Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: FMA The Sacred Star of Milos BD
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,OldSansBlack,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3D3D,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,4,2,2,120,120,55,1
Style: Alternate,OldSansBlack,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313180,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,4,2,2,120,120,55,1
Style: Title-Milos,OptimusPrincepsSemiBold,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Opening-Romaji,FOT-MatisseMinori Pro-En B,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058585B,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,1,0,1,3,0,7,80,10,38,1
Style: Opening-Kanji,@FOT-MatisseMinori Pro-En B,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058585B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,-90,1,3,0,7,80,10,38,1
Style: Opening-English,FOT-MatisseMinori Pro-En B,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058585B,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,1,0,1,3,0,7,80,10,38,1
Style: Ending-Romaji,FOT-MatisseMinori Pro-En B,66,&H00000000,&H00C18774,&H0AFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,1,0,1,2.8,0,8,110,110,38,1
Style: Ending-Kanji,FOT-MatisseMinori Pro-En B,62,&H00000000,&H00C18774,&H0AFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.7,0,8,110,110,110,1
Style: Ending-English,FOT-MatisseMinori Pro-En B,64,&H00FFFFFF,&H00C18774,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,88,100,0,0,1,0,0,2,10,10,40,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,CREDITS\NTranslator: Raze\NEditor: Raze\NTimer: Sindalf\NTypesetter: ar\NEncoder: ar\NQC: Raze
Comment: 2,1:49:30.42,1:49:33.83,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\kf38}Go{\kf23}od {\kf38}lu{\kf25}ck {\kf46}my {\kf32}wa{\kf17}y {\kf13}s{\kf42}mi{\kf22}le {\kf30}at {\kf15}me
Comment: 2,1:49:30.42,1:49:33.83,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}Good luck my way, smile at me
Dialogue: 3,0:00:31.75,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,All is one, and one is all.
Dialogue: 3,0:00:38.35,0:00:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Alchemy, which opens the Gate, is truly a nightmare.
Dialogue: 3,0:00:48.86,0:00:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Over here.
Dialogue: 3,0:01:10.89,0:01:14.22,Default,,0000,0000,0000,,The research facility has been prepared.
Dialogue: 3,0:01:14.22,0:01:16.69,Default,,0000,0000,0000,,We'll take you to the Cleta headquarters.
Dialogue: 3,0:01:16.69,0:01:19.33,Default,,0000,0000,0000,,First Lieutenant Atlas and Sergeant Raul.
Dialogue: 3,0:01:19.33,0:01:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Please escort Professor Crichton and his family there safely.
Dialogue: 3,0:01:23.95,0:01:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what about home?
Dialogue: 3,0:01:25.60,0:01:27.63,Default,,0000,0000,0000,,We're not going home?
Dialogue: 3,0:01:27.63,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Our home has burned down.
Dialogue: 3,0:01:30.06,0:01:32.21,Default,,0000,0000,0000,,We're going to our new home now.
Dialogue: 3,0:01:33.02,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 3,0:01:34.32,0:01:36.99,Default,,0000,0000,0000,,They will understand one day.
Dialogue: 3,0:01:39.74,0:01:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Bastards! Dogs of the military!
Dialogue: 3,0:01:41.20,0:01:42.87,Alternate,,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 3,0:01:41.96,0:01:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Go to hell!
Dialogue: 3,0:01:43.95,0:01:45.34,Default,,0000,0000,0000,,What about everyone?
Dialogue: 3,0:01:45.34,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,They're not coming with us?
Dialogue: 3,0:01:52.70,0:01:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Julia, don't look!
Dialogue: 3,0:02:06.60,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Julia?
Dialogue: 3,0:02:09.16,0:02:11.25,Default,,0000,0000,0000,,I had a scary dream.
Dialogue: 3,0:02:11.66,0:02:14.09,Default,,0000,0000,0000,,It's getting late, so go to your bed and sleep.
Dialogue: 3,0:02:14.09,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 3,0:02:15.86,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Brother, are you reading a difficult book again?
Dialogue: 3,0:02:20.12,0:02:20.99,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 3,0:02:21.79,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Mom and Dad's research records.
Dialogue: 3,0:02:24.27,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,It's a secret.
Dialogue: 3,0:02:25.75,0:02:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Brother, do you know Alchemy?
Dialogue: 3,0:02:28.65,0:02:30.08,Default,,0000,0000,0000,,I do.
Dialogue: 3,0:02:30.08,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,I'll teach it to you one of these days.
Dialogue: 3,0:02:32.66,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Mom and Dad are researching some amazing things.
Dialogue: 3,0:02:35.42,0:02:37.01,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 3,0:02:37.01,0:02:39.31,Default,,0000,0000,0000,,It's about obtaining great power, right?
Dialogue: 3,0:02:39.31,0:02:40.40,Default,,0000,0000,0000,,That's not all.
Dialogue: 3,0:02:41.60,0:02:44.14,Default,,0000,0000,0000,,It's how to solve the Truth of this world.
Dialogue: 3,0:02:44.14,0:02:45.99,Default,,0000,0000,0000,,The Truth of this world?
Dialogue: 3,0:02:45.99,0:02:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 3,0:02:46.94,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Someone who knows the Truth can create a whole new world.
Dialogue: 3,0:02:54.39,0:02:55.94,Default,,0000,0000,0000,,I don't remember seeing this page.
Dialogue: 3,0:02:56.56,0:02:58.42,Default,,0000,0000,0000,,I feel kind of scared...
Dialogue: 3,0:03:00.21,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 3,0:03:02.17,0:03:03.92,Default,,0000,0000,0000,,It's getting late.
Dialogue: 3,0:03:08.62,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll go take a look.
Dialogue: 3,0:03:10.37,0:03:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Julia, you stay here.
Dialogue: 3,0:03:17.47,0:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 3,0:03:36.70,0:03:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Brother?
Dialogue: 3,0:03:39.60,0:03:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Julia, run!
Dialogue: 3,0:03:41.32,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 3,0:04:43.49,0:04:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Happy harvest festival!
Dialogue: 3,0:04:45.21,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't scare me like that, Al!
Dialogue: 3,0:04:47.30,0:04:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Sorry I took so long, Brother.
Dialogue: 3,0:04:48.76,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,I got this for buying the sandwich.
Dialogue: 3,0:04:59.09,0:05:00.04,Default,,0000,0000,0000,,That wasn't me!
Dialogue: 3,0:05:05.73,0:05:08.75,Default,,0000,0000,0000,,That's way too flashy for a party.
Dialogue: 3,0:05:08.75,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Al!
Dialogue: 3,0:05:14.15,0:05:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Douse the fire!
Dialogue: 3,0:05:14.97,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 3,0:05:16.28,0:05:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Transport the injured!
Dialogue: 3,0:05:19.65,0:05:21.12,Default,,0000,0000,0000,,A monster...
Dialogue: 3,0:05:21.12,0:05:23.04,Default,,0000,0000,0000,,He's a monster...
Dialogue: 3,0:05:36.64,0:05:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Where are you off to in such a hurry?
Dialogue: 3,0:05:40.52,0:05:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Prison uniform? To some fancy dress party, perhaps?
Dialogue: 3,0:05:58.96,0:06:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Brother, he's an Alchemist!
Dialogue: 3,0:06:00.57,0:06:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Careful now, Al!
Dialogue: 3,0:06:25.26,0:06:26.41,Default,,0000,0000,0000,,He's pretty good!
Dialogue: 3,0:06:26.41,0:06:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 3,0:06:29.03,0:06:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Looks like electric attacks don't work on them.
Dialogue: 3,0:06:38.60,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 3,0:06:39.40,0:06:40.79,Default,,0000,0000,0000,,What was that... technique...
Dialogue: 3,0:06:42.58,0:06:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Brother, you okay?
Dialogue: 3,0:06:43.66,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,After him, Al!
Dialogue: 3,0:06:44.70,0:06:45.72,Default,,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 3,0:06:51.40,0:06:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Resistance is futile!
Dialogue: 3,0:06:53.02,0:06:54.41,Default,,0000,0000,0000,,What'd you say?!
Dialogue: 3,0:06:54.41,0:06:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Brother, don't{\fscx300}-
Dialogue: 3,0:06:55.51,0:06:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you! Do you know who I am?
Dialogue: 3,0:07:03.95,0:07:06.70,Default,,0000,0000,0000,,You're a State Alchemist!
Dialogue: 3,0:07:07.24,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,A steel automail leg... and right arm!
Dialogue: 3,0:07:11.71,0:07:12.78,Default,,0000,0000,0000,,You're...!
Dialogue: 3,0:07:12.78,0:07:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's right!
Dialogue: 3,0:07:16.06,0:07:18.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm the Fullmetal Alchemist.
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:24.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(921.75,217.375)\fscx1493.472\fscy1493.472\fs4\fsp1.07\bord2\be6\b1\c&HFFFEFD&\3c&HFFFEFD&}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:24.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(880.875,226.375)\fscx1639.845\fscy1639.845\fs4\fsp1.07\bord2.18\be6\b1\3c&HFFFDFC&\c&HFFFDFC&}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:24.50,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(907.125,197.5)\fscx1470.556\fscy1470.556\fs4\fsp1.07\bord1.96\be6\b1\3c&HFDFAFB&\c&HFDFAFB&}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:24.54,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(891.125,133.125)\fscx1546.455\fscy1546.455\fs4\fsp1.07\bord1.9\be6\b1\3c&HFDFDFD&\c&HFDFDFD&}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:24.59,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(900.25,184.375)\fscx1470.673\fscy1470.673\fs4\fsp1.07\bord1.8\be6\b1\3c&HE5E5E5&\c&HE5E5E5&}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:24.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(899.125,150.375)\fscx1530.705\fscy1530.705\fs4\fsp1.07\bord1.6\be6\b1\3c&HD7D4D5&\c&HD7D4D5&}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\bord0.247\shad1.247\be3\1a&HFE&\c&H9E9E9C&\3c&HC1BFBF&\4c&H909090&}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HAEABAC&\clip(m 600 148 l 1200 148 l 1200 149 l 600 149)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HAFACAD&\clip(m 600 149 l 1200 149 l 1200 150 l 600 150)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HB0ADAE&\clip(m 600 150 l 1200 150 l 1200 151 l 600 151)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HB1AEAF&\clip(m 600 151 l 1200 151 l 1200 152 l 600 152)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HB2AFB0&\clip(m 600 152 l 1200 152 l 1200 153 l 600 153)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HB3B0B1&\clip(m 600 153 l 1200 153 l 1200 154 l 600 154)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HB4B2B3&\clip(m 600 154 l 1200 154 l 1200 155 l 600 155)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HB5B3B4&\clip(m 600 155 l 1200 155 l 1200 156 l 600 156)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HB6B4B5&\clip(m 600 156 l 1200 156 l 1200 157 l 600 157)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HB7B5B6&\clip(m 600 157 l 1200 157 l 1200 158 l 600 158)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HB8B6B7&\clip(m 600 158 l 1200 158 l 1200 159 l 600 159)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HBAB7B8&\clip(m 600 159 l 1200 159 l 1200 160 l 600 160)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HBBB8B9&\clip(m 600 160 l 1200 160 l 1200 161 l 600 161)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HBCB9BA&\clip(m 600 161 l 1200 161 l 1200 162 l 600 162)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HBDBABB&\clip(m 600 162 l 1200 162 l 1200 163 l 600 163)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HBEBBBC&\clip(m 600 163 l 1200 163 l 1200 164 l 600 164)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HBFBDBE&\clip(m 600 164 l 1200 164 l 1200 165 l 600 165)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HC0BEBF&\clip(m 600 165 l 1200 165 l 1200 166 l 600 166)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HC1BFC0&\clip(m 600 166 l 1200 166 l 1200 167 l 600 167)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HC2C0C1&\clip(m 600 167 l 1200 167 l 1200 168 l 600 168)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HC3C1C2&\clip(m 600 168 l 1200 168 l 1200 169 l 600 169)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HC4C2C3&\clip(m 600 169 l 1200 169 l 1200 170 l 600 170)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HC5C3C4&\clip(m 600 170 l 1200 170 l 1200 171 l 600 171)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HC6C4C5&\clip(m 600 171 l 1200 171 l 1200 172 l 600 172)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HC7C5C6&\clip(m 600 172 l 1200 172 l 1200 173 l 600 173)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HC8C6C7&\clip(m 600 173 l 1200 173 l 1200 174 l 600 174)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HC9C8C9&\clip(m 600 174 l 1200 174 l 1200 175 l 600 175)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HCAC9CA&\clip(m 600 175 l 1200 175 l 1200 176 l 600 176)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HCBCACB&\clip(m 600 176 l 1200 176 l 1200 177 l 600 177)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HCCCBCC&\clip(m 600 177 l 1200 177 l 1200 178 l 600 178)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HCDCCCD&\clip(m 600 178 l 1200 178 l 1200 179 l 600 179)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HCFCDCE&\clip(m 600 179 l 1200 179 l 1200 180 l 600 180)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HD0CECF&\clip(m 600 180 l 1200 180 l 1200 181 l 600 181)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HD1CFD0&\clip(m 600 181 l 1200 181 l 1200 182 l 600 182)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HD2D0D1&\clip(m 600 182 l 1200 182 l 1200 183 l 600 183)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HD3D1D2&\clip(m 600 183 l 1200 183 l 1200 184 l 600 184)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HD4D3D4&\clip(m 600 184 l 1200 184 l 1200 185 l 600 185)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HD5D4D5&\clip(m 600 185 l 1200 185 l 1200 186 l 600 186)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HD6D5D6&\clip(m 600 186 l 1200 186 l 1200 187 l 600 187)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HD7D6D7&\clip(m 600 187 l 1200 187 l 1200 188 l 600 188)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HD8D7D8&\clip(m 600 188 l 1200 188 l 1200 189 l 600 189)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.63,0:07:24.67,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(904.25,171.75)\fscx1485.241\fscy1485.241\fs4\fsp1.07\c&HD9D8D9&\clip(m 600 189 l 1200 189 l 1200 190 l 600 190)}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\bord0.255\shad1.275\blur0.3\1a&HFE&\c&H9E9E9C&\3c&H858888&\4c&H777777&}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&H979797&\clip(m 600 128 l 1200 128 l 1200 129 l 600 129)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&H989898&\clip(m 600 129 l 1200 129 l 1200 130 l 600 130)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&H9A9A99&\clip(m 600 130 l 1200 130 l 1200 131 l 600 131)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&H9B9B9B&\clip(m 600 131 l 1200 131 l 1200 132 l 600 132)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&H9C9C9C&\clip(m 600 132 l 1200 132 l 1200 133 l 600 133)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&H9D9D9D&\clip(m 600 133 l 1200 133 l 1200 134 l 600 134)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&H9F9F9E&\clip(m 600 134 l 1200 134 l 1200 135 l 600 135)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HA0A0A0&\clip(m 600 135 l 1200 135 l 1200 136 l 600 136)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HA1A1A1&\clip(m 600 136 l 1200 136 l 1200 137 l 600 137)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HA3A3A2&\clip(m 600 137 l 1200 137 l 1200 138 l 600 138)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HA4A4A3&\clip(m 600 138 l 1200 138 l 1200 139 l 600 139)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HA5A5A5&\clip(m 600 139 l 1200 139 l 1200 140 l 600 140)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HA6A6A6&\clip(m 600 140 l 1200 140 l 1200 141 l 600 141)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HA8A8A7&\clip(m 600 141 l 1200 141 l 1200 142 l 600 142)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HA9A9A8&\clip(m 600 142 l 1200 142 l 1200 143 l 600 143)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HAAAAA9&\clip(m 600 143 l 1200 143 l 1200 144 l 600 144)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HABABAB&\clip(m 600 144 l 1200 144 l 1200 145 l 600 145)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HADADAC&\clip(m 600 145 l 1200 145 l 1200 146 l 600 146)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HAEAEAD&\clip(m 600 146 l 1200 146 l 1200 147 l 600 147)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HAFAFAE&\clip(m 600 147 l 1200 147 l 1200 148 l 600 148)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HB1B1B0&\clip(m 600 148 l 1200 148 l 1200 149 l 600 149)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HB2B2B1&\clip(m 600 149 l 1200 149 l 1200 150 l 600 150)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HB3B3B2&\clip(m 600 150 l 1200 150 l 1200 151 l 600 151)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HB4B4B3&\clip(m 600 151 l 1200 151 l 1200 152 l 600 152)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HB6B6B5&\clip(m 600 152 l 1200 152 l 1200 153 l 600 153)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HB7B7B6&\clip(m 600 153 l 1200 153 l 1200 154 l 600 154)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HB8B8B7&\clip(m 600 154 l 1200 154 l 1200 155 l 600 155)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HBABAB8&\clip(m 600 155 l 1200 155 l 1200 156 l 600 156)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HBBBBBA&\clip(m 600 156 l 1200 156 l 1200 157 l 600 157)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HBCBCBB&\clip(m 600 157 l 1200 157 l 1200 158 l 600 158)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HBDBDBC&\clip(m 600 158 l 1200 158 l 1200 159 l 600 159)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HBFBFBD&\clip(m 600 159 l 1200 159 l 1200 160 l 600 160)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HC0C0BE&\clip(m 600 160 l 1200 160 l 1200 161 l 600 161)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HC1C1C0&\clip(m 600 161 l 1200 161 l 1200 162 l 600 162)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HC2C2C1&\clip(m 600 162 l 1200 162 l 1200 163 l 600 163)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HC4C4C2&\clip(m 600 163 l 1200 163 l 1200 164 l 600 164)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HC5C5C3&\clip(m 600 164 l 1200 164 l 1200 165 l 600 165)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HC6C6C5&\clip(m 600 165 l 1200 165 l 1200 166 l 600 166)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HC8C8C6&\clip(m 600 166 l 1200 166 l 1200 167 l 600 167)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HC9C9C7&\clip(m 600 167 l 1200 167 l 1200 168 l 600 168)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HCACAC8&\clip(m 600 168 l 1200 168 l 1200 169 l 600 169)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HCBCBCA&\clip(m 600 169 l 1200 169 l 1200 170 l 600 170)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HCDCDCB&\clip(m 600 170 l 1200 170 l 1200 171 l 600 171)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.67,0:07:24.71,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.25,151.75)\fscx1515.24\fscy1515.24\fs4\fsp1.07\c&HCECECC&\clip(m 600 171 l 1200 171 l 1200 172 l 600 172)}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\bord0.25\shad1.25\be2\1a&HFE&\c&H9E9E9C&\3c&H858888&\4c&H777777&}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H7F7C7D&\clip(m 600 134 l 1200 134 l 1200 135 l 600 135)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H817E7F&\clip(m 600 135 l 1200 135 l 1200 136 l 600 136)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H828081&\clip(m 600 136 l 1200 136 l 1200 137 l 600 137)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H848182&\clip(m 600 137 l 1200 137 l 1200 138 l 600 138)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H868384&\clip(m 600 138 l 1200 138 l 1200 139 l 600 139)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H888586&\clip(m 600 139 l 1200 139 l 1200 140 l 600 140)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H898788&\clip(m 600 140 l 1200 140 l 1200 141 l 600 141)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H8B898A&\clip(m 600 141 l 1200 141 l 1200 142 l 600 142)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H8D8B8B&\clip(m 600 142 l 1200 142 l 1200 143 l 600 143)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H8F8C8D&\clip(m 600 143 l 1200 143 l 1200 144 l 600 144)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H908E8F&\clip(m 600 144 l 1200 144 l 1200 145 l 600 145)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H929091&\clip(m 600 145 l 1200 145 l 1200 146 l 600 146)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H949292&\clip(m 600 146 l 1200 146 l 1200 147 l 600 147)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H969494&\clip(m 600 147 l 1200 147 l 1200 148 l 600 148)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H979596&\clip(m 600 148 l 1200 148 l 1200 149 l 600 149)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H999798&\clip(m 600 149 l 1200 149 l 1200 150 l 600 150)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H9B999A&\clip(m 600 150 l 1200 150 l 1200 151 l 600 151)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H9D9B9B&\clip(m 600 151 l 1200 151 l 1200 152 l 600 152)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&H9E9D9D&\clip(m 600 152 l 1200 152 l 1200 153 l 600 153)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HA09E9F&\clip(m 600 153 l 1200 153 l 1200 154 l 600 154)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HA2A0A1&\clip(m 600 154 l 1200 154 l 1200 155 l 600 155)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HA4A2A3&\clip(m 600 155 l 1200 155 l 1200 156 l 600 156)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HA5A4A4&\clip(m 600 156 l 1200 156 l 1200 157 l 600 157)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HA7A6A6&\clip(m 600 157 l 1200 157 l 1200 158 l 600 158)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HA9A8A8&\clip(m 600 158 l 1200 158 l 1200 159 l 600 159)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HABA9AA&\clip(m 600 159 l 1200 159 l 1200 160 l 600 160)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HACABAC&\clip(m 600 160 l 1200 160 l 1200 161 l 600 161)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HAEADAD&\clip(m 600 161 l 1200 161 l 1200 162 l 600 162)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HB0AFAF&\clip(m 600 162 l 1200 162 l 1200 163 l 600 163)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HB2B1B1&\clip(m 600 163 l 1200 163 l 1200 164 l 600 164)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HB3B2B3&\clip(m 600 164 l 1200 164 l 1200 165 l 600 165)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HB5B4B5&\clip(m 600 165 l 1200 165 l 1200 166 l 600 166)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HB7B6B6&\clip(m 600 166 l 1200 166 l 1200 167 l 600 167)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HB9B8B8&\clip(m 600 167 l 1200 167 l 1200 168 l 600 168)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HBABABA&\clip(m 600 168 l 1200 168 l 1200 169 l 600 169)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HBCBBBC&\clip(m 600 169 l 1200 169 l 1200 170 l 600 170)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HBEBDBD&\clip(m 600 170 l 1200 170 l 1200 171 l 600 171)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HC0BFBF&\clip(m 600 171 l 1200 171 l 1200 172 l 600 172)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HC1C1C1&\clip(m 600 172 l 1200 172 l 1200 173 l 600 173)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HC3C3C3&\clip(m 600 173 l 1200 173 l 1200 174 l 600 174)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HC5C5C5&\clip(m 600 174 l 1200 174 l 1200 175 l 600 175)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HC7C6C6&\clip(m 600 175 l 1200 175 l 1200 176 l 600 176)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HC8C8C8&\clip(m 600 176 l 1200 176 l 1200 177 l 600 177)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.71,0:07:24.75,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(906.375,159.5)\fscx1485.263\fscy1485.263\fs4\fsp1.07\c&HCACACA&\clip(m 600 177 l 1200 177 l 1200 178 l 600 178)}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\bord0.25\shad1.25\blur0.6\1a&HFE&\c&H9E9E9C&\3c&H858888&\4c&H777777&}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H656565&\clip(m 600 134 l 1200 134 l 1200 135 l 600 135)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H676767&\clip(m 600 135 l 1200 135 l 1200 136 l 600 136)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H6A6A6A&\clip(m 600 136 l 1200 136 l 1200 137 l 600 137)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H6C6C6C&\clip(m 600 137 l 1200 137 l 1200 138 l 600 138)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H6F6F6F&\clip(m 600 138 l 1200 138 l 1200 139 l 600 139)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H717171&\clip(m 600 139 l 1200 139 l 1200 140 l 600 140)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H737373&\clip(m 600 140 l 1200 140 l 1200 141 l 600 141)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H767676&\clip(m 600 141 l 1200 141 l 1200 142 l 600 142)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H787878&\clip(m 600 142 l 1200 142 l 1200 143 l 600 143)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H7B7B7B&\clip(m 600 143 l 1200 143 l 1200 144 l 600 144)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H7D7D7D&\clip(m 600 144 l 1200 144 l 1200 145 l 600 145)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H808080&\clip(m 600 145 l 1200 145 l 1200 146 l 600 146)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H828282&\clip(m 600 146 l 1200 146 l 1200 147 l 600 147)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H848484&\clip(m 600 147 l 1200 147 l 1200 148 l 600 148)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H878787&\clip(m 600 148 l 1200 148 l 1200 149 l 600 149)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H898989&\clip(m 600 149 l 1200 149 l 1200 150 l 600 150)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H8C8C8C&\clip(m 600 150 l 1200 150 l 1200 151 l 600 151)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H8E8E8E&\clip(m 600 151 l 1200 151 l 1200 152 l 600 152)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H909090&\clip(m 600 152 l 1200 152 l 1200 153 l 600 153)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H939393&\clip(m 600 153 l 1200 153 l 1200 154 l 600 154)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H959595&\clip(m 600 154 l 1200 154 l 1200 155 l 600 155)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H989898&\clip(m 600 155 l 1200 155 l 1200 156 l 600 156)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9A9A9A&\clip(m 600 156 l 1200 156 l 1200 157 l 600 157)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9D9D9D&\clip(m 600 157 l 1200 157 l 1200 158 l 600 158)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9F9F9F&\clip(m 600 158 l 1200 158 l 1200 159 l 600 159)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA1A1A1&\clip(m 600 159 l 1200 159 l 1200 160 l 600 160)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA4A4A4&\clip(m 600 160 l 1200 160 l 1200 161 l 600 161)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA6A6A6&\clip(m 600 161 l 1200 161 l 1200 162 l 600 162)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA9A9A9&\clip(m 600 162 l 1200 162 l 1200 163 l 600 163)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HABABAB&\clip(m 600 163 l 1200 163 l 1200 164 l 600 164)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HADADAD&\clip(m 600 164 l 1200 164 l 1200 165 l 600 165)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB0B0B0&\clip(m 600 165 l 1200 165 l 1200 166 l 600 166)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB2B2B2&\clip(m 600 166 l 1200 166 l 1200 167 l 600 167)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB5B5B5&\clip(m 600 167 l 1200 167 l 1200 168 l 600 168)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB7B7B7&\clip(m 600 168 l 1200 168 l 1200 169 l 600 169)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HBABABA&\clip(m 600 169 l 1200 169 l 1200 170 l 600 170)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HBCBCBC&\clip(m 600 170 l 1200 170 l 1200 171 l 600 171)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HBEBEBE&\clip(m 600 171 l 1200 171 l 1200 172 l 600 172)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC1C1C1&\clip(m 600 172 l 1200 172 l 1200 173 l 600 173)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC3C3C3&\clip(m 600 173 l 1200 173 l 1200 174 l 600 174)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC6C6C6&\clip(m 600 174 l 1200 174 l 1200 175 l 600 175)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.75,0:07:24.79,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC8C8C8&\clip(m 600 175 l 1200 175 l 1200 176 l 600 176)}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\bord0.25\shad1.25\blur0.6\1a&HFE&\c&H9E9E9C&\3c&H858888&\4c&H777777&}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H4E4E4E&\clip(m 600 132 l 1200 132 l 1200 133 l 600 133)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H505050&\clip(m 600 133 l 1200 133 l 1200 134 l 600 134)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H535353&\clip(m 600 134 l 1200 134 l 1200 135 l 600 135)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H555555&\clip(m 600 135 l 1200 135 l 1200 136 l 600 136)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H575757&\clip(m 600 136 l 1200 136 l 1200 137 l 600 137)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H5A5A5A&\clip(m 600 137 l 1200 137 l 1200 138 l 600 138)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H5C5C5C&\clip(m 600 138 l 1200 138 l 1200 139 l 600 139)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H5F5E5E&\clip(m 600 139 l 1200 139 l 1200 140 l 600 140)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H616161&\clip(m 600 140 l 1200 140 l 1200 141 l 600 141)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H636363&\clip(m 600 141 l 1200 141 l 1200 142 l 600 142)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H666565&\clip(m 600 142 l 1200 142 l 1200 143 l 600 143)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H686868&\clip(m 600 143 l 1200 143 l 1200 144 l 600 144)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H6A6A6A&\clip(m 600 144 l 1200 144 l 1200 145 l 600 145)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H6D6D6D&\clip(m 600 145 l 1200 145 l 1200 146 l 600 146)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H6F6F6F&\clip(m 600 146 l 1200 146 l 1200 147 l 600 147)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H727171&\clip(m 600 147 l 1200 147 l 1200 148 l 600 148)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H747474&\clip(m 600 148 l 1200 148 l 1200 149 l 600 149)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H767676&\clip(m 600 149 l 1200 149 l 1200 150 l 600 150)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H797878&\clip(m 600 150 l 1200 150 l 1200 151 l 600 151)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H7B7B7B&\clip(m 600 151 l 1200 151 l 1200 152 l 600 152)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H7D7D7D&\clip(m 600 152 l 1200 152 l 1200 153 l 600 153)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H807F7F&\clip(m 600 153 l 1200 153 l 1200 154 l 600 154)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H828282&\clip(m 600 154 l 1200 154 l 1200 155 l 600 155)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H858484&\clip(m 600 155 l 1200 155 l 1200 156 l 600 156)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H878686&\clip(m 600 156 l 1200 156 l 1200 157 l 600 157)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H898989&\clip(m 600 157 l 1200 157 l 1200 158 l 600 158)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H8C8B8B&\clip(m 600 158 l 1200 158 l 1200 159 l 600 159)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H8E8D8D&\clip(m 600 159 l 1200 159 l 1200 160 l 600 160)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H909090&\clip(m 600 160 l 1200 160 l 1200 161 l 600 161)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H939292&\clip(m 600 161 l 1200 161 l 1200 162 l 600 162)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H959494&\clip(m 600 162 l 1200 162 l 1200 163 l 600 163)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H989797&\clip(m 600 163 l 1200 163 l 1200 164 l 600 164)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9A9999&\clip(m 600 164 l 1200 164 l 1200 165 l 600 165)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9C9C9C&\clip(m 600 165 l 1200 165 l 1200 166 l 600 166)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9F9E9E&\clip(m 600 166 l 1200 166 l 1200 167 l 600 167)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA1A0A0&\clip(m 600 167 l 1200 167 l 1200 168 l 600 168)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA3A3A3&\clip(m 600 168 l 1200 168 l 1200 169 l 600 169)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA6A5A5&\clip(m 600 169 l 1200 169 l 1200 170 l 600 170)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA8A7A7&\clip(m 600 170 l 1200 170 l 1200 171 l 600 171)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HABAAAA&\clip(m 600 171 l 1200 171 l 1200 172 l 600 172)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HADACAC&\clip(m 600 172 l 1200 172 l 1200 173 l 600 173)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HAFAEAE&\clip(m 600 173 l 1200 173 l 1200 174 l 600 174)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB2B1B1&\clip(m 600 174 l 1200 174 l 1200 175 l 600 175)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:24.79,0:07:25.00,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB4B3B3&\clip(m 600 175 l 1200 175 l 1200 176 l 600 176)}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\bord0.25\shad1.25\blur0.6\1a&HFE&\c&H9E9E9C&\3c&H858888&\4c&H777777&}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H606060&\clip(m 600 132 l 1200 132 l 1200 133 l 600 133)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H626262&\clip(m 600 133 l 1200 133 l 1200 134 l 600 134)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H656565&\clip(m 600 134 l 1200 134 l 1200 135 l 600 135)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H676767&\clip(m 600 135 l 1200 135 l 1200 136 l 600 136)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H6A6A6A&\clip(m 600 136 l 1200 136 l 1200 137 l 600 137)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H6C6C6C&\clip(m 600 137 l 1200 137 l 1200 138 l 600 138)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H6E6E6E&\clip(m 600 138 l 1200 138 l 1200 139 l 600 139)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H717171&\clip(m 600 139 l 1200 139 l 1200 140 l 600 140)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H737373&\clip(m 600 140 l 1200 140 l 1200 141 l 600 141)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H767676&\clip(m 600 141 l 1200 141 l 1200 142 l 600 142)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H787878&\clip(m 600 142 l 1200 142 l 1200 143 l 600 143)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H7A7A7A&\clip(m 600 143 l 1200 143 l 1200 144 l 600 144)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H7D7D7D&\clip(m 600 144 l 1200 144 l 1200 145 l 600 145)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H7F7F7F&\clip(m 600 145 l 1200 145 l 1200 146 l 600 146)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H828282&\clip(m 600 146 l 1200 146 l 1200 147 l 600 147)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H848484&\clip(m 600 147 l 1200 147 l 1200 148 l 600 148)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H868686&\clip(m 600 148 l 1200 148 l 1200 149 l 600 149)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H898989&\clip(m 600 149 l 1200 149 l 1200 150 l 600 150)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H8B8B8B&\clip(m 600 150 l 1200 150 l 1200 151 l 600 151)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H8E8E8E&\clip(m 600 151 l 1200 151 l 1200 152 l 600 152)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H909090&\clip(m 600 152 l 1200 152 l 1200 153 l 600 153)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H929292&\clip(m 600 153 l 1200 153 l 1200 154 l 600 154)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H959595&\clip(m 600 154 l 1200 154 l 1200 155 l 600 155)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H979797&\clip(m 600 155 l 1200 155 l 1200 156 l 600 156)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H999999&\clip(m 600 156 l 1200 156 l 1200 157 l 600 157)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9C9C9C&\clip(m 600 157 l 1200 157 l 1200 158 l 600 158)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9E9E9E&\clip(m 600 158 l 1200 158 l 1200 159 l 600 159)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA1A1A1&\clip(m 600 159 l 1200 159 l 1200 160 l 600 160)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA3A3A3&\clip(m 600 160 l 1200 160 l 1200 161 l 600 161)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA5A5A5&\clip(m 600 161 l 1200 161 l 1200 162 l 600 162)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA8A8A8&\clip(m 600 162 l 1200 162 l 1200 163 l 600 163)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HAAAAAA&\clip(m 600 163 l 1200 163 l 1200 164 l 600 164)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HADADAD&\clip(m 600 164 l 1200 164 l 1200 165 l 600 165)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HAFAFAF&\clip(m 600 165 l 1200 165 l 1200 166 l 600 166)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB1B1B1&\clip(m 600 166 l 1200 166 l 1200 167 l 600 167)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB4B4B4&\clip(m 600 167 l 1200 167 l 1200 168 l 600 168)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB6B6B6&\clip(m 600 168 l 1200 168 l 1200 169 l 600 169)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB9B9B9&\clip(m 600 169 l 1200 169 l 1200 170 l 600 170)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HBBBBBB&\clip(m 600 170 l 1200 170 l 1200 171 l 600 171)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HBDBDBD&\clip(m 600 171 l 1200 171 l 1200 172 l 600 172)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC0C0C0&\clip(m 600 172 l 1200 172 l 1200 173 l 600 173)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC2C2C2&\clip(m 600 173 l 1200 173 l 1200 174 l 600 174)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC5C5C5&\clip(m 600 174 l 1200 174 l 1200 175 l 600 175)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.00,0:07:25.29,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC7C7C7&\clip(m 600 175 l 1200 175 l 1200 176 l 600 176)}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\bord0.25\shad1.25\blur0.6\1a&HFE&\c&H9E9E9C&\3c&H858888&\4c&H777777&}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H838383&\clip(m 600 132 l 1200 132 l 1200 133 l 600 133)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H858585&\clip(m 600 133 l 1200 133 l 1200 134 l 600 134)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H878787&\clip(m 600 134 l 1200 134 l 1200 135 l 600 135)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H898989&\clip(m 600 135 l 1200 135 l 1200 136 l 600 136)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H8B8B8B&\clip(m 600 136 l 1200 136 l 1200 137 l 600 137)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H8D8D8D&\clip(m 600 137 l 1200 137 l 1200 138 l 600 138)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H8F8F8F&\clip(m 600 138 l 1200 138 l 1200 139 l 600 139)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H919191&\clip(m 600 139 l 1200 139 l 1200 140 l 600 140)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H939392&\clip(m 600 140 l 1200 140 l 1200 141 l 600 141)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H959594&\clip(m 600 141 l 1200 141 l 1200 142 l 600 142)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H979796&\clip(m 600 142 l 1200 142 l 1200 143 l 600 143)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H989898&\clip(m 600 143 l 1200 143 l 1200 144 l 600 144)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9A9A9A&\clip(m 600 144 l 1200 144 l 1200 145 l 600 145)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9C9C9C&\clip(m 600 145 l 1200 145 l 1200 146 l 600 146)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9E9E9E&\clip(m 600 146 l 1200 146 l 1200 147 l 600 147)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA0A0A0&\clip(m 600 147 l 1200 147 l 1200 148 l 600 148)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA2A2A2&\clip(m 600 148 l 1200 148 l 1200 149 l 600 149)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA4A4A4&\clip(m 600 149 l 1200 149 l 1200 150 l 600 150)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA6A6A6&\clip(m 600 150 l 1200 150 l 1200 151 l 600 151)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA8A8A8&\clip(m 600 151 l 1200 151 l 1200 152 l 600 152)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HAAAAAA&\clip(m 600 152 l 1200 152 l 1200 153 l 600 153)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HACACAC&\clip(m 600 153 l 1200 153 l 1200 154 l 600 154)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HAEAEAD&\clip(m 600 154 l 1200 154 l 1200 155 l 600 155)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB0B0AF&\clip(m 600 155 l 1200 155 l 1200 156 l 600 156)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB2B2B1&\clip(m 600 156 l 1200 156 l 1200 157 l 600 157)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB4B4B3&\clip(m 600 157 l 1200 157 l 1200 158 l 600 158)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB6B6B5&\clip(m 600 158 l 1200 158 l 1200 159 l 600 159)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB8B8B7&\clip(m 600 159 l 1200 159 l 1200 160 l 600 160)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HBABAB9&\clip(m 600 160 l 1200 160 l 1200 161 l 600 161)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HBCBCBB&\clip(m 600 161 l 1200 161 l 1200 162 l 600 162)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HBEBEBD&\clip(m 600 162 l 1200 162 l 1200 163 l 600 163)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC0C0BF&\clip(m 600 163 l 1200 163 l 1200 164 l 600 164)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC2C2C1&\clip(m 600 164 l 1200 164 l 1200 165 l 600 165)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC3C3C3&\clip(m 600 165 l 1200 165 l 1200 166 l 600 166)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC5C5C5&\clip(m 600 166 l 1200 166 l 1200 167 l 600 167)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC7C7C7&\clip(m 600 167 l 1200 167 l 1200 168 l 600 168)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC9C9C8&\clip(m 600 168 l 1200 168 l 1200 169 l 600 169)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HCBCBCA&\clip(m 600 169 l 1200 169 l 1200 170 l 600 170)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HCDCDCC&\clip(m 600 170 l 1200 170 l 1200 171 l 600 171)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HCFCFCE&\clip(m 600 171 l 1200 171 l 1200 172 l 600 172)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HD1D1D0&\clip(m 600 172 l 1200 172 l 1200 173 l 600 173)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HD3D3D2&\clip(m 600 173 l 1200 173 l 1200 174 l 600 174)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HD5D5D4&\clip(m 600 174 l 1200 174 l 1200 175 l 600 175)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.29,0:07:25.46,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HD7D7D6&\clip(m 600 175 l 1200 175 l 1200 176 l 600 176)}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\bord0.25\shad1.25\blur0.6\1a&HFE&\c&H9E9E9C&\3c&H858888&\4c&H777777&}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H929292&\clip(m 600 132 l 1200 132 l 1200 133 l 600 133)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H949494&\clip(m 600 133 l 1200 133 l 1200 134 l 600 134)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H969696&\clip(m 600 134 l 1200 134 l 1200 135 l 600 135)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H989898&\clip(m 600 135 l 1200 135 l 1200 136 l 600 136)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9A9A9A&\clip(m 600 136 l 1200 136 l 1200 137 l 600 137)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9C9C9C&\clip(m 600 137 l 1200 137 l 1200 138 l 600 138)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&H9E9E9E&\clip(m 600 138 l 1200 138 l 1200 139 l 600 139)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA0A0A0&\clip(m 600 139 l 1200 139 l 1200 140 l 600 140)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA2A2A2&\clip(m 600 140 l 1200 140 l 1200 141 l 600 141)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA4A4A4&\clip(m 600 141 l 1200 141 l 1200 142 l 600 142)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA6A6A6&\clip(m 600 142 l 1200 142 l 1200 143 l 600 143)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HA8A8A8&\clip(m 600 143 l 1200 143 l 1200 144 l 600 144)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HAAAAAA&\clip(m 600 144 l 1200 144 l 1200 145 l 600 145)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HACACAC&\clip(m 600 145 l 1200 145 l 1200 146 l 600 146)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HAEAEAE&\clip(m 600 146 l 1200 146 l 1200 147 l 600 147)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB0B0B0&\clip(m 600 147 l 1200 147 l 1200 148 l 600 148)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB2B2B2&\clip(m 600 148 l 1200 148 l 1200 149 l 600 149)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB4B4B4&\clip(m 600 149 l 1200 149 l 1200 150 l 600 150)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB6B6B6&\clip(m 600 150 l 1200 150 l 1200 151 l 600 151)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HB8B8B8&\clip(m 600 151 l 1200 151 l 1200 152 l 600 152)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HBABABA&\clip(m 600 152 l 1200 152 l 1200 153 l 600 153)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HBCBCBC&\clip(m 600 153 l 1200 153 l 1200 154 l 600 154)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HBDBDBD&\clip(m 600 154 l 1200 154 l 1200 155 l 600 155)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HBFBFBF&\clip(m 600 155 l 1200 155 l 1200 156 l 600 156)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC1C1C1&\clip(m 600 156 l 1200 156 l 1200 157 l 600 157)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC3C3C3&\clip(m 600 157 l 1200 157 l 1200 158 l 600 158)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC5C5C5&\clip(m 600 158 l 1200 158 l 1200 159 l 600 159)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC7C7C7&\clip(m 600 159 l 1200 159 l 1200 160 l 600 160)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HC9C9C9&\clip(m 600 160 l 1200 160 l 1200 161 l 600 161)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HCBCBCB&\clip(m 600 161 l 1200 161 l 1200 162 l 600 162)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HCDCDCD&\clip(m 600 162 l 1200 162 l 1200 163 l 600 163)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HCFCFCF&\clip(m 600 163 l 1200 163 l 1200 164 l 600 164)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HD1D1D1&\clip(m 600 164 l 1200 164 l 1200 165 l 600 165)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HD3D3D3&\clip(m 600 165 l 1200 165 l 1200 166 l 600 166)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HD5D5D5&\clip(m 600 166 l 1200 166 l 1200 167 l 600 167)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HD7D7D7&\clip(m 600 167 l 1200 167 l 1200 168 l 600 168)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HD9D9D9&\clip(m 600 168 l 1200 168 l 1200 169 l 600 169)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HDBDBDB&\clip(m 600 169 l 1200 169 l 1200 170 l 600 170)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HDDDDDD&\clip(m 600 170 l 1200 170 l 1200 171 l 600 171)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HDFDFDF&\clip(m 600 171 l 1200 171 l 1200 172 l 600 172)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HE1E1E1&\clip(m 600 172 l 1200 172 l 1200 173 l 600 173)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HE3E3E3&\clip(m 600 173 l 1200 173 l 1200 174 l 600 174)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HE5E5E5&\clip(m 600 174 l 1200 174 l 1200 175 l 600 175)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.46,0:07:25.63,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\c&HE7E7E7&\clip(m 600 175 l 1200 175 l 1200 176 l 600 176)}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\bord0.25\shad1.25\blur0.6\1a&HFE&\c&H9E9E9C&\3c&H858888&\4c&H777777&}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HA5A5A3&\clip(m 600 132 l 1200 132 l 1200 133 l 600 133)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HA7A7A5&\clip(m 600 133 l 1200 133 l 1200 134 l 600 134)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HA8A8A6&\clip(m 600 134 l 1200 134 l 1200 135 l 600 135)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HAAAAA8&\clip(m 600 135 l 1200 135 l 1200 136 l 600 136)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HACACAA&\clip(m 600 136 l 1200 136 l 1200 137 l 600 137)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HADADAC&\clip(m 600 137 l 1200 137 l 1200 138 l 600 138)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HAFAFAD&\clip(m 600 138 l 1200 138 l 1200 139 l 600 139)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HB1B1AF&\clip(m 600 139 l 1200 139 l 1200 140 l 600 140)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HB2B2B1&\clip(m 600 140 l 1200 140 l 1200 141 l 600 141)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HB4B4B2&\clip(m 600 141 l 1200 141 l 1200 142 l 600 142)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HB6B6B4&\clip(m 600 142 l 1200 142 l 1200 143 l 600 143)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HB7B7B6&\clip(m 600 143 l 1200 143 l 1200 144 l 600 144)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HB9B9B8&\clip(m 600 144 l 1200 144 l 1200 145 l 600 145)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HBBBBB9&\clip(m 600 145 l 1200 145 l 1200 146 l 600 146)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HBCBCBB&\clip(m 600 146 l 1200 146 l 1200 147 l 600 147)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HBEBEBD&\clip(m 600 147 l 1200 147 l 1200 148 l 600 148)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HC0C0BF&\clip(m 600 148 l 1200 148 l 1200 149 l 600 149)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HC1C1C0&\clip(m 600 149 l 1200 149 l 1200 150 l 600 150)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HC3C3C2&\clip(m 600 150 l 1200 150 l 1200 151 l 600 151)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HC5C5C4&\clip(m 600 151 l 1200 151 l 1200 152 l 600 152)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HC6C6C5&\clip(m 600 152 l 1200 152 l 1200 153 l 600 153)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HC8C8C7&\clip(m 600 153 l 1200 153 l 1200 154 l 600 154)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HCACAC9&\clip(m 600 154 l 1200 154 l 1200 155 l 600 155)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HCCCCCB&\clip(m 600 155 l 1200 155 l 1200 156 l 600 156)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HCDCDCC&\clip(m 600 156 l 1200 156 l 1200 157 l 600 157)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HCFCFCE&\clip(m 600 157 l 1200 157 l 1200 158 l 600 158)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HD1D1D0&\clip(m 600 158 l 1200 158 l 1200 159 l 600 159)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HD2D2D1&\clip(m 600 159 l 1200 159 l 1200 160 l 600 160)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HD4D4D3&\clip(m 600 160 l 1200 160 l 1200 161 l 600 161)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HD6D6D5&\clip(m 600 161 l 1200 161 l 1200 162 l 600 162)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HD7D7D7&\clip(m 600 162 l 1200 162 l 1200 163 l 600 163)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HD9D9D8&\clip(m 600 163 l 1200 163 l 1200 164 l 600 164)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HDBDBDA&\clip(m 600 164 l 1200 164 l 1200 165 l 600 165)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HDCDCDC&\clip(m 600 165 l 1200 165 l 1200 166 l 600 166)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HDEDEDE&\clip(m 600 166 l 1200 166 l 1200 167 l 600 167)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HE0E0DF&\clip(m 600 167 l 1200 167 l 1200 168 l 600 168)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HE1E1E1&\clip(m 600 168 l 1200 168 l 1200 169 l 600 169)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HE3E3E3&\clip(m 600 169 l 1200 169 l 1200 170 l 600 170)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HE5E5E4&\clip(m 600 170 l 1200 170 l 1200 171 l 600 171)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HE6E6E6&\clip(m 600 171 l 1200 171 l 1200 172 l 600 172)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HE8E8E8&\clip(m 600 172 l 1200 172 l 1200 173 l 600 173)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HEAEAEA&\clip(m 600 173 l 1200 173 l 1200 174 l 600 174)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HEBEBEB&\clip(m 600 174 l 1200 174 l 1200 175 l 600 175)}UTW PRESENTS
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(905.875,155.875)\fscx1500\fscy1500\fs4\fsp1.07\blur0.3\c&HEDEDED&\clip(m 600 175 l 1200 175 l 1200 176 l 600 176)}UTW PRESENTS
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\bord0.25\shad1.25\blur0.5\1a&HFE&\3c&H6D60DB&\4c&H6D60DB&}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H130A9F&\clip(m 240 932 l 1680 932 l 1680 933 l 240 933)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H130AA0&\clip(m 240 933 l 1680 933 l 1680 934 l 240 934)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H130AA0&\clip(m 240 934 l 1680 934 l 1680 935 l 240 935)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H140BA1&\clip(m 240 935 l 1680 935 l 1680 936 l 240 936)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H140BA2&\clip(m 240 936 l 1680 936 l 1680 937 l 240 937)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H140BA3&\clip(m 240 937 l 1680 937 l 1680 938 l 240 938)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H140BA3&\clip(m 240 938 l 1680 938 l 1680 939 l 240 939)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H150CA4&\clip(m 240 939 l 1680 939 l 1680 940 l 240 940)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H150CA5&\clip(m 240 940 l 1680 940 l 1680 941 l 240 941)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H150CA5&\clip(m 240 941 l 1680 941 l 1680 942 l 240 942)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H150CA6&\clip(m 240 942 l 1680 942 l 1680 943 l 240 943)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H150DA7&\clip(m 240 943 l 1680 943 l 1680 944 l 240 944)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H160DA8&\clip(m 240 944 l 1680 944 l 1680 945 l 240 945)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H160DA8&\clip(m 240 945 l 1680 945 l 1680 946 l 240 946)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H160DA9&\clip(m 240 946 l 1680 946 l 1680 947 l 240 947)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H160EAA&\clip(m 240 947 l 1680 947 l 1680 948 l 240 948)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H170EAA&\clip(m 240 948 l 1680 948 l 1680 949 l 240 949)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H170EAB&\clip(m 240 949 l 1680 949 l 1680 950 l 240 950)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H170EAC&\clip(m 240 950 l 1680 950 l 1680 951 l 240 951)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H170FAD&\clip(m 240 951 l 1680 951 l 1680 952 l 240 952)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H170FAD&\clip(m 240 952 l 1680 952 l 1680 953 l 240 953)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H180FAE&\clip(m 240 953 l 1680 953 l 1680 954 l 240 954)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H180FAF&\clip(m 240 954 l 1680 954 l 1680 955 l 240 955)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1810AF&\clip(m 240 955 l 1680 955 l 1680 956 l 240 956)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1810B0&\clip(m 240 956 l 1680 956 l 1680 957 l 240 957)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1910B1&\clip(m 240 957 l 1680 957 l 1680 958 l 240 958)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1910B1&\clip(m 240 958 l 1680 958 l 1680 959 l 240 959)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1911B2&\clip(m 240 959 l 1680 959 l 1680 960 l 240 960)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1911B3&\clip(m 240 960 l 1680 960 l 1680 961 l 240 961)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1911B4&\clip(m 240 961 l 1680 961 l 1680 962 l 240 962)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1A11B4&\clip(m 240 962 l 1680 962 l 1680 963 l 240 963)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1A12B5&\clip(m 240 963 l 1680 963 l 1680 964 l 240 964)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1A12B6&\clip(m 240 964 l 1680 964 l 1680 965 l 240 965)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1A12B6&\clip(m 240 965 l 1680 965 l 1680 966 l 240 966)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1B12B7&\clip(m 240 966 l 1680 966 l 1680 967 l 240 967)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1B13B8&\clip(m 240 967 l 1680 967 l 1680 968 l 240 968)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1B13B9&\clip(m 240 968 l 1680 968 l 1680 969 l 240 969)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1B13B9&\clip(m 240 969 l 1680 969 l 1680 970 l 240 970)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1B13BA&\clip(m 240 970 l 1680 970 l 1680 971 l 240 971)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1C14BB&\clip(m 240 971 l 1680 971 l 1680 972 l 240 972)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1C14BB&\clip(m 240 972 l 1680 972 l 1680 973 l 240 973)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1C14BC&\clip(m 240 973 l 1680 973 l 1680 974 l 240 974)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1C14BD&\clip(m 240 974 l 1680 974 l 1680 975 l 240 975)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1D15BE&\clip(m 240 975 l 1680 975 l 1680 976 l 240 976)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1D15BE&\clip(m 240 976 l 1680 976 l 1680 977 l 240 977)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 1,0:07:25.63,0:07:30.42,Title-Milos,,0000,0000,0000,,{\pos(968,958)\fade(232,140,0,24,890,930,1686)\fs60\fax-0.175\fsp1\blur0.3\c&H1D15BF&\clip(m 240 977 l 1680 977 l 1680 978 l 240 978)}THE SACRED STAR OF MILOS, PLATEAU OF SORROW
Dialogue: 3,0:07:35.39,0:07:38.44,Default,,0000,0000,0000,,There was an Alchemist in the collective ward?
Dialogue: 3,0:07:38.92,0:07:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Yes. He bit his fingers and drew \NTransmutation Circles with his blood.
Dialogue: 3,0:07:43.99,0:07:46.75,Default,,0000,0000,0000,,So he was treating the prison as his villa?
Dialogue: 3,0:07:47.39,0:07:50.24,Default,,0000,0000,0000,,The military police have closed off all the main roads.
Dialogue: 3,0:07:50.24,0:07:53.19,Default,,0000,0000,0000,,However, we have yet to find him.
Dialogue: 3,0:07:54.06,0:07:55.87,Default,,0000,0000,0000,,First Lieutenant Hawkeye, prepare a car.
Dialogue: 3,0:07:56.60,0:07:58.12,Default,,0000,0000,0000,,It's already ready.
Dialogue: 3,0:08:03.72,0:08:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 3,0:08:04.88,0:08:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Good day, Colonel Mustang!
Dialogue: 3,0:08:08.09,0:08:09.75,Default,,0000,0000,0000,,What are they doing here?
Dialogue: 3,0:08:10.20,0:08:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Edward Elric and Alphonse Elric.
Dialogue: 3,0:08:13.56,0:08:15.25,Default,,0000,0000,0000,,They're both eyewitnesses.
Dialogue: 3,0:08:18.82,0:08:21.98,Default,,0000,0000,0000,,This is way too much destruction.
Dialogue: 3,0:08:22.88,0:08:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Melvin Voyager, 26 years old.
Dialogue: 3,0:08:25.91,0:08:31.84,Default,,0000,0000,0000,,He was convicted of robbery and assault four and a half years ago and sentenced to five years in prison, which he was serving.
Dialogue: 3,0:08:31.84,0:08:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Convicted four and a half years ago and sentenced to five years?
Dialogue: 3,0:08:34.34,0:08:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 3,0:08:35.70,0:08:38.50,Default,,0000,0000,0000,,He would've been released on parole in two months.
Dialogue: 3,0:08:39.73,0:08:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Just a little longer, and he'd have been free.
Dialogue: 3,0:08:42.31,0:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,He sure has no patience.
Dialogue: 3,0:08:45.43,0:08:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Why wasn't such a dangerous criminal placed in an isolated cell{\fscx300}-
Dialogue: 3,0:08:50.78,0:08:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Nobody knew he could use Alchemy, no?
Dialogue: 3,0:08:57.35,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,We were eating dinner and listening to the radio.
Dialogue: 3,0:09:00.76,0:09:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Then he suddenly bit his own fingers...
Dialogue: 3,0:09:07.90,0:09:13.05,Default,,0000,0000,0000,,What was he doing before he drew the Transmutation Circles with his blood?
Dialogue: 3,0:09:13.05,0:09:15.74,Default,,0000,0000,0000,,He was reading his newspaper, as always.
Dialogue: 3,0:09:23.39,0:09:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Look, this rip is way too clean to\Nhave been made during the chaos.
Dialogue: 3,0:09:31.41,0:09:35.41,Default,,0000,0000,0000,,This is an article on the third page of the\Nevening edition of yesterday's Central Times.
Dialogue: 3,0:09:35.41,0:09:37.75,Default,,0000,0000,0000,,So he cut out this photo.
Dialogue: 3,0:09:37.75,0:09:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Julia Crichton...
Dialogue: 3,0:09:39.97,0:09:44.62,Default,,0000,0000,0000,,A Cletan who entered Table City illegally.
Dialogue: 3,0:09:44.62,0:09:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Table City?
Dialogue: 3,0:09:46.40,0:09:48.30,Default,,0000,0000,0000,,You know about it, Al?
Dialogue: 3,0:09:48.30,0:09:50.61,Default,,0000,0000,0000,,I think I've heard of it...
Dialogue: 3,0:09:51.13,0:09:55.92,Default,,0000,0000,0000,,It's a city on the border between Cleta and the western part of Amestris.
Dialogue: 3,0:09:57.85,0:09:59.86,Default,,0000,0000,0000,,What the hell? It looks like a balloon.
Dialogue: 3,0:09:59.86,0:10:03.58,Default,,0000,0000,0000,,First Lieutenant, contact the military police at Table City.
Dialogue: 3,0:10:03.58,0:10:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 3,0:10:06.20,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,But why did he quietly stay in prison all this time?
Dialogue: 3,0:10:10.02,0:10:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Considering his power, he could've escaped anytime.
Dialogue: 3,0:10:14.41,0:10:17.18,Default,,0000,0000,0000,,What's more, I've never seen those Transmutation Circles before.
Dialogue: 3,0:10:17.75,0:10:20.43,Default,,0000,0000,0000,,So this involves an unknown type of Alchemy?
Dialogue: 3,0:10:21.55,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,There's gotta be something behind this.
Dialogue: 3,0:10:24.64,0:10:28.51,Alternate,,0000,0000,0000,,{\an8}The train to Table City will depart soon from platform three.
Dialogue: 3,0:10:26.11,0:10:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Al! The train's leaving!
Dialogue: 3,0:10:28.99,0:10:29.82,Default,,0000,0000,0000,,But we don't have tickets{\fscx300}-
Dialogue: 3,0:10:29.82,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,We can deal with that later!
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:48.46,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(300,480)\blur3}Aozora ni kazashita te
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:48.46,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(300,480)\blur3}I held my hands up to the blue sky
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:48.46,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(300,480)\blur3}青空に かざした手
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:55.61,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(300,640)\blur3}Sukima kara kao wo dasu natsugumo
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:55.61,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(300,640)\blur3}Between my fingers, I saw the clouds of summer
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:55.61,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(300,640)\blur3}隙間から顔を出す 夏雲
Dialogue: 3,0:10:58.75,0:11:01.01,Default,,0000,0000,0000,,This'll be our first time visiting the West.
Dialogue: 3,0:11:01.80,0:11:04.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm pumped to see what'll we'll find.
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:10.48,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(180,480)\blur3}Ushiro kara kimi ga yobu
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:10.48,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(180,480)\blur3}You called to me from behind
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:10.48,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(180,480)\blur3}後ろから 君が呼ぶ
Dialogue: 3,0:11:04.92,0:11:10.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure we'll discover a method to regain our bodies.
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:17.90,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(300,480)\blur3}Itsumoyori mujaki na egao de boku wo miru
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:17.90,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(300,480)\blur3}And looked at me with a smile more innocent than usual
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:17.90,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(300,480)\blur3}いつもより無邪気な笑顔で 僕を見る
Dialogue: 3,0:11:11.30,0:11:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, Brother.
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:21.59,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(300,240)\blur3}Are kara dorekurai no
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:21.59,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(300,240)\blur3}How much time has passed since then?
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:21.59,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(300,240)\blur3}あれからどれくらいの
Dialogue: 3,0:11:18.65,0:11:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Who's this guy?
Dialogue: 3,0:11:20.88,0:11:24.70,Default,,0000,0000,0000,,The Melvin I know doesn't look like that.
Dialogue: 0,0:11:21.59,0:11:25.20,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(300,240)\blur3}Toki ga tachikizutsuite kita darou
Dialogue: 0,0:11:21.59,0:11:25.20,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(300,240)\blur3}How much pain has its passing inflicted?
Dialogue: 0,0:11:21.59,0:11:25.20,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(300,240)\blur3}時が経ち傷ついてきただろう
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:31.73,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(300,360)\blur3}Soredemo bokutachi wa arukitsuzukeru no
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:31.73,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(300,360)\blur3}Nevertheless, we keep on walking
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:31.73,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(300,360)\blur3}それでも僕たちは 歩き続けるの
Dialogue: 3,0:11:26.30,0:11:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that's right.
Dialogue: 3,0:11:28.65,0:11:31.66,Default,,0000,0000,0000,,He went to Central City to work nine years ago.
Dialogue: 3,0:11:31.66,0:11:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Since he left the countryside, his whereabouts have been unknown.
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:35.96,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(300,360)\blur3}Sagashitsuzukeru no
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:35.96,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(300,360)\blur3}We keep on searching
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:35.96,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(300,360)\blur3}探し続けるの
Dialogue: 3,0:11:34.79,0:11:35.95,Default,,0000,0000,0000,,He has no relatives.
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:43.09,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(300,240)\blur3}Hadashi de kakenukete futari de waraiatta
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:43.09,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(300,240)\blur3}We ran barefoot and laughed together
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:43.09,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(300,240)\blur3}裸足で駆け抜けて ふたりで笑いあった
Dialogue: 3,0:11:36.46,0:11:39.47,Default,,0000,0000,0000,,He's the perfect person to use as a false identity.
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:46.61,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(180,240)\blur3}Chotto dake furimuite
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:46.61,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(180,240)\blur3}If I look back just for a bit
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:46.61,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(180,240)\blur3}ちょっとだけ振り向いて
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:50.37,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(180,240)\blur3}Tooi kioku ni egaita mirai
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:50.37,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(180,240)\blur3}I see the future depicted in my distant memories
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:50.37,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(180,240)\blur3}遠い記憶に描いた未来
Dialogue: 3,0:11:46.63,0:11:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Brother, Brother!
Dialogue: 3,0:11:48.82,0:11:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Look, it's amazing!
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:57.64,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(180,240)\blur3}Boku no me ni utsuru mono kimi no me ni utsuru mono
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:57.64,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(180,240)\blur3}The things you see and the things I see
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:57.64,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(180,240)\blur3}僕の目に映るもの 君の眼に映るもの
Dialogue: 3,0:11:55.74,0:11:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:12:00.99,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(180,360)\blur3}Kitto sore wa hitotsu da yo to
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:12:00.99,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(180,360)\blur3}Are definitely one and the same
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:12:00.99,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(180,360)\blur3}きっとそれはひとつだよと
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:08.24,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(80,40)\fad(240,880)\blur3}Kaze ga hoho wo naderu
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:08.24,Opening-English,,0000,0000,0000,,{\pos(80,96)\fad(240,880)\blur3}So the wind tells me as it caresses my cheeks
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:08.24,Opening-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(1860,90)\fad(240,880)\blur3}風が頬をなでる
Dialogue: 3,0:12:05.03,0:12:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Look, right in front of that mountain.
Dialogue: 3,0:12:08.24,0:12:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 3,0:12:11.10,0:12:13.64,Default,,0000,0000,0000,,That's Table City.
Dialogue: 3,0:12:13.64,0:12:15.53,Default,,0000,0000,0000,,What a mysterious city.
Dialogue: 3,0:12:18.55,0:12:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Please present your entry permits.
Dialogue: 3,0:12:22.67,0:12:25.05,Default,,0000,0000,0000,,He wants our permits! Now what?
Dialogue: 3,0:12:25.05,0:12:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Border cities are such a pain in the ass!
Dialogue: 3,0:12:27.56,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,It's not like we're going to Cleta anyway.
Dialogue: 3,0:12:31.00,0:12:33.02,Default,,0000,0000,0000,,What are you entering the city for?
Dialogue: 3,0:12:33.54,0:12:36.52,Default,,0000,0000,0000,,My daughter has just given birth.
Dialogue: 3,0:12:36.86,0:12:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Well, congratulations!
Dialogue: 3,0:12:48.83,0:12:50.95,Default,,0000,0000,0000,,They're pretty agile!
Dialogue: 3,0:12:54.68,0:12:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Well, I guess that's expected.
Dialogue: 3,0:12:56.83,0:12:58.93,Default,,0000,0000,0000,,They're Cletan spies.
Dialogue: 3,0:12:58.93,0:13:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Please present your permits.
Dialogue: 3,0:13:01.21,0:13:02.55,Default,,0000,0000,0000,,I don't have any.
Dialogue: 3,0:13:02.55,0:13:03.65,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 3,0:13:03.65,0:13:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Let us go on behalf of this.
Dialogue: 3,0:13:06.68,0:13:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Th-This is...!
Dialogue: 3,0:13:08.75,0:13:10.70,Default,,0000,0000,0000,,You're a State Alchemist!
Dialogue: 3,0:13:12.47,0:13:15.84,Default,,0000,0000,0000,,That kid is a dog of Amestris?
Dialogue: 3,0:13:15.84,0:13:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Please present your permit.
Dialogue: 3,0:13:29.35,0:13:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 3,0:13:32.95,0:13:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Surrender, or I'll fire!
Dialogue: 3,0:13:38.07,0:13:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Looks like I'll have to deal with some nuisances!
Dialogue: 3,0:13:56.44,0:13:57.98,Default,,0000,0000,0000,,He's a chimera!
Dialogue: 3,0:13:57.98,0:13:58.72,Default,,0000,0000,0000,,How come?!
Dialogue: 3,0:13:58.72,0:14:00.02,Default,,0000,0000,0000,,A-A monster!
Dialogue: 3,0:14:00.47,0:14:02.40,Default,,0000,0000,0000,,I have nothing to do with any of you.
Dialogue: 3,0:14:08.92,0:14:10.79,Default,,0000,0000,0000,,What's he trying to do?
Dialogue: 3,0:14:13.88,0:14:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Stop the train! There's a monster on board!
Dialogue: 3,0:14:14.33,0:14:15.02,Alternate,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 3,0:14:16.20,0:14:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What?
Dialogue: 3,0:14:17.60,0:14:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Emergency stop!
Dialogue: 3,0:14:20.67,0:14:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Why are you braking? We're not there yet!
Dialogue: 3,0:14:42.00,0:14:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Al, you stop the train!
Dialogue: 3,0:14:46.96,0:14:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Alone on your trip, Mr. Chimera?
Dialogue: 3,0:14:52.37,0:14:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Automail?
Dialogue: 3,0:14:53.96,0:14:56.62,Default,,0000,0000,0000,,You must be the Fullmetal Alchemist!
Dialogue: 3,0:14:56.62,0:14:59.12,Default,,0000,0000,0000,,It sure is tough being popular.
Dialogue: 3,0:14:59.58,0:15:01.01,Default,,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 3,0:15:04.17,0:15:05.30,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 3,0:15:30.56,0:15:31.96,Default,,0000,0000,0000,,More nuisances.
Dialogue: 3,0:15:32.69,0:15:33.62,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 3,0:15:41.53,0:15:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Al, done yet?
Dialogue: 3,0:15:43.02,0:15:43.79,Default,,0000,0000,0000,,I'm trying!
Dialogue: 3,0:15:44.28,0:15:47.90,Default,,0000,0000,0000,,This is the boiler... the pressure gauge... the coal furnace...
Dialogue: 3,0:15:47.90,0:15:48.83,Default,,0000,0000,0000,,The brake!
Dialogue: 3,0:15:52.47,0:15:54.65,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, Al?!
Dialogue: 3,0:16:07.77,0:16:09.90,Default,,0000,0000,0000,,The Black Bats are here!
Dialogue: 3,0:16:17.42,0:16:19.89,Default,,0000,0000,0000,,It's an emergency! Stop the train!
Dialogue: 3,0:16:44.42,0:16:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 3,0:16:52.77,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Out of my way.
Dialogue: 3,0:16:54.94,0:16:56.24,Default,,0000,0000,0000,,He's an Alchemist!
Dialogue: 3,0:16:57.21,0:16:58.25,Default,,0000,0000,0000,,We're here to save you.
Dialogue: 3,0:16:58.25,0:16:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 3,0:17:01.88,0:17:02.59,Default,,0000,0000,0000,,It's a trap!
Dialogue: 3,0:17:08.21,0:17:09.80,Default,,0000,0000,0000,,A trap?
Dialogue: 3,0:17:09.80,0:17:11.70,Default,,0000,0000,0000,,What a waste of my time...
Dialogue: 3,0:17:17.02,0:17:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Him?!
Dialogue: 3,0:17:19.51,0:17:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Found you!
Dialogue: 3,0:17:21.62,0:17:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for coming to me!
Dialogue: 3,0:17:23.91,0:17:24.94,Default,,0000,0000,0000,,It's been a while.
Dialogue: 3,0:17:26.41,0:17:27.60,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting!
Dialogue: 3,0:17:43.29,0:17:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Where'd you learn that Transmutation Circle?!
Dialogue: 3,0:17:52.49,0:17:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Crap, we've reached the station!
Dialogue: 3,0:17:55.82,0:17:58.05,Default,,0000,0000,0000,,How troublesome can things get?!
Dialogue: 3,0:18:01.10,0:18:04.05,Default,,0000,0000,0000,,We'll crash into the station at this rate!
Dialogue: 3,0:18:11.00,0:18:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 3,0:18:12.06,0:18:12.85,Default,,0000,0000,0000,,The brake...!
Dialogue: 3,0:18:12.85,0:18:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Just stop the train no matter what!
Dialogue: 3,0:18:28.29,0:18:29.93,Default,,0000,0000,0000,,We'll crash!
Dialogue: 3,0:18:31.93,0:18:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 3,0:18:53.15,0:18:55.04,Default,,0000,0000,0000,,You okay, Al?
Dialogue: 3,0:18:55.04,0:18:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 3,0:18:56.14,0:18:57.06,Default,,0000,0000,0000,,He's...!
Dialogue: 3,0:18:57.06,0:18:57.74,Default,,0000,0000,0000,,After him!
Dialogue: 3,0:18:59.50,0:19:03.91,Default,,0000,0000,0000,,The invading Black Bats are heading\Nsouthwest from the Table City station!
Dialogue: 3,0:19:04.24,0:19:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Them again?
Dialogue: 3,0:19:05.78,0:19:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Brother, look!
Dialogue: 3,0:19:07.77,0:19:11.96,Default,,0000,0000,0000,,That escaped convict also seems to be heading in the same direction!
Dialogue: 3,0:19:12.50,0:19:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Watch out!
Dialogue: 3,0:19:13.47,0:19:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Everybody, run!
Dialogue: 3,0:19:17.38,0:19:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Hey, where's that illegal immigrant?
Dialogue: 3,0:19:20.09,0:19:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Where's she being held?
Dialogue: 3,0:19:22.28,0:19:25.71,Default,,0000,0000,0000,,I-In the West Dome, a little ways ahead past the central plaza.
Dialogue: 3,0:19:25.71,0:19:26.81,Default,,0000,0000,0000,,We're going there!
Dialogue: 3,0:19:27.52,0:19:30.50,Default,,0000,0000,0000,,The Black Bats are passing through the central plaza!
Dialogue: 3,0:19:31.66,0:19:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Their destination is likely the West Dome!
Dialogue: 3,0:19:40.83,0:19:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 3,0:19:50.95,0:19:52.55,Default,,0000,0000,0000,,This is too much!
Dialogue: 3,0:19:58.25,0:19:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 3,0:19:59.17,0:20:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Bastard...!
Dialogue: 3,0:20:00.93,0:20:03.00,Default,,0000,0000,0000,,He's letting the prisoners out?!
Dialogue: 3,0:20:10.27,0:20:12.50,Default,,0000,0000,0000,,It's the girl in the newspaper!
Dialogue: 3,0:20:12.50,0:20:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Julia Crichton!
Dialogue: 3,0:20:29.62,0:20:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,0:20:30.41,0:20:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Miranda!
Dialogue: 3,0:20:33.63,0:20:35.46,Default,,0000,0000,0000,,She's with them?!
Dialogue: 3,0:20:44.19,0:20:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Don't you interfere!
Dialogue: 3,0:20:59.44,0:21:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Stop, escaped convict!
Dialogue: 3,0:21:03.60,0:21:04.64,Default,,0000,0000,0000,,You again?!
Dialogue: 3,0:21:10.61,0:21:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Al, after the girl!
Dialogue: 3,0:21:12.33,0:21:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 3,0:21:30.47,0:21:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 3,0:21:42.65,0:21:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,0:22:32.10,0:22:34.00,Default,,0000,0000,0000,,No! Don't move.
Dialogue: 3,0:22:39.50,0:22:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 3,0:22:43.45,0:22:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 3,0:23:24.45,0:23:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Hand the girl back!
Dialogue: 3,0:23:26.26,0:23:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?!
Dialogue: 3,0:23:28.18,0:23:30.22,Default,,0000,0000,0000,,None of you want to live anymore?
Dialogue: 3,0:23:30.69,0:23:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Take a good look around you.
Dialogue: 3,0:23:33.96,0:23:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, this valley is our territory.
Dialogue: 3,0:23:38.70,0:23:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Now, hand the girl back.
Dialogue: 3,0:23:42.15,0:23:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Let me go!
Dialogue: 3,0:23:43.50,0:23:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, Julia.
Dialogue: 3,0:23:46.19,0:23:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 3,0:23:47.46,0:23:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 3,0:23:49.90,0:23:52.21,Default,,0000,0000,0000,,At least let me pick up my head.
Dialogue: 3,0:23:52.21,0:23:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Empty?
Dialogue: 3,0:23:53.16,0:23:55.10,Default,,0000,0000,0000,,A-A monster!
Dialogue: 3,0:23:59.20,0:24:03.00,Default,,0000,0000,0000,,You must've delved into the realm of God.
Dialogue: 3,0:24:03.00,0:24:06.95,Default,,0000,0000,0000,,So his soul is fixed onto that armor?!
Dialogue: 3,0:24:06.95,0:24:11.68,Default,,0000,0000,0000,,The Alchemist with you uses automail, right?
Dialogue: 3,0:24:11.68,0:24:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Parts of his body were taken from him to the other side, no?
Dialogue: 3,0:24:15.25,0:24:17.22,Default,,0000,0000,0000,,How do you know that?
Dialogue: 3,0:24:17.56,0:24:20.82,Default,,0000,0000,0000,,My parents were Alchemists.
Dialogue: 3,0:24:20.82,0:24:23.99,Default,,0000,0000,0000,,They must've seen the Gate of Truth.
Dialogue: 3,0:24:25.18,0:24:26.44,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 3,0:24:27.59,0:24:31.08,Default,,0000,0000,0000,,I inherited this Transmutation Circle from my father.
Dialogue: 3,0:24:31.08,0:24:33.32,Default,,0000,0000,0000,,And this one is from my mother.
Dialogue: 3,0:24:34.34,0:24:37.20,Default,,0000,0000,0000,,My name is Ashley Crichton.
Dialogue: 3,0:24:38.29,0:24:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Ashley?
Dialogue: 3,0:24:41.54,0:24:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Are you really my brother Ashley?
Dialogue: 3,0:24:44.80,0:24:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Julia.
Dialogue: 3,0:24:46.90,0:24:48.42,Default,,0000,0000,0000,,For leaving you alone.
Dialogue: 3,0:24:48.80,0:24:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive me.
Dialogue: 3,0:24:56.80,0:25:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Damn it, what on Earth is going on?
Dialogue: 3,0:25:01.35,0:25:04.10,Default,,0000,0000,0000,,You must be the Fullmetal Alchemist.
Dialogue: 3,0:25:04.63,0:25:07.31,Default,,0000,0000,0000,,I heard about the situation from Colonel Mustang.
Dialogue: 3,0:25:07.85,0:25:11.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm Major Peter Soyuz, in charge of this city.
Dialogue: 3,0:25:13.56,0:25:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Where is the path to the bottom of the valley?
Dialogue: 3,0:25:15.76,0:25:18.56,Default,,0000,0000,0000,,You wish to cross the border into Cleta?
Dialogue: 3,0:25:18.56,0:25:20.20,Default,,0000,0000,0000,,That valley is part of Cleta?
Dialogue: 3,0:25:20.72,0:25:24.56,Default,,0000,0000,0000,,The Death Canyon is no place for humans to tread.
Dialogue: 3,0:25:24.83,0:25:26.60,Default,,0000,0000,0000,,I see now.
Dialogue: 3,0:25:26.60,0:25:30.37,Default,,0000,0000,0000,,That balloon-like shape is this valley.
Dialogue: 3,0:25:30.37,0:25:35.78,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing but trash, germs, and the shacks of criminals on the valley floor.
Dialogue: 3,0:25:35.78,0:25:38.92,Default,,0000,0000,0000,,What about the people flying in the sky?
Dialogue: 3,0:25:38.92,0:25:43.09,Default,,0000,0000,0000,,They're a terrorist organization aiming to take over this city.
Dialogue: 3,0:25:43.09,0:25:45.80,Default,,0000,0000,0000,,They go by the name of Black Bats.
Dialogue: 3,0:25:46.51,0:25:52.08,Default,,0000,0000,0000,,So you're the one who claimed to be deporting illegal immigrants.
Dialogue: 3,0:25:52.47,0:25:56.18,Default,,0000,0000,0000,,We're pretty close to catching them all, though.
Dialogue: 3,0:25:56.18,0:25:59.77,Default,,0000,0000,0000,,But why would that Alchemist break out of prison to save her?
Dialogue: 3,0:25:59.77,0:26:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that what the Colonel is investigating?
Dialogue: 3,0:26:10.41,0:26:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Please be cautious.
Dialogue: 3,0:26:12.53,0:26:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Be wary of the Cletan secret police, too.
Dialogue: 3,0:26:15.00,0:26:16.87,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell them you said hi!
Dialogue: 3,0:26:21.26,0:26:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Who's that?
Dialogue: 3,0:26:21.95,0:26:23.01,Default,,0000,0000,0000,,He's wearing armor!
Dialogue: 3,0:26:21.95,0:26:23.01,Alternate,,0000,0000,0000,,He's huge.
Dialogue: 3,0:26:23.01,0:26:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Is he from Amestris?
Dialogue: 3,0:26:23.70,0:26:24.45,Alternate,,0000,0000,0000,,He's really scary!
Dialogue: 3,0:26:24.45,0:26:25.21,Alternate,,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 3,0:26:24.78,0:26:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Julia's back!
Dialogue: 3,0:26:25.99,0:26:26.64,Default,,0000,0000,0000,,It's Julia!
Dialogue: 3,0:26:26.64,0:26:27.77,Default,,0000,0000,0000,,You succeeded!
Dialogue: 3,0:26:27.18,0:26:27.77,Alternate,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,0:26:27.77,0:26:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,0:26:28.50,0:26:30.15,Default,,0000,0000,0000,,You're back safely, Julia.
Dialogue: 3,0:26:28.82,0:26:30.15,Alternate,,0000,0000,0000,,Welcome back, Julia.
Dialogue: 3,0:26:30.15,0:26:31.22,Default,,0000,0000,0000,,I'm back.
Dialogue: 3,0:26:31.22,0:26:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to worry you all.
Dialogue: 3,0:26:34.70,0:26:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Sorry I made everyone worry.
Dialogue: 3,0:26:37.30,0:26:38.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine now.
Dialogue: 3,0:26:38.57,0:26:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Julia!
Dialogue: 3,0:26:39.65,0:26:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Will you come teach at the school again?
Dialogue: 3,0:26:42.15,0:26:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Maybe a little later.
Dialogue: 3,0:26:43.67,0:26:45.01,Default,,0000,0000,0000,,But I'll definitely be back.
Dialogue: 3,0:26:53.98,0:26:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Mt. Polos and Milos Plateau.
Dialogue: 3,0:26:56.99,0:27:00.04,Default,,0000,0000,0000,,They've been sacred to the\Npeople of Milos since ancient times...
Dialogue: 3,0:27:01.31,0:27:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 3,0:27:03.55,0:27:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Colonel!
Dialogue: 3,0:27:06.02,0:27:07.35,Default,,0000,0000,0000,,It's you, Winry.
Dialogue: 3,0:27:07.35,0:27:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for bothering you!
Dialogue: 3,0:27:08.93,0:27:12.65,Default,,0000,0000,0000,,This is no place for a civilian to visit.
Dialogue: 3,0:27:13.56,0:27:15.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm here to examine Ed's automail.
Dialogue: 3,0:27:15.99,0:27:18.24,Default,,0000,0000,0000,,He said his right arm was feeling a little numb...
Dialogue: 3,0:27:18.24,0:27:21.07,Default,,0000,0000,0000,,But I can't find Ed or Al anywhere...
Dialogue: 3,0:27:21.07,0:27:23.75,Default,,0000,0000,0000,,So I figured they might've been here.
Dialogue: 3,0:27:23.75,0:27:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ed doesn't have many friends, after all.
Dialogue: 3,0:27:26.10,0:27:28.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm not his friend.
Dialogue: 3,0:27:28.36,0:27:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Plus, he's doing {\i1}extremely{\i0\fscx140} {\r}well right now.
Dialogue: 3,0:27:30.91,0:27:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Huh? No way...
Dialogue: 3,0:27:33.28,0:27:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Colonel.
Dialogue: 3,0:27:34.63,0:27:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Winry!
Dialogue: 3,0:27:35.96,0:27:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for bothering you, Riza.
Dialogue: 3,0:27:38.27,0:27:39.82,Default,,0000,0000,0000,,What is it, First Lieutenant?
Dialogue: 3,0:27:41.10,0:27:46.39,Default,,0000,0000,0000,,The train from Central sustained\Nserious damage at the Table City station.
Dialogue: 3,0:27:46.39,0:27:47.56,Default,,0000,0000,0000,,That fool!
Dialogue: 3,0:27:48.28,0:27:50.13,Default,,0000,0000,0000,,What did Ed do?
Dialogue: 3,0:27:51.12,0:27:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Colonel, bad news.
Dialogue: 3,0:27:53.76,0:27:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Cleta is officially requesting for us to hand over a criminal.
Dialogue: 3,0:27:58.72,0:28:00.02,Default,,0000,0000,0000,,A criminal?
Dialogue: 3,0:28:00.75,0:28:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Apparently, there's an individual wanted in Cleta among the people we arrested in Table City.
Dialogue: 3,0:28:07.03,0:28:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Do you have a name?
Dialogue: 3,0:28:10.58,0:28:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Julia Crichton.
Dialogue: 3,0:28:12.35,0:28:14.28,Default,,0000,0000,0000,,A 16-year-old girl.
Dialogue: 3,0:28:20.05,0:28:23.09,Default,,0000,0000,0000,,So your hideout is in the caves.
Dialogue: 3,0:28:23.09,0:28:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I know you were trying to save me.
Dialogue: 3,0:28:26.99,0:28:28.24,Default,,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 3,0:28:28.24,0:28:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I'm glad you're reunited with your brother.
Dialogue: 3,0:28:31.87,0:28:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Julia.
Dialogue: 3,0:28:33.66,0:28:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Why does Miranda want to keep this monster here?
Dialogue: 3,0:28:36.35,0:28:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Don't say that, Tony.
Dialogue: 3,0:28:38.27,0:28:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Don't take his rudeness to heart.
Dialogue: 3,0:28:40.36,0:28:44.45,Default,,0000,0000,0000,,They don't understand the realm of God very well yet.
Dialogue: 3,0:28:44.45,0:28:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry. I'm used to it.
Dialogue: 3,0:28:47.15,0:28:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Um... Mr. Al?
Dialogue: 3,0:28:49.52,0:28:52.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm Alphonse. Alphonse Elric.
Dialogue: 3,0:28:52.41,0:28:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Elric?
Dialogue: 3,0:28:53.91,0:28:56.20,Default,,0000,0000,0000,,The Elric Brothers of Amestris?
Dialogue: 3,0:28:56.55,0:28:58.69,Default,,0000,0000,0000,,You've heard of us?
Dialogue: 3,0:28:58.69,0:29:03.46,Default,,0000,0000,0000,,It didn't take long to come across the name when I was learning about Alchemy.
Dialogue: 3,0:29:03.46,0:29:04.38,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 3,0:29:06.11,0:29:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Alphonse, did you really violate the taboo of human transmutation?
Dialogue: 3,0:29:13.41,0:29:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Why would you want to know that?
Dialogue: 3,0:29:17.13,0:29:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Mom and Dad used to research Alchemy according to the legends.
Dialogue: 3,0:29:22.76,0:29:29.20,Default,,0000,0000,0000,,They say he who opens the Gate and understands Truth will be able to control the power of the land at will.
Dialogue: 3,0:29:29.20,0:29:33.72,Default,,0000,0000,0000,,According to the Legend of Milos, so they say.
Dialogue: 3,0:29:33.72,0:29:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Legend of Milos?
Dialogue: 3,0:29:36.75,0:29:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Under the ground, there exists a flow of power known as Magma.
Dialogue: 3,0:29:41.10,0:29:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Its energy can be absorbed and transformed into great power.
Dialogue: 3,0:29:44.74,0:29:47.84,Default,,0000,0000,0000,,That is the Legend of Milos.
Dialogue: 3,0:29:48.51,0:29:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me!
Dialogue: 3,0:29:50.41,0:29:56.22,Default,,0000,0000,0000,,If you really did violate the taboo of human\Ntransmutation, you must've seen the Gate of Truth.
Dialogue: 3,0:29:57.47,0:30:01.73,Default,,0000,0000,0000,,We simply wanted to see our dead mother again.
Dialogue: 3,0:30:17.58,0:30:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it, Julia.
Dialogue: 3,0:30:19.74,0:30:22.95,Default,,0000,0000,0000,,You will pay dearly for violating the taboo.
Dialogue: 3,0:30:22.95,0:30:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Just like us.
Dialogue: 3,0:30:24.92,0:30:29.79,Default,,0000,0000,0000,,We need great power to revive our nation!
Dialogue: 3,0:30:33.36,0:30:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for telling me all this, Mr. Alphonse.
Dialogue: 3,0:30:36.76,0:30:41.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll work to get you out of here soon, so wait just a little longer.
Dialogue: 3,0:30:48.67,0:30:51.93,Default,,0000,0000,0000,,This place really stinks.
Dialogue: 3,0:30:56.53,0:31:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Hey now, are we seriously dumping\Nour trash into a neighboring country?
Dialogue: 3,0:31:05.96,0:31:07.85,Default,,0000,0000,0000,,I am Miranda.
Dialogue: 3,0:31:07.85,0:31:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Julia has told me about you.
Dialogue: 3,0:31:10.61,0:31:13.09,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think we'd meet alive.
Dialogue: 3,0:31:13.09,0:31:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Your Alchemy is quite powerful.
Dialogue: 3,0:31:15.35,0:31:18.24,Default,,0000,0000,0000,,The name of Black Bats suits you well.
Dialogue: 3,0:31:18.24,0:31:24.13,Default,,0000,0000,0000,,The lot of you only know how to blindly wander around\Nthe area between the great nations of Cleta and Amestris.
Dialogue: 3,0:31:24.13,0:31:25.41,Default,,0000,0000,0000,,What'd you say?!
Dialogue: 3,0:31:25.41,0:31:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Alan.
Dialogue: 3,0:31:26.75,0:31:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Indeed, we are bats that cannot survive outside of these caves.
Dialogue: 3,0:31:32.60,0:31:36.13,Default,,0000,0000,0000,,That is exactly why we need great power.
Dialogue: 3,0:31:36.13,0:31:39.29,Default,,0000,0000,0000,,We'd like your help in order to reach the Sacred Land...
Dialogue: 3,0:31:41.14,0:31:42.77,Default,,0000,0000,0000,,He told me everything I needed.
Dialogue: 3,0:31:42.77,0:31:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Please set him free.
Dialogue: 3,0:31:44.65,0:31:45.70,Default,,0000,0000,0000,,How'd it go?
Dialogue: 3,0:31:45.70,0:31:47.35,Default,,0000,0000,0000,,It's as you had said.
Dialogue: 3,0:31:47.35,0:31:51.91,Default,,0000,0000,0000,,They only attempted human transmutation\Nbecause they wanted to see their dead mother.
Dialogue: 3,0:31:53.35,0:31:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Looks like Professor Crichton was right.
Dialogue: 3,0:31:56.65,0:31:59.14,Default,,0000,0000,0000,,The Gate of Truth really does exist.
Dialogue: 3,0:31:59.56,0:32:04.27,Default,,0000,0000,0000,,But he also lost his body because of that.
Dialogue: 3,0:32:04.27,0:32:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Looks like opening the Gate of Truth really is quite dangerous.
Dialogue: 3,0:32:08.14,0:32:11.22,Default,,0000,0000,0000,,But we'll be closer to obtaining great power.
Dialogue: 3,0:32:12.09,0:32:15.40,Default,,0000,0000,0000,,How foolish of them to delve into the realm of God.
Dialogue: 3,0:32:15.40,0:32:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Why would you say that?!
Dialogue: 3,0:32:16.50,0:32:20.51,Default,,0000,0000,0000,,If I knew how, I'd also want to bring Mom and Dad back{\fscx300}-
Dialogue: 3,0:32:20.51,0:32:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,0:32:22.43,0:32:24.24,Default,,0000,0000,0000,,You saw him.
Dialogue: 3,0:32:24.24,0:32:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Do you really want to end up like him?
Dialogue: 3,0:32:26.64,0:32:30.67,Default,,0000,0000,0000,,I just want Milos to become a peaceful country again.
Dialogue: 3,0:32:30.67,0:32:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Come on, please help us!
Dialogue: 3,0:32:33.01,0:32:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Have you forgotten how the people at the valley bottom despised us and called us traitors?
Dialogue: 3,0:32:39.91,0:32:44.42,Default,,0000,0000,0000,,It's because of them that we risked our lives to move to Cleta!
Dialogue: 3,0:32:44.42,0:32:46.48,Default,,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: 3,0:32:46.48,0:32:47.48,Default,,0000,0000,0000,,But why?
Dialogue: 3,0:32:47.48,0:32:54.48,Default,,0000,0000,0000,,If Cleta really did take us in, why did Mom and Dad have to die?
Dialogue: 3,0:33:02.66,0:33:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Mom and Dad were murdered by wolf-chimaeras.
Dialogue: 3,0:33:06.50,0:33:08.45,Default,,0000,0000,0000,,They were sent by the Cletan military.
Dialogue: 3,0:33:10.55,0:33:17.40,Default,,0000,0000,0000,,By the time I got there, the wolf-chimaeras had already murdered my parents.
Dialogue: 3,0:33:17.40,0:33:22.31,Default,,0000,0000,0000,,They were turning the lab inside out, searching for something.
Dialogue: 3,0:33:22.65,0:33:27.31,Default,,0000,0000,0000,,They were looking for the book in my hand.
Dialogue: 3,0:33:27.31,0:33:29.22,Default,,0000,0000,0000,,The research paper our parents wrote!
Dialogue: 3,0:33:30.64,0:33:34.95,Default,,0000,0000,0000,,I picked Julia up and ran for our lives.
Dialogue: 3,0:33:34.95,0:33:38.23,Default,,0000,0000,0000,,But the wolf-chimaeras chased us, following our scent.
Dialogue: 3,0:33:39.10,0:33:45.93,Default,,0000,0000,0000,,I realized we couldn't escape, so I put Julia\Ndown by a tree and headed towards the cliff.
Dialogue: 3,0:33:45.93,0:33:51.00,Default,,0000,0000,0000,,I was then surrounded by the Cletan army and fell into the valley depths.
Dialogue: 3,0:33:54.08,0:33:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Miraculously, I survived and secretly crossed the border into Amestris.
Dialogue: 3,0:33:59.00,0:34:01.60,Default,,0000,0000,0000,,But they continued to hunt me.
Dialogue: 3,0:34:02.50,0:34:08.50,Default,,0000,0000,0000,,After memorizing all of my parents' research, I committed a crime.
Dialogue: 3,0:34:08.88,0:34:15.55,Default,,0000,0000,0000,,That was because I figured I could hide from them if I managed to get into Amestris' giant prison.
Dialogue: 3,0:34:15.55,0:34:16.98,Default,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 3,0:34:17.70,0:34:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Then, just when I had thought of rescuing you,
Dialogue: 3,0:34:22.10,0:34:27.11,Default,,0000,0000,0000,,I learned that you had traveled illegally to Amestris instead of staying in Cleta.
Dialogue: 3,0:34:27.89,0:34:31.14,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think you'd be used by the people at the valley bottom!
Dialogue: 3,0:34:31.87,0:34:33.59,Default,,0000,0000,0000,,That's not true!
Dialogue: 3,0:34:34.38,0:34:38.20,Default,,0000,0000,0000,,After that, I was caught by the Cletan army.
Dialogue: 3,0:34:38.20,0:34:41.50,Default,,0000,0000,0000,,The military kept interrogating me.
Dialogue: 3,0:34:41.50,0:34:46.85,Default,,0000,0000,0000,,When they realized that I knew nothing,\Nthey threw me straight into the valley depths.
Dialogue: 3,0:34:47.74,0:34:52.36,Default,,0000,0000,0000,,I narrowly survived because the people in the valley saved me.
Dialogue: 3,0:34:52.80,0:34:59.31,Default,,0000,0000,0000,,And now, I work with them because our ideals are one and the same.
Dialogue: 3,0:34:59.31,0:35:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Weren't you also in this valley when you were younger{\fscx300}-
Dialogue: 3,0:35:02.89,0:35:05.49,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to bring up the past.
Dialogue: 3,0:35:06.12,0:35:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Do you all seek the Alchemy of the Sacred Land, too?
Dialogue: 3,0:35:09.41,0:35:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Alchemy is but a means to the end.
Dialogue: 3,0:35:12.55,0:35:15.13,Default,,0000,0000,0000,,We have but one goal:
Dialogue: 3,0:35:15.13,0:35:17.71,Default,,0000,0000,0000,,The independence of Milos.
Dialogue: 3,0:35:19.29,0:35:24.31,Default,,0000,0000,0000,,In terms of numbers and strength, we are absolutely no match for Cleta or Amestris.
Dialogue: 3,0:35:24.31,0:35:27.65,Default,,0000,0000,0000,,There are only two paths we can take.
Dialogue: 3,0:35:27.65,0:35:31.50,Default,,0000,0000,0000,,We can either violate the taboo of human\Ntransmutation and open the Gate of Truth,
Dialogue: 3,0:35:31.50,0:35:34.04,Default,,0000,0000,0000,,or we can retrieve the Alchemy of the Sacred Land.
Dialogue: 3,0:35:34.82,0:35:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Either way, we'll obtain the power to control Magma, the great power hidden beneath the ground.
Dialogue: 3,0:35:43.57,0:35:46.30,Default,,0000,0000,0000,,We need a trump card.
Dialogue: 3,0:35:47.94,0:35:50.11,Default,,0000,0000,0000,,What did the professor find out?
Dialogue: 3,0:35:50.11,0:35:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Cleta wants this secret as well.
Dialogue: 3,0:35:54.15,0:35:56.59,Default,,0000,0000,0000,,They're definitely setting something up.
Dialogue: 3,0:35:58.65,0:35:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Agh...
Dialogue: 3,0:35:59.42,0:36:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Urgh...
Dialogue: 3,0:36:03.10,0:36:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Yo, did a huge piece of armor fall down here?
Dialogue: 3,0:36:08.18,0:36:09.64,Default,,0000,0000,0000,,What the heck?
Dialogue: 3,0:36:12.06,0:36:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Bastard, are you leaving me down here?
Dialogue: 3,0:36:15.45,0:36:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Too bad, then.
Dialogue: 3,0:36:17.58,0:36:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 3,0:36:19.40,0:36:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Hey, where are you?!
Dialogue: 3,0:36:24.46,0:36:28.12,Default,,0000,0000,0000,,I hope he wasn't scrapped.
Dialogue: 3,0:36:38.08,0:36:39.96,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure there's more of you hidden here.
Dialogue: 3,0:36:46.15,0:36:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Take me to your leader!
Dialogue: 3,0:36:49.82,0:36:51.68,Default,,0000,0000,0000,,The escaped convict is in the valley?
Dialogue: 3,0:36:52.27,0:36:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he fell down with the girl.
Dialogue: 3,0:36:56.90,0:36:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure that was Julia Crichton?
Dialogue: 3,0:36:59.22,0:37:01.17,Default,,0000,0000,0000,,She looked just like the girl in the photo.
Dialogue: 3,0:37:01.17,0:37:03.04,Default,,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 3,0:37:03.04,0:37:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Do you really think Cleta will believe us?
Dialogue: 3,0:37:05.32,0:37:07.98,Default,,0000,0000,0000,,But it's the truth.
Dialogue: 3,0:37:07.98,0:37:09.86,Default,,0000,0000,0000,,What's the fullmetal boy doing?
Dialogue: 3,0:37:09.86,0:37:12.64,Default,,0000,0000,0000,,He went down to the bottom of Cleta Valley.
Dialogue: 3,0:37:12.64,0:37:14.94,Default,,0000,0000,0000,,He said something about saving his little brother.
Dialogue: 3,0:37:14.94,0:37:15.94,Default,,0000,0000,0000,,This is ridiculous!
Dialogue: 3,0:37:20.95,0:37:22.59,Default,,0000,0000,0000,,How dare he...
Dialogue: 3,0:37:22.59,0:37:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Something happened to Ed and Al, right?
Dialogue: 3,0:37:27.94,0:37:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Riza, where is Table City?
Dialogue: 3,0:37:40.19,0:37:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Kudos for being able to live at the bottom of this valley.
Dialogue: 3,0:37:44.63,0:37:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Are you with the armored guy?
Dialogue: 3,0:37:47.07,0:37:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 3,0:37:48.42,0:37:49.83,Default,,0000,0000,0000,,You're a dog of Amestris?
Dialogue: 3,0:37:49.83,0:37:52.41,Default,,0000,0000,0000,,There's an explanation for this.
Dialogue: 3,0:37:52.41,0:37:55.23,Default,,0000,0000,0000,,We'll definitely take back our Sacred Land.
Dialogue: 3,0:37:55.23,0:37:58.06,Default,,0000,0000,0000,,By "Sacred Land", do you mean Table City?
Dialogue: 3,0:37:58.06,0:37:59.62,Default,,0000,0000,0000,,It's called the Milos Plateau!
Dialogue: 3,0:38:01.63,0:38:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Including Mt. Polos of Cleta, this land was\Nwhere the people of Milos lived 3,000 years ago.
Dialogue: 3,0:38:08.85,0:38:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Why did you lose your Sacred Land?
Dialogue: 3,0:38:12.07,0:38:14.10,Default,,0000,0000,0000,,You don't know?
Dialogue: 3,0:38:15.18,0:38:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Cleta took over Milos by force.
Dialogue: 3,0:38:18.64,0:38:23.11,Default,,0000,0000,0000,,You Amestrians then approached us, saying you'd send reinforcements.
Dialogue: 3,0:38:25.29,0:38:32.53,Default,,0000,0000,0000,,The moment we let your army in, the valley became a battlefield and our sacred plateau was taken from us.
Dialogue: 3,0:38:32.53,0:38:35.58,Default,,0000,0000,0000,,That was also when my parents were killed.
Dialogue: 3,0:38:44.60,0:38:47.41,Default,,0000,0000,0000,,That wasn't what I was asking, sheesh.
Dialogue: 3,0:38:54.10,0:38:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Gimme just a little more.
Dialogue: 3,0:38:56.37,0:38:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 3,0:38:56.37,0:38:59.82,Alternate,,0000,0000,0000,,Metal and glass only fetch this much now.
Dialogue: 3,0:38:57.00,0:39:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Pedro, is it true that Julia's back?
Dialogue: 3,0:39:00.62,0:39:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, there was a commotion down there not too long ago.
Dialogue: 3,0:39:03.69,0:39:04.34,Default,,0000,0000,0000,,See?!
Dialogue: 3,0:39:04.34,0:39:06.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 3,0:39:09.00,0:39:10.99,Default,,0000,0000,0000,,How extraordinary!
Dialogue: 3,0:39:10.99,0:39:13.06,Default,,0000,0000,0000,,What the heck, old man?!
Dialogue: 3,0:39:13.06,0:39:14.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm Gonzales.
Dialogue: 3,0:39:14.70,0:39:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Where are you from?
Dialogue: 3,0:39:15.69,0:39:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Who made this prosthetic?
Dialogue: 3,0:39:17.34,0:39:19.72,Default,,0000,0000,0000,,M-My childhood friend...
Dialogue: 3,0:39:19.72,0:39:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey, old man!
Dialogue: 3,0:39:34.70,0:39:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Old man, you make automail?
Dialogue: 3,0:39:37.93,0:39:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Old Gon, I'm not done yet!
Dialogue: 3,0:39:40.26,0:39:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Sorry, sorry.
Dialogue: 3,0:39:44.51,0:39:48.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna connect the neurons, so hold him down tightly.
Dialogue: 3,0:39:48.01,0:39:49.44,Default,,0000,0000,0000,,All right, you ready?
Dialogue: 3,0:39:49.44,0:39:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 3,0:39:50.50,0:39:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Heave!
Dialogue: 3,0:39:53.73,0:39:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Old man, you're being too rough!
Dialogue: 3,0:39:57.03,0:40:01.70,Default,,0000,0000,0000,,If he keeps breaking it during rehab, he\Nwon't get up again for the rest of his life.
Dialogue: 3,0:40:01.70,0:40:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Pay me when you get the money.
Dialogue: 3,0:40:03.41,0:40:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Old Gon.
Dialogue: 3,0:40:04.99,0:40:07.53,Default,,0000,0000,0000,,There's a lot of injured people here.
Dialogue: 3,0:40:07.53,0:40:09.67,Default,,0000,0000,0000,,That's because cave-in accidents occur frequently.
Dialogue: 3,0:40:09.67,0:40:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Cave-in?
Dialogue: 3,0:40:10.81,0:40:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Cleta's trying to build a geothermal plant over there.
Dialogue: 3,0:40:14.70,0:40:18.55,Default,,0000,0000,0000,,The villagers are ordered around like slaves for a meager wage.
Dialogue: 3,0:40:20.07,0:40:22.25,Default,,0000,0000,0000,,That's what you're talking about?
Dialogue: 3,0:40:22.25,0:40:25.85,Default,,0000,0000,0000,,It uses the heat from the volcano behind it.
Dialogue: 3,0:40:25.85,0:40:27.45,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 3,0:40:27.45,0:40:29.57,Default,,0000,0000,0000,,And with Amestris on this side...
Dialogue: 3,0:40:29.57,0:40:32.04,Default,,0000,0000,0000,,You guys sure are stuck between a rock and a hard place.
Dialogue: 3,0:40:32.57,0:40:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Did that Julia girl really climb that high?
Dialogue: 3,0:40:35.86,0:40:37.58,Default,,0000,0000,0000,,She's a warrior.
Dialogue: 3,0:40:37.58,0:40:39.29,Default,,0000,0000,0000,,She wouldn't be frightened by a mere cliff.
Dialogue: 3,0:40:40.67,0:40:41.89,Default,,0000,0000,0000,,It's the secret police.
Dialogue: 3,0:40:41.89,0:40:42.42,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 3,0:40:42.42,0:40:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Pedro, over here!
Dialogue: 3,0:40:47.94,0:40:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Thanks a lot, old man.
Dialogue: 3,0:40:49.59,0:40:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Take good care of your automail.
Dialogue: 3,0:40:52.28,0:40:53.07,Default,,0000,0000,0000,,I will!
Dialogue: 3,0:41:14.63,0:41:18.30,Default,,0000,0000,0000,,They're like cave apartments.
Dialogue: 3,0:41:18.30,0:41:19.91,Default,,0000,0000,0000,,It's right ahead.
Dialogue: 3,0:41:24.86,0:41:26.30,Default,,0000,0000,0000,,I smell him.
Dialogue: 3,0:41:28.96,0:41:30.30,Default,,0000,0000,0000,,What's happening?
Dialogue: 3,0:41:30.30,0:41:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Amestris shot down someone who was climbing the cliff.
Dialogue: 3,0:41:34.89,0:41:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Climbing up the cliffs just a little is seen as a border crossing.
Dialogue: 3,0:41:38.79,0:41:40.36,Default,,0000,0000,0000,,They set all the rules.
Dialogue: 3,0:41:49.52,0:41:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Bastard...
Dialogue: 3,0:41:51.56,0:41:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Hey, are you all right?
Dialogue: 3,0:41:55.18,0:41:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Pedro!
Dialogue: 3,0:41:58.35,0:42:02.16,Default,,0000,0000,0000,,May glory... be with Milos...
Dialogue: 3,0:42:07.45,0:42:09.35,Default,,0000,0000,0000,,You've been studying.
Dialogue: 3,0:42:09.35,0:42:14.26,Default,,0000,0000,0000,,I'd bring some back every time I sneaked into Cleta or Amestris.
Dialogue: 3,0:42:14.26,0:42:15.59,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 3,0:42:15.59,0:42:20.05,Default,,0000,0000,0000,,But only a very few of them contain useful Alchemy.
Dialogue: 3,0:42:20.73,0:42:22.40,Default,,0000,0000,0000,,You're like Mom.
Dialogue: 3,0:42:23.71,0:42:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Well, you're like Dad yourself.
Dialogue: 3,0:42:26.93,0:42:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 3,0:42:27.92,0:42:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Your wound...
Dialogue: 3,0:42:29.39,0:42:31.91,Default,,0000,0000,0000,,It must've been tough.
Dialogue: 3,0:42:31.91,0:42:32.92,Default,,0000,0000,0000,,I suppose.
Dialogue: 3,0:42:43.75,0:42:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Give me your hands.
Dialogue: 3,0:42:47.05,0:42:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 3,0:42:47.84,0:42:49.31,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay.
Dialogue: 3,0:43:04.90,0:43:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Julia, you...
Dialogue: 3,0:43:08.98,0:43:11.25,Default,,0000,0000,0000,,A friend taught it to me.
Dialogue: 3,0:43:11.25,0:43:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Although I can't use Mom and Dad's\NAlchemy yet, I've remembered just this one.
Dialogue: 3,0:43:18.00,0:43:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Sorry you've been through so much hardship.
Dialogue: 3,0:43:22.15,0:43:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Brother, do you remember this?
Dialogue: 3,0:43:27.15,0:43:30.39,Default,,0000,0000,0000,,You made this for me.
Dialogue: 3,0:44:12.35,0:44:13.49,Default,,0000,0000,0000,,How do I look?
Dialogue: 3,0:44:22.88,0:44:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Take it.
Dialogue: 3,0:44:23.81,0:44:27.35,Default,,0000,0000,0000,,I already have this one, so you should wear the other one.
Dialogue: 3,0:44:29.40,0:44:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Hey, come on!
Dialogue: 3,0:44:32.35,0:44:34.52,Default,,0000,0000,0000,,I wanted us to wear the same earring.
Dialogue: 3,0:44:35.33,0:44:37.22,Default,,0000,0000,0000,,I guess something like that did happen.
Dialogue: 3,0:44:38.15,0:44:43.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm really happy that I could see you again.
Dialogue: 3,0:44:43.45,0:44:49.35,Default,,0000,0000,0000,,So, if we regain the Sacred Land, let's live here like we used to...
Dialogue: 3,0:44:49.86,0:44:50.48,Default,,0000,0000,0000,,They're here?!
Dialogue: 3,0:44:50.48,0:44:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Monsters!
Dialogue: 3,0:44:58.01,0:44:58.95,Default,,0000,0000,0000,,What's happening?
Dialogue: 3,0:45:08.95,0:45:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Stop right there!
Dialogue: 3,0:45:11.16,0:45:12.85,Default,,0000,0000,0000,,You just don't give up.
Dialogue: 3,0:45:13.14,0:45:15.22,Default,,0000,0000,0000,,How dare you murder Pedro.
Dialogue: 3,0:45:15.23,0:45:16.45,Default,,0000,0000,0000,,I won't forgive you!
Dialogue: 3,0:45:19.11,0:45:20.35,Default,,0000,0000,0000,,The escaped convict!
Dialogue: 3,0:45:20.71,0:45:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 3,0:45:21.65,0:45:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Al, you're all right!
Dialogue: 3,0:45:23.36,0:45:26.04,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think you'd show yourself up.
Dialogue: 3,0:45:36.33,0:45:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,0:45:44.42,0:45:47.93,Default,,0000,0000,0000,,If you behave, then the bystanders won't get hurt.
Dialogue: 3,0:45:50.50,0:45:51.70,Default,,0000,0000,0000,,There it is.
Dialogue: 3,0:45:52.48,0:45:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Bottom of the valley.
Dialogue: 3,0:45:53.53,0:45:54.74,Default,,0000,0000,0000,,The large cave in the west.
Dialogue: 3,0:45:55.31,0:45:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Send more chimaeras out.
Dialogue: 3,0:45:56.95,0:45:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 3,0:46:07.30,0:46:11.12,Default,,0000,0000,0000,,So she's not even a friend to any of you?
Dialogue: 3,0:46:23.90,0:46:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 3,0:46:29.30,0:46:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Al!
Dialogue: 3,0:46:30.11,0:46:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Just call me Al!
Dialogue: 3,0:46:57.32,0:46:59.08,Default,,0000,0000,0000,,What the hell is that?!
Dialogue: 3,0:46:59.08,0:47:00.98,Default,,0000,0000,0000,,It's a wolf-chimaera.
Dialogue: 3,0:47:00.98,0:47:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, he's of the same type as the one that killed my parents.
Dialogue: 3,0:47:04.88,0:47:07.49,Default,,0000,0000,0000,,He said he followed your scent here.
Dialogue: 3,0:47:07.49,0:47:10.22,Default,,0000,0000,0000,,They'll keep coming as long as you're here.
Dialogue: 3,0:47:10.86,0:47:13.39,Default,,0000,0000,0000,,We should stop using his help, then!
Dialogue: 3,0:47:13.39,0:47:14.65,Default,,0000,0000,0000,,It's too dangerous!
Dialogue: 3,0:47:14.65,0:47:16.94,Default,,0000,0000,0000,,I can leave any time.
Dialogue: 3,0:47:16.94,0:47:19.10,Default,,0000,0000,0000,,But I'm taking Julia with me.
Dialogue: 3,0:47:21.69,0:47:22.94,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 3,0:47:24.41,0:47:25.86,Default,,0000,0000,0000,,I'll stay here with everyone.
Dialogue: 3,0:47:26.35,0:47:28.28,Default,,0000,0000,0000,,You can't do anything with this bunch!
Dialogue: 3,0:47:28.65,0:47:30.65,Default,,0000,0000,0000,,It's not a question of whether we can.
Dialogue: 3,0:47:30.65,0:47:32.24,Default,,0000,0000,0000,,It's something we {\i1}must{\i0\fscx140} {\r}do.
Dialogue: 3,0:47:32.72,0:47:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,0:47:34.35,0:47:39.94,Default,,0000,0000,0000,,If we cannot open the Gate of Truth, then we must obtain the Alchemy of the Sacred Land.
Dialogue: 3,0:47:40.51,0:47:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Once we have it, we'll win for sure!
Dialogue: 3,0:47:43.90,0:47:47.51,Default,,0000,0000,0000,,We just need the Sacred Land's Star of Blood.
Dialogue: 3,0:47:48.46,0:47:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Star of Blood?
Dialogue: 3,0:47:50.34,0:47:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Monsters!
Dialogue: 3,0:47:51.92,0:47:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Two more are heading this way!
Dialogue: 3,0:47:53.82,0:47:55.76,Default,,0000,0000,0000,,See? I told you so.
Dialogue: 3,0:47:56.22,0:47:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, retreat!
Dialogue: 3,0:48:03.35,0:48:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Huh, a dead end?!
Dialogue: 3,0:48:05.90,0:48:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Dive in!
Dialogue: 3,0:48:16.03,0:48:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Damn it, the scent ended!
Dialogue: 3,0:48:18.50,0:48:19.66,Default,,0000,0000,0000,,They escaped?
Dialogue: 3,0:48:20.11,0:48:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Seems like they slipped into an\Nunderground river, stopping their scent.
Dialogue: 3,0:48:23.80,0:48:28.53,Default,,0000,0000,0000,,But when did he learn the Alchemy of the Crichtons?
Dialogue: 3,0:48:28.53,0:48:30.86,Default,,0000,0000,0000,,It'd be a waste to kill him.
Dialogue: 3,0:48:30.86,0:48:33.11,Default,,0000,0000,0000,,The excavation project is complete.
Dialogue: 3,0:48:33.11,0:48:35.06,Default,,0000,0000,0000,,All right, move on to the next phase.
Dialogue: 3,0:48:35.06,0:48:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 3,0:48:36.50,0:48:40.43,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think there'd be such a huge lake underground.
Dialogue: 3,0:48:41.57,0:48:43.82,Default,,0000,0000,0000,,You saved us again.
Dialogue: 3,0:48:43.82,0:48:45.69,Default,,0000,0000,0000,,How should I thank you?
Dialogue: 3,0:48:45.69,0:48:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 3,0:48:47.19,0:48:50.19,Default,,0000,0000,0000,,We have our own reasons for coming here, too.
Dialogue: 3,0:48:51.23,0:48:58.11,Default,,0000,0000,0000,,We've been investigating all kinds of Alchemy so we can get our original bodies back.
Dialogue: 3,0:48:58.11,0:48:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Get your original bodies back?
Dialogue: 3,0:48:59.98,0:49:01.96,Default,,0000,0000,0000,,How will you do that?
Dialogue: 3,0:49:01.96,0:49:03.96,Default,,0000,0000,0000,,We don't know.
Dialogue: 3,0:49:04.72,0:49:13.12,Default,,0000,0000,0000,,But my brother and I decided that we'd regain what we had lost with our own strength.
Dialogue: 3,0:49:13.75,0:49:14.73,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 3,0:49:15.10,0:49:17.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm a little envious, though.
Dialogue: 3,0:49:17.45,0:49:21.07,Default,,0000,0000,0000,,You and your brother can relate to each other so well.
Dialogue: 3,0:49:21.07,0:49:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 3,0:49:22.90,0:49:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Hey, don't leave me behind!
Dialogue: 3,0:49:25.35,0:49:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh well.
Dialogue: 3,0:49:27.43,0:49:30.30,Default,,0000,0000,0000,,It {\i1}is{\i0\fscx140} {\r}hard to swim with automail.
Dialogue: 3,0:49:30.30,0:49:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,0:49:31.93,0:49:33.55,Default,,0000,0000,0000,,We're going ahead.
Dialogue: 3,0:49:33.55,0:49:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 3,0:49:37.15,0:49:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Deciding on something together with your brother...
Dialogue: 3,0:49:42.06,0:49:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Is the hideout really that deep in?
Dialogue: 3,0:49:44.34,0:49:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 3,0:49:45.36,0:49:47.00,Default,,0000,0000,0000,,There's an open space just ahead.
Dialogue: 3,0:49:47.96,0:49:49.13,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 3,0:49:49.69,0:49:50.60,Default,,0000,0000,0000,,...a cemetery.
Dialogue: 3,0:49:51.55,0:49:56.16,Default,,0000,0000,0000,,A long time ago, this was the home\Nof tens of thousands of Milos people.
Dialogue: 3,0:49:56.16,0:49:58.76,Default,,0000,0000,0000,,You're saying this is the city of the Milos people?!
Dialogue: 3,0:49:59.53,0:50:01.93,Default,,0000,0000,0000,,That was 400 years ago.
Dialogue: 3,0:50:01.93,0:50:09.00,Default,,0000,0000,0000,,The Cletans forced our ancestors to the bottom of the valley in order to obtain the Stone of Immortality.
Dialogue: 3,0:50:09.85,0:50:11.27,Default,,0000,0000,0000,,The Stone of Immortality?!
Dialogue: 3,0:50:11.27,0:50:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Is it a deep crimson stone?
Dialogue: 3,0:50:13.55,0:50:14.40,Default,,0000,0000,0000,,You know of it?
Dialogue: 3,0:50:15.93,0:50:18.41,Default,,0000,0000,0000,,We call it the Philosopher's Stone.
Dialogue: 3,0:50:18.95,0:50:20.48,Default,,0000,0000,0000,,The Philosopher's Stone...
Dialogue: 3,0:50:21.28,0:50:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Tell me more.
Dialogue: 3,0:50:23.05,0:50:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Over here!
Dialogue: 3,0:50:27.82,0:50:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Thank you both again.
Dialogue: 3,0:50:30.06,0:50:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Edward and Alphonse, thank you for saving Julia.
Dialogue: 3,0:50:34.80,0:50:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Where are we?
Dialogue: 3,0:50:35.89,0:50:38.18,Default,,0000,0000,0000,,This is the center of our hideout:
Dialogue: 3,0:50:38.61,0:50:40.20,Default,,0000,0000,0000,,The Realm of Quelled Souls.
Dialogue: 3,0:50:40.20,0:50:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Quelled Souls?
Dialogue: 3,0:50:41.65,0:50:48.52,Default,,0000,0000,0000,,This is where the souls of all the people of Milos who dug the valley and died in war rest.
Dialogue: 3,0:50:49.01,0:50:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Dug the valley?
Dialogue: 3,0:50:50.77,0:50:52.28,Default,,0000,0000,0000,,What's the meaning of that?
Dialogue: 3,0:50:52.75,0:50:57.32,Default,,0000,0000,0000,,The Sacred Land did not originally have such a deep valley.
Dialogue: 3,0:50:58.86,0:51:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Our ancestors built a nation here with the plateau with a view of the holy Mt. Polos as sacred land.
Dialogue: 3,0:51:05.43,0:51:11.74,Default,,0000,0000,0000,,A legend exists, telling of the Stones of Immortality buried around the plateau.
Dialogue: 3,0:51:12.43,0:51:17.05,Default,,0000,0000,0000,,We call them Stars of Blood.
Dialogue: 3,0:51:17.90,0:51:22.71,Default,,0000,0000,0000,,However, upon hearing the legend, the\NCletans mounted a large-scale invasion.
Dialogue: 3,0:51:22.71,0:51:26.30,Default,,0000,0000,0000,,They took our lands and sought after the Stars of Blood.
Dialogue: 3,0:51:26.30,0:51:31.60,Default,,0000,0000,0000,,In the 300 years that'd passed, they continued digging around the Sacred Land, resulting in this giant valley.
Dialogue: 3,0:51:32.95,0:51:38.62,Default,,0000,0000,0000,,We, the people of Milos, were stripped of\Nour homes and ordered around like slaves.
Dialogue: 3,0:51:38.62,0:51:42.51,Default,,0000,0000,0000,,We don't know how many Stars of Blood were mined during that time.
Dialogue: 3,0:51:43.70,0:51:49.75,Default,,0000,0000,0000,,After the Cletans left, all the people of Milos had left was a deep valley and ruins.
Dialogue: 3,0:51:50.41,0:51:54.74,Default,,0000,0000,0000,,And yet, they still continue to rule over us from above the valley.
Dialogue: 3,0:51:55.99,0:52:04.15,Default,,0000,0000,0000,,When Amestris attacked, the Cletans sent us to the battle frontlines.
Dialogue: 3,0:52:04.87,0:52:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Carved here are the names of all\Nthe people of Milos who died then.
Dialogue: 3,0:52:10.50,0:52:14.00,Default,,0000,0000,0000,,After the war ended, we were forced into the bottom of the valley.
Dialogue: 3,0:52:14.89,0:52:17.13,Default,,0000,0000,0000,,To serve as the shield to the border.
Dialogue: 3,0:52:18.03,0:52:23.28,Default,,0000,0000,0000,,No records remain indicating the excavated Stars of Blood were given to the Cletans,
Dialogue: 3,0:52:23.28,0:52:28.33,Default,,0000,0000,0000,,meaning the Stars that had been mined rest somewhere in the Sacred Land.
Dialogue: 3,0:52:28.90,0:52:31.14,Default,,0000,0000,0000,,That is the secret of the Sacred Land.
Dialogue: 3,0:52:31.67,0:52:37.25,Default,,0000,0000,0000,,This relief is the blueprint the Alchemists designed to dig up the Stars of Blood.
Dialogue: 3,0:52:38.99,0:52:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Users of Alchemy ended up creating the excuse to\Ndrive the people of Milos to the bottom of the valley.
Dialogue: 3,0:52:45.51,0:52:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Alchemy is something that remind us,\Nthe people of the valley, of our painful past.
Dialogue: 3,0:52:51.56,0:52:56.90,Default,,0000,0000,0000,,That's why everyone hated our parents, researchers of the art.
Dialogue: 3,0:52:57.62,0:53:01.46,Default,,0000,0000,0000,,But it's no use to distance ourselves from the past.
Dialogue: 3,0:53:01.46,0:53:06.95,Default,,0000,0000,0000,,In order to create our future, we must climb out of the valley with our own strength.
Dialogue: 3,0:53:06.95,0:53:09.30,Default,,0000,0000,0000,,That is why we need power.
Dialogue: 3,0:53:09.30,0:53:13.92,Default,,0000,0000,0000,,The power of Alchemy, and the great power of the land!
Dialogue: 3,0:53:14.32,0:53:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Julia, listen to me.
Dialogue: 3,0:53:16.85,0:53:23.93,Default,,0000,0000,0000,,If the Star of Blood really is the Philosopher's Stone as we call it in Amestris, then its raw material is...
Dialogue: 3,0:53:24.63,0:53:26.43,Default,,0000,0000,0000,,...the lives of living humans.
Dialogue: 3,0:53:28.43,0:53:30.80,Default,,0000,0000,0000,,The lives of... humans?
Dialogue: 3,0:53:30.80,0:53:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 3,0:53:31.90,0:53:34.09,Default,,0000,0000,0000,,It couldn't be farther from immortality.
Dialogue: 3,0:53:34.09,0:53:37.02,Default,,0000,0000,0000,,It's forged from the limited lives of many.
Dialogue: 3,0:53:37.02,0:53:38.31,Default,,0000,0000,0000,,The Philosopher's Stone...
Dialogue: 3,0:53:39.15,0:53:41.61,Default,,0000,0000,0000,,...is nothing but a blood-stained rock borne out of desire!
Dialogue: 3,0:53:42.89,0:53:45.14,Default,,0000,0000,0000,,That's... the Sacred Land's...
Dialogue: 3,0:53:45.87,0:53:50.03,Default,,0000,0000,0000,,That's why our parents tried so hard to hide it from the Cletan military.
Dialogue: 3,0:53:50.88,0:53:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Our legend of Milos is stained with blood.
Dialogue: 3,0:53:54.20,0:53:55.54,Default,,0000,0000,0000,,How...
Dialogue: 3,0:53:59.18,0:54:00.20,Default,,0000,0000,0000,,How can we...
Dialogue: 3,0:54:02.60,0:54:05.11,Default,,0000,0000,0000,,How can we use something like that?
Dialogue: 3,0:54:06.06,0:54:08.73,Default,,0000,0000,0000,,What have we been working so hard for?
Dialogue: 3,0:54:13.45,0:54:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Vatanen!
Dialogue: 3,0:54:17.31,0:54:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Julia, don't worry.
Dialogue: 3,0:54:20.31,0:54:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Everyone here would gladly give their lives for the freedom of our country.
Dialogue: 3,0:54:27.56,0:54:31.91,Default,,0000,0000,0000,,If the Star of Blood is indeed created from human lives...
Dialogue: 3,0:54:32.62,0:54:37.15,Default,,0000,0000,0000,,...then we should use these lives to create our future!
Dialogue: 3,0:54:37.17,0:54:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute!
Dialogue: 3,0:54:38.84,0:54:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Are you seriously okay with that?!
Dialogue: 3,0:54:42.33,0:54:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Ashley, welcome back to the valley depths.
Dialogue: 3,0:54:47.56,0:54:50.04,Default,,0000,0000,0000,,It's incredible you can say that with a straight face.
Dialogue: 3,0:54:50.04,0:54:51.73,Default,,0000,0000,0000,,You're absolutely right.
Dialogue: 3,0:54:51.73,0:54:56.35,Default,,0000,0000,0000,,We must apologize for the contempt we held for your family.
Dialogue: 3,0:54:56.35,0:54:59.26,Default,,0000,0000,0000,,On top of that, we'd like to ask:
Dialogue: 3,0:54:59.26,0:55:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Will you and Julia lend us your strength?
Dialogue: 3,0:55:02.31,0:55:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any idea how much blood will be spilled in vain?
Dialogue: 3,0:55:08.33,0:55:11.94,Default,,0000,0000,0000,,It's true that much of our blood has been spilled.
Dialogue: 3,0:55:11.94,0:55:14.35,Default,,0000,0000,0000,,But the blood was not spilled in vain!
Dialogue: 3,0:55:14.35,0:55:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Ashley, there are things people would gladly give up their lives for.
Dialogue: 3,0:55:21.46,0:55:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Julia!
Dialogue: 3,0:55:26.42,0:55:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Sacrificing the lives of others to realize your own dreams...
Dialogue: 3,0:55:29.64,0:55:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Do you really think you can obtain happiness that way?!
Dialogue: 3,0:55:32.80,0:55:35.26,Default,,0000,0000,0000,,I understand what you're saying...
Dialogue: 3,0:55:35.26,0:55:38.38,Default,,0000,0000,0000,,But we have no other choice!
Dialogue: 3,0:55:38.71,0:55:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Julia...
Dialogue: 3,0:55:39.64,0:55:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Your nation is strong, so you don't have to worry about its ruin.
Dialogue: 3,0:55:44.64,0:55:47.30,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to live each day fearing it'll be your last.
Dialogue: 3,0:55:47.30,0:55:49.45,Default,,0000,0000,0000,,But we're different!
Dialogue: 3,0:55:50.30,0:55:56.09,Default,,0000,0000,0000,,We've always been threatened by our powerful neighboring countries fighting over Alchemy.
Dialogue: 3,0:55:56.09,0:56:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Getting back our Sacred Land and obtaining the\NStone of Immortality will put an end to this past.
Dialogue: 3,0:56:03.03,0:56:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for your advice.
Dialogue: 3,0:56:05.67,0:56:07.64,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 3,0:56:07.64,0:56:11.16,Default,,0000,0000,0000,,But there's no way we can accept that.
Dialogue: 3,0:56:11.16,0:56:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Please remember that.
Dialogue: 3,0:56:13.11,0:56:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Al.
Dialogue: 3,0:56:16.81,0:56:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Brother.
Dialogue: 3,0:56:22.60,0:56:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wait!
Dialogue: 3,0:56:23.95,0:56:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Let them go.
Dialogue: 3,0:56:26.58,0:56:29.87,Default,,0000,0000,0000,,They do not know where the Star lies.
Dialogue: 3,0:56:30.85,0:56:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Julia.
Dialogue: 3,0:56:33.17,0:56:36.43,Default,,0000,0000,0000,,I will make your dream come true.
Dialogue: 3,0:56:38.22,0:56:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Let's live in this valley together\Nafter we get the Sacred Land back.
Dialogue: 3,0:56:43.33,0:56:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 3,0:56:46.97,0:56:48.63,Default,,0000,0000,0000,,What do they mean, "they must"?
Dialogue: 3,0:56:48.63,0:56:51.04,Default,,0000,0000,0000,,They're basically just fighting over the Philosopher's Stone!
Dialogue: 3,0:56:51.04,0:56:54.20,Default,,0000,0000,0000,,But this used to be their territory.
Dialogue: 3,0:56:54.20,0:56:56.48,Default,,0000,0000,0000,,They're willing to sacrifice their lives for it.
Dialogue: 3,0:56:56.48,0:56:59.72,Default,,0000,0000,0000,,That method of thinking will bring them their destruction!
Dialogue: 3,0:56:59.72,0:57:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, we have to confirm this Alchemy they talk about.
Dialogue: 3,0:57:09.70,0:57:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Kid.
Dialogue: 3,0:57:11.65,0:57:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Old man.
Dialogue: 3,0:57:12.71,0:57:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to give them some flowers?
Dialogue: 3,0:57:15.60,0:57:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 3,0:57:18.65,0:57:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Looks like he was killed by the monster from Cleta.
Dialogue: 3,0:57:22.17,0:57:26.61,Default,,0000,0000,0000,,At least he's fortunate enough to be sent off by his comrades.
Dialogue: 3,0:57:28.13,0:57:30.02,Default,,0000,0000,0000,,I was right next to him, and yet...
Dialogue: 3,0:57:31.44,0:57:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 3,0:57:36.17,0:57:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Aren't they Amestrians?
Dialogue: 3,0:57:38.76,0:57:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what are you doing here?!
Dialogue: 3,0:57:41.81,0:57:42.46,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 3,0:57:42.46,0:57:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, these two are different!
Dialogue: 3,0:57:45.72,0:57:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, kid.
Dialogue: 3,0:57:49.67,0:57:52.23,Default,,0000,0000,0000,,These are the people who died today.
Dialogue: 3,0:57:52.23,0:57:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Tia was injured while collecting trash.
Dialogue: 3,0:57:56.15,0:58:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Anita is fortunate enough to be leaving with her children.
Dialogue: 3,0:58:00.16,0:58:04.87,Default,,0000,0000,0000,,And Lucio was shot went he tried to climb the border cliffs.
Dialogue: 3,0:58:05.51,0:58:08.49,Default,,0000,0000,0000,,But everyone's still so young.
Dialogue: 3,0:58:08.49,0:58:11.57,Default,,0000,0000,0000,,This is everyday life in the valley.
Dialogue: 3,0:58:11.57,0:58:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Pedro.
Dialogue: 3,0:58:13.15,0:58:16.75,Default,,0000,0000,0000,,You fought to try and change this situation, didn't you?
Dialogue: 3,0:58:26.58,0:58:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Old Gon!
Dialogue: 3,0:58:27.61,0:58:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Karina.
Dialogue: 3,0:58:28.81,0:58:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Please give this to Julia.
Dialogue: 3,0:58:33.30,0:58:36.61,Default,,0000,0000,0000,,It's a charm I made with Tia.
Dialogue: 3,0:58:36.61,0:58:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see.
Dialogue: 3,0:58:38.07,0:58:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'll give it to her.
Dialogue: 3,0:58:40.40,0:58:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 3,0:58:51.70,0:58:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Look, Brother.
Dialogue: 3,0:58:53.55,0:58:55.38,Default,,0000,0000,0000,,The valley is already pitch-black.
Dialogue: 3,0:58:56.88,0:59:02.36,Default,,0000,0000,0000,,The people of Milos have always been\Nlooking up at the sky from the dark depths.
Dialogue: 3,0:59:02.36,0:59:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 3,0:59:04.22,0:59:07.39,Default,,0000,0000,0000,,If this continues, blood will flow in the valley once again.
Dialogue: 3,0:59:08.65,0:59:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Alchemy isn't omnipotent.
Dialogue: 3,0:59:11.65,0:59:15.00,Default,,0000,0000,0000,,They can't rely on a great power.
Dialogue: 3,0:59:15.00,0:59:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 3,0:59:20.40,0:59:21.75,Default,,0000,0000,0000,,I don't get it.
Dialogue: 3,0:59:21.75,0:59:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Get what?
Dialogue: 3,0:59:23.66,0:59:27.20,Default,,0000,0000,0000,,The man passing under the name\Nof Melvin Voyager is being hunted.
Dialogue: 3,0:59:27.82,0:59:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Probably by a Cletan.
Dialogue: 3,0:59:30.36,0:59:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Tired of a life of being pursued, he hid himself in a prison.
Dialogue: 3,0:59:35.10,0:59:37.49,Default,,0000,0000,0000,,But why five years?
Dialogue: 3,0:59:37.49,0:59:41.40,Default,,0000,0000,0000,,He could've used Alchemy to escape from prison any time he wanted.
Dialogue: 3,0:59:41.40,0:59:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Maybe he needed to conceal himself and wait for five years.
Dialogue: 3,0:59:44.90,0:59:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Indeed...
Dialogue: 3,0:59:46.97,0:59:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Five years is a long time.
Dialogue: 3,0:59:49.34,0:59:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Ed, Al, and I were all innocent kids five years ago.
Dialogue: 3,0:59:55.48,0:59:57.20,Default,,0000,0000,0000,,It's so cruel.
Dialogue: 3,0:59:57.20,1:00:00.38,Default,,0000,0000,0000,,We can't bring back the past.
Dialogue: 3,1:00:00.38,1:00:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 3,1:00:01.99,1:00:08.29,Default,,0000,0000,0000,,However, everything starting from right this moment is shaped by ourselves.
Dialogue: 3,1:00:11.50,1:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Let's hurry.
Dialogue: 3,1:00:12.84,1:00:15.17,Default,,0000,0000,0000,,We can't let those two get there before us.
Dialogue: 3,1:00:15.17,1:00:18.55,Default,,0000,0000,0000,,There's no way that shorty would know about the secret of the Sacred Land.
Dialogue: 3,1:00:19.64,1:00:23.49,Default,,0000,0000,0000,,This is what Cleta wants!
Dialogue: 3,1:00:24.91,1:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Right before Dad died, he ripped off his skin and gave it to me.
Dialogue: 3,1:00:29.46,1:00:33.23,Default,,0000,0000,0000,,The path to the Star of Blood is right here.
Dialogue: 3,1:00:39.83,1:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,All right, that should do the trick.
Dialogue: 3,1:00:43.10,1:00:44.96,Default,,0000,0000,0000,,I'm done too, Brother.
Dialogue: 3,1:00:45.49,1:00:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Let's go investigate the entire city first.
Dialogue: 3,1:00:48.71,1:00:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any leads?
Dialogue: 3,1:00:50.39,1:00:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, there are some things I'm curious about.
Dialogue: 3,1:00:54.30,1:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,The Fullmetal brothers are back in Table City.
Dialogue: 3,1:00:57.17,1:01:01.12,Default,,0000,0000,0000,,They returned not to Central, but here?
Dialogue: 3,1:01:01.12,1:01:03.85,Default,,0000,0000,0000,,They must've found something in the valley.
Dialogue: 3,1:01:06.19,1:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't there a blueprint in the underground hideout?
Dialogue: 3,1:01:08.48,1:01:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 3,1:01:09.52,1:01:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember there being several towers in Table City?
Dialogue: 3,1:01:13.83,1:01:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I do.
Dialogue: 3,1:01:15.85,1:01:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think it's strange?
Dialogue: 3,1:01:17.56,1:01:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 3,1:01:18.49,1:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,They're just digging the valley, so why did they bother recreating the towers on the blueprint?
Dialogue: 3,1:01:22.87,1:01:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Now that you mention it...
Dialogue: 3,1:01:24.35,1:01:27.41,Default,,0000,0000,0000,,What's more, they didn't do it for the other buildings.
Dialogue: 3,1:01:27.41,1:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Just the towers.
Dialogue: 3,1:01:29.10,1:01:35.91,Default,,0000,0000,0000,,The people who made that blueprint must've been\Nsearching for the Philosopher's Stone using some rule.
Dialogue: 3,1:01:35.91,1:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,So, does that rule have to do with the towers?
Dialogue: 3,1:01:39.92,1:01:41.51,Default,,0000,0000,0000,,It's just a hunch.
Dialogue: 3,1:01:42.19,1:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Look at this.
Dialogue: 3,1:01:44.59,1:01:48.50,Default,,0000,0000,0000,,These are the positions of the towers from the blueprint in the hideout.
Dialogue: 3,1:01:48.50,1:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,And these are the actual positions of the towers.
Dialogue: 3,1:01:52.20,1:01:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Look at the southern side of this bisecting line...
Dialogue: 3,1:01:55.27,1:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,There are less towers.
Dialogue: 3,1:01:56.74,1:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Someone destroyed the towers that once existed.
Dialogue: 3,1:01:59.65,1:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,So is there some meaning behind the destroyed towers?
Dialogue: 3,1:02:02.70,1:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,No, they're concentrating some sort of\Npower by reducing the number of towers.
Dialogue: 3,1:02:08.17,1:02:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Right onto this remaining point on the southern side.
Dialogue: 3,1:02:12.96,1:02:15.16,Default,,0000,0000,0000,,This is our destination.
Dialogue: 3,1:02:15.62,1:02:22.76,Default,,0000,0000,0000,,The vanguard team will go there first and attack the\NAmestrian garrison on the opposite side to draw their attention.
Dialogue: 3,1:02:23.16,1:02:26.95,Default,,0000,0000,0000,,This is "Rat Seven", prepared and ready to move out.
Dialogue: 3,1:02:26.95,1:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 3,1:02:29.29,1:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Is it really okay for us to seek the Star of Blood?
Dialogue: 3,1:02:34.21,1:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,We need its power.
Dialogue: 3,1:02:37.38,1:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Julia, isn't this the path you showed us?
Dialogue: 3,1:02:42.66,1:02:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 3,1:02:44.10,1:02:46.25,Default,,0000,0000,0000,,You are an Alchemist.
Dialogue: 3,1:02:46.25,1:02:48.51,Default,,0000,0000,0000,,You have the ability to use the Star.
Dialogue: 3,1:02:48.51,1:02:51.41,Default,,0000,0000,0000,,And you should be proud of that.
Dialogue: 3,1:02:51.41,1:02:52.44,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 3,1:02:52.44,1:02:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Julia.
Dialogue: 3,1:02:54.67,1:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Old Gon, why are you here in such a dangerous place?
Dialogue: 3,1:02:58.59,1:03:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Lucio and Tia...
Dialogue: 3,1:03:04.60,1:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 3,1:03:07.63,1:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Karina gave this to me.
Dialogue: 3,1:03:11.51,1:03:15.75,Default,,0000,0000,0000,,It's a charm Tia and Karina made together.
Dialogue: 3,1:03:15.75,1:03:18.37,Default,,0000,0000,0000,,They want to you keep it.
Dialogue: 3,1:03:25.85,1:03:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 3,1:03:30.10,1:03:31.15,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 3,1:03:31.54,1:03:33.27,Default,,0000,0000,0000,,There's no time to hesitate.
Dialogue: 3,1:03:33.27,1:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,I need the power of the Star to protect the children!
Dialogue: 3,1:03:42.31,1:03:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Don't push it.
Dialogue: 3,1:03:48.45,1:03:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Brother, this is...
Dialogue: 3,1:03:50.71,1:03:54.22,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think we'd come back to a place like this.
Dialogue: 3,1:03:57.00,1:03:59.11,Default,,0000,0000,0000,,It looks like a regular church.
Dialogue: 3,1:03:59.89,1:04:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 3,1:04:03.27,1:04:04.69,Default,,0000,0000,0000,,There's wind.
Dialogue: 3,1:04:10.99,1:04:12.32,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 3,1:04:13.80,1:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,The towers from the era of Milos are covered by Cletan buildings.
Dialogue: 3,1:04:19.15,1:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,And could this be the entrance to another world?
Dialogue: 3,1:04:26.52,1:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Is this...
Dialogue: 3,1:04:27.97,1:04:29.91,Default,,0000,0000,0000,,...a city from the era of Milos?!
Dialogue: 3,1:04:29.91,1:04:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Why is it underground?
Dialogue: 3,1:04:31.50,1:04:33.11,Default,,0000,0000,0000,,It's probably the Cletans' doing.
Dialogue: 3,1:04:33.87,1:04:38.26,Default,,0000,0000,0000,,In the past, the people of Milos forged the Star of Blood here.
Dialogue: 3,1:04:38.26,1:04:43.49,Default,,0000,0000,0000,,After hearing about it, Cleta conquered Table City and sealed it in its entirety.
Dialogue: 3,1:04:43.49,1:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,They wanted to keep the legend's secrets to themselves?
Dialogue: 3,1:04:46.80,1:04:48.91,Default,,0000,0000,0000,,But before they could figure out the secret,
Dialogue: 3,1:04:48.91,1:04:52.78,Default,,0000,0000,0000,,this place was taken over by Amestris, intent on expanding its territory.
Dialogue: 3,1:04:55.07,1:04:56.70,Default,,0000,0000,0000,,It looks like...
Dialogue: 3,1:04:56.70,1:05:01.33,Default,,0000,0000,0000,,...someone from Amestris found out about the secret, too.
Dialogue: 3,1:05:01.99,1:05:06.34,Default,,0000,0000,0000,,The church is just a dummy to disguise the underground entrance.
Dialogue: 3,1:05:07.39,1:05:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Which means the secret of the Sacred Land is right ahead.
Dialogue: 3,1:05:27.69,1:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 3,1:05:28.95,1:05:30.90,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing here.
Dialogue: 3,1:05:31.49,1:05:33.64,Default,,0000,0000,0000,,So much hype for nothing.
Dialogue: 3,1:05:33.64,1:05:38.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure this room was built for some special purpose, though.
Dialogue: 3,1:05:39.00,1:05:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Brother.
Dialogue: 3,1:05:42.35,1:05:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Special purpose, indeed!
Dialogue: 3,1:05:46.21,1:05:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Is this a coffin?
Dialogue: 3,1:05:47.89,1:05:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Shall we open it?
Dialogue: 3,1:05:51.51,1:05:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Heave, ho!
Dialogue: 3,1:05:57.97,1:06:00.76,Default,,0000,0000,0000,,What the hell? It's empty!
Dialogue: 3,1:06:02.53,1:06:03.47,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 3,1:06:04.48,1:06:05.77,Default,,0000,0000,0000,,What a pity.
Dialogue: 3,1:06:06.60,1:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,And I was thinking you'd at least solve part of this room's riddle.
Dialogue: 3,1:06:11.35,1:06:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Soyuz!
Dialogue: 3,1:06:12.90,1:06:18.43,Default,,0000,0000,0000,,I had this coffin built to catch those useless Alchemists.
Dialogue: 3,1:06:18.43,1:06:21.58,Default,,0000,0000,0000,,So you're the bastard searching for the Philosopher's Stone!
Dialogue: 3,1:06:21.58,1:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,All I know is that there's some secret to this room.
Dialogue: 3,1:06:25.76,1:06:28.97,Default,,0000,0000,0000,,All that's left is to wait for those flies from Milos.
Dialogue: 3,1:06:28.97,1:06:32.21,Default,,0000,0000,0000,,A bastard like you can't possibly make good use of the Philosopher's Stone!
Dialogue: 3,1:06:32.21,1:06:34.67,Default,,0000,0000,0000,,No need to worry.
Dialogue: 3,1:06:34.67,1:06:38.65,Default,,0000,0000,0000,,There are plenty of people in this world who want the Philosopher's Stone.
Dialogue: 3,1:06:38.65,1:06:40.68,Default,,0000,0000,0000,,And they've got plenty of money, too.
Dialogue: 3,1:06:41.10,1:06:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Major, we've got trouble!
Dialogue: 3,1:06:42.60,1:06:43.96,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 3,1:06:43.96,1:06:48.01,Default,,0000,0000,0000,,There's an explosion on the Amestris border!
Dialogue: 3,1:06:48.01,1:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,It's Miranda and her team.
Dialogue: 3,1:06:49.70,1:06:51.61,Default,,0000,0000,0000,,What an impatient bunch.
Dialogue: 3,1:06:51.61,1:06:53.61,Default,,0000,0000,0000,,I'll just wait in anticipation, then.
Dialogue: 3,1:06:54.58,1:06:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Take care of them.
Dialogue: 3,1:06:56.16,1:06:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 3,1:06:59.04,1:07:01.71,Default,,0000,0000,0000,,We should've brought an army division with us.
Dialogue: 3,1:07:06.92,1:07:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Who would've thought the valley bottom people would set the stage for their own destruction?
Dialogue: 3,1:07:12.50,1:07:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Colonel Herschel, it's ready.
Dialogue: 3,1:07:15.58,1:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, attend to your stations.
Dialogue: 3,1:07:17.90,1:07:19.12,Default,,0000,0000,0000,,I repeat. Everyone...
Dialogue: 3,1:07:20.03,1:07:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Multiple terrorists are flying over the fire on the other side of the valley!
Dialogue: 3,1:07:23.60,1:07:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Calm down! It's a distraction!
Dialogue: 3,1:07:25.96,1:07:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Keep your attention here!
Dialogue: 3,1:07:29.25,1:07:30.62,Default,,0000,0000,0000,,What just happened?
Dialogue: 3,1:07:44.94,1:07:46.52,Default,,0000,0000,0000,,It's almost time.
Dialogue: 3,1:07:46.52,1:07:47.90,Default,,0000,0000,0000,,We're counting on you, Miranda.
Dialogue: 3,1:07:48.92,1:07:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Just a little more!
Dialogue: 3,1:07:53.24,1:07:56.44,Default,,0000,0000,0000,,We'll get rid of you before the flies arrive.
Dialogue: 3,1:07:56.44,1:07:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Can I ask a question?
Dialogue: 3,1:07:58.30,1:07:59.18,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 3,1:07:59.18,1:08:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Are there many other underground chambers like this in Table City?
Dialogue: 3,1:08:04.26,1:08:06.24,Default,,0000,0000,0000,,How regrettable.
Dialogue: 3,1:08:06.24,1:08:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Had you been able to solve the city's riddle, you could've seen them all.
Dialogue: 3,1:08:11.99,1:08:13.60,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 3,1:08:13.60,1:08:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Regrettable, indeed.
Dialogue: 3,1:08:19.81,1:08:21.19,Default,,0000,0000,0000,,How kind of them.
Dialogue: 3,1:08:21.65,1:08:27.20,Default,,0000,0000,0000,,We were ready to welcome them even if they hadn't visited so courteously.
Dialogue: 3,1:08:28.17,1:08:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you hear me, Soyuz?!
Dialogue: 3,1:08:30.55,1:08:32.58,Default,,0000,0000,0000,,We're coming to kick your ass!
Dialogue: 3,1:08:33.45,1:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?! Get rid of them!
Dialogue: 3,1:08:36.55,1:08:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Don't let them meet up with those flies!
Dialogue: 3,1:08:38.83,1:08:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Major, watchpost four is under attack.
Dialogue: 3,1:08:43.66,1:08:44.97,Default,,0000,0000,0000,,They're here.
Dialogue: 3,1:08:45.70,1:08:48.58,Default,,0000,0000,0000,,The Black Bats are heading for the underground church!
Dialogue: 3,1:08:48.58,1:08:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Capture those Alchemists before they get there!
Dialogue: 3,1:08:52.87,1:08:55.44,Default,,0000,0000,0000,,This isn't the only secret chamber!
Dialogue: 3,1:08:55.44,1:08:59.28,Default,,0000,0000,0000,,We can't solve this riddle even if we find them one by one!
Dialogue: 3,1:09:03.11,1:09:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Black Bats!
Dialogue: 3,1:09:04.10,1:09:05.88,Default,,0000,0000,0000,,They're not heading underground?!
Dialogue: 3,1:09:06.75,1:09:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:09:08.66,1:09:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Julia, it's dangerous!
Dialogue: 3,1:09:10.14,1:09:11.35,Default,,0000,0000,0000,,This city's in trouble!
Dialogue: 3,1:09:16.02,1:09:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Ed, Al!
Dialogue: 3,1:09:17.16,1:09:18.78,Default,,0000,0000,0000,,This is a trap!
Dialogue: 3,1:09:18.78,1:09:20.71,Default,,0000,0000,0000,,A trap to catch all of you!
Dialogue: 3,1:09:20.71,1:09:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:09:21.92,1:09:23.70,Default,,0000,0000,0000,,There's a mechanism in this city!
Dialogue: 3,1:09:23.70,1:09:25.14,Default,,0000,0000,0000,,You mustn't touch it!
Dialogue: 3,1:09:25.14,1:09:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Both of you should leave this city quickly!
Dialogue: 3,1:09:28.36,1:09:31.92,Default,,0000,0000,0000,,We will proceed forward for the sake of our future.
Dialogue: 3,1:09:31.92,1:09:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, and thanks for your advice.
Dialogue: 3,1:09:35.19,1:09:38.12,Default,,0000,0000,0000,,If punishment awaits, let it fall onto me.
Dialogue: 3,1:09:39.84,1:09:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 3,1:09:40.67,1:09:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:09:43.40,1:09:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Al!
Dialogue: 3,1:09:45.62,1:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,We've broken into the watchpost on the west side.
Dialogue: 3,1:09:48.27,1:09:52.12,Default,,0000,0000,0000,,And with that, we've killed all the\Ninfiltrating mice with an explosion.
Dialogue: 3,1:09:53.28,1:09:56.31,Default,,0000,0000,0000,,We'll fly at very low altitudes in the town areas.
Dialogue: 3,1:09:56.31,1:10:01.46,Default,,0000,0000,0000,,We'll use the heat from the fires to rise\Nstraight up and attack the central watchtower.
Dialogue: 3,1:10:02.05,1:10:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 3,1:10:03.40,1:10:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Why aren't they going underground?!
Dialogue: 3,1:10:05.87,1:10:08.20,Default,,0000,0000,0000,,The second defensive line has been breached!
Dialogue: 3,1:10:08.20,1:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,They're headed towards this watchtower!
Dialogue: 3,1:10:10.71,1:10:12.66,Default,,0000,0000,0000,,What the hell are the ground troops doing?!
Dialogue: 3,1:10:12.66,1:10:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Their men, having infiltrated our troops, are\Nnow causing chaos and halting our movements!
Dialogue: 3,1:10:16.35,1:10:20.04,Default,,0000,0000,0000,,So they intend to hide underground after paralyzing my troops?
Dialogue: 3,1:10:20.04,1:10:21.33,Default,,0000,0000,0000,,What nerve.
Dialogue: 3,1:10:21.33,1:10:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Major, we must escape.
Dialogue: 3,1:10:23.41,1:10:26.45,Default,,0000,0000,0000,,There'll be no way out once they reach the stairs!
Dialogue: 3,1:10:28.65,1:10:30.28,Default,,0000,0000,0000,,They're going to attack that tower!
Dialogue: 3,1:10:30.62,1:10:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Is the Star of Blood there?
Dialogue: 3,1:10:32.99,1:10:33.94,Default,,0000,0000,0000,,There they are!
Dialogue: 3,1:10:34.45,1:10:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Geez, what a pain in the ass!
Dialogue: 3,1:10:42.70,1:10:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Major, above you!
Dialogue: 3,1:10:48.71,1:10:49.63,Default,,0000,0000,0000,,How could he...
Dialogue: 3,1:10:49.96,1:10:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't mind him! Let's go!
Dialogue: 3,1:10:59.22,1:11:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Is it here, Ashley?
Dialogue: 3,1:11:00.79,1:11:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 3,1:11:01.97,1:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Where is the path to the Star?
Dialogue: 3,1:11:04.59,1:11:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Right here.
Dialogue: 3,1:11:14.55,1:11:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Look at this.
Dialogue: 3,1:11:15.97,1:11:17.29,Default,,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 3,1:11:17.70,1:11:20.29,Default,,0000,0000,0000,,The voice pipe to relay orders.
Dialogue: 3,1:11:20.29,1:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Many pipes like this one run throughout the city.
Dialogue: 3,1:11:24.65,1:11:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Although it's now being used as a voice pipe, there was another use for it in the past.
Dialogue: 3,1:11:30.68,1:11:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Another use for it?
Dialogue: 3,1:11:32.70,1:11:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 3,1:11:33.85,1:11:36.05,Default,,0000,0000,0000,,That is the secret of the Sacred Land.
Dialogue: 3,1:11:41.98,1:11:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Ashley...
Dialogue: 3,1:11:42.91,1:11:44.47,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 3,1:11:44.47,1:11:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Brother, stop!
Dialogue: 3,1:11:46.23,1:11:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Alan!
Dialogue: 3,1:11:54.91,1:11:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 3,1:11:56.07,1:11:58.44,Default,,0000,0000,0000,,This must be done.
Dialogue: 3,1:11:58.44,1:11:59.90,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?!
Dialogue: 3,1:11:59.90,1:12:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Listen, Julia.
Dialogue: 3,1:12:01.86,1:12:07.21,Default,,0000,0000,0000,,A network of voice pipes like this one\Nwas laid out throughout the Sacred Land.
Dialogue: 3,1:12:07.21,1:12:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what'll happen if we spill human blood into it?
Dialogue: 3,1:12:21.40,1:12:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Miranda!
Dialogue: 3,1:12:22.43,1:12:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes, there isn't a single drop of blood in this world that isn't useful.
Dialogue: 3,1:12:26.77,1:12:31.95,Default,,0000,0000,0000,,This is a three-dimensional Transmutation Circle drawn with blood of living humans!
Dialogue: 3,1:12:32.46,1:12:34.17,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 3,1:12:34.17,1:12:38.18,Default,,0000,0000,0000,,First Lieutenant Atlas, it's been a long five years.
Dialogue: 3,1:12:38.95,1:12:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Good work, Sergeant Raul, for helping me look after Julia in the valley.
Dialogue: 3,1:12:44.24,1:12:45.77,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 3,1:12:45.77,1:12:48.29,Default,,0000,0000,0000,,He used to be a Cletan soldier.
Dialogue: 3,1:12:48.29,1:12:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Right, Sergeant?
Dialogue: 3,1:12:49.88,1:12:52.16,Default,,0000,0000,0000,,This is all for the Star.
Dialogue: 3,1:12:52.16,1:12:58.11,Default,,0000,0000,0000,,We can finally create a nation that won't lose to Cleta or Amestris, First Lieutenant Atlas!
Dialogue: 3,1:12:58.11,1:12:59.39,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 3,1:12:59.79,1:13:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Alan...
Dialogue: 3,1:13:01.63,1:13:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Good work, Sergeant Raul.
Dialogue: 3,1:13:07.50,1:13:10.04,Default,,0000,0000,0000,,First Lieutenant... why?
Dialogue: 3,1:13:10.04,1:13:14.45,Default,,0000,0000,0000,,There isn't quite enough blood yet to complete this Transmutation Circle.
Dialogue: 3,1:13:21.50,1:13:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Julia, do you remember me?
Dialogue: 3,1:13:25.53,1:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting for this day to come ever since I eavesdropped on your parents' conversation.
Dialogue: 3,1:13:41.94,1:13:43.45,Default,,0000,0000,0000,,What? Is everything all right?
Dialogue: 3,1:13:44.97,1:13:51.10,Default,,0000,0000,0000,,It all started the moment I was made to guard that filthy family of scholars from the valley!
Dialogue: 3,1:13:51.10,1:13:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Atlas?
Dialogue: 3,1:13:58.37,1:14:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Officer Atlas!
Dialogue: 3,1:14:00.97,1:14:03.68,Default,,0000,0000,0000,,You lied to us...
Dialogue: 3,1:14:04.50,1:14:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Unforgivable!
Dialogue: 3,1:14:08.30,1:14:10.09,Default,,0000,0000,0000,,So you do remember me.
Dialogue: 3,1:14:10.46,1:14:13.97,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to test my Alchemy skills...
Dialogue: 3,1:14:15.00,1:14:16.55,Default,,0000,0000,0000,,...so I joined the Cletan army.
Dialogue: 3,1:14:16.55,1:14:19.35,Default,,0000,0000,0000,,But I got fed up of all the politics within the army.
Dialogue: 3,1:14:19.35,1:14:23.27,Default,,0000,0000,0000,,It was then that I met your family.
Dialogue: 3,1:14:23.69,1:14:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Your father was an incredible man for\Nbranding his research onto his two children.
Dialogue: 3,1:14:30.65,1:14:34.52,Default,,0000,0000,0000,,But you were still too young then.
Dialogue: 3,1:14:34.52,1:14:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Too young to complement Ashley's map.
Dialogue: 3,1:14:38.57,1:14:41.76,Default,,0000,0000,0000,,I've waited so anxiously for five years!
Dialogue: 3,1:14:42.19,1:14:43.51,Default,,0000,0000,0000,,What did you do to my brother?!
Dialogue: 3,1:14:43.94,1:14:47.83,Default,,0000,0000,0000,,I ripped off his skin and placed the map on myself.
Dialogue: 3,1:14:49.60,1:14:52.51,Default,,0000,0000,0000,,You killed... my brother?
Dialogue: 3,1:14:54.33,1:14:56.93,Default,,0000,0000,0000,,What's the point of asking that now?
Dialogue: 3,1:14:56.93,1:15:00.88,Default,,0000,0000,0000,,You... You killed my brother...
Dialogue: 3,1:15:00.88,1:15:02.88,Default,,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 3,1:15:02.88,1:15:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Let me take a good look at that map on your body.
Dialogue: 3,1:15:07.23,1:15:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Get mad! Get even madder!
Dialogue: 3,1:15:09.99,1:15:12.05,Default,,0000,0000,0000,,That's it, very good.
Dialogue: 3,1:15:14.16,1:15:15.52,Default,,0000,0000,0000,,With this...
Dialogue: 3,1:15:15.52,1:15:18.35,Default,,0000,0000,0000,,With this, the true map has been completed!
Dialogue: 3,1:15:47.91,1:15:51.04,Default,,0000,0000,0000,,That's the secret Mom and Dad left behind?
Dialogue: 3,1:15:51.04,1:15:52.36,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 3,1:15:52.36,1:15:56.80,Default,,0000,0000,0000,,It's the map that'll show where the\NStar of Blood will be once it's forged.
Dialogue: 3,1:15:56.80,1:15:58.67,Default,,0000,0000,0000,,I have no use for you now.
Dialogue: 3,1:15:58.67,1:16:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Like the rest of them, you can contribute your blood to the Transmutation Circle{\fscx300}-
Dialogue: 3,1:16:08.31,1:16:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Run...
Dialogue: 3,1:16:09.62,1:16:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Miranda!
Dialogue: 3,1:16:10.84,1:16:12.59,Default,,0000,0000,0000,,How annoying.
Dialogue: 3,1:16:14.66,1:16:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Miranda!
Dialogue: 3,1:16:16.08,1:16:19.27,Default,,0000,0000,0000,,You... must live...
Dialogue: 3,1:16:19.27,1:16:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Miranda!
Dialogue: 3,1:16:27.80,1:16:30.44,Default,,0000,0000,0000,,These guys really waste my time.
Dialogue: 3,1:16:41.99,1:16:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Bastard, what's the meaning of this?!
Dialogue: 3,1:16:45.56,1:16:46.62,Default,,0000,0000,0000,,You...!
Dialogue: 3,1:16:46.62,1:16:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Sorry we took so long.
Dialogue: 3,1:16:48.10,1:16:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 3,1:16:48.75,1:16:51.52,Default,,0000,0000,0000,,And I was thinking you were some powerful Alchemist.
Dialogue: 3,1:16:51.52,1:16:53.25,Default,,0000,0000,0000,,But you're just a little thief!
Dialogue: 3,1:16:53.93,1:16:59.21,Default,,0000,0000,0000,,It's more unfortunate for the Star if it ends up being used by some ignorant tribe!
Dialogue: 3,1:17:44.17,1:17:45.93,Default,,0000,0000,0000,,The Star has been forged.
Dialogue: 3,1:17:45.93,1:17:46.95,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 3,1:17:53.65,1:17:54.76,Default,,0000,0000,0000,,There are stairs!
Dialogue: 3,1:17:54.76,1:17:55.56,Default,,0000,0000,0000,,It's fine!
Dialogue: 3,1:17:55.56,1:17:56.50,Default,,0000,0000,0000,,We got this.
Dialogue: 3,1:18:11.18,1:18:13.02,Default,,0000,0000,0000,,The Star is born.
Dialogue: 3,1:18:13.02,1:18:16.15,Default,,0000,0000,0000,,It's time to bury this revolting valley.
Dialogue: 3,1:18:16.15,1:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,A new era shall begin.
Dialogue: 3,1:18:18.50,1:18:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Graz, detonate the trenches.
Dialogue: 3,1:18:20.91,1:18:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 3,1:18:21.69,1:18:23.35,Default,,0000,0000,0000,,The preparations are complete.
Dialogue: 3,1:18:36.17,1:18:36.94,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 3,1:18:40.28,1:18:42.28,Default,,0000,0000,0000,,What? Did something happen?
Dialogue: 3,1:18:42.88,1:18:44.06,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 3,1:18:44.06,1:18:45.25,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 3,1:18:58.50,1:18:59.73,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 3,1:19:07.93,1:19:10.90,Default,,0000,0000,0000,,We didn't plan this!
Dialogue: 3,1:19:10.90,1:19:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Damn it, now what?
Dialogue: 3,1:19:12.89,1:19:14.22,Default,,0000,0000,0000,,The Star of Blood.
Dialogue: 3,1:19:15.15,1:19:16.28,Default,,0000,0000,0000,,If we use it...
Dialogue: 3,1:19:16.28,1:19:17.71,Default,,0000,0000,0000,,We can't use that!
Dialogue: 3,1:19:17.71,1:19:19.85,Default,,0000,0000,0000,,That man wants the Star, too!
Dialogue: 3,1:19:19.85,1:19:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 3,1:19:21.14,1:19:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Both of you, go after him.
Dialogue: 3,1:19:23.84,1:19:25.65,Default,,0000,0000,0000,,I'll block the magma.
Dialogue: 3,1:19:25.65,1:19:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Al...
Dialogue: 3,1:19:26.94,1:19:27.87,Default,,0000,0000,0000,,I'll be fine.
Dialogue: 3,1:19:29.57,1:19:31.42,Default,,0000,0000,0000,,I'll leave the valley to you, then.
Dialogue: 3,1:19:32.17,1:19:33.44,Default,,0000,0000,0000,,You can count on me.
Dialogue: 3,1:19:33.44,1:19:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 3,1:19:39.08,1:19:39.95,Default,,0000,0000,0000,,It's him!
Dialogue: 3,1:19:40.69,1:19:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Star of Blood...
Dialogue: 3,1:19:42.61,1:19:45.10,Default,,0000,0000,0000,,My Star of Blood!
Dialogue: 3,1:20:10.13,1:20:13.11,Default,,0000,0000,0000,,This is the Star of Blood...
Dialogue: 3,1:20:13.95,1:20:16.02,Default,,0000,0000,0000,,With this, the world will be mine!
Dialogue: 3,1:20:16.02,1:20:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Don't even think about it!
Dialogue: 3,1:20:23.17,1:20:25.38,Default,,0000,0000,0000,,I finally have it!
Dialogue: 3,1:20:28.15,1:20:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 3,1:20:33.72,1:20:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:20:36.48,1:20:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Damn brats!
Dialogue: 3,1:20:42.90,1:20:46.02,Default,,0000,0000,0000,,I hold the Star. Don't take me lightly!
Dialogue: 3,1:20:55.15,1:20:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Smartass!
Dialogue: 3,1:20:59.78,1:21:01.22,Default,,0000,0000,0000,,This is the end!
Dialogue: 3,1:21:04.80,1:21:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, so scary!
Dialogue: 3,1:21:06.53,1:21:07.92,Default,,0000,0000,0000,,That attack again?
Dialogue: 3,1:21:16.35,1:21:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:21:19.35,1:21:22.07,Default,,0000,0000,0000,,This is the Star of Blood?
Dialogue: 3,1:21:26.90,1:21:29.45,Default,,0000,0000,0000,,The Star belongs to me!
Dialogue: 3,1:21:29.45,1:21:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Julia, take it and go to the surface!
Dialogue: 3,1:21:32.39,1:21:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Throw it into the magma! Hurry!
Dialogue: 3,1:21:36.54,1:21:39.99,Default,,0000,0000,0000,,With this, I can save the valley...
Dialogue: 3,1:21:41.00,1:21:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Without it, everyone will...
Dialogue: 3,1:21:48.04,1:21:49.30,Default,,0000,0000,0000,,No, Julia!
Dialogue: 3,1:21:49.30,1:21:53.35,Default,,0000,0000,0000,,The Star will devour your soul!
Dialogue: 3,1:21:55.62,1:21:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Julia.
Dialogue: 3,1:21:57.25,1:21:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:21:58.19,1:22:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey, can you hear me?!
Dialogue: 3,1:22:06.75,1:22:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Give me my Star back!
Dialogue: 3,1:22:10.73,1:22:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Give the Star back to me.
Dialogue: 3,1:22:15.20,1:22:16.10,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 3,1:22:20.12,1:22:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Julia...
Dialogue: 3,1:22:21.35,1:22:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Dad...
Dialogue: 3,1:22:22.76,1:22:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Mom...
Dialogue: 3,1:22:24.17,1:22:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 3,1:22:25.33,1:22:26.45,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 3,1:22:29.80,1:22:32.38,Default,,0000,0000,0000,,You killed them all!
Dialogue: 3,1:22:41.55,1:22:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Stop, Julia! That's enough!
Dialogue: 3,1:22:43.99,1:22:45.66,Default,,0000,0000,0000,,It's all because of this place...
Dialogue: 3,1:22:46.54,1:22:49.52,Default,,0000,0000,0000,,If this thing didn't exist, people wouldn't have fought...
Dialogue: 3,1:22:50.05,1:22:51.82,Default,,0000,0000,0000,,...and they wouldn't have died!
Dialogue: 3,1:23:00.32,1:23:01.97,Default,,0000,0000,0000,,It's time.
Dialogue: 3,1:23:01.97,1:23:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant colonel!
Dialogue: 3,1:23:04.72,1:23:07.90,Default,,0000,0000,0000,,I will settle this myself.
Dialogue: 3,1:23:14.40,1:23:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Please hold up.
Dialogue: 3,1:23:15.52,1:23:18.84,Default,,0000,0000,0000,,The magma'll reach the village if it advances any further.
Dialogue: 3,1:23:27.77,1:23:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Retreat! Retreat!
Dialogue: 3,1:23:29.49,1:23:30.98,Default,,0000,0000,0000,,What's happening?
Dialogue: 3,1:23:30.98,1:23:32.72,Default,,0000,0000,0000,,What the hell is Soyuz doing?
Dialogue: 3,1:23:33.83,1:23:34.78,Default,,0000,0000,0000,,A terrorist?
Dialogue: 3,1:23:34.78,1:23:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Colonel!
Dialogue: 3,1:23:35.73,1:23:36.90,Default,,0000,0000,0000,,She's not an enemy!
Dialogue: 3,1:23:36.90,1:23:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Fullmetal!
Dialogue: 3,1:23:38.14,1:23:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Edward!
Dialogue: 3,1:23:39.51,1:23:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Wait for a bit.
Dialogue: 3,1:23:41.03,1:23:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Fullmetal, what's the meaning of this?
Dialogue: 3,1:23:44.26,1:23:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Colonel, could you give me a hand?
Dialogue: 3,1:23:46.34,1:23:47.58,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 3,1:23:47.87,1:23:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Table City has fulfilled its purpose.
Dialogue: 3,1:23:50.14,1:23:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Purpose?
Dialogue: 3,1:23:51.16,1:23:53.84,Default,,0000,0000,0000,,The purpose of creating a Philosopher's Stone.
Dialogue: 3,1:23:53.84,1:23:55.05,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 3,1:23:55.05,1:23:59.00,Default,,0000,0000,0000,,The escaped convict came here to forge the Stone.
Dialogue: 3,1:23:59.00,1:24:01.51,Default,,0000,0000,0000,,It's all over for me if they find out.
Dialogue: 3,1:24:01.51,1:24:05.77,Default,,0000,0000,0000,,I gotta make it look like the colonel\Nwas killed by the Black Bats!
Dialogue: 3,1:24:09.10,1:24:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Son of a bitch!
Dialogue: 3,1:24:15.72,1:24:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Arrest him!
Dialogue: 3,1:24:17.03,1:24:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 3,1:24:17.68,1:24:19.49,Default,,0000,0000,0000,,My valley...
Dialogue: 3,1:24:19.49,1:24:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Julia?
Dialogue: 3,1:24:20.46,1:24:22.32,Default,,0000,0000,0000,,I will stop the magma!
Dialogue: 3,1:24:22.32,1:24:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Julia, wait!
Dialogue: 3,1:24:25.02,1:24:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Colonel!
Dialogue: 3,1:24:25.40,1:24:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Colonel!
Dialogue: 3,1:24:27.68,1:24:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Ed?
Dialogue: 3,1:24:31.97,1:24:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:24:33.56,1:24:34.69,Default,,0000,0000,0000,,You can't be serious...
Dialogue: 3,1:24:34.69,1:24:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Ed!
Dialogue: 3,1:24:36.25,1:24:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Winry!
Dialogue: 3,1:24:37.51,1:24:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 3,1:24:38.22,1:24:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, my right arm's broken.
Dialogue: 3,1:24:40.37,1:24:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Geez, it's because you keep doing crazy things.
Dialogue: 3,1:24:43.50,1:24:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Let's do this!
Dialogue: 3,1:24:44.39,1:24:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 3,1:24:49.01,1:24:50.39,Default,,0000,0000,0000,,What was that sound?
Dialogue: 3,1:24:50.39,1:24:51.88,Default,,0000,0000,0000,,It came from the armory!
Dialogue: 3,1:24:51.88,1:24:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 3,1:24:52.75,1:24:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Occupy the explosives bunker!
Dialogue: 3,1:24:54.11,1:24:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Free Milos!
Dialogue: 3,1:25:01.19,1:25:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, the gears are broken.
Dialogue: 3,1:25:04.46,1:25:06.47,Default,,0000,0000,0000,,You don't have replacements?
Dialogue: 3,1:25:06.47,1:25:09.31,Default,,0000,0000,0000,,I only brought the tools for adjustment.
Dialogue: 3,1:25:09.31,1:25:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Winry, come with me.
Dialogue: 3,1:25:12.89,1:25:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Hold on tight!
Dialogue: 3,1:25:21.31,1:25:22.49,Default,,0000,0000,0000,,I'll go too.
Dialogue: 3,1:25:22.49,1:25:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Colonel!
Dialogue: 3,1:25:24.11,1:25:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Children first!
Dialogue: 3,1:25:26.97,1:25:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Children first!
Dialogue: 3,1:25:27.95,1:25:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Move forward! Slow and steady!
Dialogue: 3,1:25:30.34,1:25:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Old Gon!
Dialogue: 3,1:25:33.85,1:25:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Old Gon, I need a favor!
Dialogue: 3,1:25:35.61,1:25:37.10,Default,,0000,0000,0000,,My arm's broken!
Dialogue: 3,1:25:37.10,1:25:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Fool!
Dialogue: 3,1:25:38.35,1:25:41.35,Default,,0000,0000,0000,,The magma's coming! You should be evacuating too!
Dialogue: 3,1:25:41.35,1:25:44.37,Default,,0000,0000,0000,,I can't stop the magma without my arm!
Dialogue: 3,1:25:44.37,1:25:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Please, could we have some replacement parts?
Dialogue: 3,1:25:47.12,1:25:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 3,1:25:48.20,1:25:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Could you be...
Dialogue: 3,1:25:56.46,1:25:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Please hold up.
Dialogue: 3,1:25:58.13,1:25:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Al.
Dialogue: 3,1:26:00.50,1:26:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Julia.
Dialogue: 3,1:26:02.06,1:26:04.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll stop the magma.
Dialogue: 3,1:26:04.68,1:26:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Julia, don't tell me you swallowed the Star of Blood...
Dialogue: 3,1:26:08.65,1:26:12.81,Default,,0000,0000,0000,,I should be able to use the power of the land now.
Dialogue: 3,1:26:13.85,1:26:15.10,Default,,0000,0000,0000,,It's him!
Dialogue: 3,1:26:19.54,1:26:22.15,Default,,0000,0000,0000,,There you are, my Star.
Dialogue: 3,1:26:22.15,1:26:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Atlas!
Dialogue: 3,1:26:23.28,1:26:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Won't you give it back to me?
Dialogue: 3,1:26:29.35,1:26:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Wh-Who the hell are you?
Dialogue: 3,1:26:36.05,1:26:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for forging the Star of Blood.
Dialogue: 3,1:26:39.28,1:26:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Do you still remember me, Officer Atlas?
Dialogue: 3,1:26:43.02,1:26:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me you're...
Dialogue: 3,1:26:45.32,1:26:48.00,Default,,0000,0000,0000,,I am the person whose face you ripped off...
Dialogue: 3,1:26:48.00,1:26:49.90,Default,,0000,0000,0000,,...Ashley Crichton.
Dialogue: 3,1:26:50.87,1:26:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Ashley...
Dialogue: 3,1:26:52.97,1:26:56.89,Default,,0000,0000,0000,,I think about what happened that day every passing moment.
Dialogue: 3,1:27:00.31,1:27:03.92,Default,,0000,0000,0000,,After you ripped off my face and the skin over my ribs,
Dialogue: 3,1:27:05.12,1:27:10.94,Default,,0000,0000,0000,,I survived using the Star of Blood my parents hid for their research.
Dialogue: 3,1:27:13.29,1:27:17.07,Default,,0000,0000,0000,,How dare you murder my parents, Atlas!
Dialogue: 3,1:27:17.07,1:27:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Damn it, I've come so far...
Dialogue: 3,1:27:21.12,1:27:23.70,Default,,0000,0000,0000,,You can apologize to my parents in the underworld!
Dialogue: 3,1:27:35.65,1:27:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 3,1:27:37.45,1:27:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Are you really my brother Ashley?
Dialogue: 3,1:27:40.16,1:27:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Julia, it's been so long.
Dialogue: 3,1:27:43.00,1:27:46.15,Default,,0000,0000,0000,,If you really are my brother, then tell me.
Dialogue: 3,1:27:46.15,1:27:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you let me know you were still alive?
Dialogue: 3,1:27:50.39,1:27:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me.
Dialogue: 3,1:27:52.02,1:27:55.01,Default,,0000,0000,0000,,It was all so I could kill the man who murdered our parents.
Dialogue: 3,1:27:55.67,1:27:58.62,Default,,0000,0000,0000,,I had the wolf-chimaeras protect you.
Dialogue: 3,1:27:59.16,1:28:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Protect me...?
Dialogue: 3,1:28:01.06,1:28:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Julia, come with me to Cleta.
Dialogue: 3,1:28:04.90,1:28:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Cleta isn't my home!
Dialogue: 3,1:28:07.84,1:28:10.38,Default,,0000,0000,0000,,This is the place I grew up in!
Dialogue: 3,1:28:11.15,1:28:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Have you forgotten how the people of\Nthis valley called our parents traitors?!
Dialogue: 3,1:28:16.97,1:28:18.79,Default,,0000,0000,0000,,This valley has no future.
Dialogue: 3,1:28:18.79,1:28:20.04,Default,,0000,0000,0000,,It does!
Dialogue: 3,1:28:20.04,1:28:21.83,Default,,0000,0000,0000,,We'll create one!
Dialogue: 3,1:28:21.83,1:28:23.44,Default,,0000,0000,0000,,We can do it!
Dialogue: 3,1:28:23.44,1:28:24.82,Default,,0000,0000,0000,,You're wasting your time.
Dialogue: 3,1:28:25.63,1:28:27.65,Default,,0000,0000,0000,,I will send an army to bury this valley.
Dialogue: 3,1:28:27.65,1:28:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Bury?
Dialogue: 3,1:28:29.54,1:28:30.86,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 3,1:28:30.86,1:28:32.95,Default,,0000,0000,0000,,I'll make the Sacred Land mine.
Dialogue: 3,1:28:33.48,1:28:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Julia, you and I will continue to create Stars of Blood.
Dialogue: 3,1:28:38.49,1:28:40.64,Default,,0000,0000,0000,,I can't allow that.
Dialogue: 3,1:28:41.11,1:28:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Brother! Colonel!
Dialogue: 3,1:28:43.77,1:28:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh my, it's a commanding officer from Amestris.
Dialogue: 3,1:28:47.00,1:28:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately for you, the ruins of Milos have been destroyed.
Dialogue: 3,1:28:52.22,1:28:54.61,Default,,0000,0000,0000,,I'll have to thank you for that, then.
Dialogue: 3,1:28:54.61,1:28:57.57,Default,,0000,0000,0000,,The Star's Transmutation Circle is in my head.
Dialogue: 3,1:28:57.57,1:28:59.36,Default,,0000,0000,0000,,I'll simply rebuild it.
Dialogue: 3,1:28:59.36,1:29:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so obsessed over the Star?
Dialogue: 3,1:29:02.06,1:29:03.15,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to do?!
Dialogue: 3,1:29:04.00,1:29:06.65,Default,,0000,0000,0000,,I'll use the Star to open the Gate of Truth.
Dialogue: 3,1:29:08.00,1:29:13.10,Default,,0000,0000,0000,,And a new world no one has ever known will be mine!
Dialogue: 3,1:29:13.51,1:29:16.03,Default,,0000,0000,0000,,The Sacred Land and the Star are merely tools.
Dialogue: 3,1:29:16.03,1:29:19.81,Default,,0000,0000,0000,,The Truth is the only object of value!
Dialogue: 3,1:29:19.81,1:29:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Now, Julia.
Dialogue: 3,1:29:21.22,1:29:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Come with me and{\fscx300}-
Dialogue: 3,1:29:22.13,1:29:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Enough of your crap!
Dialogue: 3,1:29:24.01,1:29:26.78,Default,,0000,0000,0000,,You want to become God?
Dialogue: 3,1:29:26.78,1:29:29.82,Default,,0000,0000,0000,,The Star you swallowed has consumed your soul.
Dialogue: 3,1:29:29.82,1:29:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Become yourself again!
Dialogue: 3,1:29:32.88,1:29:35.86,Default,,0000,0000,0000,,What right does someone who\Nviolated the taboo have to lecture me?
Dialogue: 3,1:29:36.17,1:29:37.68,Default,,0000,0000,0000,,The wall won't hold!
Dialogue: 3,1:29:38.66,1:29:39.97,Default,,0000,0000,0000,,I won't allow the valley to be buried!
Dialogue: 3,1:29:40.73,1:29:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Please help me stop the magma!
Dialogue: 3,1:29:43.26,1:29:44.06,Default,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 3,1:29:44.06,1:29:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Don't even think about it!
Dialogue: 3,1:29:48.15,1:29:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Bastard, are you trying to kill your sister?!
Dialogue: 3,1:29:54.67,1:29:55.79,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 3,1:29:55.79,1:29:56.71,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 3,1:29:56.71,1:29:57.70,Default,,0000,0000,0000,,The magma...
Dialogue: 3,1:29:57.70,1:29:59.40,Default,,0000,0000,0000,,The magma's flowing into the water!
Dialogue: 3,1:29:59.40,1:30:00.66,Default,,0000,0000,0000,,It's coming here fast!
Dialogue: 3,1:30:00.66,1:30:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Ed!
Dialogue: 3,1:30:02.55,1:30:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Wait, young lady!
Dialogue: 3,1:30:12.76,1:30:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Please, stop it!
Dialogue: 3,1:30:17.50,1:30:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Get outta the way!
Dialogue: 3,1:30:25.71,1:30:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Julia.
Dialogue: 3,1:30:27.04,1:30:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Why do you care for this foolish and ugly\Nworld that puts us through so much pain?
Dialogue: 3,1:30:33.40,1:30:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Now, come with me.
Dialogue: 3,1:30:35.38,1:30:36.48,Default,,0000,0000,0000,,I won't go.
Dialogue: 3,1:30:36.48,1:30:40.36,Default,,0000,0000,0000,,A mountain of trash it may be, but this world isn't ugly.
Dialogue: 3,1:30:40.79,1:30:44.33,Default,,0000,0000,0000,,To me, you're the one who's foolish and ugly.
Dialogue: 3,1:30:44.80,1:30:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Get out of my way!
Dialogue: 3,1:30:51.35,1:30:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Is that the power of the Star?
Dialogue: 3,1:30:53.70,1:30:57.26,Default,,0000,0000,0000,,I thought you'd be the only one who'd understand me.
Dialogue: 3,1:30:57.26,1:31:00.07,Default,,0000,0000,0000,,But you're no different from all that trash!
Dialogue: 3,1:31:05.69,1:31:06.47,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 3,1:31:06.47,1:31:07.11,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 3,1:31:07.11,1:31:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:31:15.61,1:31:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:31:16.55,1:31:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Stop, Ashley!
Dialogue: 3,1:31:18.88,1:31:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:31:23.87,1:31:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 3,1:31:24.66,1:31:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Julia, if you can't understand how I feel...
Dialogue: 3,1:31:28.58,1:31:30.83,Default,,0000,0000,0000,,...then you can go down with this valley!
Dialogue: 3,1:31:30.83,1:31:33.96,Default,,0000,0000,0000,,You're the one who doesn't understand!
Dialogue: 3,1:31:33.96,1:31:34.71,Default,,0000,0000,0000,,How stubborn are you?!
Dialogue: 3,1:31:34.71,1:31:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Are you seriously Julia's brother?!
Dialogue: 3,1:31:38.93,1:31:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 3,1:31:40.05,1:31:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Seal the spots where the magma's flowing out!
Dialogue: 3,1:31:41.94,1:31:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Hurry, or the valley will...!
Dialogue: 3,1:31:43.58,1:31:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Al...
Dialogue: 3,1:31:47.03,1:31:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Rise!
Dialogue: 3,1:32:06.80,1:32:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Sacrificing the lives of others to obtain the Truth...
Dialogue: 3,1:32:10.91,1:32:13.02,Default,,0000,0000,0000,,What enjoyment will you gain?!
Dialogue: 3,1:32:14.04,1:32:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Well then...
Dialogue: 3,1:32:15.80,1:32:18.95,Default,,0000,0000,0000,,What about the wars your nation fights?
Dialogue: 3,1:32:18.95,1:32:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Foolishly killing over and over again in the name of justice...
Dialogue: 3,1:32:22.45,1:32:25.29,Default,,0000,0000,0000,,There is no worth in a world with people like that.
Dialogue: 3,1:32:25.29,1:32:27.51,Default,,0000,0000,0000,,I'll obtain the Truth and cleanse this world!
Dialogue: 3,1:32:28.10,1:32:31.42,Default,,0000,0000,0000,,You're just trying to run away from reality.
Dialogue: 3,1:32:31.42,1:32:33.52,Default,,0000,0000,0000,,A new world, you say?
Dialogue: 3,1:32:33.52,1:32:36.34,Default,,0000,0000,0000,,The Truth isn't a tool used to destroy reality!
Dialogue: 3,1:32:36.34,1:32:37.76,Default,,0000,0000,0000,,You think you're so smart...!
Dialogue: 3,1:32:48.13,1:32:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Al!
Dialogue: 3,1:32:48.86,1:32:49.66,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine!
Dialogue: 3,1:32:59.76,1:33:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Even if there really is a new world,
Dialogue: 3,1:33:02.10,1:33:05.25,Default,,0000,0000,0000,,it does not result from opening the Gate of Truth.
Dialogue: 3,1:33:05.25,1:33:08.39,Default,,0000,0000,0000,,It exists right beneath your feet!
Dialogue: 3,1:33:11.76,1:33:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Bastard...
Dialogue: 3,1:33:13.22,1:33:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any idea what the pain of cruel misfortune is like?!
Dialogue: 3,1:33:33.99,1:33:35.89,Default,,0000,0000,0000,,I can't reach the top!
Dialogue: 3,1:33:35.89,1:33:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:33:40.55,1:33:42.58,Default,,0000,0000,0000,,I will recreate...
Dialogue: 3,1:33:43.62,1:33:45.36,Default,,0000,0000,0000,,...this world!
Dialogue: 3,1:34:00.16,1:34:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 3,1:34:04.57,1:34:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Do you not understand the feelings of our parents who\Nprotected the secret of the Sacred Land to their deaths?!
Dialogue: 3,1:34:08.45,1:34:12.20,Default,,0000,0000,0000,,What they were trying to protect wasn't\Nthe Sacred Land, but the people of Milos!
Dialogue: 3,1:34:13.04,1:34:13.75,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 3,1:34:16.75,1:34:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Julia will...
Dialogue: 3,1:34:17.80,1:34:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, they'll both die if this continues.
Dialogue: 3,1:34:22.25,1:34:23.50,Default,,0000,0000,0000,,He's too strong...!
Dialogue: 3,1:34:24.29,1:34:25.41,Default,,0000,0000,0000,,What should I...
Dialogue: 3,1:34:31.51,1:34:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 3,1:34:33.98,1:34:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 3,1:34:45.50,1:34:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Julia...
Dialogue: 3,1:35:12.32,1:35:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 3,1:35:14.80,1:35:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 3,1:35:15.78,1:35:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Julia, now's our chance!
Dialogue: 3,1:35:17.53,1:35:19.16,Default,,0000,0000,0000,,The magma!
Dialogue: 3,1:35:19.16,1:35:21.95,Default,,0000,0000,0000,,If we can't reach it from below,\Nthen we'll reach it from the other side!
Dialogue: 3,1:35:24.35,1:35:25.94,Default,,0000,0000,0000,,From the other side?
Dialogue: 3,1:35:25.94,1:35:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 3,1:35:27.24,1:35:28.51,Default,,0000,0000,0000,,We have no other choice.
Dialogue: 3,1:35:37.21,1:35:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 3,1:35:56.65,1:35:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Unbelievable...
Dialogue: 3,1:35:58.17,1:35:59.25,Default,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 3,1:35:59.25,1:36:00.87,Default,,0000,0000,0000,,What's that?!
Dialogue: 3,1:36:00.87,1:36:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Mommy, I'm scared!
Dialogue: 3,1:36:02.49,1:36:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry. Everything'll be all right.
Dialogue: 3,1:36:02.99,1:36:04.70,Alternate,,0000,0000,0000,,Has the magma been stopped?!
Dialogue: 3,1:36:04.70,1:36:06.14,Default,,0000,0000,0000,,We did it...
Dialogue: 3,1:36:06.14,1:36:07.80,Default,,0000,0000,0000,,We stopped it...
Dialogue: 3,1:36:23.11,1:36:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 3,1:36:24.76,1:36:26.36,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you die.
Dialogue: 3,1:36:28.97,1:36:29.86,Default,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 3,1:36:29.86,1:36:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:36:30.36,1:36:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Hey, stop!
Dialogue: 3,1:36:33.85,1:36:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Julia!
Dialogue: 3,1:36:35.26,1:36:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Julia, you can't!
Dialogue: 3,1:36:37.08,1:36:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Let go of me!
Dialogue: 3,1:36:38.18,1:36:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Or Brother will... Brother will...!
Dialogue: 3,1:36:42.05,1:36:43.94,Default,,0000,0000,0000,,The magma stream has been stopped!
Dialogue: 3,1:36:43.94,1:36:44.94,Default,,0000,0000,0000,,They're rebelling!
Dialogue: 3,1:36:44.94,1:36:47.19,Default,,0000,0000,0000,,The people of Milos are invading our base!
Dialogue: 3,1:36:47.19,1:36:48.00,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 3,1:36:53.05,1:36:54.47,Default,,0000,0000,0000,,The enemy is retreating!
Dialogue: 3,1:36:54.47,1:36:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Charge!
Dialogue: 3,1:36:55.87,1:36:57.84,Default,,0000,0000,0000,,The central gate has been breached!
Dialogue: 3,1:36:57.84,1:36:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Where's Colonel Herschel?
Dialogue: 3,1:36:59.05,1:37:00.41,Default,,0000,0000,0000,,There's no response!
Dialogue: 3,1:37:01.15,1:37:03.18,Default,,0000,0000,0000,,We'll have to recapture the Sacred Land all over again?!
Dialogue: 3,1:37:03.18,1:37:05.06,Default,,0000,0000,0000,,All units, retreat for now!
Dialogue: 3,1:37:10.53,1:37:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:37:12.05,1:37:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 3,1:37:12.79,1:37:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 3,1:37:32.72,1:37:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:37:36.95,1:37:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:37:37.99,1:37:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 3,1:37:53.40,1:37:55.51,Default,,0000,0000,0000,,We have to stop her bleeding.
Dialogue: 3,1:37:57.72,1:38:00.49,Default,,0000,0000,0000,,This'll be pretty rough, so hang in there.
Dialogue: 3,1:38:02.76,1:38:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Julia, wake up!
Dialogue: 3,1:38:05.29,1:38:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you say so yourself?
Dialogue: 3,1:38:07.11,1:38:11.86,Default,,0000,0000,0000,,You said the people of Milos would climb out of this valley with their own feet!
Dialogue: 3,1:38:12.23,1:38:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Julia...
Dialogue: 3,1:38:14.07,1:38:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Al, the bleeding stopped.
Dialogue: 3,1:38:18.79,1:38:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Ed, Al!
Dialogue: 3,1:38:20.79,1:38:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Winry.
Dialogue: 3,1:38:22.00,1:38:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 3,1:38:22.75,1:38:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 3,1:38:24.15,1:38:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for fixing my arm.
Dialogue: 3,1:38:25.95,1:38:27.76,Default,,0000,0000,0000,,I gotta thank Old Gon, too.
Dialogue: 3,1:38:32.34,1:38:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Looks like it's best to leave the rest to them.
Dialogue: 3,1:38:43.31,1:38:46.27,Default,,0000,0000,0000,,I hereby announce the creation of the country of Milos!
Dialogue: 3,1:38:47.14,1:38:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Today is the very day of our rebirth!
Dialogue: 3,1:40:05.20,1:40:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Julia...
Dialogue: 3,1:40:49.89,1:40:51.36,Default,,0000,0000,0000,,You're awake.
Dialogue: 3,1:40:51.36,1:40:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Vatanen.
Dialogue: 3,1:40:53.36,1:40:56.04,Default,,0000,0000,0000,,The Cletan army has retreated.
Dialogue: 3,1:40:56.04,1:40:59.51,Default,,0000,0000,0000,,They'll probably be back soon, though.
Dialogue: 3,1:40:59.51,1:41:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Amestris has also begun strengthening their army.
Dialogue: 3,1:41:04.50,1:41:06.57,Default,,0000,0000,0000,,I heard about Miranda.
Dialogue: 3,1:41:07.66,1:41:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that, Julia.
Dialogue: 3,1:41:09.95,1:41:12.50,Default,,0000,0000,0000,,You did well in holding out on your own.
Dialogue: 3,1:41:14.55,1:41:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Ashley left.
Dialogue: 3,1:41:18.15,1:41:20.30,Default,,0000,0000,0000,,I... see.
Dialogue: 3,1:41:22.64,1:41:26.43,Default,,0000,0000,0000,,The armored guy left those earrings with us.
Dialogue: 3,1:41:27.37,1:41:28.60,Default,,0000,0000,0000,,You mean Al?
Dialogue: 3,1:41:28.60,1:41:31.31,Default,,0000,0000,0000,,He said it was something you treasured.
Dialogue: 3,1:41:31.80,1:41:33.20,Default,,0000,0000,0000,,How strange.
Dialogue: 3,1:41:33.20,1:41:34.90,Default,,0000,0000,0000,,There should be another one.
Dialogue: 3,1:41:37.95,1:41:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Nah, one is enough.
Dialogue: 3,1:41:40.94,1:41:43.50,Default,,0000,0000,0000,,One is enough for me.
Dialogue: 3,1:41:48.33,1:41:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Vatanen, we've got plenty of things to do.
Dialogue: 3,1:41:52.74,1:41:54.31,Default,,0000,0000,0000,,The hard part starts now.
Dialogue: 3,1:41:54.31,1:41:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, you're right.
Dialogue: 3,1:42:03.46,1:42:06.95,Default,,0000,0000,0000,,But man, we built something pretty awesome.
Dialogue: 3,1:42:06.95,1:42:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I'm glad the valley's safe and sound.
Dialogue: 3,1:42:10.57,1:42:13.74,Default,,0000,0000,0000,,It'd be great if the wishes of Julia\Nand her comrades could be granted.
Dialogue: 3,1:42:13.74,1:42:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's them we're talking about.
Dialogue: 3,1:42:15.59,1:42:17.79,Default,,0000,0000,0000,,They'll definitely fight until it's granted.
Dialogue: 3,1:42:24.78,1:42:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Julia!
Dialogue: 3,1:42:28.87,1:42:32.77,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't be walking around with your leg like that.
Dialogue: 3,1:42:32.77,1:42:34.89,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to properly thank you both.
Dialogue: 3,1:42:34.89,1:42:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's great that you're all right.
Dialogue: 3,1:42:37.81,1:42:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Al, Ed.
Dialogue: 3,1:42:40.09,1:42:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Without the two of you, the valley wouldn't have been saved.
Dialogue: 3,1:42:43.52,1:42:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much for everything.
Dialogue: 3,1:42:44.97,1:42:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Julia.
Dialogue: 3,1:42:46.78,1:42:50.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll never approve of what you did.
Dialogue: 3,1:42:50.04,1:42:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: 3,1:42:51.57,1:42:57.08,Default,,0000,0000,0000,,We shall continue to carve our path\Nwith what we believe to be the right way.
Dialogue: 3,1:42:57.08,1:42:59.50,Default,,0000,0000,0000,,A path that only we can find.
Dialogue: 3,1:43:00.15,1:43:02.94,Default,,0000,0000,0000,,And one day, we'll come and tell you about it.
Dialogue: 3,1:43:04.16,1:43:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 3,1:43:05.20,1:43:08.54,Default,,0000,0000,0000,,But y'know... what was it?
Dialogue: 3,1:43:08.54,1:43:10.15,Default,,0000,0000,0000,,You're good.
Dialogue: 3,1:43:10.15,1:43:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Pretty darn good.
Dialogue: 3,1:43:12.18,1:43:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 3,1:43:14.08,1:43:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Well, see ya.
Dialogue: 3,1:43:16.14,1:43:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Al, I'm leaving first.
Dialogue: 3,1:43:24.45,1:43:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 3,1:43:25.87,1:43:26.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 3,1:43:26.99,1:43:28.51,Default,,0000,0000,0000,,You have such a good brother.
Dialogue: 3,1:43:29.35,1:43:30.85,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 3,1:43:30.85,1:43:32.54,Default,,0000,0000,0000,,You guys have such a good relationship.
Dialogue: 3,1:43:33.96,1:43:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Julia, you seem kind of different.
Dialogue: 3,1:43:37.56,1:43:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, this?
Dialogue: 3,1:43:39.08,1:43:40.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm not used to it yet.
Dialogue: 3,1:43:40.70,1:43:42.53,Default,,0000,0000,0000,,No, that's not what I meant.
Dialogue: 3,1:43:44.42,1:43:45.57,Default,,0000,0000,0000,,You've...
Dialogue: 3,1:43:46.28,1:43:48.36,Default,,0000,0000,0000,,...gotten prettier.
Dialogue: 3,1:43:50.55,1:43:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 3,1:43:54.00,1:43:56.66,Default,,0000,0000,0000,,I think I understand.
Dialogue: 3,1:43:57.84,1:44:05.20,Default,,0000,0000,0000,,I've always thought that I had to obtain power\Nto do something for the valley and everyone in it.
Dialogue: 3,1:44:05.20,1:44:13.64,Default,,0000,0000,0000,,But in the end, I was simply clinging onto the memories\Nmy parents left behind and the power of the Sacred Land.
Dialogue: 3,1:44:13.64,1:44:16.57,Default,,0000,0000,0000,,I finally understand that after losing so much.
Dialogue: 3,1:44:17.07,1:44:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Even so, what I want to protect is definitely here.
Dialogue: 3,1:44:22.21,1:44:26.10,Default,,0000,0000,0000,,That's why I won't regret what I did.
Dialogue: 3,1:44:26.10,1:44:29.02,Default,,0000,0000,0000,,I'll live on here, standing firmly on my own legs.
Dialogue: 3,1:44:31.20,1:44:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Julia, it looks like you've obtained something precious.
Dialogue: 3,1:44:37.36,1:44:38.50,Default,,0000,0000,0000,,I guess so.
Dialogue: 3,1:44:39.44,1:44:43.00,Default,,0000,0000,0000,,I'll definitely get my own body back.
Dialogue: 3,1:44:43.00,1:44:45.13,Default,,0000,0000,0000,,After that, I'll come see you again.
Dialogue: 3,1:44:45.88,1:44:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I'll be waiting.
Dialogue: 3,1:45:01.92,1:45:04.02,Default,,0000,0000,0000,,They sure sent a lot of them here.
Dialogue: 3,1:45:04.55,1:45:07.38,Default,,0000,0000,0000,,The higher-ups are preparing for war.
Dialogue: 3,1:45:07.38,1:45:10.04,Default,,0000,0000,0000,,The enemy is the terrorists within the Cletan border.
Dialogue: 3,1:45:10.40,1:45:15.91,Default,,0000,0000,0000,,What's more, our side has also made\Nmistakes in dealing with the terrorists.
Dialogue: 3,1:45:16.32,1:45:18.64,Default,,0000,0000,0000,,We can't afford to act lightly.
Dialogue: 3,1:45:18.64,1:45:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Which means we should wait and see what Cleta does?
Dialogue: 3,1:45:21.30,1:45:22.86,Default,,0000,0000,0000,,That's all we can do.
Dialogue: 3,1:45:22.86,1:45:24.00,Default,,0000,0000,0000,,By the way, Fullmetal.
Dialogue: 3,1:45:25.00,1:45:28.03,Default,,0000,0000,0000,,That wasn't a human transmutation, was it?
Dialogue: 3,1:45:28.03,1:45:30.03,Default,,0000,0000,0000,,He didn't die.
Dialogue: 3,1:45:30.84,1:45:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Julia restored him from the tiny bit of life he had remaining,
Dialogue: 3,1:45:35.60,1:45:39.58,Default,,0000,0000,0000,,using the Star of Blood and her own body.
Dialogue: 3,1:45:40.01,1:45:41.32,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 3,1:45:42.44,1:45:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Life that has been lost cannot be brought back.
Dialogue: 3,1:45:46.62,1:45:52.76,Default,,0000,0000,0000,,That very truth is what shows us\Nthe meaning and value of living.
Dialogue: 3,1:45:54.71,1:45:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 3,1:45:56.19,1:45:58.24,Default,,0000,0000,0000,,We can no longer see the valley.
Dialogue: 2,1:46:18.48,1:46:25.23,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(240,160)}{\k24}{\k44}Ma{\k122}da{\k44}ma{\k122}da {\k43}yu{\k37}me {\k19}wa {\k47}sa{\k20}me{\k48}na{\k39}i {\k66}ne
Dialogue: 2,1:46:18.48,1:46:25.23,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(240,160)}{\k24}{\k44}ま{\k122}だ{\k44}ま{\k122}だ{\k80}夢{\k19}は{\k47}醒{\k20}め{\k48}な{\k39}い{\k66}ね
Dialogue: 2,1:46:18.48,1:46:25.23,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(240,160)}We won't be waking from our dream for a while still
Dialogue: 2,1:46:25.23,1:46:31.87,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k51}Ko{\k20}no {\k21}mi{\k22}chi {\k30}no {\k28}mu{\k42}ko{\k122}u {\k44}na{\k40}ni {\k21}ga {\k28}ma{\k16}t{\k20}te{\k26}ru{\k14}n {\k34}da{\k28}ro{\k57}u
Dialogue: 2,1:46:25.23,1:46:31.87,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k51}こ{\k20}の{\k43}道{\k30}の{\k28}向{\k42}こ{\k122}う{\k84}何{\k21}が{\k28}待{\k16}っ{\k20}て{\k26}る{\k14}ん{\k34}だ{\k28}ろ{\k57}う?
Dialogue: 2,1:46:25.23,1:46:31.87,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(0,160)}What do you think lies at the end of this path?
Dialogue: 2,1:46:31.87,1:46:38.42,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k24}Ki{\k23}t{\k114}to {\k28}ki{\k21}t{\k120}to {\k41}ko{\k39}ta{\k21}e {\k44}wa {\k20}a{\k40}ru {\k48}ka{\k72}ra
Dialogue: 2,1:46:31.87,1:46:38.42,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k24}き{\k23}っ{\k114}と{\k28}き{\k21}っ{\k120}と{\k80}答{\k21}え{\k44}は{\k20}あ{\k40}る{\k48}か{\k72}ら
Dialogue: 0,1:46:31.87,1:50:07.28,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\3a&H10&\be20\blur5\ybord18\shad0\fscx100\fscy100\c&H000000&\3c&H000000&\p1}m 0 984 l 1920 984 1920 1080 0 1080
Dialogue: 2,1:46:31.87,1:46:38.42,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}Because I'm sure there's an answer
Dialogue: 2,1:46:38.42,1:46:45.04,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k42}A{\k19}ki{\k27}ra{\k18}me{\k34}ki{\k31}re{\k43}na{\k121}i {\k35}ta{\k41}chi{\k27}do{\k38}ma{\k25}re{\k30}na{\k29}i{\k47}n {\k55}da
Dialogue: 2,1:46:38.42,1:46:45.04,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k88}諦{\k18}め{\k34}き{\k31}れ{\k43}な{\k121}い{\k35}立{\k41}ち{\k27}止{\k38}ま{\k25}れ{\k30}な{\k29}い{\k47}ん{\k55}だ
Dialogue: 2,1:46:38.42,1:46:45.04,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}I can't give up on it, I can't stop in my tracks
Dialogue: 2,1:46:45.04,1:46:48.34,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k20}De{\k66}mo {\k17}u{\k38}shi{\k26}ro{\k40}ga{\k38}mi {\k23}hi{\k62}ku
Dialogue: 2,1:46:45.04,1:46:48.34,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k20}で{\k66}も{\k55}後{\k26}ろ{\k78}髪{\k23}引{\k62}く
Dialogue: 2,1:46:45.04,1:46:48.34,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}But something's pulling me back
Dialogue: 2,1:46:48.34,1:46:51.58,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k22}A{\k57}to {\k23}su{\k42}ko{\k26}shi {\k26}da{\k49}ke {\k23}de{\k56}mo
Dialogue: 2,1:46:48.34,1:46:51.58,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k22}あ{\k57}と{\k65}少{\k26}し{\k26}だ{\k49}け{\k23}で{\k56}も
Dialogue: 2,1:46:48.34,1:46:51.58,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}Even if it's for just a little longer
Dialogue: 2,1:46:51.58,1:47:01.69,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,680)}{\k26}So{\k61}no {\k20}ya{\k55}wa{\k46}ra{\k26}ka {\k35}na {\k61}e{\k48}ga{\k38}o {\k166}no {\k21}to{\k60}na{\k43}ri {\k37}ni {\k20}i{\k41}ta{\k20}i {\k48}ke{\k21}re{\k118}do
Dialogue: 2,1:46:51.58,1:47:01.69,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,680)}{\k26}そ{\k61}の{\k75}柔{\k46}ら{\k26}か{\k35}な {\k61}笑{\k86}顔{\k166}の{\k124}隣{\k37}に{\k20}居{\k41}た{\k20}い{\k48}け{\k21}れ{\k118}ど
Dialogue: 2,1:46:51.58,1:47:01.69,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,680)}I want to stay beside you as you smile softly
Dialogue: 2,1:47:02.20,1:47:09.06,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(240,160)}{\k24}{\k26}Ma{\k17}s{\k29}su{\k21}gu {\k33}ni {\k25}ka{\k44}ke{\k19}da{\k57}su {\k25}ha{\k22}re{\k20}wa{\k21}ta{\k20}ru {\k20}a{\k21}o{\k37}zo{\k28}ra {\k35}ga {\k44}ma{\k26}bu{\k38}shi{\k34}i
Dialogue: 2,1:47:02.20,1:47:09.06,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(240,160)}{\k24}{\k26}真{\k17}っ{\k29}直{\k21}ぐ{\k33}に{\k25}駆{\k44}け{\k19}出{\k57}す {\k25}晴{\k22}れ{\k41}渡{\k20}る{\k41}青{\k65}空{\k35}が{\k70}眩{\k38}し{\k34}い
Dialogue: 2,1:47:02.20,1:47:09.06,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(240,160)}I start running straight ahead under a clear and dazzling blue sky
Dialogue: 2,1:47:09.06,1:47:15.66,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k28}O{\k19}i{\k18}ka{\k23}ze {\k37}ni {\k27}a{\k37}o{\k26}ra{\k55}re {\k20}a{\k21}ta{\k15}ra{\k27}shi{\k58}i {\k27}ta{\k38}bi {\k37}ga {\k42}ha{\k40}ji{\k25}ma{\k40}ru
Dialogue: 2,1:47:09.06,1:47:15.66,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k28}追{\k19}い{\k41}風{\k37}に{\k64}煽{\k26}ら{\k55}れ {\k56}新{\k27}し{\k58}い{\k65}旅{\k37}が{\k82}始{\k25}ま{\k40}る
Dialogue: 2,1:47:09.06,1:47:15.66,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}The wind on my back pushes me on as I begin a new journey
Dialogue: 2,1:47:15.66,1:47:22.19,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k23}I{\k19}tsu{\k27}ka {\k18}ma{\k38}ta {\k22}a{\k41}e{\k18}ru {\k25}yo{\k37}u {\k25}fu{\k16}ri{\k22}ka{\k23}e{\k12}ra{\k29}zu {\k18}ni {\k23}a{\k43}su {\k34}e {\k39}mu{\k46}ka{\k17}u {\k38}yo
Dialogue: 2,1:47:15.66,1:47:22.19,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k23}い{\k19}つ{\k27}か{\k18}ま{\k38}た{\k22}会{\k41}え{\k18}る{\k25}よ{\k37}う {\k25}振{\k16}り{\k45}返{\k12}ら{\k29}ず{\k18}に{\k23}明{\k43}日{\k34}へ{\k39}向{\k46}か{\k17}う{\k38}よ
Dialogue: 2,1:47:15.66,1:47:22.19,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}So that we can meet again one day, I face the future without looking back
Dialogue: 2,1:47:22.19,1:47:28.00,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1280)}{\kf33}Go{\kf32}od {\kf45}lu{\kf21}ck {\kf41}my {\kf37}wa{\kf22}y {\k41}shi{\k19}n{\k26}ji{\k20}ru {\k37}mi{\k32}chi {\k175}e
Dialogue: 2,1:47:22.19,1:47:28.00,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1280)}{\kf33}Go{\kf32}od {\kf45}lu{\kf21}ck {\kf41}my {\kf37}wa{\kf22}y {\k60}信{\k26}じ{\k20}る{\k69}道{\k175}へ
Dialogue: 2,1:47:22.19,1:47:28.00,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,1280)}Good luck my way, on the path I believe in
Dialogue: 2,1:47:29.17,1:47:35.99,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(240,160)}{\k24}{\k22}A{\k15}c{\k125}chi{\k28}ko{\k13}c{\k128}chi {\k38}ka{\k38}ke{\k30}zu{\k38}ri{\k20}ma{\k41}wa{\k33}t{\k89}te
Dialogue: 2,1:47:29.17,1:47:35.99,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(240,160)}{\k24}{\k22}あ{\k15}っ{\k125}ち{\k28}こ{\k13}っ{\k128}ち{\k38}駆{\k38}け{\k30}ず{\k38}り{\k61}回{\k33}っ{\k89}て
Dialogue: 2,1:47:29.17,1:47:35.99,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(240,160)}It doesn't look like I'll get an answer
Dialogue: 2,1:47:35.99,1:47:42.52,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k41}Ta{\k23}ta{\k19}ki{\k21}ko{\k30}ma{\k16}na{\k16}i {\k163}to {\k40}ko{\k41}ta{\k21}e {\k44}wa {\k22}de{\k24}na{\k17}i {\k33}mi{\k33}ta{\k49}i
Dialogue: 2,1:47:35.99,1:47:42.52,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k64}叩{\k19}き{\k21}込{\k30}ま{\k16}な{\k16}い{\k163}と{\k81}答{\k21}え{\k44}は{\k22}出{\k24}な{\k17}い{\k33}み{\k33}た{\k49}い
Dialogue: 2,1:47:35.99,1:47:42.52,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}If I don't run around everywhere and keep on trying
Dialogue: 2,1:47:42.52,1:47:49.12,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k29}Ki{\k21}t{\k112}to {\k32}ki{\k20}t{\k114}to {\k49}ko{\k34}u{\k33}ka{\k22}i {\k36}shi{\k40}na{\k42}i{\k76}de
Dialogue: 2,1:47:42.52,1:47:49.12,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k29}き{\k21}っ{\k112}と{\k32}き{\k20}っ{\k114}と{\k83}後{\k55}悔{\k36}し{\k40}な{\k42}い{\k76}で
Dialogue: 2,1:47:42.52,1:47:49.12,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}I will never, ever have regrets
Dialogue: 2,1:47:49.12,1:47:55.55,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k45}Wa{\k23}ra{\k22}i{\k14}a{\k30}e{\k33}ru {\k46}yo{\k117}u {\k34}su{\k50}su{\k19}mi{\k41}tsu{\k20}zu{\k44}ke{\k38}ru{\k27}n {\k40}da
Dialogue: 2,1:47:49.12,1:47:55.55,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k68}笑{\k22}い{\k14}合{\k30}え{\k33}る{\k46}よ{\k117}う{\k84}進{\k19}み{\k61}続{\k44}け{\k38}る{\k27}ん{\k40}だ
Dialogue: 2,1:47:49.12,1:47:55.55,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}I'll press on forward so that we can laugh together
Dialogue: 2,1:47:55.55,1:47:59.03,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k42}Ho{\k62}ra {\k23}mo{\k34}u {\k31}ko{\k34}wa{\k33}ku {\k28}wa {\k28}na{\k34}i
Dialogue: 2,1:47:55.55,1:47:59.03,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k42}ほ{\k62}ら{\k23}も{\k34}う{\k65}怖{\k33}く{\k28}は{\k28}無{\k34}い
Dialogue: 2,1:47:55.55,1:47:59.03,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}Look, I'm no longer afraid
Dialogue: 2,1:47:59.03,1:48:04.98,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k19}A{\k66}su {\k22}na{\k39}ni {\k23}ga {\k36}o{\k19}ko{\k20}t{\k26}te {\k60}mo {\k23}no{\k55}ri{\k31}ko{\k36}e{\k27}ra{\k21}re{\k37}so{\k36}u
Dialogue: 2,1:47:59.03,1:48:04.98,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k19}明{\k66}日{\k61}何{\k23}が{\k36}起{\k19}こ{\k20}っ{\k26}て{\k60}も {\k23}乗{\k55}り{\k31}越{\k36}え{\k27}ら{\k21}れ{\k37}そ{\k36}う
Dialogue: 2,1:47:59.03,1:48:04.98,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}I feel that we can overcome any obstacle the future may hold
Dialogue: 2,1:48:04.98,1:48:12.70,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1080)}{\k63}Ko{\k42}ko {\k40}ma{\k159}de {\k31}tsu{\k48}ma{\k37}zu{\k14}i{\k39}te {\k20}mo {\k46}ko{\k19}re{\k39}ta {\k22}ka{\k153}ra
Dialogue: 2,1:48:04.98,1:48:12.70,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1080)}{\k63}こ{\k42}こ{\k40}ま{\k159}で{\k116}躓{\k14}い{\k39}て{\k20}も{\k46}来{\k19}れ{\k39}た{\k22}か{\k153}ら
Dialogue: 2,1:48:04.98,1:48:12.70,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,1080)}For we've come this far despite all the stumbling over
Dialogue: 2,1:48:12.93,1:48:19.80,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(240,160)}{\k24}{\k22}U{\k25}tsu{\k22}ri{\k18}yu{\k30}ku {\k29}se{\k43}ka{\k22}i {\k61}no {\k19}ka{\k19}ta{\k24}su{\k20}mi {\k17}de {\k26}ki{\k20}mi {\k33}ni {\k32}a{\k36}e{\k44}te {\k35}u{\k20}re{\k20}shi{\k15}i
Dialogue: 2,1:48:12.93,1:48:19.80,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(240,160)}{\k24}{\k47}移{\k22}り{\k18}行{\k30}く{\k29}世{\k65}界{\k61}の{\k38}片{\k44}隅{\k17}で{\k46}君{\k33}に{\k32}会{\k36}え{\k44}て{\k55}嬉{\k20}し{\k15}い
Dialogue: 2,1:48:12.93,1:48:19.80,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(240,160)}I'm so glad I could meet you at the corner of this ever-changing world
Dialogue: 2,1:48:19.80,1:48:26.30,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k20}A{\k23}fu{\k12}re{\k17}so{\k12}u {\k34}na {\k25}o{\k44}mo{\k18}i {\k58}wo {\k19}ko{\k24}to{\k21}ba {\k81}ni {\k20}de{\k40}ki{\k39}na{\k40}ka{\k39}t{\k27}ta {\k37}yo
Dialogue: 2,1:48:19.80,1:48:26.30,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k43}溢{\k12}れ{\k17}そ{\k12}う{\k34}な{\k69}想{\k18}い{\k58}を{\k43}言{\k21}葉{\k81}に{\k20}出{\k40}来{\k39}な{\k40}か{\k39}っ{\k27}た{\k37}よ
Dialogue: 2,1:48:19.80,1:48:26.30,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}I couldn't put my teeming feelings into words
Dialogue: 2,1:48:26.30,1:48:32.92,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k30}I{\k16}tsu{\k23}ka {\k20}ma{\k40}ta {\k26}a{\k36}e{\k20}ta{\k59}ra {\k25}mo{\k22}t{\k19}to {\k20}u{\k19}ma{\k22}ku {\k21}tsu{\k39}ta{\k25}e{\k37}ra{\k43}re{\k39}ru {\k20}ka {\k27}na
Dialogue: 2,1:48:26.30,1:48:32.92,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k30}い{\k16}つ{\k23}か{\k20}ま{\k40}た{\k26}会{\k36}え{\k20}た{\k59}ら {\k25}も{\k22}っ{\k19}と{\k20}上{\k19}手{\k22}く{\k60}伝{\k25}え{\k37}ら{\k43}れ{\k39}る{\k20}か{\k27}な?
Dialogue: 2,1:48:26.30,1:48:32.92,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}If we meet again one day, will I be able to express myself better?
Dialogue: 2,1:48:32.92,1:48:38.58,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1280)}{\kf43}Go{\kf20}od {\kf43}lu{\kf17}ck {\kf44}my {\kf42}wa{\kf19}y {\k38}ho{\k25}ho{\k20}e{\k19}mi {\k42}ka{\k22}ke{\k172}te
Dialogue: 2,1:48:32.92,1:48:38.58,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1280)}{\kf43}Go{\kf20}od {\kf43}lu{\kf17}ck {\kf44}my {\kf42}wa{\kf19}y {\k63}微{\k20}笑{\k19}み{\k42}か{\k22}け{\k172}て
Dialogue: 2,1:48:32.92,1:48:38.58,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,1280)}Good luck on my way, with a smile on my face
Dialogue: 2,1:49:10.45,1:49:17.32,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(240,160)}{\k24}{\k28}Ma{\k13}s{\k28}su{\k23}gu {\k33}ni {\k27}ka{\k42}ke{\k14}da{\k63}su {\k27}ha{\k20}re{\k15}wa{\k26}ta{\k22}ru {\k21}a{\k17}o{\k48}zo{\k23}ra {\k30}ga {\k40}ma{\k33}bu{\k31}shi{\k38}i
Dialogue: 2,1:49:10.45,1:49:17.32,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(240,160)}{\k24}{\k28}真{\k13}っ{\k28}直{\k23}ぐ{\k33}に{\k27}駆{\k42}け{\k14}出{\k63}す {\k27}晴{\k20}れ{\k41}渡{\k22}る{\k38}青{\k71}空{\k30}が{\k73}眩{\k31}し{\k38}い
Dialogue: 2,1:49:10.45,1:49:17.32,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(240,160)}I start running straight ahead under a clear and dazzling blue sky
Dialogue: 2,1:49:17.32,1:49:23.92,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k28}O{\k12}i{\k25}ka{\k20}ze {\k41}ni {\k28}a{\k35}o{\k22}ra{\k57}re {\k21}a{\k18}ta{\k15}ra{\k47}shi{\k42}i {\k23}ta{\k37}bi {\k46}ga {\k32}ha{\k45}ji{\k27}ma{\k39}ru
Dialogue: 2,1:49:17.32,1:49:23.92,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k28}追{\k12}い{\k45}風{\k41}に{\k63}煽{\k22}ら{\k57}れ {\k54}新{\k47}し{\k42}い{\k60}旅{\k46}が{\k77}始{\k27}ま{\k39}る
Dialogue: 2,1:49:17.32,1:49:23.92,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}The wind on my back pushes me on as I begin a new journey
Dialogue: 2,1:49:23.92,1:49:30.42,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k21}I{\k18}tsu{\k20}ka {\k22}ma{\k39}ta {\k29}a{\k35}e{\k19}ru {\k34}yo{\k31}u {\k19}fu{\k17}ri{\k22}ka{\k23}e{\k16}ra{\k27}zu {\k21}ni {\k24}a{\k34}su {\k38}e {\k40}mu{\k46}ka{\k17}u {\k41}yo
Dialogue: 2,1:49:23.92,1:49:30.42,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k21}い{\k18}つ{\k20}か{\k22}ま{\k39}た{\k29}会{\k35}え{\k19}る{\k34}よ{\k31}う {\k19}振{\k17}り{\k45}返{\k16}ら{\k27}ず{\k21}に{\k24}明{\k34}日{\k38}へ{\k40}向{\k46}か{\k17}う{\k41}よ
Dialogue: 2,1:49:23.92,1:49:30.42,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}So that we can meet again one day, I face the future without looking back
Dialogue: 2,1:49:30.42,1:49:33.83,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\kf38}Go{\kf23}od {\kf38}lu{\kf25}ck {\kf46}my {\kf32}wa{\kf17}y {\kf13}s{\kf42}mi{\kf22}le {\kf30}at {\kf15}me
Dialogue: 2,1:49:33.83,1:49:40.29,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k14}U{\k22}tsu{\k19}ri{\k20}yu{\k32}ku {\k29}se{\k42}ka{\k26}i {\k59}no {\k17}ka{\k18}ta{\k23}su{\k23}mi {\k17}de {\k25}ki{\k20}mi {\k32}ni {\k26}a{\k40}e{\k39}te {\k40}u{\k19}re{\k16}shi{\k29}i
Dialogue: 2,1:49:33.83,1:49:40.29,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k36}移{\k19}り{\k20}行{\k32}く{\k29}世{\k68}界{\k59}の{\k35}片{\k46}隅{\k17}で{\k45}君{\k32}に{\k26}会{\k40}え{\k39}て{\k59}嬉{\k16}し{\k29}い
Dialogue: 2,1:49:33.83,1:49:40.29,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}I'm so glad I could meet you at the corner of this ever-changing world
Dialogue: 2,1:49:40.29,1:49:46.89,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k24}A{\k23}fu{\k14}re{\k16}so{\k13}u {\k33}na {\k26}o{\k41}mo{\k17}i {\k65}wo {\k21}ko{\k19}to{\k22}ba {\k82}ni {\k17}de{\k42}ki{\k38}na{\k43}ka{\k41}t{\k23}ta {\k41}yo
Dialogue: 2,1:49:40.29,1:49:46.89,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k47}溢{\k14}れ{\k16}そ{\k13}う{\k33}な{\k67}想{\k17}い{\k65}を{\k40}言{\k22}葉{\k82}に{\k17}出{\k42}来{\k38}な{\k43}か{\k41}っ{\k23}た{\k41}よ
Dialogue: 2,1:49:40.29,1:49:46.89,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}I couldn't put my teeming feelings into words
Dialogue: 2,1:49:46.89,1:49:53.47,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k27}I{\k16}tsu{\k21}ka {\k21}ma{\k39}ta {\k28}a{\k35}e{\k21}ta{\k64}ra {\k21}mo{\k18}t{\k22}to {\k18}u{\k20}ma{\k21}ku {\k20}tsu{\k41}ta{\k21}e{\k39}ra{\k46}re{\k38}ru {\k19}ka {\k41}na
Dialogue: 2,1:49:46.89,1:49:53.47,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,160)}{\k27}い{\k16}つ{\k21}か{\k21}ま{\k39}た{\k28}会{\k35}え{\k21}た{\k64}ら {\k21}も{\k18}っ{\k22}と{\k18}上{\k20}手{\k21}く{\k61}伝{\k21}え{\k39}ら{\k46}れ{\k38}る{\k19}か{\k41}な?
Dialogue: 2,1:49:46.89,1:49:53.47,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,160)}If we meet again one day, will I be able to express myself better?
Dialogue: 2,1:49:53.47,1:49:59.07,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1280)}{\k64}Ha{\k56}ru{\k48}ka {\k61}na {\k39}ni{\k24}ji {\k14}wo {\k25}ko{\k61}e{\k169}te
Dialogue: 2,1:49:53.47,1:49:59.07,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1280)}{\k120}遥{\k48}か{\k61}な{\k63}虹{\k14}を{\k25}越{\k61}え{\k169}て
Dialogue: 2,1:49:53.47,1:49:59.07,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(0,1280)}Crossing over the distant rainbow
Dialogue: 2,1:49:59.76,1:50:06.70,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(240,1480)}{\k24}{\kf42}Go{\kf24}od {\kf45}lu{\kf21}ck {\kf39}my {\kf45}wa{\kf17}y {\k41}shi{\k19}n{\k25}ji{\k18}ru {\k37}mi{\k33}chi {\k261}e
Dialogue: 2,1:49:59.76,1:50:06.70,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(240,1480)}{\k24}{\kf42}Go{\kf24}od {\kf45}lu{\kf21}ck {\kf39}my {\kf45}wa{\k17}y {\k60}信{\k25}じ{\k18}る{\k70}道{\k261}へ
Dialogue: 2,1:49:59.76,1:50:06.70,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(240,1480)}Good luck my way, on the path I believe in
255039
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.