subtitlecat.com

All language subtitles for [English (United States)] Ignore It - Short Horror Film ( Award Winning ) [DownSub.com]

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,340 --> 00:00:18,340 Justin... 2 00:00:18,340 --> 00:00:22,810 I want you to listen to me very carefully. 3 00:00:22,810 --> 00:00:25,820 The woman is back. 4 00:00:25,820 --> 00:00:28,900 Hey - you remember the rules. 5 00:00:28,900 --> 00:00:32,330 You must ignore her as much as possible. 6 00:00:32,330 --> 00:00:33,330 Alright? 7 00:00:33,330 --> 00:00:34,330 Just like last time. 8 00:00:34,330 --> 00:00:35,990 Don't look at her. 9 00:00:35,990 --> 00:00:38,140 Don't even think about her. 10 00:00:38,140 --> 00:00:40,050 Hey - look at me! 11 00:00:40,050 --> 00:00:46,579 I promise, she's gonna leave, but only if you pretend she isn't there. 12 00:00:46,579 --> 00:00:48,020 Alright? 13 00:00:48,020 --> 00:00:50,460 Promise me! 14 00:00:50,460 --> 00:00:52,579 Ok. 15 00:00:52,579 --> 00:00:59,950 Let's join your mom and Emily downstairs for dinner. 16 00:00:59,950 --> 00:01:02,175 Now stay focused. 17 00:01:49,357 --> 00:01:52,189 Go ahead, eat your food. 18 00:01:53,672 --> 00:01:57,273 (shuffling upstairs) (moaning) 19 00:02:06,299 --> 00:02:09,917 Emily, how did your algebra test go today? 20 00:02:12,780 --> 00:02:14,690 I think I passed. 21 00:02:14,690 --> 00:02:16,742 I don't know. 22 00:02:17,120 --> 00:02:18,809 That's good, Em. 23 00:02:18,809 --> 00:02:20,497 That's good. 24 00:02:20,497 --> 00:02:24,939 The dinner is great, hon. 25 00:02:25,840 --> 00:02:28,050 Thank you. 26 00:02:28,050 --> 00:02:31,140 Dad, I don't understand what's going on. 27 00:02:31,140 --> 00:02:32,140 Quiet, Justin. 28 00:02:32,140 --> 00:02:33,690 Pass me the salt. 29 00:02:33,690 --> 00:02:34,690 Why is she back? 30 00:02:34,690 --> 00:02:37,590 I said QUIET! 31 00:02:37,590 --> 00:02:41,447 (wood creaking, footsteps) 32 00:02:55,376 --> 00:02:59,893 Brian, we have to do something... 33 00:03:01,189 --> 00:03:07,681 We are. This is the only way. 34 00:03:14,580 --> 00:03:18,196 Just ignore it, Justin. 35 00:03:18,196 --> 00:03:24,322 (dry footsteps approaching) 36 00:03:58,923 --> 00:04:01,848 Dad? 37 00:04:01,848 --> 00:04:05,720 It's ok honey, just finish everything off your plate. 38 00:04:24,954 --> 00:04:27,425 We can't keep doing this... 39 00:04:27,425 --> 00:04:30,626 We can't keep doing this! 40 00:04:30,626 --> 00:04:32,987 (phone rings) 41 00:04:36,469 --> 00:04:37,799 I'll get it. 42 00:04:37,799 --> 00:04:39,599 No, we can just let it ring. 43 00:04:39,599 --> 00:04:41,626 I'll get it. 44 00:04:44,580 --> 00:04:47,262 (distorted voice on phone) 45 00:04:47,262 --> 00:04:49,789 Eat. 46 00:05:02,628 --> 00:05:03,774 Leave us alone. 47 00:05:03,774 --> 00:05:04,550 Gail! 48 00:05:06,555 --> 00:05:08,080 Leave my family alone! 49 00:05:08,400 --> 00:05:09,175 Gail come back to the table! 50 00:05:09,320 --> 00:05:09,820 (inhuman sounds) GET OUT! 51 00:05:09,820 --> 00:05:10,445 (inhuman scream) (loud crashing) 52 00:05:10,445 --> 00:05:11,610 (Gail screams and chokes) No! 53 00:05:11,610 --> 00:05:12,610 No! 54 00:05:21,753 --> 00:05:24,213 Leave her alone! 55 00:05:24,213 --> 00:05:24,713 NO! 56 00:05:24,713 --> 00:05:30,153 (bones crunching - gurgling) 57 00:05:30,153 --> 00:05:31,981 Justin get back tot he table! 58 00:05:35,953 --> 00:05:37,642 (body hits floor) 59 00:06:07,842 --> 00:06:09,430 Just ignore it! 60 00:06:09,430 --> 00:06:11,390 Just ignore it! 61 00:06:11,390 --> 00:06:13,751 Just ignore it! 62 00:06:20,401 --> 00:06:22,871 (scream) 3486