> 01:23:41,430

Really? Did your general

knowledge increase?

1188

01:23:41,533 --> 01:23:44,471

Do you have any doubt, sir?

There's nothing I don't know.

1189

01:23:44,570 --> 01:23:45,595

You can ask me anything you want to.

1190

01:23:45,704 --> 01:23:47,195

I will answer it in a moment.

1191

01:23:47,306 --> 01:23:49,674

Not just you,

anyone can talk nonsense.

1192

01:23:49,775 --> 01:23:51,141

If you wish I can bet, sir.

1193

01:23:51,243 --> 01:23:54,010

If I can't answer your question..

1194

01:23:54,112 --> 01:23:56,014

..I will give you 1,000 rupees.

And if you can't answer..

1195

01:23:56,114 --> 01:23:58,448

..my question you give

me just 1,00 rupees.

1196

01:23:58,550 --> 01:24:00,281

You are very confident.

- Yes.

1197

01:24:00,385 --> 01:24:01,752

Ok, as you wish.

Ask me your question.

1198

01:24:02,653 --> 01:24:05,022

What does Abhishek Bachchan..

1199

01:24:05,124 --> 01:24:07,094

..have more than Amitabh Bachchan?

1200

01:24:07,192 --> 01:24:09,094

It's a difficult question.

1201

01:24:09,595 --> 01:24:11,588

I don't know too much

about Bollywood.

1202

01:24:12,264 --> 01:24:14,291

Ok, here is your 100.

1203

01:24:15,134 --> 01:24:17,765

Abhishek Bachchan has more

height than Amitabh Bachchan.

1204

01:24:18,603 --> 01:24:20,038

What is your question?

- A few days ago..

1205

01:24:20,138 --> 01:24:22,233

..I saw a movie called 'Magadheera'.

1206

01:24:22,341 --> 01:24:24,038

I too saw that movie, sir.

Four time.

1207

01:24:24,143 --> 01:24:26,045

His name is it..

- Harsha in present birth..

1208

01:24:26,144 --> 01:24:28,376

..and Kala Bhairava

in the previous birth.

1209

01:24:28,480 --> 01:24:31,247

He kills hundred guys, sir.

- You are right.

1210

01:24:31,516 --> 01:24:33,783

You told his name, but what

are the names ofthe other 100?

1211

01:24:35,554 --> 01:24:37,046

Which hundred, sir?

- The names ofthe hundred guys..

1212

01:24:37,156 --> 01:24:39,524

..whom Kala Bhairava kills.

1213

01:24:40,692 --> 01:24:42,457

You are gone. Give me.

1214

01:24:45,163 --> 01:24:46,461

What happened to her?

She didn't come down yet.

1215

01:24:50,235 --> 01:24:53,332

Dasu, I will take another car.

- 'Loss of 1,000. Please go.'

1216

01:24:58,577 --> 01:25:01,071

Why are you driving so fast?

Drive slowly.

1217

01:25:01,446 --> 01:25:02,573

Don't be scared

when you are sitting next to me?

1218

01:25:02,781 --> 01:25:04,478

You won't be scared

if you too learn driving.

1219

01:25:04,716 --> 01:25:05,810

I will teach you. Come here.

1220

01:25:11,189 --> 01:25:15,152

Hold it in this way

and move it slowly.

1221

01:25:17,529 --> 01:25:18,554

Straight.

1222

01:26:56,661 --> 01:26:58,858

Moon is so close

and so beautiful, right?

1223

01:27:02,768 --> 01:27:03,793

Not more than you.

1224

01:27:05,804 --> 01:27:07,603

Then take a photo

with us side by side.

1225

01:27:21,853 --> 01:27:23,413

Hey, you and I shall

take a photo together.

1226

01:28:27,986 --> 01:28:33,692

"O handsome man,

you are my Greek God."

1227

01:28:33,925 --> 01:28:39,961

"Come into my arms once."

1228

01:28:40,066 --> 01:28:45,634

"O handsome man,

touch me all over."

1229

01:28:45,737 --> 01:28:51,682

"l will drive your crazy, my girl."

1230

01:29:01,686 --> 01:29:07,392

"O handsome man,

you are my Greek God."

1231

01:29:07,492 --> 01:29:13,630

"Come into my arms once."

1232

01:29:42,460 --> 01:29:47,960

"Taste the honey from my lips."

1233

01:29:48,066 --> 01:29:53,704

"How do I douse the

lava flowing inside you?"

1234

01:29:53,805 --> 01:29:59,009

"Make up for the separation

between us till now."

1235

01:29:59,477 --> 01:30:05,581

"We are past any decorum."

1236

01:30:05,684 --> 01:30:10,626

"Your eyes set my heart on fire."

1237

01:30:11,623 --> 01:30:16,827

"You have stolen

my sleep and peace."

1238

01:30:16,928 --> 01:30:22,133

"O handsome man,

you are my Greek God."

1239

01:30:22,567 --> 01:30:28,067

"Come into my arms once."

1240

01:31:00,071 --> 01:31:05,811

"l shall turn into a flower

and fall into your hands."

1241

01:31:05,977 --> 01:31:11,615

"Am I really so fortunate?"

1242

01:31:11,716 --> 01:31:16,886

"You touch me and make me blush."

1243

01:31:17,154 --> 01:31:23,498

"The sound of your voice

fills my ears with honey."

1244

01:31:23,595 --> 01:31:28,537

"l want to spend the rest

of my life in your arms."

1245

01:31:29,133 --> 01:31:34,702

"l dream of you day and night."

1246

01:31:54,192 --> 01:31:56,891

'l made a mistake

that no girl should do.'

1247

01:31:57,262 --> 01:32:00,028

'My parents put their faith in

me and let me go to office alone.'

1248

01:32:00,932 --> 01:32:02,230

'How can I face them now?'

1249

01:32:03,535 --> 01:32:04,696

'Forgive me, father.

I made a mistake.'

1250

01:32:05,136 --> 01:32:07,903

'Lachchu, I made a mistake.

Do forgive me.'

1251

01:32:35,165 --> 01:32:37,260

'We used to talk on phone everyday.'

1252

01:32:37,902 --> 01:32:39,997

'He used to give me a missed

call however busy he was.'

1253

01:32:40,639 --> 01:32:41,800

'It's been four days since we met..'

1254

01:32:42,040 --> 01:32:45,274

'..and he didn't call me even once.

Has he betrayed me?'

1255

01:33:50,708 --> 01:33:52,871

Is Sandeep there at home?

- Sir is not at home.

1256

01:33:52,977 --> 01:33:54,947

Sandeep.

- He's not at home.

1257

01:33:55,046 --> 01:33:56,275

Sandeep.

- He's not there.

1258

01:33:57,649 --> 01:33:58,742

Sandeep.

1259

01:34:04,923 --> 01:34:07,291

Sandeep. - Sandeep is not there.

He is dead.

1260

01:34:22,807 --> 01:34:25,039

Yes, girl. He is dead.

1261

01:34:42,160 --> 01:34:43,253

Here is his dairy.

1262

01:34:58,843 --> 01:35:04,411

'Happiness entered my lonely life

and time sped away.'

1263

01:35:04,849 --> 01:35:08,288

'l feel like I can't

live without her love.'

1264

01:35:08,386 --> 01:35:09,685

'But today without our knowledge..'

1265

01:35:09,787 --> 01:35:11,950

'..we came physically closer.'

1266

01:35:12,056 --> 01:35:14,083

'From today moment onwards

I feel awkward to meet her.'

1267

01:35:14,859 --> 01:35:16,829

'It's her birthday in a week.'

1268

01:35:16,994 --> 01:35:19,089

'That day I will wish

Suhani a happy birthday..'

1269

01:35:19,197 --> 01:35:20,689

'..and I will talk

to her parents about us..'

1270

01:35:20,799 --> 01:35:22,358

'..and ask them for her hand.'

1271

01:35:22,734 --> 01:35:25,432

'Till that day I won't talk

to her. I can't talk to her.'

1272

01:35:25,737 --> 01:35:27,433

'Sorry. Sorry, Suhani.'

1273

01:35:55,166 --> 01:35:59,266

"Know the truth."

1274

01:35:59,504 --> 01:36:03,466

"Remember your past, dear."

1275

01:36:03,908 --> 01:36:10,217

"Decide how you feel about me."

1276

01:36:10,315 --> 01:36:14,415

"Don 't make accusations on me.

I am not in front of you."

1277

01:36:14,520 --> 01:36:19,018

"l am so far that

you can't find me."

1278

01:36:19,257 --> 01:36:23,357

"lf you are upset

with me do forgive me."

1279

01:36:55,960 --> 01:36:58,192

"You are the smile of my lips."

1280

01:36:58,296 --> 01:37:00,323

"You are my eyesight."

1281

01:37:00,431 --> 01:37:04,930

"l am the fortunate one to get you."

1282

01:37:05,036 --> 01:37:09,808

"l have hidden your love inside me.."

1283

01:37:09,908 --> 01:37:13,814

"..and I will take birth

for you again and again."

1284

01:37:14,178 --> 01:37:18,278

"l wanted to gift myself to you."

1285

01:37:18,449 --> 01:37:22,480

"But I went far away from you."

1286

01:37:22,588 --> 01:37:27,086

"Don't make accusations on me.

I am not in front of you."

1287

01:37:27,191 --> 01:37:31,564

"l am so far that you can't find me."

1288

01:37:31,863 --> 01:37:35,963

"lf you are upset

with me do forgive me."

1289

01:38:17,241 --> 01:38:21,477

"He united two hearts

and then he separated our paths."

1290

01:38:21,579 --> 01:38:26,021

"This is God's idea of fun."

1291

01:38:26,117 --> 01:38:28,144

"This is the fate of

most of the love stories."

1292

01:38:28,252 --> 01:38:30,279

"Not many love stories succeed."

1293

01:38:30,388 --> 01:38:34,887

"l don't understand this mystery."

1294

01:38:35,259 --> 01:38:39,563

"l wanted to be with you forever."

1295

01:38:39,664 --> 01:38:43,569

"But our story came to an

end like a beautiful dream."

1296

01:38:43,668 --> 01:38:48,302

"Don't make accusations on me.

I am not in front of you."

1297

01:38:48,406 --> 01:38:52,642

"l am so far that you can't find me."

1298

01:38:53,010 --> 01:38:57,041

"lf you are upset

with me do forgive me."

1299

01:39:32,316 --> 01:39:38,227

'Suhani on her birthday

waits for Sandeep's call, but..'

1300

01:39:39,057 --> 01:39:42,496

Dear. Suhani.

1301

01:39:45,595 --> 01:39:47,292

Today it is your birthday, dear.

1302

01:39:47,732 --> 01:39:49,964

On every birthday you

used to come to us with..

1303

01:39:50,067 --> 01:39:53,164

..holy rice grains

and asked us to bless you.

1304

01:39:53,404 --> 01:39:57,708

But this year we had to remind you.

- Sorry, father.

1305

01:39:58,342 --> 01:39:59,708

You don't need to say sorry to me.

1306

01:40:00,612 --> 01:40:03,983

Suhani, some people

choose their destination..

1307

01:40:04,081 --> 01:40:07,178

..and then set out on the journey.

1308

01:40:07,285 --> 01:40:10,724

And some people decide their

destination on the journey.

1309

01:40:11,422 --> 01:40:13,985

It's your decision.

You must move around..

1310

01:40:14,091 --> 01:40:17,530

..with a smile on your face.

That's all we want.

1311

01:40:18,429 --> 01:40:20,262

Get up, dear. Get up. Get ready.

1312

01:40:20,630 --> 01:40:21,997

We need to go to the temple.

I will be back..

1313

01:40:22,099 --> 01:40:23,397

..from the market by then.

- Ok, father.

1314

01:40:27,171 --> 01:40:30,405

So how much for these apples?

- How would I know?

1315

01:40:30,641 --> 01:40:34,547

Is that ajoke or are you drunk? Ok.

1316

01:40:35,579 --> 01:40:37,742

What do you want

and how much do you want?

1317

01:40:38,516 --> 01:40:42,752

Don't shout.

Take this and pack everything.

1318

01:40:43,054 --> 01:40:45,490

Yes, I will pack everything

for you for this amount.

1319

01:40:46,123 --> 01:40:50,154

Brother, do you sell vegetables

or something else?

1320

01:40:51,262 --> 01:40:54,428

They are all rotten.

1321

01:40:55,132 --> 01:40:56,157

If we eat them we will fall sick.

1322

01:40:56,667 --> 01:40:58,694

How much for these drumsticks?

- 80.

1323

01:40:58,801 --> 01:41:00,168

80?

- Yes.

1324

01:41:04,208 --> 01:41:05,767

Hey, what do you got

to do with them?

1325

01:41:06,210 --> 01:41:07,644

Ok, pack them.

1326

01:41:14,551 --> 01:41:16,384

Hey, who placed this box here?

1327

01:41:17,688 --> 01:41:19,180

Don't you know you should

take it away immediately?

1328

01:41:21,425 --> 01:41:22,791

Uncle, flowers..

1329

01:41:23,160 --> 01:41:27,794

Yes, tell me.

- No, don't touch them.

1330

01:41:29,567 --> 01:41:33,405

Two garlands and some mixed flowers.

- Ok, uncle.

1331

01:41:33,637 --> 01:41:34,662

Come on.

1332

01:41:36,174 --> 01:41:37,199

Hey!

1333

01:41:37,308 --> 01:41:39,801

Have you packed them?

- Yes, it's ready.

1334

01:42:08,339 --> 01:42:10,775

Take them away.

1335

01:42:10,875 --> 01:42:13,847

Hey, you dropped them?

Are they toys?

1336

01:42:14,145 --> 01:42:17,311

How careless! How careless!

1337

01:42:17,414 --> 01:42:18,643

Don't you eat food?

1338

01:42:18,749 --> 01:42:21,721

Brother, sorry..

- Oh! Poor kids! - No, brother..

1339

01:42:22,219 --> 01:42:23,244

How can they..

1340

01:42:40,304 --> 01:42:41,397

Did you bring flowers?

1341

01:42:41,505 --> 01:42:42,530

Yes.

1342

01:43:43,300 --> 01:43:44,928

Boss.

- Hey, where are you?

1343

01:43:45,236 --> 01:43:46,329

We crossed the city just now,

brother.

1344

01:43:46,437 --> 01:43:48,930

Is everything in place?

- Yes, everything is in place, boss.

1345

01:43:49,306 --> 01:43:50,535

How much longer will it take?

1346

01:43:50,641 --> 01:43:51,734

We will be there in an hour, boss.

1347

01:43:51,842 --> 01:43:53,209

Is there any problem?

- There's no problem..

1348

01:43:53,311 --> 01:43:56,340

..till I am here.

I am here means you are here.

1349

01:43:56,447 --> 01:43:57,472

Why would there be a problem..

1350

01:43:57,582 --> 01:43:58,607

..when there is a truck

full of guns and bombs?

1351

01:43:58,716 --> 01:44:00,948

Others should be scared of us.

- You are talking too much.

1352

01:44:01,719 --> 01:44:03,746

If anything goes wrong

I will kill you.

1353

01:44:06,390 --> 01:44:07,949

There will be no problem

as long as I am here.

1354

01:44:44,027 --> 01:44:45,792

Who is he who is trying

to overtake us?

1355

01:44:46,764 --> 01:44:48,324

Hey, fast. Drive faster.

1356

01:44:56,640 --> 01:44:57,869

Drive faster.

1357

01:45:36,681 --> 01:45:37,910

Hey, run over him.

1358

01:45:38,015 --> 01:45:39,040

Run over him.

1359

01:47:44,942 --> 01:47:46,844

My girlfriend's birthday.

1360

01:47:47,945 --> 01:47:49,915

I need to go and meet her

immediately. I am getting late.

1361

01:48:17,107 --> 01:48:18,132

He's dead.

1362

01:48:31,655 --> 01:48:32,748

Dear, be careful.

1363

01:48:32,856 --> 01:48:34,883

You may trip. Walk carefully.

1364

01:48:38,929 --> 01:48:40,022

Take the holy offering.

1365

01:48:42,266 --> 01:48:43,633

Father, please give me

your blessings.

1366

01:48:50,609 --> 01:48:52,772

May you live happily

for hundred years, dear!

1367

01:48:52,876 --> 01:48:55,244

May God give you my share

of happiness as well, dear!

1368

01:49:19,903 --> 01:49:20,928

Mother!

1369

01:49:23,173 --> 01:49:24,266

Mother!

1370

01:49:34,117 --> 01:49:38,889

Mother! Mother!

1371

01:49:40,657 --> 01:49:41,886

Father.

1372

01:49:49,800 --> 01:49:52,829

Mother. Father.

1373

01:50:55,065 --> 01:50:58,367

"l can rob your sleep and peace."

1374

01:51:01,672 --> 01:51:04,906

"l perform in palaces and manors."

1375

01:51:08,078 --> 01:51:11,175

"My dress slips every now and then."

1376

01:51:11,281 --> 01:51:14,310

"Your entire body will become hot."

1377

01:51:14,417 --> 01:51:17,321

"Why are you all over me?

What's the rush?"

1378

01:51:17,420 --> 01:51:20,392

"The crow is cawing."

1379

01:51:20,758 --> 01:51:23,730

"A beautiful bird fell

in our hands."

1380

01:51:23,961 --> 01:51:26,865

"The crow is cawing."

1381

01:51:26,964 --> 01:51:30,130

"A beautiful bird fell

in our hands."

1382

01:51:30,234 --> 01:51:33,331

"l can rob your sleep and peace."

1383

01:51:36,373 --> 01:51:40,404

"l perform in palaces and manors."

1384

01:51:55,792 --> 01:51:58,354

"Rangamma, O Rangamma.."

1385

01:51:58,730 --> 01:52:01,428

"You are really wonderful."

1386

01:52:01,798 --> 01:52:04,895

"Chittamma, O Chittamma.."

1387

01:52:05,002 --> 01:52:07,906

"Tell us what your name is

and where you are from."

1388

01:52:08,004 --> 01:52:12,912

"My name is Malli

and my song is a melody."

1389

01:52:13,010 --> 01:52:14,376

"l am from Parlakimidi."

1390

01:52:14,478 --> 01:52:17,713

"l am a roadside goon,

but still I am ready."

1391

01:52:17,815 --> 01:52:20,981

"l will talk to your parents

and marry you."

1392

01:52:21,084 --> 01:52:24,181

"l don't know

where my mom and dad are."

1393

01:52:24,287 --> 01:52:27,316

"Don 't trouble me now."

1394

01:52:27,424 --> 01:52:30,328

"Chigalpudi. Chilkalpudi.

I searched everywhere."

1395

01:52:30,427 --> 01:52:33,798

"Finally I got you here."

1396

01:52:33,897 --> 01:52:36,869

"The crow is cawing."

1397

01:52:36,967 --> 01:52:40,133

"A beautiful bird fell

in our hands."

1398

01:52:40,237 --> 01:52:43,141

"The crow is cawing."

1399

01:52:43,240 --> 01:52:46,474

"A beautiful bird fell

in our hands."

1400

01:53:11,935 --> 01:53:14,964

"The crow is cawing."

1401

01:53:15,071 --> 01:53:18,305

"A beautiful bird fell

in our hands."

1402

01:53:18,409 --> 01:53:21,313

"The crow is cawing."

1403

01:53:21,412 --> 01:53:24,509

"A beautiful bird fell

in our hands."

1404

01:53:24,881 --> 01:53:28,047

"You can rob our sleep and peace."

1405

01:53:31,154 --> 01:53:34,855

"You perform in palaces and manors."

1406

01:53:41,965 --> 01:53:43,399

Buddy, come on.

1407

01:53:43,500 --> 01:53:45,470

Hey, there's a girl here.

1408

01:54:25,876 --> 01:54:28,574

No. No. I won't lie before dying.

1409

01:54:48,164 --> 01:54:49,189

Hey!

- Boss.

1410

01:54:49,299 --> 01:54:51,599

Check which number he got

a call from. - Ok, boss.

1411

01:54:52,969 --> 01:54:55,531

Boss, it's a landline number.

- Knock them off too.

1412

01:55:08,987 --> 01:55:10,615

Mr. Sandeep. Mr. Sandeep.

1413

01:55:10,987 --> 01:55:12,478

Sir. Mr. Sandeep.

1414

01:55:48,425 --> 01:55:49,654

Only God can save him now.

1415

01:55:50,027 --> 01:55:51,518

He is in coma since so long.

1416

01:55:52,028 --> 01:55:53,121

We did all we could do.

1417

01:55:54,564 --> 01:55:56,659

Sir.

- Sandeep. - What is this?

1418

01:55:57,100 --> 01:55:58,591

You can't come out in this way.

Please. Please.

1419

01:55:58,702 --> 01:56:00,331

Please try to understand,

sir. Please, sir.

1420

01:56:00,437 --> 01:56:02,270

Try to understand us, sir.

- No, sir. Please.

1421

01:56:02,372 --> 01:56:03,670

Sir. Sir.

- Sir.

1422

01:57:19,716 --> 01:57:22,153

Good morning, girl. So you are back?

1423

01:57:24,388 --> 01:57:25,413

Are you happy now?

1424

01:57:26,056 --> 01:57:27,354

Why do you look so worried?

1425

01:57:33,263 --> 01:57:35,096

Are you worried that there

might be a police case now?

1426

01:57:35,265 --> 01:57:37,098

I told you I will handle it.

Forget it.

1427

01:57:40,403 --> 01:57:41,428

Did you kill him?

1428

01:57:43,073 --> 01:57:44,234

Tell me what happened.

1429

01:57:47,410 --> 01:57:50,314

No, uncle. I didn't kill anyone.

1430

01:58:11,768 --> 01:58:13,067

Don't kill me. Don't kill me.

1431

01:58:21,578 --> 01:58:22,739

Did you miss the target?

1432

01:58:23,114 --> 01:58:24,480

Did you develop cold

feet before shooting?

1433

01:58:24,581 --> 01:58:25,810

You didn't get the one

who you wanted to kill?

1434

01:58:26,117 --> 01:58:27,483

You got him,

but you couldn't kill him?

1435

01:58:27,584 --> 01:58:28,677

Tell me what happened.

1436

01:58:32,854 --> 01:58:34,084

You left last night itself

as though..

1437

01:58:34,190 --> 01:58:35,488

..you seriously had

to take revenge from someone.

1438

01:58:36,726 --> 01:58:39,095

You asked me if we can shoot anyone..

1439

01:58:39,196 --> 01:58:42,430

..if we have a gun in

our hands? I heard it.

1440

01:58:42,799 --> 01:58:46,432

You said everyone is troubling you

and disturbing you.

1441

01:58:46,670 --> 01:58:49,107

I saw that pain in you.

You said you are being defeated..

1442

01:58:49,206 --> 01:58:52,508

..at every step.

I gave you a chance to win.

1443

01:58:53,211 --> 01:58:55,113

But still you couldn't take risk.

1444

01:58:56,479 --> 01:58:58,449

Will you ever get such

a chance in life again?

1445

01:58:58,548 --> 01:59:00,108

Had you suppressed

your anger due to..

1446

01:59:00,216 --> 01:59:01,650

..Iack of opportunities

it would have made sense!

1447

01:59:01,883 --> 01:59:03,113

But in spite of getting

an opportunity..

1448

01:59:03,219 --> 01:59:05,781

..you couldn't do anything,

it's really your cowardice.

1449

01:59:06,490 --> 01:59:07,719

Everyone like you will

suffer the same fate.

1450

01:59:08,158 --> 01:59:09,524

Fear is in your DNA.

1451

01:59:09,759 --> 01:59:11,126

I felt great about myself

for giving you a chance..

1452

01:59:11,228 --> 01:59:13,721

..to kill your enemy.

1453

01:59:13,829 --> 01:59:16,130

I thought you will take

your revenge and lose fear..

1454

01:59:16,233 --> 01:59:18,465

..and expected you will lead

a fearless life.

1455

01:59:18,568 --> 01:59:20,128

But you had a gun in your hand

and a bullet in it..

1456

01:59:20,236 --> 01:59:22,138

..and the person you had to

kill was in front of you..

1457

01:59:22,239 --> 01:59:24,801

..and without thinking

anything else you should've shot..

1458

01:59:53,403 --> 01:59:54,496

You didn't get the one

who you wanted to kill?

1459

01:59:54,604 --> 01:59:55,765

You got him,

but you couldn't kill him?

1460

01:59:56,206 --> 01:59:57,299

Tell me what happened.

1461

01:59:57,741 --> 02:00:01,306

'What shall I say? Shall I say

wherever I went I found you?'

1462

02:00:01,743 --> 02:00:03,178

'Shall I say you are

indirectly responsible..'

1463

02:00:03,280 --> 02:00:05,250

'..for the miseries of my life?'

1464

02:00:05,548 --> 02:00:07,177

'When I knew that you are

that hotel's chairman..'

1465

02:00:07,283 --> 02:00:09,185

'..who played with Anita's life..'

1466

02:00:09,286 --> 02:00:11,381

'..I thought you were

an opportunist.'

1467

02:00:11,754 --> 02:00:16,196

'That hotel chairman Krishna Prasad

used her and..'

1468

02:00:16,292 --> 02:00:20,460

'..and proved her

to be a street girl.'

1469

02:00:21,231 --> 02:00:24,203

'When I knew that

you are Sandeep's father..'

1470

02:00:24,300 --> 02:00:26,395

'..I wondered how such a nice

person can be your son.'

1471

02:00:26,569 --> 02:00:29,405

'l thought you are just

a greedy man mad about money.'

1472

02:00:29,505 --> 02:00:31,475

I don't know what happened to sir.

1473

02:00:31,775 --> 02:00:34,474

He has not been coming home

since last three months.

1474

02:00:35,578 --> 02:00:37,548

I am feeling scared

for some reason.

1475

02:00:37,781 --> 02:00:40,218

'When I learnt that you got

my mother and father killed..'

1476

02:00:40,316 --> 02:00:43,880

'..by the goons

I knew how cruel you are.'

1477

02:00:43,985 --> 02:00:45,750

I won't lie before dying.

1478

02:00:45,855 --> 02:00:49,351

The person who got your mom

and dad killed is Krishna Prasad.

1479

02:00:49,459 --> 02:00:52,226

'l wondered why I met a demon

like you..'

1480

02:00:52,329 --> 02:00:55,233

'..but when I learnt

that today I saved..'

1481

02:00:55,332 --> 02:00:58,236

'..not just a criminal,

but a killer as well..'

1482

02:00:58,335 --> 02:01:01,432

'..I decided to kill

the person I saved.'

1483

02:01:01,537 --> 02:01:04,907

'l decided to shoot you

with the gun you gave me.'

1484

02:01:05,008 --> 02:01:06,568

'ls it possible for me?'

1485

02:01:06,676 --> 02:01:08,236

But you had a gun in your hand

and a bullet in it..

1486

02:01:08,344 --> 02:01:10,246

..and the person you had

to kill was in front of you..

1487

02:01:10,347 --> 02:01:12,442

..and without thinking anything else

you should've shot..

1488

02:01:41,978 --> 02:01:44,279

'CBl exposed the famous

industrialist..'

1489

02:01:44,380 --> 02:01:48,286

'..Krishna Prasad alias KP

who has been..'

1490

02:01:48,385 --> 02:01:52,348

'..doing illegal activities behind

the mask of a businessman..'

1491

02:01:53,390 --> 02:01:56,294

'With the help of a call

CBl got three weeks ago..'

1492

02:01:56,393 --> 02:01:59,297

'..CBl officer Sandeep

attacked a gang related to..'

1493

02:01:59,396 --> 02:02:02,960

'..Krishna Prasad who has

been a VlP in this state.'

1494

02:02:03,066 --> 02:02:05,299

'When police questioned

the gang members arrested there..'

1495

02:02:05,403 --> 02:02:07,305

'..it was known

that Krishna Prasad..'

1496

02:02:07,403 --> 02:02:10,307

'..had links with mafia

and also that he was helping..'

1497

02:02:10,406 --> 02:02:13,503

'..in guns and

ammunition smuggling.'

1498

02:02:13,610 --> 02:02:15,307

'Since then he has been

on the run..'

1499

02:02:15,411 --> 02:02:17,313

'..from the police department

and has been hiding..'

1500

02:02:17,414 --> 02:02:20,978

'..in foreign countries,

but last night police saw him.'

1501

02:02:21,083 --> 02:02:23,316

'While trying to escape

from police Krishna Prasad's car..'

1502

02:02:23,420 --> 02:02:25,447

'..met with an accident.'

1503

02:02:25,555 --> 02:02:27,320

'By the time we reached

the site of the accident..'

1504

02:02:27,424 --> 02:02:29,792

'..someone took him away

from there.'

1505

02:02:29,892 --> 02:02:31,327

'The state government

announced reward..'

1506

02:02:31,428 --> 02:02:34,332

'..for the person who can

hand over Krishna Prasad.. '

1507

02:02:34,432 --> 02:02:37,802

'..who is into illegal activities

to police dead or alive.'

1508

02:02:40,370 --> 02:02:41,861

What you did is not wrong.

1509

02:02:42,906 --> 02:02:44,341

You did the right thing.

1510

02:02:46,709 --> 02:02:48,338

If such people stay

alive they would turn..

1511

02:02:48,444 --> 02:02:50,346

..the country into graveyard.

1512

02:02:51,781 --> 02:02:54,617

I came to arrest him

as I can't kill my father.

1513

02:02:55,918 --> 02:02:59,358

You did what I should have done.

1514

02:03:03,593 --> 02:03:06,690

If you do it, it's crime,

but if I do it, it's law.

1515

02:03:11,935 --> 02:03:13,632

Why are you staring at me

in that way?

1516

02:03:13,737 --> 02:03:14,898

Wondering how I turned up alive?

1517

02:03:15,939 --> 02:03:17,909

A colleague of mine came late

and saved me.

1518

02:03:18,741 --> 02:03:22,647

What's your doubt?

How come Sandeep is a CBl officer?

1519

02:03:23,479 --> 02:03:26,508

I like a challenging job

and he didn't like it.

1520

02:03:26,616 --> 02:03:29,383

It's a secret job.

That's why I joined this department.

1521

02:03:35,892 --> 02:03:39,992

You are a smart fellow.

- That's why I selected you.

1522

02:03:40,096 --> 02:03:43,934

I am no less smart.

That's why I selected you.

1523

02:03:54,778 --> 02:03:57,409

"What happened to me?"

1524

02:03:58,714 --> 02:04:02,677

"l am skating in the sky."

1525

02:04:02,785 --> 02:04:05,882

"l never thought

this would ever happen."

1526

02:04:06,790 --> 02:04:12,826

"l am playing football

with full moon."