subtitlecat.com

All language subtitles for Manyak-2023-x264-WEBRip-DL-HD

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian Download

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa Download

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino Download

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati Download

Haitian Creole Download

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer Download

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin Download

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian Download

Polish Download

Portuguese Download

Punjabi

Romanian Download

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Sesotho

Shona Download

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili Download

Swedish Download

Tajik

Tamil

Telugu

Thai Download

Turkish Download

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:08,193 --> 00:01:09,652 Ya 2 00:01:09,652 --> 00:01:21,873 Ya. Oh 3 00:02:29,983 --> 00:02:34,946 Oh. Ya 4 00:02:35,144 --> 00:02:36,604 Ya 5 00:02:36,629 --> 00:02:38,422 Oh, ya 6 00:02:38,447 --> 00:02:41,433 Ya 7 00:03:01,389 --> 00:03:02,515 Tunggu 8 00:03:03,019 --> 00:03:04,081 Apa? 9 00:03:05,470 --> 00:03:06,645 Halo, kak 10 00:03:07,257 --> 00:03:09,214 - Ayolah - Halo? 11 00:03:10,543 --> 00:03:11,629 Apa? 12 00:03:15,040 --> 00:03:17,301 Aku baru saja selesai joging 13 00:03:21,502 --> 00:03:22,738 Tunggu, apa? 14 00:03:24,361 --> 00:03:25,576 Lagi? 15 00:03:26,883 --> 00:03:28,074 Kapan? 16 00:03:46,910 --> 00:03:48,042 Berapa hari kali ini? 17 00:03:51,581 --> 00:03:52,874 Aku harus pergi ke sekolah Jumat ini 18 00:03:52,899 --> 00:03:55,193 Aku perlu mengajukan beberapa persyaratan 19 00:03:55,218 --> 00:03:57,387 Aku akan lulus, ingat 20 00:03:58,545 --> 00:04:01,381 Jika bukan karena pandemi, aku akan... 21 00:04:01,636 --> 00:04:04,594 Tunggu, jadi ini salahku? Apa aku pemilik sekolah? 22 00:04:04,619 --> 00:04:06,063 Apa aku yang menjualnya ke bank? 23 00:04:07,649 --> 00:04:10,444 Kaulah yang terus mengungkitnya 24 00:04:10,990 --> 00:04:12,222 Aku akan lulus! 25 00:04:12,573 --> 00:04:13,772 Apa lagi yang kau mau? 26 00:04:17,499 --> 00:04:20,058 Baik Kapan kau membutuhkan aku di sana? 27 00:04:22,897 --> 00:04:24,206 Besok? 28 00:04:30,965 --> 00:04:33,160 Baik. Sampai jumpa besok 29 00:04:33,317 --> 00:04:35,043 Terima kasih atas peringatannya 30 00:04:35,501 --> 00:04:38,160 Aku mencintaimu kakak. Sampai nanti 31 00:04:45,472 --> 00:04:46,534 Apa kau baik-baik saja? 32 00:04:47,506 --> 00:04:48,527 Ya 33 00:04:51,076 --> 00:04:52,655 Aku menduga itu saudarimu 34 00:04:54,679 --> 00:04:55,696 Apa itu? 35 00:04:58,641 --> 00:05:01,302 Aku tidak bisa pergi bersamamu ke Palawan Jumat ini 36 00:05:01,996 --> 00:05:04,332 Ya, aku dengar 37 00:05:06,329 --> 00:05:07,605 Apa yang dia inginkan darimu? 38 00:05:11,331 --> 00:05:14,459 Dia ingin aku menjaga kabin mereka selama lima hari 39 00:05:14,911 --> 00:05:17,193 Mereka akan pergi ke resor 40 00:05:17,456 --> 00:05:20,811 Sementara suaminya, Ken sedang melakukan perjalanan bisnis di Cebu 41 00:05:20,975 --> 00:05:24,270 Jadi seperti biasa, aku akan menjadi pengurus rumah 42 00:05:27,034 --> 00:05:28,113 Jadi begitu 43 00:05:30,167 --> 00:05:31,207 Itu bagus 44 00:05:31,311 --> 00:05:32,690 Apanya bagus? 45 00:05:34,097 --> 00:05:37,673 Itu seharusnya menjadi perjalanan bersama pertama kita, 46 00:05:37,698 --> 00:05:39,406 jadi bagaimana kita akan pergi ke Palawan? 47 00:05:40,918 --> 00:05:42,909 Kita akan pergi ke Palawan, aku janji 48 00:05:43,464 --> 00:05:46,542 Saudarimu membutuhkanmu, jadi ayo bantu dia, oke? 49 00:05:46,931 --> 00:05:47,957 Aku akan pergi bersamamu 50 00:05:48,277 --> 00:05:50,206 Lagipula jadwalku kosong sepanjang minggu 51 00:05:51,641 --> 00:05:53,070 Aku tidak tahu, sayang 52 00:05:54,941 --> 00:05:58,238 Hei, tidak apa-apa 53 00:06:00,753 --> 00:06:01,925 Kita akan bersenang-senang 54 00:06:02,243 --> 00:06:05,035 Kita akan memiliki tempat sendiri selama lima hari, kan? 55 00:06:07,119 --> 00:06:08,830 Kau tahu 56 00:06:09,003 --> 00:06:10,353 Seberapa besar propertinya? 57 00:06:10,788 --> 00:06:11,831 Enam hektar 58 00:06:11,856 --> 00:06:12,888 Oh, sial 59 00:06:12,914 --> 00:06:14,932 Itu besar, apa ada kolam? 60 00:06:14,957 --> 00:06:16,599 Itu di tepi sungai 61 00:06:17,208 --> 00:06:18,242 Oke 62 00:06:18,311 --> 00:06:20,466 - Cukup dekat, kan? - Ya 63 00:06:20,491 --> 00:06:22,107 Airnya bersih, kan? 64 00:06:23,251 --> 00:06:24,270 Lagian, 65 00:06:24,683 --> 00:06:26,943 Kita akan bersenang-senang di sana. Jangan terlalu negatif 66 00:06:26,968 --> 00:06:31,427 Terkadang, kau bisa sangat menyebalkan! 67 00:06:33,181 --> 00:06:35,684 Apa maksudmu? 68 00:06:35,997 --> 00:06:37,596 Terkadang aku hanya ingin mencubitmu! 69 00:06:37,949 --> 00:06:39,534 Itu sakit 70 00:06:40,124 --> 00:06:42,877 Aku tahu bahwa aku enak. Delicioso 71 00:06:42,902 --> 00:06:43,778 Wow 72 00:06:43,803 --> 00:06:46,966 Jadi kau melakukannya lagi, ya? 73 00:06:47,831 --> 00:06:50,208 Kenapa kau tidak menciumku saja? 74 00:06:50,533 --> 00:06:51,606 Cium aku tiga kali 75 00:06:52,708 --> 00:06:53,747 Aduh! 76 00:06:53,772 --> 00:06:54,999 Cium aku tiga kali 77 00:06:55,024 --> 00:06:56,108 Oke 78 00:08:03,680 --> 00:08:04,932 Selamat pagi, Bu Desi 79 00:08:04,957 --> 00:08:05,960 Pagi, Natoy 80 00:08:05,985 --> 00:08:08,838 Kau semakin cantik setiap kali aku melihatmu 81 00:08:08,863 --> 00:08:11,257 Hentikan pujianmu 82 00:08:11,282 --> 00:08:15,583 Oh, saudarimu dan keluarganya sudah pergi 83 00:08:16,721 --> 00:08:18,208 Mereka pergi tergesa-gesa 84 00:08:21,260 --> 00:08:23,596 Saudarimu tampak kesal 85 00:08:24,325 --> 00:08:26,289 Beri tahu aku 86 00:08:27,113 --> 00:08:30,735 Dia sepertinya bukan orang yang kau bawa ke sini terakhir kali 87 00:08:30,760 --> 00:08:32,419 Hai bung, apa? 88 00:08:32,458 --> 00:08:34,722 Jadi ini adalah "Afam" kali ini 89 00:08:34,824 --> 00:08:36,824 Oh, ini kuncinya 90 00:08:36,849 --> 00:08:40,061 Telapak tanganmu semakin halus 91 00:08:40,086 --> 00:08:42,419 Maaf, telapak tangan apa yang kau bicarakan? 92 00:08:43,551 --> 00:08:46,271 Bu, tolong selalu amankan pintu depan 93 00:08:46,296 --> 00:08:48,880 Kunci terkadang tidak bagus 94 00:08:48,905 --> 00:08:49,943 Oke 95 00:08:49,968 --> 00:08:51,219 Sampai nanti, Bu 96 00:08:51,251 --> 00:08:54,212 Ya, sampai jumpa! Bedebah 97 00:08:57,787 --> 00:08:59,106 Tapi ada apa dengan pria itu? 98 00:08:59,685 --> 00:09:00,706 Apa? 99 00:09:01,591 --> 00:09:03,559 Kalian berdua tampak dekat 100 00:09:03,740 --> 00:09:05,003 Kenapa? 101 00:09:07,982 --> 00:09:10,115 Ngomong-ngomong. Mari nikmati! 102 00:09:24,942 --> 00:09:25,957 Wow 103 00:09:25,982 --> 00:09:28,068 Kau tidak bilang rumah ini bagus 104 00:09:35,848 --> 00:09:36,849 Hei, santai saja 105 00:09:36,874 --> 00:09:38,771 Buat dirimu nyaman 106 00:09:39,290 --> 00:09:40,349 Ini bukan waktunya untuk... 107 00:09:40,521 --> 00:09:41,973 Nanti, aku janji 108 00:09:42,331 --> 00:09:43,740 Tidak, sekarang atau tidak sama sekali 109 00:09:46,479 --> 00:09:49,349 Mungkin saudariku Myla meneleponku 110 00:09:49,692 --> 00:09:51,611 Hei, hei. Biarkan saja 111 00:10:10,221 --> 00:10:12,296 - Oke - Kau mau ini? 112 00:10:12,736 --> 00:10:13,800 Ya 113 00:10:46,139 --> 00:10:50,647 Jadi bedebah tadi, dia menyebutkan ada pria 114 00:10:51,404 --> 00:10:52,939 Apa semua itu? 115 00:10:56,637 --> 00:10:57,680 Halo 116 00:10:59,528 --> 00:11:01,733 Hei, kenapa kau menutup mulutku? 117 00:11:02,803 --> 00:11:04,972 Kau tidak biarkan aku selesai 118 00:11:04,997 --> 00:11:06,498 Oh, baiklah 119 00:11:35,814 --> 00:11:38,031 - Tapi bedebah tadi - Ssst 120 00:12:00,261 --> 00:12:01,897 Ada apa dengan pria itu? 121 00:12:02,011 --> 00:12:04,942 Saudarimu, suami Myla 122 00:12:04,967 --> 00:12:06,951 - Siapa, Ken? - Ya, Ken 123 00:12:06,976 --> 00:12:07,991 Nah, ada apa? 124 00:12:08,016 --> 00:12:09,912 Namanya terus bermunculan 125 00:12:10,246 --> 00:12:13,332 Aku pertama kali bertemu dengannya dua atau tiga tahun yang lalu 126 00:12:13,357 --> 00:12:17,780 Keluarganya memiliki banyak apartemen di seantero metro 127 00:12:18,161 --> 00:12:19,639 - Apartemen - Ya, apartemen 128 00:12:19,664 --> 00:12:21,465 Lalu di kampus 129 00:12:21,490 --> 00:12:24,403 Dialah yang mengumpulkan semua uang sewa 130 00:12:24,451 --> 00:12:26,381 Wow. Orang berduit 131 00:12:26,604 --> 00:12:27,608 Ya 132 00:12:29,265 --> 00:12:30,975 Maksudnya saudarimu 133 00:12:31,000 --> 00:12:32,418 Dia sudah menikah 134 00:12:34,045 --> 00:12:35,254 Dia salah satu perempuan yang beruntung 135 00:12:40,693 --> 00:12:41,706 Kau tahu 136 00:12:44,029 --> 00:12:47,746 kau sejauh ini adalah perempuan paling menarik yang pernah aku temui 137 00:12:47,771 --> 00:12:49,655 Dan kau telah bertemu banyak 138 00:12:50,155 --> 00:12:53,066 Ya, tapi aku harap kau yang terakhir 139 00:12:54,588 --> 00:12:56,090 Terserah kau 140 00:12:57,745 --> 00:12:58,855 Benar 141 00:13:00,839 --> 00:13:02,582 Bolehkah aku bertanya sesuatu? 142 00:13:06,011 --> 00:13:07,402 Sekarang aku takut 143 00:13:07,726 --> 00:13:10,223 Cuma bercanda. Tanya saja 144 00:13:11,897 --> 00:13:13,832 Apa yang terjadi padamu dan 145 00:13:14,384 --> 00:13:15,593 Siapa namanya? Aku lupa 146 00:13:15,618 --> 00:13:17,541 - Gem - Ya, ya. Gem 147 00:13:17,566 --> 00:13:19,348 Kau memiliki aura pemain 148 00:13:20,380 --> 00:13:22,051 - Sungguh? - Ya 149 00:13:25,770 --> 00:13:28,166 Aku sulit mempercayai bahwa 150 00:13:28,964 --> 00:13:31,174 kau menggunakan antidepresan 151 00:13:31,199 --> 00:13:32,879 setelah kalian berdua putus 152 00:13:35,075 --> 00:13:37,452 Sepertinya kau bukan tipenya 153 00:13:37,477 --> 00:13:38,541 Tipe? 154 00:13:38,720 --> 00:13:40,118 Tipe apa? 155 00:13:40,143 --> 00:13:42,783 Tipe yang menganggap serius hubungan 156 00:13:42,808 --> 00:13:44,111 Tidak bermaksud menyinggung 157 00:13:44,136 --> 00:13:45,681 Sedikit 158 00:13:47,693 --> 00:13:48,775 Aku tidak tahu 159 00:13:49,624 --> 00:13:51,940 Aku dulu menganggap enteng hubunganku 160 00:13:52,175 --> 00:13:53,483 Kau benar 161 00:13:54,187 --> 00:13:57,890 Tapi ketika aku bertemu Gem, semuanya berubah 162 00:13:59,563 --> 00:14:01,607 Dia seorang model, sama sepertiku 163 00:14:01,632 --> 00:14:05,015 Jadi jika ada orang di seluruh dunia 164 00:14:05,339 --> 00:14:07,472 yang akan mengerti, itu adalah dia 165 00:14:08,597 --> 00:14:10,391 Dan benar 166 00:14:10,416 --> 00:14:13,419 Dan dia mengerti, mendukung 167 00:14:14,188 --> 00:14:15,296 Jago di kasur? 168 00:14:15,726 --> 00:14:16,733 Apa? 169 00:14:17,693 --> 00:14:18,828 Ayo, jawab 170 00:14:21,192 --> 00:14:22,257 Pertanyaan itu 171 00:14:22,898 --> 00:14:25,249 Enam, mungkin tujuh yang terbaik 172 00:14:25,339 --> 00:14:27,132 Wow. Tujuh? 173 00:14:27,157 --> 00:14:29,494 Ya. Kau 11, jadi... 174 00:14:30,003 --> 00:14:31,171 Pembohong 175 00:14:32,129 --> 00:14:33,797 Apa ini cara Kano-mu yang sebenarnya? 176 00:14:33,822 --> 00:14:36,421 - "Kano"? Maksudmu seperti... - Ya! 177 00:14:36,458 --> 00:14:37,626 "Amerikano"? 178 00:14:37,651 --> 00:14:39,976 Ya. Kau pembicara yang halus alami 179 00:14:40,789 --> 00:14:41,818 Itu menyakitkan 180 00:14:41,843 --> 00:14:45,818 Dan omong-omong, aku orang Kanada. Aku bukan "Kano" 181 00:14:45,953 --> 00:14:48,346 - Tetap sama - Omong-omong, kau terdengar agak rasis 182 00:14:48,371 --> 00:14:49,374 Itu tetap sama 183 00:14:49,399 --> 00:14:51,391 Kalian semua memiliki leluhur yang sama 184 00:14:51,554 --> 00:14:55,194 Ayolah, jangan sebut aku rasis 185 00:14:55,358 --> 00:14:56,436 Baik, baik 186 00:14:56,693 --> 00:14:57,819 Kau benar 187 00:14:58,097 --> 00:15:00,207 Aku minta maaf 188 00:15:00,232 --> 00:15:01,609 Setelah setahun kami bersama, 189 00:15:01,634 --> 00:15:02,837 COVID terjadi, 190 00:15:03,498 --> 00:15:04,679 lalu dia meninggalkanku 191 00:15:06,302 --> 00:15:08,141 Ya, dia tiba-tiba pergi 192 00:15:13,042 --> 00:15:15,234 Aku tidak tahu kau bisa melakukan itu untuk seseorang yang kau cintai 193 00:15:17,241 --> 00:15:18,874 Seolah aku bukan siapa-siapa baginya 194 00:15:21,080 --> 00:15:22,726 Aku mencoba minum sampai mati, 195 00:15:23,348 --> 00:15:24,585 jika kau bisa percaya 196 00:15:26,025 --> 00:15:28,277 Aku adalah satu-satunya kasus keracunan alkohol 197 00:15:28,302 --> 00:15:31,305 di Makati Med di tengah pandemi 198 00:15:31,755 --> 00:15:34,792 Jadi orang tuaku memutuskan untuk mencarikan aku psikiater 199 00:15:35,993 --> 00:15:38,913 Dan sejak hari itu, 200 00:15:38,938 --> 00:15:41,132 aku minum obat antidepresan 201 00:15:43,958 --> 00:15:45,015 Tapi kau tahu, 202 00:15:47,986 --> 00:15:49,882 Desire, 203 00:15:51,542 --> 00:15:52,764 kencan pertama kita 204 00:15:53,679 --> 00:15:56,189 adalah hari pertama aku lepas dari obat-obatan depresan 205 00:15:59,925 --> 00:16:02,153 Kau sungguh seperti obat yang sempurna 206 00:16:05,070 --> 00:16:06,656 Itulah yang membuatku ada 207 00:16:06,681 --> 00:16:08,359 Senyumanmu 208 00:16:15,048 --> 00:16:16,250 Hati-hati 209 00:16:17,056 --> 00:16:18,753 Kau mungkin candu 210 00:16:19,227 --> 00:16:20,630 Sudah agak terlambat untuk itu 211 00:16:20,655 --> 00:16:22,532 Aku sudah candu 212 00:16:24,006 --> 00:16:25,374 Boleh aku mengajukan pertanyaan? 213 00:16:25,460 --> 00:16:26,515 Sial 214 00:16:27,753 --> 00:16:29,171 Kenapa kau tidak dekat dengan saudarimu? 215 00:16:29,196 --> 00:16:33,701 Tapi kalian, itu satu-satunya saudarimu 216 00:16:33,726 --> 00:16:36,729 Kalian Pinay dan perempuan 217 00:16:37,427 --> 00:16:41,156 Kami dekat ketika kami anak-anak 218 00:16:41,638 --> 00:16:42,819 Aku tidak tahu, 219 00:16:43,841 --> 00:16:46,844 Lupakan. Kau mungkin meninggalkanku 220 00:16:47,798 --> 00:16:49,429 Kenapa aku melakukan itu? 221 00:16:52,019 --> 00:16:53,770 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, Desire 222 00:16:53,816 --> 00:16:56,653 Oke, aku hanya ingin tahu jadi kau hanya perlu memberi tahuku 223 00:16:56,825 --> 00:16:59,994 - Tidak apa-apa. Tolong - Baiklah, baiklah 224 00:17:01,399 --> 00:17:05,531 Ketika kami kecil, kami bermain di luar rumah 225 00:17:05,726 --> 00:17:07,320 Bukan rumah itu 226 00:17:07,600 --> 00:17:09,838 Rumah tua itu tingginya lima lantai 227 00:17:10,421 --> 00:17:13,198 Ken merestrukturisasinya setelah pernikahan mereka 228 00:17:13,223 --> 00:17:14,928 Manisnya, Ken 229 00:17:16,118 --> 00:17:17,317 Andai aku punya uang 230 00:17:17,342 --> 00:17:19,453 Tapi aku tidak mendapatkan satu sen pun dari sewa 231 00:17:23,224 --> 00:17:25,320 Kami bersama Clara hari itu 232 00:17:26,232 --> 00:17:28,317 Dia di AS sekarang 233 00:17:28,888 --> 00:17:29,960 Oke 234 00:17:30,311 --> 00:17:32,188 Kami bermain 235 00:17:32,399 --> 00:17:33,761 Kemudian 236 00:17:34,178 --> 00:17:35,805 Aku melihat 237 00:17:35,969 --> 00:17:38,467 Ada seorang pria hitam di samping Clara 238 00:17:38,875 --> 00:17:41,227 Pria kulit hitam? 239 00:17:41,994 --> 00:17:44,163 Tidak, itu rasis 240 00:17:44,188 --> 00:17:46,718 Kau bilang pria hitam! 241 00:17:46,743 --> 00:17:49,703 Itu adalah entitas hitam. Itu bukan orang 242 00:17:49,774 --> 00:17:53,077 Di sini di Filipina, disebut "taong itim" 243 00:17:53,585 --> 00:17:56,588 Itu tampak seperti siluet 244 00:17:57,251 --> 00:17:59,538 Tidak ada tanda wajah, hanya, 245 00:18:00,065 --> 00:18:03,671 hanya sosok gelap yang berdiri di samping Clara 246 00:18:04,872 --> 00:18:05,982 Kemudian 247 00:18:06,397 --> 00:18:08,821 Aku melihat ia mendorong Clara 248 00:18:09,600 --> 00:18:11,936 Jadi Clara jatuh, 249 00:18:12,382 --> 00:18:14,869 dan kepalanya membentur batu 250 00:18:23,286 --> 00:18:25,713 Aku mulai berteriak, Adam 251 00:18:26,910 --> 00:18:29,871 Aku menangis dalam hati 252 00:18:33,827 --> 00:18:34,828 Wow 253 00:18:37,157 --> 00:18:40,911 Aku mencoba memberi tahu mereka apa yang aku lihat, tapi 254 00:18:41,324 --> 00:18:44,607 Karena mereka tidak bisa melihat apa yang aku lihat... 255 00:18:47,796 --> 00:18:50,423 Semua orang mengatakan bahwa aku pembohong 256 00:18:50,524 --> 00:18:53,544 Pengada, pendongeng, 257 00:18:54,643 --> 00:18:58,037 bahkan saudariku sendiri tidak mempercayaiku 258 00:18:59,933 --> 00:19:02,936 Hanya karena mereka tidak bisa melihat apa yang aku lihat 259 00:19:03,726 --> 00:19:05,716 Sampai aku masuk SMA, Adam 260 00:19:06,087 --> 00:19:08,381 Mereka memanggilku itu 261 00:19:08,488 --> 00:19:11,491 Itu berkembang 262 00:19:12,110 --> 00:19:14,070 Teman sekelas, 263 00:19:14,851 --> 00:19:16,947 mereka biasa memanggilku "flip" 264 00:19:18,306 --> 00:19:19,391 Abnormal 265 00:19:19,711 --> 00:19:21,421 Bahkan teman-temanku, 266 00:19:22,578 --> 00:19:24,564 memanggilku sinting 267 00:19:26,642 --> 00:19:30,187 Saudariku memanggilku "caper" 268 00:19:31,635 --> 00:19:35,973 Beberapa mantanku menyebutku gila, 269 00:19:36,671 --> 00:19:39,674 paranoid, pembohong 270 00:19:44,711 --> 00:19:47,378 Sampai segitunya untuk mengatakan yang sebenarnya? 271 00:19:51,459 --> 00:19:52,861 Mungkin itu sebabnya 272 00:19:53,131 --> 00:19:54,927 aku menjadi penulis naskah 273 00:19:59,494 --> 00:20:03,487 Jadi apa kau menyukaiku sekarang? 274 00:20:04,074 --> 00:20:05,271 Aku lebih menyukaimu 275 00:20:05,988 --> 00:20:07,189 Sungguh? 276 00:20:07,492 --> 00:20:10,735 Dan setidaknya kau mengontrol waktumu 277 00:20:11,919 --> 00:20:17,411 Tidak selalu mudah mengatakan yang sebenarnya, itu datang dengan banyak tanggung jawab 278 00:20:28,810 --> 00:20:30,646 Apinya hampir padam 279 00:20:50,724 --> 00:20:52,521 Hei sayang, apa kau melihat pengisi dayaku? 280 00:21:20,521 --> 00:21:45,521 Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM = 281 00:22:00,777 --> 00:22:02,279 - Hei, sayang - Ya? 282 00:22:02,304 --> 00:22:03,374 Teleponmu berdering 283 00:22:15,510 --> 00:22:16,641 Halo, Myla 284 00:22:18,042 --> 00:22:19,655 Ya, kami sudah di sini sejak pagi 285 00:22:21,440 --> 00:22:24,510 Kami sibuk, aku dan Adam 286 00:22:24,596 --> 00:22:26,015 Ingat Adam, pacarku 287 00:22:29,056 --> 00:22:31,600 Aku bilang aku akan membawanya ke sini 288 00:22:34,811 --> 00:22:37,814 Myla tenang, umurku bukan tiga belas tahun 289 00:22:37,898 --> 00:22:42,845 Nikmati saja waktumu bersama keluarga sementara aku menjaga rumah 290 00:22:45,042 --> 00:22:47,516 Aku bahkan tidak tahu kenapa kau terus tinggal di sini 291 00:22:47,848 --> 00:22:50,559 Kau memiliki kediaman di Pangasinan 292 00:22:51,105 --> 00:22:53,649 Kenapa kau tidak bisa meninggalkan rumah ini? 293 00:22:55,902 --> 00:22:58,447 Kesepakatannya adalah ini seharusnya disewakan, ingat? 294 00:23:04,035 --> 00:23:05,088 Baik 295 00:23:05,377 --> 00:23:08,589 Pulanglah saat nyaman bagimu 296 00:23:10,240 --> 00:23:13,201 Jangan menelepon jika kau hanya akan ceramahi aku 297 00:23:13,302 --> 00:23:15,698 Kaulah yang meminta tolong, jadi jangan marah 298 00:23:16,516 --> 00:23:17,678 Sampai nanti 299 00:23:45,569 --> 00:23:46,909 Genjot aku 300 00:28:02,795 --> 00:28:04,583 Itu bodoh 301 00:28:05,503 --> 00:28:06,597 Apa? 302 00:28:07,732 --> 00:28:10,610 Kenapa dia pergi ke tempat suara itu datang? 303 00:28:10,751 --> 00:28:12,878 Bukankah seharusnya dia berlari keluar rumah? 304 00:28:12,916 --> 00:28:15,392 Di mana ketegangannya? 305 00:28:15,417 --> 00:28:17,763 Itu tidak realistis 306 00:28:18,184 --> 00:28:19,556 Itu semua hanya menakut-nakuti? 307 00:28:20,615 --> 00:28:21,491 Pikirkan tentang ini 308 00:28:21,516 --> 00:28:24,603 Hantu yang bisa membunuh orang yang sebenarnya 309 00:28:25,970 --> 00:28:26,805 Hantu 310 00:28:26,830 --> 00:28:30,542 yang dapat merasuki ponselmu dan entah bagaimana mengirim pesan rahasia 311 00:28:30,567 --> 00:28:33,529 yang secara ajaib menghilang setelah kau membacanya 312 00:28:34,129 --> 00:28:36,274 Bagaimana mungkin? Lewat 5G? 313 00:28:36,299 --> 00:28:39,517 Wifi? Itu sangat bodoh 314 00:28:39,542 --> 00:28:41,181 Itu tidak masuk akal 315 00:28:45,981 --> 00:28:49,276 Sangat sulit menerima OTP dari perusahaan seluler 316 00:28:49,441 --> 00:28:51,868 Tapi, hantu? 317 00:28:53,761 --> 00:28:54,916 Benar? 318 00:28:54,941 --> 00:28:57,993 Jika kau pikir itu sangat bodoh maka kenapa kau menontonnya? 319 00:28:58,259 --> 00:28:59,259 Bodoh 320 00:29:01,024 --> 00:29:02,126 Itu bukan intinya 321 00:29:02,151 --> 00:29:04,143 Itu hanya konyol 322 00:29:07,172 --> 00:29:09,501 Kau harus setuju 323 00:29:09,526 --> 00:29:10,548 Tidak? 324 00:29:22,583 --> 00:29:24,872 Aku punya sedikit di atas, 325 00:29:26,990 --> 00:29:29,710 itu sangat berharga karena aku bisa menghabiskan waktu bersamamu 326 00:29:30,782 --> 00:29:32,681 Apa pun 327 00:29:33,867 --> 00:29:35,337 Mungkin aku harus memperhatikanmu 328 00:29:38,657 --> 00:29:39,658 Kau gila 329 00:29:43,089 --> 00:29:44,118 Apa kau marah denganku? 330 00:29:45,341 --> 00:29:46,593 Kau harus dengar dirimu 331 00:29:46,618 --> 00:29:48,620 Hantu yang bisa... 332 00:29:48,620 --> 00:29:50,872 Aku tahu aku sedikit dibawa 333 00:29:50,872 --> 00:29:52,916 Kau mengeluarkan banyak omong kosong, ini film horor! 334 00:29:52,916 --> 00:29:54,392 Aku minta maaf. Aku minta maaf 335 00:29:54,816 --> 00:29:56,067 Aku selesai 336 00:29:56,830 --> 00:29:57,873 Aku selesai 337 00:30:10,242 --> 00:30:12,471 Mungkin hantu itu memanggilmu 338 00:30:13,924 --> 00:30:15,304 Ini bukan hantu 339 00:30:15,329 --> 00:30:17,122 Ini mengirimkan OTP 340 00:30:17,942 --> 00:30:19,259 Jawab 341 00:30:23,328 --> 00:30:24,362 Halo? 342 00:30:26,448 --> 00:30:28,368 Oh, hai Sam. Apa kabar? 343 00:30:29,702 --> 00:30:31,049 Kenapa nomor baru? 344 00:30:31,777 --> 00:30:34,780 Sayang sekali. Itu iPhone baru, kan? 345 00:30:38,755 --> 00:30:39,845 Apa yang kau katakan? 346 00:30:41,838 --> 00:30:43,192 Apa? 347 00:30:43,442 --> 00:30:44,527 Sinyalmu agak bergelombang 348 00:30:45,860 --> 00:30:48,987 Tunggu sebentar, sinyal di sini agak lemah. Aku akan pergi keluar 349 00:30:49,410 --> 00:30:51,705 Ini manajerku, beri aku waktu dua menit 350 00:30:55,618 --> 00:30:56,981 Apa yang kau katakan? 351 00:30:59,547 --> 00:31:00,564 Oke 352 00:31:17,460 --> 00:31:18,756 Hei, jadi... 353 00:31:24,807 --> 00:31:26,131 Aku ada pemotretan 354 00:31:31,892 --> 00:31:34,895 Pastikan kau mengunci semua jendela dan pintu sebelum kau tidur 355 00:31:35,296 --> 00:31:36,305 Oke? 356 00:31:39,899 --> 00:31:42,453 Ini bukan rodeo pertamaku 357 00:31:42,478 --> 00:31:43,531 Romeoku 358 00:31:43,556 --> 00:31:46,453 Oh ya, aku ingat. Kau sudah membawa beberapa pria ke sini 359 00:31:48,531 --> 00:31:52,633 - Aku hanya bercanda - Pergi saja 360 00:31:52,927 --> 00:31:57,891 - Pergi saja, sebelum kau terlambat - Jaga diri 361 00:31:57,916 --> 00:31:59,422 Hati-hati, oke? 362 00:31:59,447 --> 00:32:01,164 - Sampai nanti - Sampai nanti 363 00:32:07,391 --> 00:32:10,391 Sial! Sial! 364 00:32:11,051 --> 00:32:12,122 Sialan! 365 00:32:12,443 --> 00:32:15,208 - Sayang? - Apa kau membiarkan lampu depan menyala? 366 00:32:18,133 --> 00:32:19,921 Sayang, mobil Grab sudah tiba 367 00:32:20,176 --> 00:32:21,882 Oh, itu cepat 368 00:32:22,659 --> 00:32:24,885 - Oh, aku pergi - Sampai jumpa 369 00:32:25,400 --> 00:32:27,181 Hei, tasmu 370 00:32:28,305 --> 00:32:29,473 Aku perlu ini 371 00:32:29,498 --> 00:32:32,184 - Jaga diri - Sampai nanti. Hati-hati 372 00:32:33,010 --> 00:32:34,561 Nona Myla! 373 00:32:35,036 --> 00:32:36,271 Nona My... 374 00:32:37,094 --> 00:32:38,827 Dia bilang dia akan ada di sini 375 00:32:39,008 --> 00:32:41,818 Ayo pergi saja, mungkin tidak ada orang di rumah 376 00:32:42,557 --> 00:32:44,071 Nona Myla... oh, disana! 377 00:32:53,440 --> 00:32:54,688 Siapa itu? 378 00:32:55,014 --> 00:32:56,516 Namaku April 379 00:32:56,541 --> 00:32:57,908 - Ini... - Aku Harrold 380 00:32:58,942 --> 00:33:01,492 Kami teman Myla dari gereja 381 00:33:01,567 --> 00:33:04,482 Dia tidak menjawab panggilanku 382 00:33:04,507 --> 00:33:08,178 Jadi kami memutuskan untuk membawa undangan ini saja 383 00:33:14,943 --> 00:33:19,149 - Undangan untuk? - Untuk acara besok di gereja 384 00:33:23,063 --> 00:33:25,520 Ini adalah konser amal bagi kaum muda 385 00:33:25,545 --> 00:33:28,219 Dan Myla adalah salah satu sponsor kami 386 00:33:28,750 --> 00:33:31,843 - Nona Myla - Ah, maksudku Nona Myla 387 00:33:31,868 --> 00:33:35,204 Sangat disayangkan jika mereka tidak dapat menghadiri acara tersebut 388 00:33:35,881 --> 00:33:37,591 Omong-omong, apa dia ada di sini? 389 00:33:38,125 --> 00:33:42,555 Myla tidak ada di sini. Mereka sedang berlibur selama lima hari di Tagaytay 390 00:33:42,580 --> 00:33:44,624 Aku sendirian di sini 391 00:33:45,874 --> 00:33:46,976 Oh 392 00:33:47,417 --> 00:33:50,289 Omong-omong, jika mereka kembali, tolong berikan dia undangannya 393 00:33:50,314 --> 00:33:52,797 Suatu kehormatan besar jika mereka menghadiri konser 394 00:33:52,822 --> 00:33:54,474 Apa kau mau datang? 395 00:33:56,159 --> 00:33:58,703 Oh, dan bisakah kau memberi... 396 00:34:00,371 --> 00:34:02,578 Akan ada banyak band di sana 397 00:34:02,603 --> 00:34:06,310 Ada 16 tiket dan salah satunya adalah milikmu jika kau mau 398 00:34:06,335 --> 00:34:07,359 Astaga 399 00:34:11,506 --> 00:34:12,632 Apa... 400 00:34:12,657 --> 00:34:17,697 Kami akan pergi sekarang. Terima kasih 401 00:34:18,151 --> 00:34:19,416 Oke 402 00:34:25,722 --> 00:34:26,923 Sudah larut. Ayo pergi 403 00:37:18,258 --> 00:37:19,307 Desire 404 00:37:20,815 --> 00:37:21,831 Sayang? 405 00:37:28,313 --> 00:37:29,345 Hei 406 00:37:35,065 --> 00:37:36,733 Apa kabar? 407 00:37:44,720 --> 00:37:45,471 Apa kabar? 408 00:37:45,471 --> 00:37:46,222 Sayang 409 00:37:49,230 --> 00:37:50,440 Apa kau baik-baik saja? 410 00:37:52,078 --> 00:37:53,037 Kau hampir tidak menyentuh makananmu 411 00:37:53,062 --> 00:37:56,774 Aku akan istirahat saja. Aku tidak enak badan 412 00:38:00,774 --> 00:38:25,774 Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM = 413 00:38:47,786 --> 00:38:49,937 Berhenti 414 00:39:01,771 --> 00:39:03,731 Maaf, aku tidak bisa 415 00:39:07,803 --> 00:39:09,472 Tidak apa-apa 416 00:39:17,980 --> 00:39:19,257 Myla 417 00:39:19,623 --> 00:39:22,168 Aku melihatnya lagi 418 00:39:22,193 --> 00:39:24,112 Entitas gelap! 419 00:39:25,290 --> 00:39:30,057 Desire, ada orang di sini. Kau mempermalukan aku 420 00:39:30,988 --> 00:39:34,651 Myla, tolong percaya padaku 421 00:39:34,676 --> 00:39:36,511 Pembohong! 422 00:39:41,268 --> 00:39:42,905 Myla! 423 00:39:43,397 --> 00:39:45,232 Itu ada di sana, aku melihatnya 424 00:39:45,257 --> 00:39:48,721 Itu tepat di belakangmu! 425 00:40:03,317 --> 00:40:05,080 Selamat pagi, cantik 426 00:40:05,105 --> 00:40:06,573 Kau terlihat sangat segar 427 00:40:08,368 --> 00:40:09,996 Aku membuat bacon 428 00:40:11,361 --> 00:40:14,354 Sarapan sudah disajikan 429 00:40:15,640 --> 00:40:18,559 Aku yakin kau tidak tahu bahwa aku jago masak 430 00:40:19,437 --> 00:40:20,752 Mana ciumanku? 431 00:40:26,773 --> 00:40:28,737 Aku lupa kecap 432 00:40:30,635 --> 00:40:32,049 Itu enak 433 00:40:32,074 --> 00:40:33,222 Mari makan 434 00:40:48,093 --> 00:40:49,346 Apa? 435 00:40:49,719 --> 00:40:52,063 Aku tidak tahu kau makan bacon 436 00:40:52,989 --> 00:40:55,562 Tentu saja. Itu yang terbaik 437 00:40:56,721 --> 00:41:00,391 - Sangat lezat - Jadi bagaimana tadi malam? 438 00:41:00,416 --> 00:41:03,269 Ya, klien menyukai pemotretannya 439 00:41:03,294 --> 00:41:05,773 Jadi bulan depan, kau akan melihat perutku 440 00:41:05,798 --> 00:41:07,924 dan wajahku di sepanjang EDSA Boulevard 441 00:41:08,593 --> 00:41:10,220 Aku sangat bangga padamu, sayang 442 00:41:11,181 --> 00:41:12,244 Terima kasih 443 00:41:12,396 --> 00:41:13,580 Itu sangat berarti 444 00:41:22,396 --> 00:41:23,542 Hei, Myla 445 00:41:25,420 --> 00:41:26,947 Hah? Sekarang? 446 00:41:30,816 --> 00:41:33,892 Apa kau akan membawa makanan atau kau ingin aku memasak? 447 00:41:35,713 --> 00:41:38,038 Tentu saja. Bagaimana kau mengharapkan aku makan? 448 00:41:41,417 --> 00:41:43,401 Sampai nanti, dah 449 00:41:48,050 --> 00:41:49,082 Siapa? 450 00:41:51,872 --> 00:41:53,144 Saudariku 451 00:41:53,169 --> 00:41:54,605 Mereka pulang hari ini 452 00:41:55,054 --> 00:41:59,375 Ken mengambil penerbangan awal kembali ke Manila. Dia terlalu lelah untuk pergi ke resor 453 00:42:02,849 --> 00:42:03,975 Oke 454 00:42:07,381 --> 00:42:08,924 Hei sayang 455 00:42:09,041 --> 00:42:10,094 mereka datang 456 00:42:11,195 --> 00:42:15,391 Tahukah kau bahwa ayahmu adalah pahlawan saat kami masih kuliah? 457 00:42:15,725 --> 00:42:18,086 - Pahlawan? - Saat itulah kami pertama kali bertemu 458 00:42:18,334 --> 00:42:19,574 Bagaimana dia menjadi pahlawan? 459 00:42:19,800 --> 00:42:20,871 Apa yang dia lakukan? 460 00:42:21,789 --> 00:42:24,167 Ceritanya panjang. Aku akan memberitahumu lain kali 461 00:42:24,754 --> 00:42:25,754 Oke 462 00:42:29,463 --> 00:42:32,466 Jadi bagaimana liburan singkatnya? 463 00:42:32,984 --> 00:42:36,269 Oh, Adam, aku ingin memberitahumu sesuatu 464 00:42:36,743 --> 00:42:39,371 Ada banyak perempuan di resor 465 00:42:39,519 --> 00:42:42,701 Mereka semua seksi! 466 00:42:42,726 --> 00:42:43,792 Ya 467 00:42:43,936 --> 00:42:46,772 - Matamu pasti akan melotot - Hei! Apa yang kau katakan? 468 00:42:46,797 --> 00:42:48,065 Apa kau bodoh? 469 00:42:49,256 --> 00:42:52,566 Adam adalah pacar bibi Desire 470 00:42:52,769 --> 00:42:53,894 Sulit dipercaya 471 00:42:54,002 --> 00:42:57,046 Apa itu buruk? Aku hanya main-main 472 00:42:57,071 --> 00:42:58,558 Tidak ada yang salah 473 00:42:58,846 --> 00:43:00,128 Anak itu ada benarnya 474 00:43:02,214 --> 00:43:03,933 Seharusnya aku tidak melakukan itu, Leo 475 00:43:04,430 --> 00:43:06,316 Aku mencintai bibi Desire 476 00:43:07,418 --> 00:43:09,611 Wah, oke Adam 477 00:43:09,845 --> 00:43:11,451 Itu agak kotor 478 00:43:13,236 --> 00:43:16,003 Kau sudah memberi makan anjing? 479 00:43:16,621 --> 00:43:17,800 Ada anjing? 480 00:43:17,886 --> 00:43:18,846 Hah? 481 00:43:21,152 --> 00:43:26,061 Seseorang menerobos masuk malam itu 482 00:43:31,620 --> 00:43:34,128 Aku tidak tahu apa yang hilang 483 00:43:34,557 --> 00:43:37,810 Lebih baik periksa semuanya untuk memastikan 484 00:43:43,621 --> 00:43:44,929 Sial 485 00:43:44,954 --> 00:43:47,525 Ini di lingkungan sekitar 486 00:43:47,914 --> 00:43:50,111 Sayang, apa kau melihat ini? 487 00:43:51,530 --> 00:43:52,921 Apa yang kau katakan? 488 00:43:52,946 --> 00:43:56,252 Ada pembobolan dari salah satu rumah di lingkungan 489 00:43:56,554 --> 00:44:01,039 Warga tidur saat mereka dirampok 490 00:44:01,064 --> 00:44:03,291 Ada rekaman CCTV 491 00:44:03,583 --> 00:44:07,562 Bagaimana jika salah satu pemilik bangun? 492 00:44:07,969 --> 00:44:09,338 Hai Leo, 493 00:44:10,119 --> 00:44:11,928 bisa kau kecilkan volumemu? 494 00:44:14,026 --> 00:44:15,069 Apa? 495 00:44:15,999 --> 00:44:17,616 Kecilkan volume 496 00:44:18,140 --> 00:44:22,669 Bagaimana aku bisa menikmati permainan jika tidak ada suara? 497 00:44:22,694 --> 00:44:25,079 Kenapa kau tidak pakai earpod-mu? 498 00:44:25,104 --> 00:44:27,523 Aku membelikanmu, bukan? 499 00:44:28,042 --> 00:44:29,616 Ada sama Jessica 500 00:44:29,700 --> 00:44:33,015 Wow! Pacarmu sangat beruntung 501 00:44:33,625 --> 00:44:35,210 Tidak bisa tahan! Aku seorang pria 502 00:44:36,529 --> 00:44:41,487 Mana earphone lamamu? 503 00:44:41,512 --> 00:44:42,944 Aku sudah bilang ayah, 504 00:44:42,969 --> 00:44:46,319 itu terlalu besar untuk kepalaku 505 00:44:47,778 --> 00:44:49,702 Oh, aku lupa. Sayang, 506 00:44:49,870 --> 00:44:51,944 kau ingat temanku Wilma? 507 00:44:51,969 --> 00:44:54,155 Dia mengundang kita ke resor baru mereka di Tagaytay 508 00:44:54,460 --> 00:44:56,052 Kita akan menginap di sana selama lima hari 509 00:44:56,300 --> 00:44:57,470 Kapan? 510 00:44:57,840 --> 00:44:59,305 Besok 511 00:45:00,700 --> 00:45:03,810 Aku sudah memberi tahumu tentang perjalananku ke Cebu, bukan? 512 00:45:04,539 --> 00:45:05,999 Kapan kau memberitahuku? 513 00:45:06,024 --> 00:45:07,249 Bulan lalu 514 00:45:07,667 --> 00:45:09,565 Kau tidak memberitahuku tentang itu 515 00:45:10,666 --> 00:45:14,419 Oke. Antar saja aku ke terminal besok 516 00:45:14,444 --> 00:45:16,171 Lalu pergi ke resor 517 00:45:16,623 --> 00:45:19,668 Alex dan aku hanya akan menghabiskan dua hari di Cebu 518 00:45:20,477 --> 00:45:23,726 Kami hanya akan berbicara dengan investor Korea 519 00:45:23,988 --> 00:45:28,159 Jadi kami dapat memulai pembangunan rumah sakit di Mactan 520 00:45:28,435 --> 00:45:29,952 Kau akan membangun itu? 521 00:45:30,115 --> 00:45:33,118 Itu sebabnya kami harus pergi ke Cebu untuk menyegel kesepakatan 522 00:45:33,143 --> 00:45:34,249 Oh sayang, 523 00:45:34,838 --> 00:45:36,840 itu proyek besar 524 00:45:37,690 --> 00:45:40,109 Itu sebabnya aku tidak ingin mengacaukannya 525 00:45:40,632 --> 00:45:43,891 Ketika aku kembali dari Cebu, 526 00:45:43,916 --> 00:45:45,752 aku akan langsung ke resor 527 00:45:46,241 --> 00:45:47,718 Kemudian kita akan bersenang-senang 528 00:45:47,828 --> 00:45:50,164 Tapi ada masalah 529 00:45:50,706 --> 00:45:52,733 tidak ada yang tinggal menjaga kabin ini 530 00:45:53,240 --> 00:45:55,477 Natoy juga akan pergi besok 531 00:45:55,502 --> 00:46:00,783 Kita tidak memberi tahu salah satu pelayan untuk pergi ke sini dari Pangasinan 532 00:46:01,725 --> 00:46:02,827 Jadi bagaimana sekarang? 533 00:46:04,353 --> 00:46:06,280 Aku akan meminta Desire untuk melakukannya 534 00:46:06,664 --> 00:46:09,667 Aku akan membayar dia lima ribu peso ketika kita kembali 535 00:46:12,397 --> 00:46:15,491 Setidaknya dia bisa dipercaya 536 00:46:16,256 --> 00:46:17,883 Aku akan mengemasi barang-barangku 537 00:46:30,026 --> 00:46:31,538 Di mana saudarimu? 538 00:46:31,563 --> 00:46:32,854 Ini hampir tengah hari 539 00:46:35,209 --> 00:46:38,713 Dia tidak menjawab panggilanku atau pesanku 540 00:46:44,676 --> 00:46:45,706 Kau tahu, 541 00:46:45,742 --> 00:46:47,703 tinggalkan saja kuncinya pada Natoy 542 00:46:48,222 --> 00:46:50,516 Apa? Dia pergi, apa kau lupa? 543 00:46:52,100 --> 00:46:54,024 Jika kau memberinya kunci, 544 00:46:54,049 --> 00:46:55,968 dia akan menunggu saudarimu sebelum dia pergi 545 00:46:59,806 --> 00:47:02,211 Perempuan ini sungguh menyebalkan 546 00:47:02,236 --> 00:47:06,509 Aku akan mengambil seribu dari uang yang akan aku berikan padanya 547 00:47:09,142 --> 00:47:10,160 Ayo, pergi 548 00:47:10,160 --> 00:47:12,996 Antar aku ke terminal. Aku perlu membeli tiket 549 00:47:13,021 --> 00:47:14,690 Aku benci terjebak macet 550 00:47:15,985 --> 00:47:18,043 Alex mungkin sudah ada di sana, 551 00:47:18,068 --> 00:47:19,220 membusuk 552 00:47:20,188 --> 00:47:22,157 Aku akan mengambil tasku dulu 553 00:47:23,344 --> 00:47:26,347 Bu, bisakah kau juga ambilkan tasku? 554 00:47:27,417 --> 00:47:29,837 Kau nakal! 555 00:47:30,290 --> 00:47:32,962 Ambil tasmu 556 00:47:32,987 --> 00:47:34,877 Ambil tasku sekalian 557 00:47:36,687 --> 00:47:37,771 Apa? 558 00:47:56,374 --> 00:47:58,016 Tunggu. Menepi 559 00:47:58,041 --> 00:48:01,211 Kau bisa menurunkan aku di sini. Alex belum ada di terminal 560 00:48:01,236 --> 00:48:02,260 Di sini? 561 00:48:02,337 --> 00:48:06,492 Ya, karena jika kau terus, itu jalan buntu 562 00:48:06,517 --> 00:48:10,368 Jika kau ambil kiri, kau akan menuju resor 563 00:48:11,032 --> 00:48:13,509 Tidak, kami hanya akan mengantarmu ke terminal 564 00:48:13,534 --> 00:48:14,689 Tidak perlu 565 00:48:14,915 --> 00:48:17,165 Tidak, itu jalan buntu 566 00:48:17,190 --> 00:48:20,735 Alex akan lewat sini. Aku akan ikut dia 567 00:48:20,898 --> 00:48:21,978 Hei, Leo 568 00:48:22,511 --> 00:48:25,678 Jangan congkak di sekitar kolam. Kau mungkin sakit 569 00:48:27,126 --> 00:48:30,449 Leo, bagaimana telingamu? 570 00:48:30,516 --> 00:48:32,750 Aku tidak melihatnya sudah lebih dari setahun 571 00:48:32,775 --> 00:48:33,783 Hei, nak 572 00:48:34,828 --> 00:48:35,679 Ya, Ayah? 573 00:48:35,704 --> 00:48:40,083 Aku bilang, hati-hati di sekitar kolam 574 00:48:41,168 --> 00:48:44,821 Ayah, umurku hampir 15. Beri aku waktu istirahat 575 00:48:45,631 --> 00:48:48,133 Aku tidak perlu mengatakan itu kepada anak-anak lain, 576 00:48:48,158 --> 00:48:50,285 tapi kau bukan mereka. Makanya 577 00:48:52,930 --> 00:48:53,972 Bagus 578 00:48:55,724 --> 00:48:59,061 Baik-baik, sayang. Bawa pulang bacon 579 00:48:59,728 --> 00:49:02,731 Bawa pulang bacon... Aku akan bawa pulang sapi 580 00:49:02,756 --> 00:49:04,942 Semangatnya 581 00:49:09,071 --> 00:49:10,906 Baik-baik 582 00:49:12,053 --> 00:49:13,305 Sampai nanti 583 00:49:13,909 --> 00:49:15,118 Sampai nanti 584 01:02:00,118 --> 01:02:25,118 Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM = 585 01:05:41,604 --> 01:05:47,639 Sayang, aku sudah di Manila. Aku malah di terminal 586 01:05:48,131 --> 01:05:51,718 Alex batal datang. Dia sakit karena entah apa 587 01:05:52,135 --> 01:05:53,887 Aku pergi ke Cebu sendirian 588 01:05:54,499 --> 01:05:55,499 Ya 589 01:05:56,610 --> 01:05:58,688 Bisa kau menjemputku di sini di terminal? 590 01:06:00,444 --> 01:06:03,686 Oh, dan aku terpeleset di kamar mandi tadi malam 591 01:06:03,874 --> 01:06:05,413 Kepalaku terbentur 592 01:06:05,670 --> 01:06:06,838 Tapi aku baik-baik saja 593 01:06:07,621 --> 01:06:10,725 Aku akan menunggumu di sini di terminal 594 01:06:11,296 --> 01:06:12,944 Oke. Sayang kau 595 01:06:12,969 --> 01:06:13,991 Oke 596 01:06:17,204 --> 01:06:18,811 Apa kau bodoh? 597 01:06:19,883 --> 01:06:23,288 Adam adalah pacar bibi Desire 598 01:06:23,624 --> 01:06:24,664 Sulit dipercaya 599 01:06:24,730 --> 01:06:27,724 Apa itu buruk? Aku hanya main-main 600 01:06:27,749 --> 01:06:29,124 Tidak ada yang salah 601 01:06:29,508 --> 01:06:30,717 Anak itu ada benarnya 602 01:06:33,176 --> 01:06:35,470 Seharusnya aku tidak melakukan itu, Leo 603 01:06:35,923 --> 01:06:37,522 Aku mencintai bibi Desire 604 01:06:38,356 --> 01:06:40,429 Wah, oke Adam 605 01:06:40,942 --> 01:06:42,549 Itu agak kotor 606 01:06:43,863 --> 01:06:46,283 Sudah kau memberi makan anjing? 607 01:06:47,119 --> 01:06:48,213 Ada anjing? 608 01:06:48,513 --> 01:06:49,561 Apa? 609 01:06:50,306 --> 01:06:54,828 Seseorang menerobos masuk malam itu 610 01:06:57,616 --> 01:06:59,657 Aku tidak tahu apa yang hilang 611 01:06:59,682 --> 01:07:02,155 Lebih baik periksa semuanya untuk memastikan 612 01:07:08,156 --> 01:07:09,324 Oh, dan ada hal lain 613 01:07:14,293 --> 01:07:15,378 Dia memperkosaku 614 01:07:37,423 --> 01:07:38,574 Sinyalmu agak bergelombang 615 01:07:39,631 --> 01:07:42,634 Tunggu, aku akan keluar. Sinyal di sini lemah 616 01:07:43,601 --> 01:07:45,811 Ini manajerku. Beri aku dua menit 617 01:07:49,438 --> 01:07:50,714 Apa yang kau katakan? 618 01:07:53,527 --> 01:07:54,570 Oke 619 01:07:56,326 --> 01:07:57,327 Oke 620 01:07:57,406 --> 01:07:59,867 Hei, kau ada pemotretan hari ini 621 01:07:59,978 --> 01:08:02,153 Pemotretan, kapan? 622 01:08:02,855 --> 01:08:04,003 Hari ini 623 01:08:04,399 --> 01:08:06,176 - Oke - Jam berapa? 624 01:08:06,973 --> 01:08:08,457 7 malam 625 01:08:08,667 --> 01:08:09,960 7 malam 626 01:08:10,520 --> 01:08:11,864 Untuk produk apa? 627 01:08:12,801 --> 01:08:15,450 Pemotretan produk untuk papan reklame 628 01:08:15,753 --> 01:08:17,588 Dan itu akan dimuat di EDSA Boulevard 629 01:08:18,766 --> 01:08:21,164 Oke, untuk papan reklame 630 01:08:23,558 --> 01:08:25,752 - Bagus - Bisa kau sampai jam 6 sore? 631 01:08:26,685 --> 01:08:29,230 Ya. Aku bisa. Aku di Tanay sekarang, tapi... 632 01:08:29,255 --> 01:08:30,924 Aku bisa berkendara kembali ke Manila 633 01:08:31,481 --> 01:08:32,481 Aku akan datang 634 01:08:33,234 --> 01:08:35,621 Periode penguncian satu tahun 635 01:08:36,106 --> 01:08:37,941 150 ribu 636 01:08:38,861 --> 01:08:39,611 Apa? 637 01:08:39,636 --> 01:08:43,184 150 ribu? Jadi... 638 01:08:45,044 --> 01:08:46,410 Sama seperti kali terakhir 639 01:08:48,016 --> 01:08:49,121 Oke 640 01:08:54,820 --> 01:08:55,903 Ya 641 01:09:07,314 --> 01:09:10,285 Jadi setelah malam ini, berapa saldo pinjamanku? 642 01:09:11,032 --> 01:09:13,301 573 ribu 643 01:09:13,505 --> 01:09:14,589 Apa? 644 01:09:16,227 --> 01:09:17,945 Masih 573 ribu? 645 01:09:18,798 --> 01:09:21,809 Aku pikir setelah pekerjaan hari ini, 646 01:09:21,834 --> 01:09:24,337 itu akan jadi 270 ribu, atau 280 ribu 647 01:09:25,309 --> 01:09:26,835 Tidak. 573 ribu 648 01:09:26,860 --> 01:09:27,997 Sial 649 01:09:28,484 --> 01:09:30,223 Ayo cari bisnis lain, Sam 650 01:09:30,681 --> 01:09:36,410 Sebenarnya, aku tidak memberi tahumu tapi aku memiliki beberapa penawaran lain 651 01:09:36,987 --> 01:09:37,815 Ya? 652 01:09:37,840 --> 01:09:40,699 Aku yakin. Janji 653 01:09:41,137 --> 01:09:42,278 Baiklah. Jangan terlambat 654 01:09:42,394 --> 01:09:44,659 Ya. Aku akan tiba jam 7 655 01:09:46,389 --> 01:09:50,489 Terima kasih, dan aku menghargai ini, Sam 656 01:09:51,145 --> 01:09:53,147 Baiklah. Sampai nanti 657 01:10:18,285 --> 01:10:19,741 Hei, jadi 658 01:10:22,681 --> 01:10:26,934 Aku ada pemotretan 659 01:10:27,239 --> 01:10:30,826 Ya, itu untuk pemotretan produk papan reklame di EDSA 660 01:10:30,851 --> 01:10:32,035 Produk apa? 661 01:10:32,161 --> 01:10:33,129 Jam tangan pintar 662 01:10:33,154 --> 01:10:37,951 Ini baru, tapi aku akan menjadi modelnya dan aku satu-satunya pilihan mereka 663 01:10:38,153 --> 01:10:40,152 Wow. Selamat, sayang 664 01:10:40,177 --> 01:10:42,153 - Turut senang - Terima kasih 665 01:10:42,963 --> 01:10:46,091 Jadi pemotretan dimulai sekitar pukul tujuh 666 01:10:46,116 --> 01:10:50,262 Jadi mungkin kami akan selesai terlambat. Dan mungkin ada pesta dengan klien, jadi... 667 01:10:50,287 --> 01:10:51,723 Kau tahu bagaimana hal-hal ini 668 01:10:51,748 --> 01:10:54,748 Tidak apa-apa. Dan aku tidak ingin kau mengemudi dalam pengaruh... 669 01:10:54,773 --> 01:10:56,043 Itu terjadi sekali 670 01:10:56,323 --> 01:10:59,160 Mari kita lupakan tentang itu. Oke? 671 01:10:59,185 --> 01:11:00,365 Oke 672 01:11:01,520 --> 01:11:02,591 Ya 673 01:11:02,591 --> 01:11:04,910 Jadi aku mungkin akan kembali ke sini besok pagi 674 01:11:04,935 --> 01:11:05,912 Apa itu tidak apa-apa? 675 01:11:05,937 --> 01:11:07,652 Kenapa tidak apa-apa? 676 01:11:08,388 --> 01:11:09,540 Ya 677 01:11:13,179 --> 01:11:15,088 Aku akan pergi sekarang, Julietku 678 01:12:07,836 --> 01:12:09,883 Bateraiku hampir habis 679 01:12:10,134 --> 01:12:12,637 Dan aku tidak dapat menemukan pengisi dayaku 680 01:12:13,306 --> 01:12:15,100 Hei, kau merusak kesenanganku di sini, Paps 681 01:12:15,125 --> 01:12:17,082 Aku selalu orang terakhir yang kau bayar 682 01:12:17,107 --> 01:12:21,351 TF terbesar selalu menjadi yang terakhir 683 01:12:21,390 --> 01:12:24,089 Aku pikir TF "Kano" itu lebih besar dariku 684 01:12:24,114 --> 01:12:29,320 Itu benar. Itu sebabnya aku membayarnya terakhir 685 01:12:30,054 --> 01:12:32,492 Aku tahu kau 686 01:12:32,517 --> 01:12:34,408 Aku pikir kau menyukainya. Benar? 687 01:12:34,433 --> 01:12:37,226 Dia bukan orang yang aku suka 688 01:12:38,632 --> 01:12:40,187 Aku pikir ini semua milikku 689 01:12:40,992 --> 01:12:43,734 - Nah. Pergi, sekarang - Terima kasih 690 01:12:44,255 --> 01:12:46,215 Bisa kau cepat, Paps? 691 01:12:46,240 --> 01:12:47,950 Ini sudah larut, dan aku mengemudi kembali ke Tanay 692 01:12:47,988 --> 01:12:48,695 Hah? 693 01:12:48,720 --> 01:12:51,759 Aku pikir kau akan pulang bersamaku malam ini 694 01:12:51,784 --> 01:12:53,695 Tidak. Aku akan pergi ke Tanay 695 01:12:53,934 --> 01:12:55,102 Tunggu, saudara 696 01:12:55,127 --> 01:12:56,663 Apa kau mengatakan kau akan pergi ke Tanay? 697 01:12:56,663 --> 01:12:57,789 Ya, aku tinggal di sana 698 01:12:57,814 --> 01:12:59,357 Bisa aku ikut denganmu? 699 01:12:59,708 --> 01:13:02,625 - Ya, tentu. Ayo! - Baik 700 01:13:11,771 --> 01:13:14,707 Hai, bung. Apa kau baik-baik saja? 701 01:13:16,308 --> 01:13:18,185 Maaf, bung 702 01:13:18,185 --> 01:13:19,812 Ya, tidak apa-apa 703 01:13:20,124 --> 01:13:23,752 - Kau kelelahan karena pemotretan - Ya. Pemotretan itu melelahkan 704 01:13:24,500 --> 01:13:27,044 Namun, bung. Terima kasih atas tumpangannya 705 01:13:27,069 --> 01:13:28,501 Oh, ya 706 01:15:58,474 --> 01:16:00,017 Kau cabul! 707 01:17:39,472 --> 01:17:41,256 Kau menghancurkannya 708 01:17:52,584 --> 01:17:55,194 Kau menghancurkannya 709 01:18:48,170 --> 01:18:50,787 Oh, kau dengar, dan kau dengar baik-baik 710 01:18:51,459 --> 01:18:55,372 Aku akan menyimpan ini dan rekaman mesummu yang lain 711 01:18:55,397 --> 01:18:59,756 Sebagai imbalan atas diamku, kau akan memberiku 100 ribu 712 01:18:59,781 --> 01:19:02,784 setiap bulan sampai aku bilang untuk berhenti 713 01:19:03,528 --> 01:19:04,423 Jangan khawatir 714 01:19:04,448 --> 01:19:06,700 Aku tahu seberapa besar perusahaan konstruksimu 715 01:19:06,700 --> 01:19:08,897 Jadi ini seharusnya tidak membuat perbedaan pada neraca 716 01:19:08,950 --> 01:19:10,826 Kau hanya ingat satu hal 717 01:19:10,942 --> 01:19:13,356 Aku memilikimu 718 01:19:13,975 --> 01:19:15,125 Kau mengerti? 719 01:19:17,857 --> 01:19:18,899 Bagus 720 01:19:23,675 --> 01:19:24,676 Satu hal lagi 721 01:19:28,597 --> 01:19:29,806 Ini untuk Desire 722 01:20:26,545 --> 01:20:27,670 Desire 723 01:20:29,143 --> 01:20:30,225 Sayang 724 01:20:40,272 --> 01:20:42,571 Berhenti 725 01:20:54,122 --> 01:20:56,082 Maaf. Aku tidak bisa 726 01:21:00,146 --> 01:21:01,382 Tidak apa-apa 727 01:21:07,041 --> 01:21:08,709 Aku akan mengambilkanmu air 728 01:22:34,377 --> 01:22:35,726 Hei! 729 01:23:47,759 --> 01:23:49,678 Di mana airnya? 730 01:23:50,910 --> 01:23:52,286 Sial 731 01:23:52,895 --> 01:23:53,939 Ya 732 01:23:57,500 --> 01:24:00,421 Itu Myla. Mereka akan pulang 733 01:24:00,822 --> 01:24:04,807 Ken mengambil penerbangan awal kembali ke Manila. Dia terlalu lelah untuk pergi ke resor 734 01:24:08,748 --> 01:24:09,759 Oke 735 01:24:15,920 --> 01:24:18,737 Hei, kau baik-baik saja? 736 01:24:19,137 --> 01:24:20,639 Apa yang kau pikirkan? 737 01:24:25,619 --> 01:24:26,784 Oh. Ya 738 01:24:28,224 --> 01:24:30,885 Aku pikir aku melihat seseorang tadi malam 739 01:24:36,855 --> 01:24:37,925 Di mana? 740 01:24:39,247 --> 01:24:40,291 Di luar 741 01:24:41,036 --> 01:24:42,789 Ingat saat aku memberimu air? 742 01:24:45,452 --> 01:24:46,760 Seperti apa dia? 743 01:24:50,136 --> 01:24:51,440 Itu sangat cepat 744 01:24:51,537 --> 01:24:54,994 Rambut pendek, tubuh sedang, kira-kira 745 01:24:55,507 --> 01:24:56,839 Tingginya enam kaki 746 01:25:00,932 --> 01:25:02,971 Mungkin bajingan itu 747 01:25:02,996 --> 01:25:04,471 - Natoy? - Ya 748 01:25:05,237 --> 01:25:07,667 Itu tidak mungkin Natoy. Dia sudah di Cagayan 749 01:25:08,105 --> 01:25:10,107 - Oke - Apa yang dia kenakan? 750 01:25:11,033 --> 01:25:12,753 Itu kabur. Aku... 751 01:25:22,556 --> 01:25:26,065 Apa kau melihat seseorang mengintai saat aku pergi? 752 01:25:28,185 --> 01:25:29,186 Tidak 753 01:25:32,861 --> 01:25:33,880 Kenapa? 754 01:25:34,842 --> 01:25:35,932 Tidak ada 755 01:25:51,147 --> 01:25:52,189 Hei, sayang 756 01:25:52,564 --> 01:25:53,571 Mereka datang 757 01:25:57,212 --> 01:25:58,229 Hai, semua 758 01:25:58,290 --> 01:25:59,979 -Adam! - Apa kabarmu? 759 01:26:00,315 --> 01:26:01,572 Apa kabarmu? 760 01:26:01,629 --> 01:26:02,897 Perjalananmu cepat 761 01:26:03,007 --> 01:26:05,301 Kita membawa "chicha" 762 01:26:05,326 --> 01:26:06,452 - Chicha? - Ya 763 01:26:06,477 --> 01:26:07,729 - Chicha itu apa? - Makanan 764 01:26:07,754 --> 01:26:09,870 Terima kasih 765 01:26:34,272 --> 01:26:35,393 Apa kau bodoh? 766 01:26:36,725 --> 01:26:40,228 Adam adalah pacar bibi Desire 767 01:26:40,441 --> 01:26:41,481 Sulit dipercaya 768 01:26:41,550 --> 01:26:44,610 Apa itu buruk? Aku hanya main-main 769 01:26:44,635 --> 01:26:45,951 Tidak ada yang salah 770 01:26:46,333 --> 01:26:47,542 Anak itu ada benarnya 771 01:26:49,746 --> 01:26:51,370 Seharusnya aku tidak melakukan itu, Leo 772 01:26:51,938 --> 01:26:53,885 Aku mencintai bibi Desire 773 01:26:54,785 --> 01:26:57,065 Wah, oke Adam 774 01:26:57,423 --> 01:26:58,667 Itu agak kotor 775 01:27:00,688 --> 01:27:02,948 Sudah kau beri makan anjing? 776 01:27:03,568 --> 01:27:05,268 Ada anjing? 777 01:27:05,293 --> 01:27:06,253 Apa? 778 01:27:06,930 --> 01:27:11,417 Seseorang menerobos masuk malam itu 779 01:27:13,081 --> 01:27:15,957 Aku tidak tahu apa yang hilang 780 01:27:15,982 --> 01:27:18,735 Lebih baik periksa semuanya untuk memastikan 781 01:27:28,493 --> 01:27:29,619 Dan dia... 782 01:27:32,579 --> 01:27:34,073 Dia memperkosaku 783 01:27:36,664 --> 01:27:38,377 Apa maksudmu kau diperkosa? 784 01:27:40,074 --> 01:27:41,784 Apa? 785 01:27:42,811 --> 01:27:44,128 Kau diperkosa? 786 01:27:44,305 --> 01:27:46,223 Katakan Desire, apa kau diperkosa? 787 01:27:46,277 --> 01:27:48,738 Kenapa kau tidak menelepon kami? 788 01:27:48,763 --> 01:27:52,228 Dan di mana dia saat ini terjadi? 789 01:27:52,253 --> 01:27:53,714 Tunggu, tunggu 790 01:27:55,057 --> 01:27:56,396 Panggil polisi 791 01:27:56,396 --> 01:27:58,064 - Kau bilang tidak ada yang datang ke sini - Cepat! 792 01:27:58,064 --> 01:27:59,774 Apa yang sebenarnya terjadi? 793 01:27:59,774 --> 01:28:01,776 Cepat! 794 01:28:01,801 --> 01:28:03,152 Aku tidak tahu di mana ponselmu, Ayah 795 01:28:03,152 --> 01:28:05,238 Apa kau sungguh diperkosa, Desire? 796 01:28:05,238 --> 01:28:06,167 Aku main-main 797 01:28:06,192 --> 01:28:07,907 Kau main-main? 798 01:28:07,932 --> 01:28:10,425 - Itu hanya lelucon! - Apa kau diperkosa atau tidak? 799 01:28:10,635 --> 01:28:13,179 Tidak, tidak 800 01:28:13,204 --> 01:28:15,276 Kau jangan main-main dengan pemerkosaan 801 01:28:15,301 --> 01:28:18,151 Dan kenapa kau main-main tentang itu? 802 01:28:20,229 --> 01:28:21,313 Sulit dipercaya! 803 01:28:21,338 --> 01:28:24,425 Mengatakan bahwa kau diperkosa di depan anakku! 804 01:28:25,143 --> 01:28:27,110 Apa yang kau lakukan itu salah! 805 01:28:27,135 --> 01:28:29,971 - Kenapa kau mengatakan itu? - Aku tidak tahu! 806 01:28:32,577 --> 01:28:34,788 Mungkin karena aku ingin perhatianmu 807 01:28:37,321 --> 01:28:40,822 Itu yang kau katakan pada semua orang sejak kita kecil, kan? 808 01:28:41,605 --> 01:28:42,948 Jadi itulah 809 01:28:43,750 --> 01:28:45,425 Aku sungguh melakukannya 810 01:28:46,221 --> 01:28:48,520 Apa lagi yang kau inginkan dariku? 811 01:28:49,487 --> 01:28:54,003 Aku sudah memberitahumu segalanya, Myla. Tapi kau tidak pernah... 812 01:28:55,347 --> 01:28:58,573 kau tidak pernah mempercayaiku 813 01:28:59,701 --> 01:29:01,453 Jadi apa gunanya? 814 01:29:02,414 --> 01:29:04,620 Caper? 815 01:29:09,342 --> 01:29:12,268 Aku bahkan tidak pernah meneleponmu 816 01:29:12,760 --> 01:29:16,393 Kaulah yang selalu memeriksaku, meneleponku 817 01:29:17,769 --> 01:29:19,589 Apa aku pernah mencarimu? 818 01:29:23,011 --> 01:29:25,362 Aku tidak pernah mengganggumu 819 01:29:26,440 --> 01:29:29,862 Tentu saja aku akan selalu memeriksamu, kau saudariku 820 01:29:30,114 --> 01:29:31,824 Saudari? 821 01:29:37,404 --> 01:29:42,955 Kau selalu melindungi saudarimu 822 01:29:44,748 --> 01:29:49,919 Kau memberi saudarimu keuntungan dari keraguan 823 01:29:51,958 --> 01:29:55,211 Kau tidak pernah meninggalkan saudarimu 824 01:29:56,042 --> 01:29:58,351 Kapan kau melakukan hal-hal itu untukku? 825 01:29:58,588 --> 01:29:59,682 Kapan? 826 01:30:01,682 --> 01:30:05,854 Menikah dengan pria kaya tidak membuatmu menjadi bangsawan 827 01:30:08,330 --> 01:30:09,658 Kau tahu... 828 01:30:12,532 --> 01:30:17,807 Berikan saja uangku. Jadi Adam dan aku bisa pulang 829 01:30:18,316 --> 01:30:21,694 Pembayaranmu? Uangmu? 830 01:30:21,880 --> 01:30:24,477 Ken, di mana dompetku? 831 01:30:24,682 --> 01:30:26,976 Aku tidak... Itu di sana 832 01:30:32,885 --> 01:30:35,263 Nah! Itu uangmu! 833 01:30:39,475 --> 01:30:40,795 Telanlah 834 01:30:44,265 --> 01:30:45,850 Kau yang telan 835 01:30:45,898 --> 01:30:46,858 Kau gila! 836 01:30:46,858 --> 01:30:48,609 Kau yang gila, kau edan! 837 01:30:48,609 --> 01:30:50,153 - Kau gila! - Kau edan! 838 01:30:50,153 --> 01:30:53,489 Kau gila! 839 01:31:02,526 --> 01:31:04,194 Kenapa kita berhenti? 840 01:31:04,569 --> 01:31:07,253 Apa yang terjadi antara kau dan saudarimu? 841 01:31:07,253 --> 01:31:09,217 Itu sungguh konyol 842 01:31:09,669 --> 01:31:11,162 Kenapa kau yang minta maaf? 843 01:31:11,710 --> 01:31:14,068 Aku tidak tahu. Kau tidak pantas diperlakukan begitu 844 01:31:15,662 --> 01:31:16,696 Mungkin ya 845 01:31:16,721 --> 01:31:18,725 Tidak, tidak 846 01:31:19,100 --> 01:31:21,209 Bagiku, dia sungguh bajingan 847 01:31:22,831 --> 01:31:24,249 Dia jalang 848 01:31:24,341 --> 01:31:25,959 Ya, betul 849 01:31:26,189 --> 01:31:28,875 Ya, dia bodoh 850 01:31:28,900 --> 01:31:30,319 - Dia lonte - Ya 851 01:31:31,490 --> 01:31:32,537 Tunggu, apa? 852 01:31:33,404 --> 01:31:34,572 Dia? 853 01:31:34,857 --> 01:31:37,209 Ya, dia lonte 854 01:31:40,386 --> 01:31:40,970 Kenapa? 855 01:31:40,995 --> 01:31:44,081 Dulu di SMA, aku memergokinya melakukan seks bertiga 856 01:31:44,106 --> 01:31:45,678 dengan dua pemain universitas 857 01:31:46,195 --> 01:31:51,030 Aku tutup mulut karena dia saudariku 858 01:31:51,975 --> 01:31:53,059 Wow 859 01:31:54,342 --> 01:31:55,760 Dia lonte 860 01:31:56,319 --> 01:31:57,384 Ya 861 01:31:59,931 --> 01:32:02,016 Aku hanya akan pipis. Aku akan segera kembali 862 01:32:04,469 --> 01:32:06,763 Oh, ya 863 01:32:08,624 --> 01:32:10,092 Sayang 864 01:32:10,819 --> 01:32:12,318 Sayang, apa kau punya... 865 01:32:20,318 --> 01:32:45,318 Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM = 866 01:34:12,813 --> 01:34:13,841 Hei, Sam 867 01:34:15,849 --> 01:34:18,356 Dan kami sebenarnya sedang dalam perjalanan kembali ke Manila sekarang 868 01:34:39,489 --> 01:34:41,571 Aku akan bawa uang 869 01:34:41,596 --> 01:34:42,825 Tidak, tidak 870 01:37:07,950 --> 01:37:08,864 Ya 871 01:37:08,889 --> 01:37:11,676 Entahlah, empat sampai lima bulan, semuanya akan lunas 872 01:37:11,747 --> 01:37:15,770 Butuh sedikit meyakinkan, tapi orang tuaku membantuku 873 01:37:15,930 --> 01:37:16,847 Terima kasih, Sam 874 01:37:16,872 --> 01:37:18,731 Terima kasih atas semua bantuanmu 875 01:37:18,833 --> 01:37:19,291 Oke 876 01:37:19,291 --> 01:37:23,161 Dan mari kita lakukan pemerasan. Aku tidak peduli, aku membutuhkannya 877 01:37:23,524 --> 01:37:24,716 Sampai nanti 878 01:37:48,821 --> 01:37:50,281 Desire? 879 01:37:52,887 --> 01:37:54,597 Berhenti bermain-main 880 01:37:55,327 --> 01:37:56,946 Apa ini, petak umpet? 881 01:37:58,205 --> 01:37:59,384 Desire? 882 01:38:22,758 --> 01:38:24,468 Sial! 883 01:38:30,468 --> 01:38:40,468 Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87) 54730