All language subtitles for VER Palthu Janwar (2022)_track4_[eng]ww

Hot water?

-no
-no?

Good.

Okay then. We are leaving.

Bye.

How many kilometers
to Kudiyanmala?

Around 10km. Near only.

[Unclear Voices]

[Unclear Voices]

Where is everybody?

Hello,

Yes!!

Doctor?

The doctor is in the other building.

Go straight

Okay. Thank you

Sir, I think the container is leaking.

The last batch was not that effective.

Who?

I am Prasoon. New live stock inspector.

You were supposed to join yesterday, right?

Mom was sick

Is it?. So a great start
by getting mom sick.

No sir, his mom's leg got fractured.

Brother in law

-Wait in the office. I will come.
-Ok, sir.

It's very difficult to recover from
bone fracture once you get old.

So I was saying,

This is a large panchayath.

Every household has some kind of animal.

They only have us.

In short,

going home frequently is not an option.

No. Nothing like that.

Then sign here.

It's a wonderful place to work, Prasoon.

I am here, Mathews is there.

Swapna is there and now you.

A small family.

We should prove the
success of teamwork yaar.

Ah Mathews

Show him the quarters.

Don't do any work today.

Go and sleep well.

Come with full energy tomorrow morning.

Ok? Stand up.

-Take this with grace.
-What is this?

This is Panchayat's Plan report.

-Hey, I will take the bike. You people
follow me.

Ok.

These quarters belonged to the agricultural
office. Now it is under panchayath.

All amenities are there.

HRA cut will be there though.

Why is this Hitachi here?

This is revenue land.

Somebody operated a quarry
here and it became an issue.

They left the place.

After that, people call this place
'Hitachi Hill'

Come

I cleaned the room for you.

-How is it?
-Nice ambiance.

How is the working atmosphere here?

No problems.

What about Sunil Doctor?

He is extra decent. Clean guy.

Any demand for dinner? Anything specific?

No demands.

-Then shall I go and arrange it?
-Oh, yes.

Bring dinner for one only.

-You are not eating?
-No. Bring only one.

You are leaving today?

Okay, then.

See, I am... All this dust
and you know how it is at home, right?

Please. Eh?

Come here.

Okay then.

You are brave.

If I was forced to do a job I don't like
I would have committed suicide.

You are awesome.
You will make it great.

Shall I go?

Ok. Then.

This is not the job I am supposed to do.

I felt it on day one of training.

The smell and irritation
of going to the fieldwork

in the morning
have not left me yet.

See, this LI job has

a knack and taste for it.

As you already understood this
is not for you, it's better to leave.

I am not the one who decides my fate.

Then who?

Leave that. I will catch up. No problem.

My main item is adapting capacity.

I was in the ICSE syllabus until the 7th.

They changed me to State syllabus in 8th.

But I switched easily. That's it.

Do you know what is the
specialty of people like us?

Wherever you put us around the world.
We will live.

Oh!! this phone, lying here and there.
And one cannot sit peacefully...

-Who is that dear?
-That President teacher.

Is it?. Don't take the call then.

It will be some kind of hassle.

It's not in good taste to not
ignore her call all the time.

Is it?. Then give me, dear.

Hello. I was doing something important.

-What is it, president?
-Member,

Today afternoon, 'gramasabha'
of your ward is happening.

Ayyo!!! When was it decided?

Do you remember Ramakrishnan
and Sibi lifting you on the last board?

Ah yes, yes.

So it was decided then?

Thank you for reminding me.
I will reach there in time.

Not only that. Read and learn
everything there is on the Agenda.

There will be questions.

I have a meeting in Zilla Panchayath

Oh yes. I will.

One more thing.

Where is this 'Gramasabha' being held?

Oh my god!! What should I say to this?

Where else other than Church's LP School
your ward Gramasabha has been held?

No. I know. I just asked.

President is busy, right?
Hang up. Hang up.

What should I do?

Hey, you should keep
me from drinking today, ok?

Will you?. Will you?

-Yes
-Ok.

Standardize the per capita
milk availability to 280gm.

Standardize!!

Per Capi...

To achieve this, accelerate
reproduction of high-capacity genes.

and achieve combined
enhancement of species.

Using hard frozen sperms

Sir.

Is there a doctor here?

No. What is it?

Sir. My carol is sick.

Gave medicine one time.

There is a difference.

But still, that energy is not coming.

Thought of giving medicine one more time.

Energy, I mean...

We can't give medicine without a doctor.

-You are new here?
-Yes

The compounder girl who was here earlier

-used to give medicine.
-Is it?

-She was smart.
-Is it?

Stephy, an urgent matter.

Some lady here is saying her Caroli
is sick or something. What is that?

Caroli?. Might be some nickname.

Ask her what is the exact breed.

Sister, how can I give
medicine if you say nickname?

No. No. Don't ask. I was kidding.

-It's a goat breed.
-Stephy, don't play with me.

Tell me the medicine.

Ask her what is the age of it.

What was the age of sheep?

One and a half years.

Ok, there will be a
tablet called Fentas Plus

First, give that for deworming

and then ozomen syrup. 2 Tablespoons.

First, this one to deworm.

then this one, 2 tablespoons in the food.

All these I know.

Stephy, don't hang up.

Brother, the elephant should reach there
before Bull arrives from Kodagu

We will.

Ok. Now you can hang up.

Be available when I call, ok?

Ok. That's good.

Let me share a beautiful story.

My mom use to keep rice in a small bag.

To share with others during hard times.

But when I grew old I conceived it

in a different way. That is the

reason for my success today.

I moved to Gundalpettu

when I was twenty...

Excuse me.

Sir, I am doing a
Uterus surgery on an Ox.

I am in the field.

Oh!! today was the Gramasabha.

Sir, our LI will be there.

He is smart.

No issues. Ok, Sir.

Pick it. Pick it up.

Prasoon Sir,

-tell me.
-Mathews,

The doctor called me and said
something about Gramasabha. What is it?

It's nothing. Ward member and
Panchayath voters will be there.

We have to just go. That's it.

Panchayath's vehicle will come

You can go in it.

Also, the Minutes of the Meeting

you should get it signed.

-Don't forget
-Minutes of Meeting, is it?

Yes, the same.

Right. Ok.

Have you seen the member?

Member?

He was here.

I saw him with Sabu

Milk Sabu?

I took a little and lit it on my finger.

My dear, a blue light came
just like the dress of the Holy Mary.

You are putting a lot
of effort into this, isn't it?

If I put some chemicals

I can finish it fast.

But I won't do that.

Oh Dear, don't ever do that.

Hell is reserved for
those who do adultery

-Kochu George Sir...
-What, dear?

Gramasabha is there, na?

Ayyo!! it was today?

I completely forgot about it.

-Sabu. You also come.
-Am I needed?

No need to close, sir.

Slipped your mind, Sir?

It's not that I forgot.

President teacher won't
say anything ever to me.

We can't complain about her also.

The teacher has sodium deficiency.
She keeps forgetting things.

But Gramasabha should happen nonetheless,
right? We have to decide things.

Who is this sweet boy?

New LI, Prasad.

-Prasoon it is.
-Ah, Prasoon.

You have reached?

Panchayath have been
waiting for you a long time.

Hang on to something, dear.
The road is treacherous.

Let's go.

Dear, put on a helmet. It's sunny.

Why these children became like this?

I am repeating the same
thing in all Gramasabha.

Wild animal problem.

I am not able to use anything in my field.

People are sacrificing their life

You should find some solution for this.

Sit. Sit.

Render to Caesar the
things that are Caesar's;

and to God the things that are God's

Panchayat is the Caesar.

To tile the homes that are built with hay,

to make rainwater harvest systems,

to clear drainage

etc, are the things that Panchayath can do.

Wild animal behavior is
determined by the almighty.

In that matter, what Panchayath can do

the magician Kavalakunnel
Achan will advise.

Those who came to me with full belief.

won't face any problems from wild animals.

The rock salt which I have communion.

spread it across your field. That's all.

No animal of any kind
will approach your field.

My dear father, there
is no use with rock salt.

Pigs are wrecking
havoc all day in the field.

Oh!! Rock salt won't affect pigs.

It's an animal cursed by Jesus.

Bison, Tiger, Lion, etc are
not entering the field, right?

That's it.

For pigs,

you do one thing

Tomorrow afternoon, come to church

We will find a solution.

Hey, If the wild animal problem is overs

Can I say something about Domestic animals?

Yes, Davis. Tell.

David dear, please tell.

When I hear Gramasabha

I think of snatchers.

Oh! Why do you think like that?

One year before, in a Sabha like this.

You selected me as first in
Thozhuthu Othukkal Program

I was grateful that day.

When I went to Panchayath with that,
some guy there said

I have to pay some cash in order
to get the benefit from them.

Some name he said.

-Consumer share
-Yes, Consumer share.

I paid the share.

As if that was not enough,

I took a loan and built
the foundation for a Shed.

Who will think Panchayath will cheat?

To this day, I have not
received even a penny.

My cow is pregnant.
Where will I keep her safe?

So, I need a solution for this today.

Davis. You sit. Sit.

Father, what is a solution for this?

What is next in the ritual after
'sighting' in the Holy Sacrifice?

-That you only know, father.
-Exactly. Then for Panchayath matters?

Sir. Finished.

Very good.

Dear members,

For the last year

A matter that pains all of us

is Davis's Shed problem.

To shed a light on its solution,

A responsible office from Animal
welfare department will explain.

Explain.

-What, sir?
-Explain.

Sir, Can you tell me
without much explanation?

Davis, you sit. Sir will explain.

Explain.

Sir, I just came here yesterday.
I don't know anything.

What is this, Sir?

Sir, I just joined yesterday.

I don't know much.

This is the situation.

With a lot of effort, we make some projects.

But officers don't know anything.

They don't want to.

When they behave irresponsibly like this

What will I do?

You say.

I can't bear this, Father.

Everybody is making our member cry.

This is bad, sir.

You are getting salary
on the correct time, right?

We will not let this go.

'Pazhampori' is coming.

One thing you all should pay attention to.

Don't press the banana
fries while you take them.

Davis, let beaurocracy
do what they want to.

But democracy is with you.

All of us together

are going to pass a memorandum
for you democratically.

Isn't that enough?

This is something we
bought with your tax well.

You should eat without denial.

Eat.

For not doing tasks related
to Panchayath projects,

for not studying issues
raised by consumers properly,

and for behaving irresponsibly
during Gramasabha

This Gramasabha urges to
take appropriate action against

Animal welfare department
officer Prasoon Krishnakumar.

-Shankar Sir, this is doctor Sunil.
-Doctor, tell me.

Regarding our Cattle Shed issue.

What is the actual issue?

Sir, we tied up with
Co-Operative bank for the project

But sir, the bank is now telling
us that the consumer can't repay

Sir, you know the situation, right?

So, the problem is not with us.

We are trying to solve the issue.

So member sir and team
just made our boy a martyr.

Sir, that…

Ok, Sir. I will call.

Hey, why didn't you read
the project plan before you go?

Things are explained in it very simply.

This is the first time I am
begging to a Panchayath Secretary.

Irresponsible idiot.

Hey, what happened?

Embarrassing. Haven't your
father scolded you before?

Sir. Father...

Oh. Dying harness. Sorry. Sorry.
Come here.

Come here I said.

Some hen is on the way.

We will give one set
to Davis and settle him.

But, you have to go
see and inform him.

-I will inform him, sir.
-Relax

You drink?

-Occassionaly
-Beer, right?

How did I know, can you guess?

My eyes?

Cheeks.

Look at that glow
on your cheeks.

Sir, these imported
breeds dogs, cats, birds, etc.

They are all problematic

They are not suited to our land.

If we get the vibe of our cow,
buffalo, ox, local dog breeds, etc,

Then everything
is in our control.

You know one thing?
The simplest is Elephant.

Sir, Sir?

Yes?

Oho. Nothing.

What? Nothing!!!

This is the shed we are in trouble for.

Davis

Dad is not here. He went to
graze the cow. What is the issue?

We are from Animal
Hospital. Where did he go?

Mom, where did Dad go?

He might be in the vicinity
of the church, who is it?

They said they are
from the Animal Hospital.

Aha. Ask them to wait for me.

Why can't you give that money
to him without tormenting him?

We are trying, sister.

How can you deceive
him looking at his face?

We shall go and see him.

We will sort this out.

I won't be coming tomorrow.

I am going to the town.

Molly's feed and
other stuff is over.

Also, I have to renew
child's jewelry pawn.

You have to do something.

Davis brother.

We went to your home.

For what?

Just like that.

That is the problem
with you guys.

If you had done your job responsibly

I would have got my cash
for the shed last year.

We came to talk about that only.

Is it?. Then tell me
when will I get my money?

Brother. See, we planned to take a loan
from a Cooperative bank to give it to you.

But now the bank is saying to us that
you can't repay.

You came all the way here
to measure my capacity?

No. We came to say something
beneficial to you as well.

You are an eligible customer
in the 'Hen and Cage' project.

I have to pay some
money for it, right?

Yes. As a consumer
share, you might have to…

I won't pay a penny.
I need my money immediately as well.

Otherwise, you will
see my real face.

Sorry, brother.

What sorry?.

I have people with me as well. Do
you want me to get them involved?

-Don't say I didn't warn you.
-No need for any money.

As if I will pay if you ask me to.
Get lost you rascals.

Testing my patience.

So, consumer share will
be cut from your salary.

-My salary?
-Who else will pay?

Hey, don't forget about the rain.

Ah. Ah. We will
sort everything out.

Go girl, come. Come.

Leave that.

You have some
financial issues, right?

Yes, sir. I started an
animation company

It failed. I got embarrassed in front of my
family and the public.

I have some debts as well.

Everything will be alright.

If you have a mind to work
hard, everything will be alright

I can work hard

But nothing works out for me...

Nothing sets for you. Not OK.

But you think like this.
Everything is OK.

-Just like that?
-Yes. Everything is OK

Everything is OK

You are young, right?

You are king, right?

Believe it. Everything is OK

Everything is OK

Not like that.

Everything is OK

Everything is OK

More power. Everything is OK

Everything is OK

Love you man.
Let's say together. Everything is OK

Everything is OK

From the world's longest
rivers of Uttarakhand

WinUp Energy Global has got
permission to generate electricity.

When you buy shares of
this evergrowing company

Your wallet will get filled
with extra revenue to meet

the inflated cost that you
will have to face in 2030.

One who managed to sell
highest no. of shares last season

we present you, our premium member,
young and vibrant Dr. Sunil Issac.

I believe in science… and I believe in
nano-technology and I believe in energy.

I am a Doctor.
To an outsider, it is an interesting job.

But I am telling you,
such a boring job.

Yes, my dear friends.
We will get exhausted.

But still, I go to that job every day.

Have to make two ends meet, right?

But now I can proudly say

I don't care if I lose that job.

Are you surprised?.
Yes, he is.

But I am not afraid.

Why?

I have science, I have
nanotechnology, I have energy

I have WinUp.

What do I have?. WinUp

We don't need a speaker
any more between us.

Your energy, that's what I need.

Gimme that.

Oh Oh WinUp

Oh Oh WinUp

Oh Oh WinUp

Oh Oh WinUp

-Happy?
-Of course.

How was the program?

Awesome program.

Electrifying performance.

Sir was like….Awesome...

Thanks, man.

Prasoon. Which scheme are you taking?

A middle range?

Good policy. Bright future.

If you take one now,
it will be top when you get old.

Shall I take one?

Are you crazy, sir?

From that setup itself one
should understand they are frauds.

Sir, be careful with your money.
Don't throw it away.

You get down. I have to go this side.

Take an auto from here.
Get down.

Get down fast.
Close the door.

Okay then. See you.

How many people in this list?

Ten

Oh!! That is too few.

Ten - twelve people
came to me. Poor fellows.

How can we say no when
they come asking for one hen.

Sir, it is not permitted.
We can't insert people. Please

Give them also sir.
They are poor families.

Dear sir, we will see to it in the
next program. Now let this be. Please

Sir, according to the list one
cage with 4 hen to ten consumers.

Nothing less than that, sir.

Oh god. What will
I tell them now?

Sir, How many people
Do you have on your list?

-Ten people
-Ten, is it? Give it to all of them

Sir, you are a humanitarian.
We won't fail until people like you exist.

I won't forget this, dear.

'Mother hen tells'

Sir, people are getting
tired, we shall start.

Sit. Sit.

Dear Members,

as part of making Kudiyanmala Grama
Panchayath a cent percent egg village,

I am starting the Hen and
Cage distribution program.

Ok Sir, alright then

Sir, from which
school did you retire?

Oh no, I became sir by teaching
in a parallel college sometime back.

Whatever the job,
if you have little art

in your mind, it will
bring peace of mind.

Ok Sir, alright then

We didn't leave anyone empty-handed.

I won't forget your help ever.

We have to see again, right?

Sir

-Will this hen lay eggs?
-What happened?

Prasoon?

No doubt?. That is a
Gramashree breed hen

She will lay eggs in 1-1.5 months.

Feed them high-calcium food.

It will be best if you can feed them
bran mixed with wheat granules

You are saying this rooster will
lay eggs if I feed them bran and crap?

Isn't it a hen?

You see the crown? And the sound?

Length of the leg? Still, if you are not able
to identify this as a rooster

then what kind of an
animal doctor are you?

Prasoon?

What's this? Answer him.

You only gave the contract
to the agency, right?

So what?. You are responsible for checking
whether it's female or male, right?

You didn't ask me to
check whether it's a male.

-So, you will do it only if I ask?
-Stop it

I came here expecting all this.

You idiots can't do crap I know.
Keep your damn hen.

Davis, don't go dear.

He was my sure vote.

He is the new guy.

Not doing with
interest or anything.

Got this job when his father died or
something. We cannot expect more from him.

Sir, watch your mouth.

Otherwise?, What you will do?

Don't teach how to
talk or do my job, ok?

Job, my foot.
This is not my side business, sir

What did you say?

Sir, I am not leaving this hand
before you find a solution for this.

Prasoon, each minute you are staying here

you are going to suffer.

I will make sure of it.
I will bring down tears on you.

-Come, sir.
-I am a raw human being.

His suffering just got started only.

He doesn't know who he is playing with.

Ah, tell something.

Did you ask the one inside?

That is fiber, no?.
Does it have the life to talk?

Don't say that. It's a deity

Whoever it is, it should
understand our needs, no?

Thought about laying
palm on the floor of the shed

but they are asking for a fortune.

All grass got wilted.

It's expensive to import
hay from Kodagu too.

If you ask all this together…

Who said anything
about having it together.

First, sort the issue of hay.

What should I do?

Do you need my advice on that?.

Let it rain for three-four days.
Grass will stay fresh at least.

Ok. Done.

Ah. Don't delay the
palm matter also.

Fine.

What are you complaining about?.

Is there a profession where
juniors are not looked down?

I was comfortable here, right?
Try my mechanism.

See, I look at them as animals.
Then we can love them unconditionally

Shut up Stephy.
This is not a junior-senior problem.

Some old buggers are playing politics.

Politics is everywhere, right?

Maybe. But don't take it upon me.

I am not going for anything.

But Stephy, you know me, right?
if someone hurts me

I will react. On my father's
grave, I promise, I will react.

Ok. Bye.

Isn't it finished?.

Come and have some rice gruel.
It will get cold.

First, take our daughter inside.

You are letting her eat
food under a thunderstorm.

She is Ok.

I have been negative
about the whole thing to her.

If I talk trash
about you

naturally, she will support you.
Reverse psychology, you get it?

Sister,

I need one more chance.

You give us another chance.

Experts friends are there. We will
get work. The company will be a success.

Then why did you go for
training for 8-9 months?

My dear sister, I can't tolerate it there.
I am not fit for this job.

Our father did the
same job to feed us.

This job is his memory.

Don't waste it.

Baby, go wash your hands.

Even Naveen, who sees everything…

everything in a positive way
is not with you on this matter.

You understand?

Do you need me to
talk with the doctor?

How many people will you talk to?.

I will live here doing some job.
Please give me peace of mind.

What job will you do?

Why did your company fail?

Due to low work quality, right?

You are not paying the debt
brought down by you, right?

This is why I don't say anything to you.

It will become an insult to you.

Even in front of Naveen I
don't want to do such things.

Do you think I like you struggling away
from us?

Try once more da.

don't you?

Sister, what about my passion?

Leave it, my baby can't
pull that off.

Leave it.

Seems like a good bunch, right?

Not bad

Dad

Raja, come and have tea.

Let me complete this.

Davis,

here is the hen I promised

It took some time
to obtain a good breed.

Let it be here.
She will lay eggs.

Sir, a glass of tea?

For what?

I had one on the way. Thanks

Brother, I desire to
continue in this profession.

Whatever happens, I will
get your Shed done for you.

Sir, you see these palm panels?

I am going to lay the floor for
the shed. I don't need your help.

I told you that day, no?
I also have people with me.

Get lost

Don't damage my panels

Hello.

Which hospital? I am coming

What happened?

Attack it seems. Now alright.

You know the doctor had some fraud scheme
going on?

Synergy, energy something.

I knew.

Did he try to pull you?

Yes.

It collapsed.

He couldn't handle it.

Either this is an original attack

or it's an act to
escape from the police.

I saw him

I am not sure.

Let me see him once.

I should have listened to you.

Nothing like that, Sir. Everything is OK

♪ The moonlit night,
and the fading twilight,♪

♪ They're nothing but two
sides of the same coin, ♪

♪ They illuminate the skies and
Wear down, as twilight arrives ♪

♪ Even the deepest miseries
Will turn into smiles,♪

♪ The buds blossom in plenty,♪

♪ Albeit they wither
And arise again♪

♪ Go ahead and
hang on a bit, you!♪

♪ Shoot your sorrows
like bows, at your will!♪

♪ Shout out, let the
skies echo your voice!♪

♪ Tell yourself that even
the darkest nights will end♪

Sister, the doctor is calling.

♪ The moonlit night,
and the fading twilight,♪

♪ They're nothing but two
sides of the same coin,♪

♪ They illuminate the skies and
Wear down, as twilight arrives ♪

♪ See? When a river ends
its flow, it turns into a sea♪

♪ See? When a seed wears
out and breaks into a tree♪

♪ Caterpillars turn into butterflies,
Rains turn into charming streams♪

♪ The wispy ones easily
soar up in the skies♪

♪ The sweet, sour,
bitter tones of life,♪

♪ the delights, discontent
and desolations,♪

♪ they're nothing but two
sides of the same coin,♪

♪ They illuminate the minds and
Wear down, as the time flies ♪

♪ Go ahead and
hang on a bit, you!♪

♪ Shoot your sorrows
like bows, at your will!♪

♪ Shout out, let the
skies echo your voice!♪

♪ Tell yourself that even
the darkest nights will end♪

Stay away.
He might kick sideways

I was about to commit
the show on the coming 14th

What I should do now?

I requested DHO my maximum to leave me.

Ulikkal is a busy Panchayath.

Then block has a mobile farm ID unit.

Its charge is also on me.

I don't know how
to manage all this.

So, LI should be more responsible. Ok?

Mathews,
How is our new LI?

He is Alright.
Little scared, that's all.

You are scared?

Some inhibition due
to the pressure, sir

Then little fear also.

Hey, nothing to fear.
It's only animals, right?.

Not humans. A career is all about
correcting our mistakes, right?

Mathews, we have been
through so much, right?

What is this? A police vehicle
and all.

Mathews, what happened?

Someone broke and entered
the church. Hundial is broken into.

No. I will come.

But still entering Kavalakkunnel
father's house means.

He is the guy who evicts all
kinds of evil from everywhere.

A decent amount was there, sir

Nothing. It was just
cleared on Sunday

If they have opened the hundial.
Then it is those people only.

Which people?

-Edathottu people
-Edathottu people?

For them, these blessed
objects…are important.

Why are you running
along with the dog?

Is it there?
Come.

Seems something serious.

The dog is on the
loose. Search for him.

Don't stand crowded here.

Spread yourself.
Look under that mango tree.

Sir, be careful.
That area is full of flees

Arjun…

Da, go fetch my
'Hanan' water and 'ural'

Yes, Father. Right
away. Move. Move.

Arjun...

Arjun...

Hey, give way.
Let them take the dog inside.

Just wait for 'Hanan' water.

No need for all that, Father

Please wait, sir

Sir, please wait.

Father, here it is.

Yes sir,

they are here.

From what I heard, the dog has an insect bite.

Epinephrine injection is there. Inject
0.5ml, and keep in 10-minute observation.

I am busy. I am traveling. Be careful.
It's a police dog. Please try calling

-Just try.
-Take him there.

Yes, doctor, I will call you.

Yes Prasoon, tell me.

Sir, the dog woke up.

Eh? That fast?

Well done. Well done.
Give the phone to C.I

Sir, doctor

Hello, Doctor. This is C.I.

The department doctor asked to
take the dog to him immediately

This has never happened before.

Thanks

What is your name, sir?

Prasoon. I am the LI here.

Now I feel some
connection to these animals

Aha. That is good

Today the police dog gave me a look.

Like he was saying Thank you Prasoon.

I could see it in his eyes.

I am feeling more confident
now.

LI job is not so boring after all

I told you so. This is it.
You can do this easily.

Thank you.

The doctor is calling. I
will call you back.

Aha. You are in
demand all of a sudden

Ok. Something important must
be there. I will call you.

Tell me, sir

Prasoon, where are you?

I am here in my
quarters. What is it, sir?

You gave a 0.5ml injection, right?

No. You said 1.5ml, no?

What kind of an idiot
are you?

If you had any confusion, why
didn't you confirm it with me? Idiot

I had no confusion, sir.

Bullshit. That
police dog is dead.

Do you know who you killed?

You killed a dog in DySP rank.

Idiot, in what mind
are you doing things?

Hello, Sir

Satheesh…

Police are accusing grave
irresponsibility in this report.

What can we do?

Sir, it's two big panchayaths.

Mobile Farm ID unit extra.

A minimum of 60 reports
need to be given to Panchayath.

Another 100 to our department.

In-between meetings, calls,

I'm dying here.

This emergency was
in the middle of all this.

I made the mistake of trusting him.

I didn't realize he was
such a senseless guy, Sir.

I could have done something
if this was our department.

This is the police.

True Sir, I haven't done
a single crime in my life.

But I get scared when I
hear the name of the police.

I can't even write the explanation
because of my hand shaking.

Somehow you have
to escape me from this.

Anyway, I will give a
report to the department

Then the department and the police
will decide together what to do.

Sir, in the report, please
mention I am not responsible, ok?

I will try my best to help you, doctor.

I will write in favor
of you in the report.

Now you go sit outside.
I will call you.

That is Ambulance, Sir

Sir, my calf is
losing hair a lot.

Can you give me some medicine?

The doctor is not
here to consult.

What consultation?.
Just give the medicine for flees.

Bro, He injected
that police dog, right?

After that, Zilla's office instructed
not to give medicine without a doctor.

You come back when
the doctor is available.

So, It's not gonna happen, then.

Random people come
and do stupid things.

Not even able to get medicine
for worms, that is the situation

Anyway, attenders and
compounders are not supposed to treat.

Let them get medicine
and shit from the doctor only.

It's been my wish for a long time to
drink one or two pegs during the daytime…

We shall work only
after relaxing a bit, da.

I can call you 'Da,' right?

No issue, bro

I see you like my brother.

But I won't call like that in the office.
Don't think otherwise.

It's been continuous
problems since I arrived here.

Hey, don't think like that.
Nothing serious

Earlier, in a similar situation, LI
got an anonymous beating even.

No need to worry.

It was just a dog.
Not a human being.

What did you say?

Isn't it?

Just dog?

A long time ago

my father got up into a palm
tree of the 'Airany' family.

He fell down.

Nobody knew

In the morning, our dog Kaisar found him.

That is the love they have.
Do you know?

I didn't mean it like that.

But when they say the dog died
because of our injection and all…

Not us, Prasoon. You.

Don't change that statement
even in your dreams.

I won't make that
kind of mistake

Mistake?...

Mistake means…
Lack of concentration.

Clumsy

No lack of concentration, brother.
The doctor said 1.5ml only.

No doctor will ever ask
to inject 1.5ml epinephrine

Even if they say. You are trained, right?.

Leave that.
You could have asked me.

Did you?

You didn't

We should be careful.
Drink.

I have in my mind all the
animals in this Panchayath.

They have me in
their mind as well.

A relationship based on loyalty and trust.

That's the difference.

Even though you are suspended,
you will get half the salary.

That is enough for those
who has no loyalty.

More than enough.

Mathews

You don't know animation,

I don't know animal husbandry

That is the
difference between us.

I am leaving this job because
I love the animals here.

Goodbye.

Sir, where is Mathews Sir,

He is lying there.

Sir, Sir, he is off drinking.

You have to come with me. It's urgent.

Leave me alone. I am
going home, leaving all this.

Sir, don't say that.
Don't abandon me.

I searched all over. Went
to the hospital as well.

I don't have any other way.
Don't abandon me, boy.

Back off.

You won't go anywhere.

My 'molly' has fallen sick there.

Even if I have to break your leg,
I will take you. Do you want to test me?

Not to home. Go Straight.

Let's stop here. We have to go up.
Stop. Stop.

Come. Come fast.

Come fast.

-Why did you bring her here?
-She broke the lace and came here

Come fast.

Dear, don't worry.
The doctor is here.

Look at her, Sir

Oh god!! What could have
happened to my girl?

Snake bite?

Is it?. Please look, Sir

What is it, Sir?

Snakebite mark

No. That's not it.
I looked for it before coming down.

What is it, Sir?

Nothing.

She just wandered off.

She was lying like this when I came.

I tried my maximum,

but I can't do it.

Sir, I just need her to stand upright.

Da, bring the camera closer

Froth in the mouth. Are you
sure it is not a snake bite?

Ha. I am sure. We looked for it.

Keep closer to the body.

Her stomach is stiff.

Maybe she ate some
poisonous plant?

Her stomach is stiff
because she is pregnant.

There are no poisonous
plants around here

-Ok. Da, switch the camera.
-Ah, tell me.

Maybe she fainted due to Calcium
deficiency because of her pregnancy.

She will wake up if you give her Calcium.
Try oral gel or IV

Brother, are there any friends
in town to bring medicine here?

-Friends…?
-Ah.

Friends…

Why did you bring her here?

Who in the right mind
brings cattle here?

I told you I didn't bring her here.
She came here wandering.

Keep this knife as well.

Molly, what happened to you, dear?

I told him to feed
him at the shed itself.

Molly, dear?

-Do we have to take this, Sir?
-No. No need

Open her mouth...

Dear, slowly. Everything is
gonna be ok. Slowly. Like that.

-Open the mouth, dear.
-Molly, drink this. Drink this.

Drink it. Drink it.

Nothing happened to you.

Have the medicine, ok?

Hey, you go. She is alone there, right?

-I should stay here.
-For what?

You leave. I am here, no?

She will wake up. You leave.

Hey, Sibi

It's getting dark.
Take some lights from the market.

It's cloudy too. Shall I
take a Tarpaulin as well?

Alright, then.

Hey, brother. Did you get him only?
Didn't you get someone with more sense?

If you get someone,
bring him when you come.

Hey, prepare something for her to drink.
You take that also when you come.

Hello brother, are you in the shop?

I need bamboo and Tarpaulin.

Sir, her eyes feel
more alive now.

There is no way it will act that fast.

Can I get a stick?

-For what? doctor?
-To hang the drip.

Of course. I will fetch one.

Brother, look.

I am not a Doctor.
Don't call me that from now on.

Oh, is that you, father?

No. Mother.

Move the vehicle.

Are you trying to kill me?

Sorry, father. Our Davis's cow
has fallen sick on 'Theruvu kunnu'

So, we are going there with some supplies.
In that hurry...

-Theruvukunnu?'
-Yes, Father.

This place reeks of bad luck, Sir.

This place was filled
with cattle in the past.

Then a crazy westerner
came here and started digging.

There is gold here, apparently.

Will, unlucky people
get anything if they dig?.

They dug here and there and left the place.

After that, thunderstorms
started in this place.

Thunder will strike
where shiny gold is there.

So many cattle got
struck with thunder.

Why did my Molly get here? I don't know.

There must be something in what elders say.
You understand that now, right?

Someone is coming.

Sir, they are coming with Father.

Father.

-Hey Davis, your Molly fell sick?
-Yes, Father. How did you know?

This is also a god's matter, don't worry.

Get that water here fast.

Davis brother.
I have arranged everything.

Got someone with sense as well.

She is not waking up father

Pour that water fast.

-What are you giving to her?
-Water.

Don't give water and all now.

Medicine should be
supplemented with water.

Glucose, right?

No. It's a calcium solution.

Why are you giving that now?

There is a chance that she
fainted due to calcium deficiency.

Chance?. So you are not sure.

No specific reasons as well.
But you started treatment already.

Sir, this is 'Theruvukunnu'

Medicines that should be
used here are entirely different.

You don't have that, Sir.

Stay away

Please stay away, boy

Holy mother, please don't ignore me.
Please accept my prayers. Amen

Praise be upon Jesus Christ

Praise be upon Jesus Christ

Praise be upon Jesus Christ

No prayers for me?

I will wish you only
when you stop drinking

Why didn't you say so?
I am stopping it from this moment.

My dear Papa, I have heard this a lot.

Dear, after a long
time you came here

and didn't wish me. How can I drink?

I am stopping today.

Promise, Papa?

Promise.

Praise be upon Jesus Christ.
Love you.

My dear

Boy, think of this,

If I am a drunkard,

how could the people of this
ward select me as their captain?

Yes. Yes. Today evening President
called three times, and this captain.

have not taken
the call until now.

Ayoo!! Dear, I didn't know.
When was that?. Ayyayyo…

Before becoming a member,
he didn't even touch alcohol.

That's because when I help
someone, they love me a lot.

Ah, president,
I was doing my prayer.

I just saw your call.

No problem, member.
Davis's shelter is solved.

Oh!! Great news, president.

-Inform him.
-Yes. I will inform him right away.

Dad, where are you going?

-Where are you going?
-Yes. That… I have to go to Davis's house.

His shelter loan is passed.

President asked me
to inform him now only.

-You can call him and inform him, no?
-He doesn't have a phone and all

Jins will drop you.

No need, dear, I will walk.

Car is there, no? I will drop
you. We will go together.

Ok then, dear.

Ah. Stop here.

Get down. Come fast.

Aepp will be here, no?

I have seen him taking the cattle
load in the evening. He will be here only.

You keep tied that end as well.

Aepp brother. Aepp brother.

Needed some Ox 'Trunk'

For what?

Nothing Aepp bro, Davis's cow
has fallen ill in 'Theruvkunnu.'

Kavalukkunnel asked for a trunk.

Da, go and take three or four Trunks

This rod is greasy

Wait.

Take two or three.

-Mom, they are here.
-Yes. Coming

No

Here.

Keep this also.

Everything is there?

-Who is that?
-That is Aepp. Come, let's go.

Prayer - 'shalama malaha shalama malaha'

Stephy, here full black magic is happening.

Davis…
You can make her walk now.

I told you to pick her
up and make her walk

Is it?
Oh my god.

Dear, get up.
See, the father is asking.

Father, she is not waking up.

Davis, move away.

Father, what are you going to do?

Father, what are you doing?

She is pregnant.

Davis, you might get sad.

But for her to walk, blood
should go, and flees should be free.

Father, she is…

Davis, come here.

What is he doing?. Make him understand.
Her blood should not go.

-It's for her benefit only
-But not this way.

Father, father.

[Unclear Voices]

Kunjumon, dig two holes.

Let me bring a rope.

Where is the axe?

[Unclear voices]

You can stop here, dear.
Here is enough

-Is it here?
-Yes, dear.

Two minutes, boy. I will just inform Davis
and will rush back.

Meanwhile, you play on your phone

-Ok, I don't have to come?
-No.

Davis...

-Sabu...
-Oh, you?

I was wondering whose car it was.

It's my son-in-law's

They all came together
to the home yesterday.

When they ask one of their desire,
how can I say no?

What desire, Sir?

He wanted to have
some local drink.

Ayyo! I don't even
have a drop stocked here.

-My dear, don't say that.
-Do you think I do this regularly?

I just make it for giving
to my dear ones like you.

That I know. For Christmas,
didn't you stock something?

Actually, I have to.
I am not getting time.

I was thinking to
take it tomorrow.

Why not take it today, then?.
It will take only 2-3 hours, right?

-Now?
-Yes.

Sir, it's in another place.

My son-in-law's car is there, na?
We shall go anywhere you want.

We can't take
outsiders there, Sir

Aha. Then we shall
go in your vehicle.

I am tired, Sir.
You leave Come tomorrow

You Kochu George sir's
word won't have any value.

I will get embarrassed
in front of my son-in-law

You and your sentiments.

Send your son-in-law away

Only both of us will go.

Awesome. Praise be upon Jesus Christ

Dear, start the vehicle.

You are not coming, dad?

See, Davis wants to say
thanks to the president now only.

I should also go
with him, right?.

They are alone in our home.

You put that gear on
and go slowly. Go go go

-So you are not coming…
-I will come. You go.

Stop. What are these cans for?

In this only I have all the
things required for distillation.

That's a good idea.
Nobody will know. Ok. Go.

Sir, are you ok?

We can't expect luxury when we
go for something urgent, can we?

Yes. Like that. Get her up.

Grab that side.

Yes. Like that.

Stop. Stop. Pull it tight.

Yes. Keep it tight in that position.

Yes. Pull it tight.

A little lower

-Nothing will happen, my girl
-Ok, ok, keep that level

Keep it tight.

Don't even lose a little bit.

She is not stable, Sir

What do you want? Aepp?

How much time we
can you keep her like this?

We will keep her
as much as we want

She might stay if you keep her tied.
But once you loosen the tie, she will fall.

Don't show your
butcher mind here.

Whatever, Davis,
you look after cattle.

I kill them. Both are just jobs.

Now, I will give the full meat price.
Once dead, I will give only the skin price.

Aepp, I have two
pregnant ladies in my home.

I look after them equally.

Ok then, as you wish.

Before dawn, something
will be decided. Isn't it, Sir?

Came to leverage the situation.
Butcher rascal

She will walk, Sir.
Don't worry.

Sabu, you walk.
I will take this.

You keep quiet, Sir.
I will take it.

You do one thing.

Hold the torch.

Walk behind me with the torch

No. No. It's closed.

Aha. Then what is
the use of this gate?

Light the torch on the ground, Sir.
Not up there.

I thought maybe we will
reach faster if I light it there.

Bored already?

To relieve boredom only,
We are trekking this mountain

This was unnecessary
at this time.

Seems like a good setup, Sabu

Hihi. What did you think?

-Ayyo!!
-Give it to me.

-What?
-Ayyo, Sir

What happened, Sabu?

-Sir, do you see this?
-What, da?

Some stray cattle came
and drank everything.

-See this?
-My fate.

What has this cattle against you?

All my efforts.s

Oh, God!! What will I do?

Sir

Sabu, what is that crowd and light there?

Davis, this is special ghee I
have prepared with my blessings.

People buy this from
me for getting stronger.

Shall we try this on her?

-Who is that?
-Careful

It's us. It's your member, dears.

Slowly slowly.
Get down carefully, dear.

Ayyayyo, why did you trouble yourself
with getting up this hill at this time?

You people made me the
member, to take that effort, right?

Hi. Everyone is here

-Praise be upon Jesus Christ, Father
-Always.

Ah, Davis

I have taken care of your shed issue.
Go and get the money tomorrow itself.

-My cow fell sick, Sir
-Is it? Where?

It's 'theruvukunnu', no?.
It's serious, member

Yes, yes, yes.

Why did you remove the medicine?

Ask him.

What is the issue?

Brother, I made some liquor
and kept it there for Christmas

Maybe she drank it.

What did you do, scoundrel?

What should I do? Cow
wandered off and drank it.

You did this to my cow and
now you are talking back to me?

Behind the milk front,
you have this business? Hellraiser

This is not only for me. I do this for
everyone. You ask brother Davis itself.

If I had drunk sometimes, I
have given you the money also.

Oh, then everything is alright.

This is bad, Sabu

Aha. All goodness to you
and leftover for me, is it?

Then hear this, all idiots standing here
have drunk my liquor whether free or paid

Don't include everyone. We
haven't come begging for your liquor.

What is the use of everyone
blaming him?

He didn't force your cow
to drink his liquor, right?

Cow wandered off and did this.
You should have been careful.

Yes, brother. Talk some sense into him.

[Arguing]

Can I get some baking soda?.

Can I get some baking soda?.

You idiots.

Ayyayyo!! Who is this sweet boy?

Sir, I am Prasoon Krishnakumar.

I am the Live Stock inspector of
Kudiyanmala grama panchayath.

You do not remember me
because you have sodium deficiency.

I have made some mistakes here.

But now I am trying to make this
cow stand up and walk from here.

For that, I need some baking soda.
Can I get it?

Sir, will she walk if we
give her baking soda?

-Yes, brother.
-Then, this will also happen.

Hey, didn't you hear him?

Bring some baking soda
form wherever you get.

Move fast.

All the baking soda in this
panchayath will be here in ten minutes.

Don't be upset.

Tie that Tarpaulin.

Brother, Davis brother
Her leg is stable

True. Her leg is stable.

Her leg is stable

-Hello.
-Hey

She got up

Welcome

I have made mistakes in
the case of that police dog.

I should have confirmed the
dose of medicine once more.

Animal life is also life, right?

Good

Alright. Thank you once again.

Good night

Mm. Good night.

You will call me
once you reach, right?

No sleep?

I have been running all day.

-Little water
-Water and all is just an illusion, father.

Ha. Molly.

Raju, push her lightly. Pull her

Pull her.

Aepp, the cow is not moving

Pull her. Pull her.

She is not moving.

Hey everyone, stop. Stop

What, bro?

Her water broke.

Where is that boy?

Who?

Where is that boy, the doctor?

Ok, then good night again.

Sir,

Sir, her water broke.
What will we do now?

Stephy, the cow, is showing symptoms
of delivery. What will we do?

You don't have to do anything.

Let her be free.

She will deliver

-Is that all?
-That's all.

What?

We don't have to do anything, it seems.
She will deliver

Is that all?

That girl is a lifesaver, right?

Convey my gratitude to her

Davis brother,
I think she is going into labor.

Give me the torch

Seems like the rear leg

It should be the front leg first,
but this is the rear leg now.

Let me see.

You are right. The baby is upside down.

If it is the other way, we should
have seen tongue and head first.

What will we do now, sir?

Nothing girl, nothing

Can't we operate?

-For that, we need a doctor, no?
-Yes, that's true.

I need a rope.

Davis brother, we can flip the baby
inside the womb and take him out.

I have not done this
but have studied it

Using study material I
have done animation and all

I know the process exactly.

But I need a clean cloth or a rope.

Clothe is here, dear.

Not this, sir, a more
hygienic and long one

If you need more hygienic than this.
Then we have to go home, sir.

No. We don't have time for that.

Then run, boys. You go and
find a cloth somewhere.

Go fast, go fast

You have to come back fast.

Otherwise, we might
lose both cow and her calf.

Believe me, I have experience

What, brother?

Don't be sad dear Davis.

Brother, don't get tensed.
We will find a way.

Father has his scarf, right? (Oorala)

Ayyayyo!!! Can it be given like that?

This is to help the
birth of a child, right?

Then give it, father

-Give it, father
-Take it, father

Holy Father,

I am leaving this birth in your hands.
Please save them.

Ok, hold it.
Father, give me that oil.

Let's do this.

Brother, take care of the leg.

Hold this.

♪ When the petite infant blinks its eyes ♪

♪ When it gives the first tender glance ♪

♪ The hearts would ooze out the sweet nectar ♪

♪ The lips would adorn gleams of joy ♪

♪ And would sing... ♪

♪ aree..raaro... ♪

♪ ...aree..raaro... ♪

♪ When the petite infant blinks its eyes♪

♪ When it gives the first tender glance ♪

♪ The hearts would ooze out the sweet nectar ♪

♪ The lips would adorn gleams of joy ♪

♪ And would sing... ♪

♪ aree..raaro... ♪

♪ ...aree..raaro... ♪

Stephy...

Molly gave birth to a girl.

When I slip down this hill with her,

I feel like I have
conquered this entire world.

♪ O' shiny dawn,
with a gentle touch of yours, ♪

♪ hopes bloom across the realms ♪

♪ The days finer than the
past ones would arrive, ♪

♪ the cheers of joy
are around the corner ♪

Mom!!

♪ Every life is a treasure ♪

Hello. Testing.
Hello. Hello.

Dear all,

Kudiyanmala Grama Panchayath and
Kaduvaparambu Veterinary dispensary

combinely presents,

Paltoo Janvar Fashion Show.

Wobble wobble all the way, as you walk
you wobbly Paalthu janwar

Pull pull pull the cart
You, Paalthu janwar

Your creamy white milk
Your ever spinning tail, Paalthu janwar

Hey, Paalthu janwar

Hey, Paalthu janwar

Welcome to Paalthu janwar fashion show

Our judges

close watcher mottu

Measurement Paakkaran

True finder thumban

Fearless Dhamayandhi

Our participants

The white-tailed Meenachi

Catwalking Quackmol Punnamada

Kim Kim Kingini

Love shore Lioness Lolly

Lavender Peepay Vellachi

And finally the heartbeat of Kudiyanmala

Cutie-pie Mollykutti

You little calf with your tiny antlers

Cutie cow. Cutie cow.

That which makes anyone jealous

U jelly gum. jelly gum

You little calf with your tiny antlers

That which makes anyone jealous

Flaunting your polka dotted fur
As you wobble in your way

As you wobble in your way

Sweeter than milk

Sweeter than milk

His Highness

Hey, Paalthu janwar

Hey, Paalthu janwar

Hey, Paalthu janwar

Wobble wobble all the way, as you walk
you wobbly Paalthu janwar

Pull pull pull the cart
You, Paalthu janwar

Your Creamy white milk
Your ever spinning tail Paalthu janwar

Hey, Paalthu janwar

Hey, Paalthu janwar

Hey, Paalthu janwar

Hey, Paalthu janwar