Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,520 --> 00:00:08,520
Animación 2D en Grease Pencil,
prueba del timing
2
00:00:08,930 --> 00:00:10,590
Esa lección es complementaria.
3
00:00:10,591 --> 00:00:12,775
Es una verificación
de nuestros thumbnails
4
00:00:12,776 --> 00:00:15,782
para ver si funciona bien del timing
en el Grease Pencil.
5
00:00:15,783 --> 00:00:18,328
Grease Pencil
es una herramienta de 2D en Blender.
6
00:00:18,330 --> 00:00:21,840
La utilizaremos para crear
una guía anexa a lo que ya tenemos
7
00:00:21,841 --> 00:00:23,323
para hacer nuestra animación.
8
00:00:23,430 --> 00:00:24,457
Te muestro cómo.
9
00:00:29,320 --> 00:00:30,730
De regreso a Blender,
10
00:00:30,731 --> 00:00:34,360
le damos a File, New
y aquí en 2D Animation.
11
00:00:36,000 --> 00:00:38,333
Aquí está nuestro canvas
de Grease Pencil.
12
00:00:38,600 --> 00:00:42,335
Podemos movernos en el área
igual que en la vista de 3D,
13
00:00:42,960 --> 00:00:46,410
panear y hacer zoom
y tenemos la línea de tiempo.
14
00:00:46,800 --> 00:00:50,040
La interfaz está diferente
porque se acomoda para Grease Pencil.
15
00:00:50,560 --> 00:00:52,290
Aquí sería la línea de tiempo.
16
00:00:52,291 --> 00:00:54,323
Tienes rellenos y líneas.
17
00:00:55,247 --> 00:00:57,540
Esta opción es para ver
la piel de cebolla.
18
00:00:58,910 --> 00:01:02,450
Tienes los colores, paletas
y herramientas de dibujo.
19
00:01:02,780 --> 00:01:05,590
Es muy completo el Grease Pencil
para animación 2D.
20
00:01:05,990 --> 00:01:08,695
Si te interesa esa área
de una manera más a fondo,
21
00:01:08,696 --> 00:01:10,220
te lo recomiendo mucho.
22
00:01:10,221 --> 00:01:14,030
Es un software muy bueno, muy estable,
muy ligero de uso,
23
00:01:14,330 --> 00:01:17,140
de un uso muy profesional
y es gratuito también.
24
00:01:17,142 --> 00:01:22,448
Está dentro de Blender
y puedes integrar cosas 2D y 3D.
25
00:01:22,658 --> 00:01:23,678
Es muy interesante.
26
00:01:23,680 --> 00:01:27,950
Recomiendo que lo hagas en Blender
porque lo estamos utilizando.
27
00:01:27,951 --> 00:01:33,380
Ahora usaremos los thumbnails
y el audio y los pondremos juntos
28
00:01:33,381 --> 00:01:34,550
antes de pasar al 3D.
29
00:01:34,850 --> 00:01:38,420
Probaremos que el timing funcione bien,
tal vez corregir alguna cosa.
30
00:01:38,421 --> 00:01:43,070
El error que yo cometía anteriormente
es que hacía los thumbnails
31
00:01:43,071 --> 00:01:46,480
y luego trataba de hacer la animación 2D
bastante bien hecha,
32
00:01:46,482 --> 00:01:48,177
las proporciones y todo.
33
00:01:48,570 --> 00:01:52,640
El problema es que es muy tardado,
entonces no te lo recomiendo
34
00:01:52,641 --> 00:01:56,420
y es un arte aparte hacer 2D
dibujándolo bien hecho.
35
00:01:56,797 --> 00:02:00,680
Solamente haremos bocetos muy rápidos.
36
00:02:00,681 --> 00:02:04,783
Si los thumbnails que hicimos antes
estaban hechos rápidamente,
37
00:02:04,785 --> 00:02:08,926
sin tanto cuidado en cuanto a dibujo,
lo que refiere a dibujo,
38
00:02:08,928 --> 00:02:10,400
aquí es todavía menor.
39
00:02:10,401 --> 00:02:11,990
Solamente es una prueba.
40
00:02:12,503 --> 00:02:14,190
Abriré otra ventana.
41
00:02:18,498 --> 00:02:21,370
Con el Video Sequencer
para agregar el audio.
42
00:02:21,371 --> 00:02:23,350
El mismo audio que utilizamos antes
43
00:02:23,351 --> 00:02:26,020
para analizar el timing,
para ir planeándolo,
44
00:02:26,260 --> 00:02:27,465
ahora lo usaremos aquí.
45
00:02:28,643 --> 00:02:30,713
En Blender, un pequeño tip.
46
00:02:30,925 --> 00:02:34,140
Cualquier slider,
si lo mueves solamente presionando
47
00:02:34,141 --> 00:02:35,640
se mueve algo rápido
48
00:02:36,030 --> 00:02:38,730
y si aprietas Shift,
va un poco más despacio.
49
00:02:41,990 --> 00:02:46,100
Aquí en la parte de Fills
pondré nada más una línea de horizonte.
50
00:02:46,101 --> 00:02:47,720
Tengo seleccionado el lápiz.
51
00:02:48,170 --> 00:02:50,032
Aquí tienes diferentes herramientas.
52
00:02:50,820 --> 00:02:53,803
Haré un horizonte
con una línea de estas.
53
00:02:53,804 --> 00:02:55,510
Con Shift va derecho.
54
00:02:55,760 --> 00:02:56,868
Enter.
55
00:02:57,115 --> 00:02:58,983
Ahora sí puedo usar este
56
00:02:58,984 --> 00:03:02,575
para dibujar aquí
la nave espacial del personaje.
57
00:03:03,140 --> 00:03:05,060
Aquí el grosor del lápiz.
58
00:03:05,348 --> 00:03:06,680
Yo lo muevo con S.
59
00:03:09,835 --> 00:03:12,290
Aquí está la opacidad, la fuerza.
60
00:03:13,223 --> 00:03:14,425
Los menús de aquí arriba
61
00:03:14,427 --> 00:03:18,180
también puedes moverlos con Alt
o con el botón del mouse.
62
00:03:18,470 --> 00:03:20,600
Es otro pequeño tip de Blender.
63
00:03:22,273 --> 00:03:25,300
A este le pongo un candadito, quito este
64
00:03:25,540 --> 00:03:29,020
y nos vamos a Líneas,
que será nuestro dibujo.
65
00:03:29,340 --> 00:03:33,002
Tenemos opciones para los materiales.
66
00:03:33,250 --> 00:03:35,050
Esto es la línea sólida
67
00:03:35,051 --> 00:03:38,500
y también hay para rellenos
y tiene opciones el pincel también.
68
00:03:38,897 --> 00:03:42,250
Aquí podemos cambiar propiedades
del pincel
69
00:03:42,490 --> 00:03:44,428
o de la herramienta
que estemos usando.
70
00:03:44,860 --> 00:03:48,318
Estabilizar es para que se vaya derecho.
71
00:03:49,630 --> 00:03:54,423
Randomizar da textura,
Suavizado, cosas así.
72
00:03:54,425 --> 00:03:57,220
Serán formas muy básicas
73
00:03:57,221 --> 00:04:00,093
solamente para probar traslados
y cosas así.
74
00:04:00,330 --> 00:04:01,780
Utilizaremos de guía
75
00:04:01,781 --> 00:04:05,740
la imagen que tenemos de los thumbnails
que realizamos anteriormente.
76
00:04:05,741 --> 00:04:09,220
Pondré la primera pose de los dos.
77
00:04:10,653 --> 00:04:13,353
Al Lina la dibujaré como por aquí así.
78
00:04:13,355 --> 00:04:17,260
Como te comento, no pretendo hacer
una animación 2D bien hecha,
79
00:04:17,577 --> 00:04:19,918
nada más quiero probar el timing.
80
00:04:20,620 --> 00:04:25,450
En Edit Mode, puedes modificar
las líneas que dibujas.
81
00:04:26,140 --> 00:04:27,993
Este lo había hecho demasiado lejos.
82
00:04:28,870 --> 00:04:30,227
Puedes escalar también.
83
00:04:30,228 --> 00:04:32,590
Siento que estaba muy pequeña.
84
00:04:34,870 --> 00:04:36,543
Vuelvo a cambiar aquí los modos.
85
00:04:36,544 --> 00:04:38,403
No se alcanza a ver bien, lo correré.
86
00:04:38,404 --> 00:04:40,855
Otra vez a Draw, que es dibujar.
87
00:04:41,477 --> 00:04:46,142
Aquí está Goolock viendo para su nave
o quizá hacia acá.
88
00:04:47,428 --> 00:04:48,820
Esa es la primera pose.
89
00:04:50,202 --> 00:04:55,330
En el cuadro cinco, ella ya caminó,
subió las manos.
90
00:04:55,332 --> 00:04:59,283
Cuando hace la respiración,
está dando el paso
91
00:04:59,903 --> 00:05:02,897
y Goolock volteó un poquito
a ver qué es lo que sucede.
92
00:05:04,305 --> 00:05:07,570
Tengo hasta el cuadro 25.
93
00:05:09,010 --> 00:05:11,498
Pongo este que está ya pisando.
94
00:05:17,310 --> 00:05:19,470
Antes de esto
tenían que hacer contacto.
95
00:05:19,471 --> 00:05:22,830
No lo tengo anotado,
pero lo pondré por aquí.
96
00:05:23,550 --> 00:05:24,818
Ella hace contacto aquí.
97
00:05:28,520 --> 00:05:29,573
Puedo creerlo.
98
00:05:31,735 --> 00:05:35,908
Aquí es cuando Goolock se retrae,
algo así.
99
00:05:38,983 --> 00:05:42,320
Donde ya no tiene tanto miedo,
pero le empieza a dar curiosidad.
100
00:05:44,560 --> 00:05:45,840
¡No puedo creerlo!
101
00:05:46,888 --> 00:05:48,048
45.
102
00:05:49,335 --> 00:05:54,517
Lina extendió un poquito sus manos,
las abrió un poquito.
103
00:05:59,317 --> 00:06:03,680
Goolock está también observándola
casi sin tener tanto movimiento.
104
00:06:06,740 --> 00:06:07,840
El "un"...
105
00:06:14,905 --> 00:06:16,930
El "un" está por aquí en el 59.
106
00:06:17,410 --> 00:06:19,240
Ese no lo teníamos anotado.
107
00:06:19,632 --> 00:06:22,510
Lo pondré unos poquitos cuadros antes,
108
00:06:22,930 --> 00:06:25,758
que será la pose
en la que está encorvada así,
109
00:06:26,020 --> 00:06:29,920
con su mano en el muslo,
y él ya está más para adelante.
110
00:06:31,018 --> 00:06:36,210
Me estoy dando cuenta
de que necesito desfasar a Lina aún más.
111
00:06:37,052 --> 00:06:41,070
Empezar desde aquí
y luego para aquí así.
112
00:06:42,192 --> 00:06:44,297
Hará contacto aquí,
113
00:06:45,060 --> 00:06:48,360
porque da otro pequeño pasito
cuando hace este gesto.
114
00:06:51,240 --> 00:06:52,285
Y ahí ya está.
115
00:06:53,880 --> 00:06:55,800
¡No puedo creerlo! Eres un...
116
00:06:57,840 --> 00:06:59,800
¡No puedo creerlo! Eres un...
117
00:07:00,120 --> 00:07:01,758
Con estos dibujos que hicimos,
118
00:07:01,760 --> 00:07:04,320
podemos ver que el timing
funciona más o menos bien.
119
00:07:04,321 --> 00:07:05,352
Es agradable.
120
00:07:06,320 --> 00:07:08,280
¡No puedo creerlo! Eres un...
121
00:07:09,660 --> 00:07:12,210
Vamos adelante con la pose del abrazo
122
00:07:12,412 --> 00:07:15,763
y mientras vamos avanzando,
construyendo la secuencia con las poses,
123
00:07:15,764 --> 00:07:19,403
podemos jugar con el timing
y ver cómo nos agrada más.
124
00:07:20,218 --> 00:07:22,650
Ella avanza un poco para adelante,
125
00:07:22,651 --> 00:07:26,580
sube la pierna, sube el cuerpo
y lo está abrazando.
126
00:07:27,325 --> 00:07:31,598
Él, aquí dijimos que el cuerpo
se balanceará para acá un poquito.
127
00:07:33,640 --> 00:07:36,078
¡Ay, estás tan pachoncito!.
128
00:07:36,079 --> 00:07:38,613
Nos falta lo del medio.
129
00:07:38,952 --> 00:07:41,510
Ya tenemos algunas cosas
en nuestros thumbnails,
130
00:07:41,511 --> 00:07:44,420
solo no tenemos
los frames de esta parte,
131
00:07:44,693 --> 00:07:46,840
pero podemos seguir
la misma lógica.
132
00:07:46,842 --> 00:07:49,575
Cuando lo está tocando apenas...
133
00:07:53,880 --> 00:07:55,230
Aquí dice el "tan".
134
00:07:55,890 --> 00:07:58,020
Lo ponemos en el 103.
135
00:07:58,500 --> 00:08:02,958
Que sea la parte en la que ella
ya está otra vez en cuclillas
136
00:08:03,360 --> 00:08:07,680
y está tocándolo más de cerca,
casi a punto de dar el abrazo.
137
00:08:11,040 --> 00:08:13,560
¡Ay, estás tan pachoncito!
138
00:08:14,390 --> 00:08:17,660
Te puedo decir como respuesta
respecto al timing
139
00:08:17,877 --> 00:08:19,497
que no hay una fórmula mágica.
140
00:08:19,730 --> 00:08:21,380
No te despiertas un día
141
00:08:21,381 --> 00:08:24,140
y dices: "Hoy traigo
el timing perfecto para animar"
142
00:08:24,141 --> 00:08:25,145
y todo te sale bien.
143
00:08:25,147 --> 00:08:27,037
Es cuestión de ir probando.
144
00:08:27,290 --> 00:08:28,550
Empieza simple.
145
00:08:28,551 --> 00:08:30,890
Es más fácil hacer cambios y probar.
146
00:08:31,173 --> 00:08:35,059
Pero hacer la guía que hicimos
con los thumbnails ayuda mucho,
147
00:08:35,060 --> 00:08:38,621
como te puedes dar cuenta,
para que el timing se sienta mejor.
148
00:08:39,200 --> 00:08:40,815
Seguimos con este mismo proceso.
149
00:08:41,030 --> 00:08:42,962
Te muestro más adelante el resultado.
150
00:08:45,510 --> 00:08:49,200
Listo, ya tenemos todos nuestros dibujos
para la prueba del timing.
151
00:08:49,473 --> 00:08:53,013
Puedes observar que no es
la animación 2D mejor realizada.
152
00:08:53,262 --> 00:08:56,700
Los dibujos no están nada bien,
pero como te comento,
153
00:08:56,701 --> 00:08:59,640
la intención es checar el timing,
corregir cositas,
154
00:08:59,641 --> 00:09:01,448
darnos una idea de las trayectorias.
155
00:09:01,740 --> 00:09:03,875
Me quedo contento con esta prueba.
156
00:09:05,190 --> 00:09:06,660
Ponemos aquí que es el uno,
157
00:09:08,050 --> 00:09:11,890
5, 13, 25.
158
00:09:13,060 --> 00:09:16,313
Es para que en el video
veamos fácilmente el número.
159
00:09:17,120 --> 00:09:18,250
57.
160
00:09:19,420 --> 00:09:20,527
81.
161
00:09:21,670 --> 00:09:22,973
103.
162
00:09:24,753 --> 00:09:26,390
245.
163
00:09:26,391 --> 00:09:27,770
247.
164
00:09:27,771 --> 00:09:29,420
249.
165
00:09:30,460 --> 00:09:31,507
Ok.
166
00:09:31,920 --> 00:09:33,920
¡No puedo creerlo! Eres un...
167
00:09:34,830 --> 00:09:36,990
Configuremos el playblast.
168
00:09:37,620 --> 00:09:38,713
Guardamos.
169
00:09:39,800 --> 00:09:41,330
Ya tenemos guardada la escena.
170
00:09:41,900 --> 00:09:46,410
Ponemos aquí en este menú,
que es como una camarita.
171
00:09:47,430 --> 00:09:50,430
Vemos que está bien
porque es el Grease Pencil.
172
00:09:51,610 --> 00:09:54,465
En esto, que es como una impresora,
tenemos la resolución.
173
00:09:54,760 --> 00:09:56,550
Lo exportamos HD.
174
00:09:57,838 --> 00:10:00,310
24 cuadros por segundo está bien.
175
00:10:00,580 --> 00:10:02,110
Cuadro de inicio y de final.
176
00:10:02,410 --> 00:10:05,160
Eso se pone automático
cuando pones el in y el out.
177
00:10:06,700 --> 00:10:09,080
Aquí está el formato y la dirección.
178
00:10:09,470 --> 00:10:12,620
Ponemos el nombre,
Timing_test.mp4, Aceptar.
179
00:10:13,465 --> 00:10:15,930
Es importante poner la extensión
desde el nombre.
180
00:10:16,550 --> 00:10:21,380
Aquí cambiamos el formato
a esta versión, FFmpeg Video.
181
00:10:22,483 --> 00:10:23,738
RGB.
182
00:10:24,360 --> 00:10:27,000
En Encoding, normalmente ponemos MPEG-4.
183
00:10:28,200 --> 00:10:30,200
Codec, H.264 está bien.
184
00:10:30,547 --> 00:10:34,908
Audio, hay que activar que tenga audio
en formato MP3.
185
00:10:35,863 --> 00:10:36,945
Estamos bien.
186
00:10:37,673 --> 00:10:39,187
Guardo de todos modos.
187
00:10:39,353 --> 00:10:40,450
Blender es estable.
188
00:10:40,451 --> 00:10:44,170
Es raro que se crashee
a menos que sean escenas muy pesadas,
189
00:10:44,171 --> 00:10:48,000
pero es bastante estable,
y si se llega a crashear y se cierra,
190
00:10:48,001 --> 00:10:51,520
puedes recuperar aquí en File,
Recover, Auto Save
191
00:10:51,867 --> 00:10:54,040
y ahí saldrá versión de tu archivo.
192
00:10:54,041 --> 00:10:56,830
Pero es buena costumbre
antes de hacer un render
193
00:10:56,831 --> 00:10:58,435
o hacer un playblast, guardar.
194
00:10:58,437 --> 00:11:00,392
Vamos a Object Mode.
195
00:11:02,235 --> 00:11:04,580
View, Viewport Render Animation
196
00:11:05,070 --> 00:11:07,833
y empieza a hacer el render
de nuestro playblast.
197
00:11:08,045 --> 00:11:10,530
Más grande se notan más
los errores del dibujo.
198
00:11:10,531 --> 00:11:12,750
Tratemos de que eso
no nos importe tanto.
199
00:11:14,510 --> 00:11:16,788
Y listo, ya tenemos nuestro playblast.
200
00:11:17,155 --> 00:11:18,650
Cerramos esta ventana.
201
00:11:18,651 --> 00:11:20,270
Para reproducir la animación,
202
00:11:20,271 --> 00:11:23,210
lo buscamos en el Explorador de Windows
y le damos clic
203
00:11:23,480 --> 00:11:27,237
o aquí en Render, View Animation
y abre el reproductor.
204
00:11:28,320 --> 00:11:30,520
¡No puedo creerlo! Eres un...
205
00:11:30,880 --> 00:11:33,120
¡Ay, estás tan pachoncito!
206
00:11:33,888 --> 00:11:35,253
Tengo que tomarte una foto.
207
00:11:36,160 --> 00:11:37,680
¡No, espera!
208
00:11:38,130 --> 00:11:44,003
En este reproductor puedes mover,
si oprimes el botón izquierdo del mouse
209
00:11:44,510 --> 00:11:46,880
y mueves, reproduces cuadro por cuadro.
210
00:11:47,810 --> 00:11:50,237
Cerramos el reproductor y guardamos.
211
00:11:50,870 --> 00:11:54,190
Ya está lista nuestra prueba del timing
en Grease Pencil.
212
00:11:59,492 --> 00:12:01,500
Ya completamos la guía en Grease Pencil.
213
00:12:01,501 --> 00:12:05,520
A continuación, nos prepararemos
físicamente y en el software
214
00:12:05,703 --> 00:12:08,673
para sentirnos más a gusto
y más cómodos y trabajar mejor.
15927
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
