Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,084 --> 00:00:03,246
Previously on
"Designated Survivor"...
2
00:00:03,378 --> 00:00:04,378
Director Foerstel is still digging,
3
00:00:04,379 --> 00:00:06,566
even though we managed to quash
your mother-in-law's subpoena.
4
00:00:06,590 --> 00:00:08,234
Now we know it's an ongoing investigation.
5
00:00:08,258 --> 00:00:12,252
I told my daughter that I hadn't
seen Eric Little since 1987,
6
00:00:12,387 --> 00:00:16,472
and that's technically not true.
I saw him briefly six months ago.
7
00:00:16,600 --> 00:00:18,120
Are we gonna talk about this?
8
00:00:18,185 --> 00:00:19,913
- Talk about what?
- What happened between us.
9
00:00:19,937 --> 00:00:21,348
Nothing's happened between us.
10
00:00:21,939 --> 00:00:25,139
Charlotte Thorn was a British rep.
They were touting her as a future P.M.
11
00:00:26,777 --> 00:00:28,777
- The Thorn murder?
- The Prime Minister's furious.
12
00:00:28,862 --> 00:00:31,149
- Perhaps I could smooth things.
- That would be great.
13
00:00:31,281 --> 00:00:33,147
That's five hours before Thorn was killed.
14
00:00:33,283 --> 00:00:35,203
Let's run her visitor
through facial recognition.
15
00:00:35,285 --> 00:00:36,947
Secretary Moss?
16
00:00:39,414 --> 00:00:41,076
In the last month,
17
00:00:41,208 --> 00:00:45,327
hundreds of journalists expelled
from our great nation!
18
00:00:45,462 --> 00:00:49,126
Voices of dissent, silenced -
19
00:00:49,258 --> 00:00:50,965
some of them killed!
20
00:00:51,093 --> 00:00:57,090
And President Turan, he breaks ground
on a brand new $20 million villa!
21
00:00:58,725 --> 00:01:00,591
So, what do we want to say to him?
22
00:01:00,727 --> 00:01:02,593
Turan must go!
23
00:01:02,729 --> 00:01:05,346
Turan must go!
Turan must go!
24
00:01:05,482 --> 00:01:07,314
Opposition leader Nuri Sahin
25
00:01:07,442 --> 00:01:09,604
has gathered activists
outside the Turkish embassy
26
00:01:09,736 --> 00:01:11,318
to condemn President Fatih Turan,
27
00:01:11,446 --> 00:01:13,278
who's in town this week
for a NATO summit.
28
00:01:13,407 --> 00:01:14,864
This is...
29
00:01:14,992 --> 00:01:16,094
Turan's people are already hinting
30
00:01:16,118 --> 00:01:18,326
they want to jack up the leases
on our airfields.
31
00:01:18,453 --> 00:01:20,866
I know why he needs the money.
Elections are in six months.
32
00:01:20,998 --> 00:01:23,832
- He's building a war chest.
- Yep. He's got a lot of votes to buy.
33
00:01:23,959 --> 00:01:26,799
Not with any more of our money.
We pay more than enough for those bases:
34
00:01:26,920 --> 00:01:28,377
$6 billion a year.
35
00:01:28,505 --> 00:01:30,337
Yeah, I'd be ready to break the bank, sir.
36
00:01:30,465 --> 00:01:33,458
The strategic value of those airfields
to NATO is enormous.
37
00:01:33,594 --> 00:01:35,210
We store nuclear weapons there.
38
00:01:35,345 --> 00:01:38,713
Without that real estate, Russia can make
the Middle East its own personal sandbox.
39
00:01:38,849 --> 00:01:41,057
So you need to make nice
at our joint presser:
40
00:01:41,184 --> 00:01:44,643
assure the world of the fundamental
importance of the U.S.-Turkey alliance.
41
00:01:44,771 --> 00:01:46,091
You mean give the bastard oxygen.
42
00:01:46,189 --> 00:01:48,029
That's a more succinct way
of putting it, yeah.
43
00:01:51,695 --> 00:01:54,984
This was taken the night
before your boss was murdered.
44
00:01:55,115 --> 00:01:57,732
And the gentleman you see entering
Charlotte Thorn's room there
45
00:01:57,868 --> 00:02:00,201
is Secretary of State Cornelius Moss.
46
00:02:00,329 --> 00:02:02,412
I don't know anything about that.
47
00:02:02,539 --> 00:02:04,419
You didn't know
they were carrying on an affair?
48
00:02:04,541 --> 00:02:07,079
- No.
- Quite a secret to keep from an assistant
49
00:02:07,210 --> 00:02:09,748
you were joined at the hip with
for the past seven years.
50
00:02:09,880 --> 00:02:12,293
Which is his way of saying
we don't believe you.
51
00:02:15,010 --> 00:02:18,094
They met at a human rights conference
in Dubai last year.
52
00:02:18,221 --> 00:02:20,929
- Was it serious?
- It was headed that way.
53
00:02:21,058 --> 00:02:24,768
Charlotte was still finalizing
her divorce, so they kept it discreet.
54
00:02:24,895 --> 00:02:28,013
They met all over the world.
But it was petering out.
55
00:02:28,148 --> 00:02:30,606
- Why do you think that?
- Because they started arguing.
56
00:02:30,734 --> 00:02:31,941
I don't know about what.
57
00:02:32,069 --> 00:02:34,402
Do you know
when their last argument was?
58
00:02:37,032 --> 00:02:39,695
Secretary Moss came by her office
for an hour
59
00:02:39,826 --> 00:02:41,783
on the afternoon of the 21st.
60
00:02:41,912 --> 00:02:44,529
- The day before she was killed.
- Yes.
61
00:02:45,332 --> 00:02:47,185
There were raised voices.
He left quite unhappy.
62
00:02:47,209 --> 00:02:49,201
And you didn't think
to tell us any of this.
63
00:02:49,336 --> 00:02:53,330
Secretary Moss is a former President.
He couldn't have killed her.
64
00:02:54,216 --> 00:02:57,300
Okay. It is not your job
to protect his reputation.
65
00:02:57,427 --> 00:02:59,339
I'm not protecting his reputation.
66
00:03:00,097 --> 00:03:03,807
Charlotte was a beacon
of moral authority to millions.
67
00:03:03,934 --> 00:03:06,392
How do you think
she's going to be remembered
68
00:03:06,520 --> 00:03:10,560
if it comes out that she was having an
affair before her divorce was even final?
69
00:03:11,024 --> 00:03:12,856
Excuse me.
70
00:03:18,949 --> 00:03:20,781
You're an ex-President.
71
00:03:21,368 --> 00:03:23,735
The woman you've been sleeping with
kicks you to the curb.
72
00:03:23,870 --> 00:03:25,736
How's that conversation go?
73
00:03:26,957 --> 00:03:30,121
Probably better than the one
we're going to have with him.
74
00:03:30,794 --> 00:03:33,252
I can't believe
I'm actually in the Oval Office.
75
00:03:33,380 --> 00:03:35,167
- It's cool, right?
- Yeah.
76
00:03:35,298 --> 00:03:38,132
- I'll show you Air Force One later.
- Really?
77
00:03:38,260 --> 00:03:39,946
And you gotta check out
the Lincoln Bedroom.
78
00:03:39,970 --> 00:03:42,132
I'd love to.
79
00:03:42,806 --> 00:03:44,547
Excuse me, I'm sorry.
80
00:03:45,392 --> 00:03:46,678
Dad, this is Sibyl.
81
00:03:46,810 --> 00:03:48,346
Sibyl, my dad.
82
00:03:48,478 --> 00:03:51,207
- It's an honor to meet you, Mr. President.
- It's very nice to meet you.
83
00:03:51,231 --> 00:03:52,517
Is my son being a gracious host?
84
00:03:52,649 --> 00:03:54,185
- Yes, sir.
- Good.
85
00:03:54,317 --> 00:03:56,775
You're the first person
he's wanted to show his new home to.
86
00:03:58,447 --> 00:04:00,404
Leo, okay if I go freshen up?
87
00:04:00,991 --> 00:04:02,653
Yeah, just around the corner.
88
00:04:02,784 --> 00:04:04,275
Thanks.
89
00:04:06,621 --> 00:04:07,987
It's been an honor, sir.
90
00:04:08,123 --> 00:04:10,035
It's very nice
to finally meet you, Sibyl.
91
00:04:10,167 --> 00:04:12,159
Just over there to the left.
92
00:04:13,670 --> 00:04:15,878
Dad, you were supposed
to run into us at 10:00 sharp.
93
00:04:16,006 --> 00:04:18,651
- It's 10:12. I figured you weren't coming.
- I know, I'm sorry. I got busy.
94
00:04:18,675 --> 00:04:19,882
You totally killed the vibe.
95
00:04:20,010 --> 00:04:22,878
Wow. "Thanks, Dad,
for letting me use the Oval Office."
96
00:04:23,013 --> 00:04:25,380
I'm sorry, I just... I really like her.
97
00:04:25,515 --> 00:04:28,849
I know you do. I know. She's lovely.
98
00:04:29,853 --> 00:04:32,061
Gonna go check on her,
make sure she's okay.
99
00:04:32,189 --> 00:04:33,430
Yeah, okay.
100
00:04:38,361 --> 00:04:40,944
- How's it going?
- Not so good.
101
00:04:42,032 --> 00:04:44,240
Should've shown her
the Lincoln Bedroom.
102
00:04:44,367 --> 00:04:46,700
That's what I would've done.
103
00:04:48,622 --> 00:04:50,705
Mom, I just want
to say this again.
104
00:04:50,957 --> 00:04:53,370
You do not have to talk to the FBI.
105
00:04:53,502 --> 00:04:57,086
The subpoena that Director Foerstel
issued to you was quashed.
106
00:04:57,214 --> 00:04:59,376
Right, because he didn't know
about my little run-in
107
00:04:59,508 --> 00:05:02,546
with Eric Little six months ago.
And neither did you.
108
00:05:02,677 --> 00:05:04,213
I'm not blaming you.
109
00:05:04,346 --> 00:05:08,761
My point is that if he finds out,
he just issues another subpoena, right?
110
00:05:08,892 --> 00:05:09,892
He'd have to.
111
00:05:09,976 --> 00:05:14,266
I started all this because I took
that bribe. And I will finish it.
112
00:05:14,397 --> 00:05:17,231
The goal is to convince Director Foerstel
that Icarus Astrotech
113
00:05:17,359 --> 00:05:20,443
had no "pattern of influence"
that leads to the White House.
114
00:05:20,570 --> 00:05:21,570
I understand that.
115
00:05:21,696 --> 00:05:24,404
All he's gonna want to talk about
is Eric Little.
116
00:05:24,533 --> 00:05:28,277
And as long as I steer him away
from my recent meeting with him,
117
00:05:28,411 --> 00:05:31,620
then everything's fine, right?
118
00:05:31,748 --> 00:05:33,410
Yes. That's the whole game.
119
00:05:33,542 --> 00:05:36,376
Do not volunteer anything about
what happened six months ago.
120
00:05:36,503 --> 00:05:38,460
You focus on what happened
30 years ago,
121
00:05:38,588 --> 00:05:40,921
where the statute of limitations
has expired.
122
00:05:41,049 --> 00:05:44,963
And if Director Foerstel doesn't bring up
the most recent Eric Little meeting,
123
00:05:45,095 --> 00:05:47,587
then your candor will go a long
way towards convincing him
124
00:05:47,722 --> 00:05:49,509
that there's no conspiracy,
125
00:05:50,100 --> 00:05:52,558
which means we may be home free.
126
00:05:52,686 --> 00:05:54,598
And if he does bring it up?
127
00:05:57,357 --> 00:06:00,600
Then, at least we've gotten
in front of it.
128
00:06:04,406 --> 00:06:07,945
The United States and Turkey have a
long-standing friendship and partnership,
129
00:06:08,076 --> 00:06:12,161
one rooted in the shared respect
and understanding of our common values.
130
00:06:12,289 --> 00:06:15,623
More than $17 billion in bilateral trade
last year alone -
131
00:06:15,750 --> 00:06:18,788
a strong strategic alliance
that protects the region.
132
00:06:18,920 --> 00:06:22,254
And a strategic alliance that is
centered around forward Air Force bases,
133
00:06:22,382 --> 00:06:25,671
whose long-term leases
we look forward to renegotiating.
134
00:06:25,802 --> 00:06:29,637
It is this abiding connection between
our countries that we want to maintain,
135
00:06:31,266 --> 00:06:35,010
which is why I'm so troubled that
America continues to give safe haven
136
00:06:35,145 --> 00:06:37,432
to Nuri Sahin,
an enemy of the Turkish people.
137
00:06:37,564 --> 00:06:39,931
- What is Turan doing?
- Going off book.
138
00:06:40,066 --> 00:06:43,650
Mr. Sahin staged an unsuccessful coup
against my government.
139
00:06:44,154 --> 00:06:46,862
- And now he has found sanctuary here.
- Way off book.
140
00:06:46,990 --> 00:06:49,357
President Turan and I have
a difference of opinion here.
141
00:06:49,492 --> 00:06:53,281
Nuri Sahin is a visiting professor
at Georgetown University.
142
00:06:53,413 --> 00:06:55,826
He abides by our laws, and he is welcome,
143
00:06:55,957 --> 00:06:59,200
as long as he grades on a curve.
144
00:06:59,336 --> 00:07:01,874
So then you continue to provide
the terrorist safe harbor.
145
00:07:02,005 --> 00:07:03,482
Everybody, we're going
to go ahead and adjourn
146
00:07:03,506 --> 00:07:05,484
to the East Room for photos now.
Thank you very much.
147
00:07:05,508 --> 00:07:06,999
Thank you.
148
00:07:07,135 --> 00:07:10,469
Sir, maybe you want to take a few minutes
and calm down before you go in there?
149
00:07:10,597 --> 00:07:11,991
What are you talking about? I'm calm.
150
00:07:12,015 --> 00:07:14,507
- You don't look calm.
- I'm calm!
151
00:07:15,518 --> 00:07:16,804
Oh, boy.
152
00:07:17,812 --> 00:07:20,520
Mr. President, with all due respect,
what the hell was that?
153
00:07:20,649 --> 00:07:22,606
I think the meaning was clear.
154
00:07:22,984 --> 00:07:25,397
Then perhaps you're in need
of a diplomatic primer.
155
00:07:25,528 --> 00:07:28,568
Prepared statements serve a purpose,
so neither side can embarrass the other.
156
00:07:28,615 --> 00:07:29,776
I'm not embarrassed.
157
00:07:30,492 --> 00:07:33,656
But you should be, for giving asylum
to an enemy of our state.
158
00:07:33,787 --> 00:07:35,369
We have not given asylum to anyone.
159
00:07:35,497 --> 00:07:37,830
Then extradite Sahin
so he can face justice!
160
00:07:37,958 --> 00:07:40,416
There's no legal basis for that.
He hasn't committed a crime.
161
00:07:40,543 --> 00:07:43,251
In your country.
In ours, he's a murderer;
162
00:07:43,380 --> 00:07:45,713
97 civilian casualties
in the coup attempt.
163
00:07:45,840 --> 00:07:47,560
Our intelligence shows
that the coup attempt
164
00:07:47,676 --> 00:07:49,759
was carried out by a faction
of the Turkish military.
165
00:07:49,886 --> 00:07:53,050
- Mr. Sahin had nothing to do with it.
- Your intelligence is flawed!
166
00:07:53,181 --> 00:07:56,549
And so is your impulse to interfere
with domestic Turkish affairs.
167
00:07:56,685 --> 00:07:58,096
Quite the opposite, sir.
168
00:07:58,228 --> 00:08:00,373
If we had extradited him,
then we would have interfered.
169
00:08:00,397 --> 00:08:03,231
I wonder if Turkey had welcomed
Patrick Lloyd,
170
00:08:03,358 --> 00:08:05,145
whether you'd feel the same way?
171
00:08:06,236 --> 00:08:10,230
Mr. President, that comparison
is not even worthy of a response.
172
00:08:11,408 --> 00:08:13,741
And you are no longer worthy
of our bases.
173
00:08:14,661 --> 00:08:18,871
But perhaps Russia is, Mr. President.
174
00:08:32,679 --> 00:08:34,136
Turan must go!
175
00:08:34,264 --> 00:08:37,348
Turan must go!
176
00:08:39,436 --> 00:08:40,972
I was blown away by last night.
177
00:08:41,104 --> 00:08:42,311
Thanks again.
178
00:08:42,439 --> 00:08:44,305
Sorry I didn't get to show you
the Residence.
179
00:08:44,441 --> 00:08:46,228
Next time?
180
00:08:47,861 --> 00:08:49,477
Uh, let's cut up Waterside.
181
00:08:49,612 --> 00:08:52,195
But the cafe I wanted to show you
is just around the corner.
182
00:08:52,323 --> 00:08:55,612
- Here, grab one. We need all hands.
- Sorry, I'm not interested.
183
00:08:55,744 --> 00:08:57,430
You're not interested in what,
human rights?
184
00:08:57,454 --> 00:08:59,056
The violent suppression of dissent?
Mass arrests?
185
00:08:59,080 --> 00:09:01,434
Too busy spending all of Daddy's money
to give a crap about anybo...
186
00:09:01,458 --> 00:09:02,824
- Hey! Get out of her face!
- Leo!
187
00:09:02,959 --> 00:09:06,293
Get him out of here. Let's go.
Clear the area.
188
00:09:08,214 --> 00:09:10,581
Right now, Nuri Sahin
is the only realistic hope
189
00:09:10,717 --> 00:09:12,458
for a democratic, secular Turkey.
190
00:09:12,594 --> 00:09:14,460
Which is why he poses
such a threat to Turan.
191
00:09:14,596 --> 00:09:17,259
And why Turan's on the warpath.
My contacts at NATO are telling me
192
00:09:17,390 --> 00:09:19,785
that he wants to bring a motion
to censure the United States.
193
00:09:19,809 --> 00:09:22,347
That's absurd. We cover
nearly a quarter of NATO's budget.
194
00:09:22,479 --> 00:09:24,846
- The vote will never carry.
- No, of course not.
195
00:09:24,981 --> 00:09:26,459
But passing the motion
isn't Turan's goal.
196
00:09:26,483 --> 00:09:29,317
- What is?
- Undermining us on the world stage.
197
00:09:29,444 --> 00:09:31,964
And with the limited good will
the Administration has banked abroad,
198
00:09:31,988 --> 00:09:34,025
we can't afford our allies
to be taking jabs, sir.
199
00:09:34,157 --> 00:09:35,917
And this isn't even a jab.
It's a roundhouse.
200
00:09:35,950 --> 00:09:38,943
He's right, sir. We can't let
this motion come up for a vote.
201
00:09:39,079 --> 00:09:42,493
Aaron, apparently President Turan is
getting ready to move against us in NATO.
202
00:09:42,624 --> 00:09:45,708
I've heard, sir. I just got a draft
of the measure. It's a stinging rebuke.
203
00:09:45,835 --> 00:09:47,475
Well, we'll have Secretary Moss block it.
204
00:09:47,587 --> 00:09:51,080
Actually, sir, there's been
an issue with the Secretary.
205
00:09:51,508 --> 00:09:53,716
He's recently emerged
as a person of interest
206
00:09:53,843 --> 00:09:56,176
in the murder investigation
of Charlotte Thorn.
207
00:09:56,304 --> 00:09:57,823
What the hell are you talking about?
208
00:09:57,847 --> 00:09:59,133
He was having an affair with her
209
00:09:59,265 --> 00:10:01,577
and was seen at her apartment
a few hours before the murder.
210
00:10:01,601 --> 00:10:02,967
Are you kidding?
211
00:10:03,603 --> 00:10:05,936
- Did he disclose this to anyone?
- No, sir.
212
00:10:06,064 --> 00:10:08,209
He was too busy involving himself
in the investigation.
213
00:10:08,233 --> 00:10:11,192
- Have you talked to him?
- Not yet. We wanted to apprise you first.
214
00:10:12,529 --> 00:10:15,522
Son of a bitch!
215
00:10:15,657 --> 00:10:18,650
We're talking about
a former President here.
216
00:10:18,785 --> 00:10:20,321
I know him. He...
217
00:10:20,954 --> 00:10:24,072
He's my friend. There has to be
a reasonable explanation.
218
00:10:24,207 --> 00:10:27,791
And he should be afforded the same
presumption of innocence as anyone else.
219
00:10:28,503 --> 00:10:30,523
But he cannot be allowed
to obstruct this investigation,
220
00:10:30,547 --> 00:10:32,254
not even in the slightest. Understood?
221
00:10:32,382 --> 00:10:34,318
Yes, sir. I'll tell Hannah.
She'll thread the needle.
222
00:10:34,342 --> 00:10:36,425
Secretary Moss is also
the U.S. representative
223
00:10:36,553 --> 00:10:39,532
on NATO's Defense and Security Committee,
which meets here later this afternoon.
224
00:10:39,556 --> 00:10:41,867
It would be improper for him
to attend given these facts, sir.
225
00:10:41,891 --> 00:10:45,350
- If you sideline him, he'll suspect why.
- Not if I go in his stead.
226
00:10:45,478 --> 00:10:46,844
Let them know I'll be stepping in.
227
00:10:46,980 --> 00:10:48,937
Will do.
228
00:10:49,065 --> 00:10:52,900
Sir, we can't afford an international
black eye with Turkey.
229
00:10:53,027 --> 00:10:56,361
We simply can't, not after Kunami. Not
while Thorn's murder is still unsolved.
230
00:10:56,489 --> 00:10:57,821
I agree.
231
00:10:57,949 --> 00:11:00,783
Emily, start working with Seth
on a P.R. counter-offensive.
232
00:11:00,910 --> 00:11:03,948
Lyor, Aaron; reach out to our allies.
233
00:11:04,080 --> 00:11:06,242
Let them know that our bond
with Turkey is unbreakable.
234
00:11:06,374 --> 00:11:09,162
- We need to nip this in the bud.
- Yes, sir.
235
00:11:14,048 --> 00:11:17,291
- Sir, you're needed in the Residence.
- Thank you, Mike. I'll be right there.
236
00:11:17,427 --> 00:11:19,214
You should come now, sir.
237
00:11:21,139 --> 00:11:22,880
Hey, get out of her face!
238
00:11:23,016 --> 00:11:26,305
Get him out of here.
Let's go. Clear the area.
239
00:11:26,436 --> 00:11:29,036
- It's not what it looks like.
- Really? 'Cause what it looks like
240
00:11:29,063 --> 00:11:31,167
is you and your girlfriend went
to a political demonstration.
241
00:11:31,191 --> 00:11:32,459
What the hell were you thinking?
242
00:11:32,483 --> 00:11:34,770
No, I didn't.
I wasn't there for the protest, Dad.
243
00:11:36,613 --> 00:11:38,024
Well, we're listening.
244
00:11:39,073 --> 00:11:40,939
Sibyl and I were walking to breakfast.
245
00:11:41,075 --> 00:11:42,928
This guy comes out of nowhere
and confronts her.
246
00:11:42,952 --> 00:11:44,832
- And you pushed him?
- Well, I pushed him away.
247
00:11:44,954 --> 00:11:46,820
He got in her face,
and she's like 90 pounds.
248
00:11:46,956 --> 00:11:49,414
I'm sorry, Dad, but if that was Mom,
what would you have done?
249
00:11:49,542 --> 00:11:51,812
What kind of exposure is he looking at
for this sort of thing?
250
00:11:51,836 --> 00:11:53,452
We could argue defense of others
251
00:11:53,588 --> 00:11:55,875
so they'd have a hard time
making out assault.
252
00:11:56,007 --> 00:11:59,842
Misdemeanor disturbing the peace if the
D.A. wants to make a name for himself.
253
00:11:59,969 --> 00:12:01,961
But then we could argue
selective prosecution.
254
00:12:02,096 --> 00:12:03,462
Prosecution?
255
00:12:03,598 --> 00:12:05,760
We're not gonna let anything bad
happen to you, okay?
256
00:12:05,892 --> 00:12:07,884
Will this affect
my college applications?
257
00:12:08,019 --> 00:12:11,763
No. You're gonna have to explain it like
you just did to us, but we'll handle it.
258
00:12:11,898 --> 00:12:14,641
I need to go check on Sibyl.
259
00:12:15,652 --> 00:12:16,813
Yeah.
260
00:12:18,112 --> 00:12:19,273
Okay, thank you.
261
00:12:19,405 --> 00:12:23,740
That was Kendra. That guy he pushed
just hired Bella Conroy.
262
00:12:23,868 --> 00:12:26,485
Oh, so here comes the civil suit.
263
00:12:26,621 --> 00:12:28,078
Yeah.
264
00:12:30,083 --> 00:12:32,871
I checked with Secretary Moss'
Secret Service detail.
265
00:12:33,002 --> 00:12:36,040
He went off the grid about 11:00 p.m.
the night before Thorn's murder.
266
00:12:36,172 --> 00:12:37,458
He resurfaced the next evening.
267
00:12:37,590 --> 00:12:39,206
Is disappearing like that usual?
268
00:12:39,342 --> 00:12:42,380
It happens when ex-Presidents
want privacy.
269
00:12:42,512 --> 00:12:46,472
But Secretary Moss is also protected
by the State Department's DSS.
270
00:12:46,599 --> 00:12:48,056
And he slipped them, too.
271
00:12:48,184 --> 00:12:49,516
Thanks, Mike.
272
00:12:49,644 --> 00:12:53,558
We need to find out what Moss was up to
when he ditched his security.
273
00:12:53,690 --> 00:12:55,477
I can fill in part of the puzzle.
274
00:12:55,608 --> 00:12:57,065
Moss had a credit-card charge
275
00:12:57,193 --> 00:12:59,651
at a ritzy private medical
facility in Georgetown
276
00:12:59,779 --> 00:13:01,691
called Ravenwood Hill at 10:00 a.m.
277
00:13:01,823 --> 00:13:04,566
A few hours after the murder.
Defensive injuries?
278
00:13:04,701 --> 00:13:07,819
Nothing on Thorn's body suggests
a struggle, just the gunshot wound.
279
00:13:08,538 --> 00:13:11,201
Charles, can you tell us
what he was up to in that facility?
280
00:13:11,332 --> 00:13:13,198
Not without a subpoena.
281
00:13:13,334 --> 00:13:14,694
I don't mess with medical records.
282
00:13:17,046 --> 00:13:19,834
What if it was something
that was technically non-medical,
283
00:13:19,966 --> 00:13:24,301
like hours of admission,
something like that?
284
00:13:25,972 --> 00:13:27,258
Gimme a sec.
285
00:13:33,396 --> 00:13:37,515
Moss self-admitted at 8:30
in the morning, discharged at 9:00 p.m.
286
00:13:46,909 --> 00:13:48,400
What was Leo doing at the rally?
287
00:13:48,536 --> 00:13:50,416
The President doesn't comment
on family matters.
288
00:13:50,538 --> 00:13:52,298
Our sources indicate
that the man Leo pushed,
289
00:13:52,415 --> 00:13:55,078
Peter Potuck, wants to press charges.
Has the D.A. been in touch?
290
00:13:55,209 --> 00:13:57,292
The President doesn't comment
on family matters.
291
00:13:57,420 --> 00:13:58,581
Seth, come on!
292
00:13:58,713 --> 00:14:01,581
The YouTube video of Leo's scuffle
already has nine million hits.
293
00:14:01,716 --> 00:14:02,916
The victim hired Bella Conroy.
294
00:14:03,009 --> 00:14:05,654
You seem to know everything already,
Tiffany, so why are you asking me?
295
00:14:05,678 --> 00:14:08,466
- We're asking for confirmation.
- I can confirm that's all I have.
296
00:14:08,598 --> 00:14:10,075
The victim's clearly pressing charges.
297
00:14:10,099 --> 00:14:12,261
If that's clear,
then what do you need me for?
298
00:14:12,393 --> 00:14:14,580
Is the President concerned about the...
299
00:14:14,604 --> 00:14:16,524
Well, the good news is,
if the Moss story breaks,
300
00:14:16,606 --> 00:14:19,206
another story might push it
off the front page. The bad news is...
301
00:14:19,275 --> 00:14:20,857
The President sees the dilemma, Lyor.
302
00:14:20,985 --> 00:14:23,648
Yeah... I'm saying we have
to cauterize something, sir.
303
00:14:23,780 --> 00:14:25,271
My vote is the civil suit.
304
00:14:25,406 --> 00:14:27,614
I already reached out to Conroy
to set up a meeting.
305
00:14:27,742 --> 00:14:29,233
What do you think she's looking for?
306
00:14:29,369 --> 00:14:31,577
My guess: a little publicity,
a few hundred grand.
307
00:14:31,704 --> 00:14:33,320
I've watched
the video six times.
308
00:14:33,456 --> 00:14:36,494
The guy is twice the size of my son,
went down like a sack of potatoes.
309
00:14:36,626 --> 00:14:39,790
He probably figured out it was Leo.
He's using the threat of criminal charges
310
00:14:39,921 --> 00:14:41,287
as leverage. Sir, write a check.
311
00:14:41,422 --> 00:14:44,836
- You're right. Make it disappear.
- Yes, sir.
312
00:14:47,095 --> 00:14:50,338
Mr. Secretary, we realize
these are uncomfortable questions.
313
00:14:50,473 --> 00:14:53,511
Asking my whereabouts when
a Member of Parliament was killed?
314
00:14:53,643 --> 00:14:55,760
Why would you think
that'd be uncomfortable?
315
00:14:55,895 --> 00:14:58,457
We're not trying to offend you, sir.
We're trying to exonerate you.
316
00:14:58,481 --> 00:15:00,598
I don't need to be exonerated, son.
317
00:15:00,733 --> 00:15:02,975
Of course not, sir.
Because you didn't do anything.
318
00:15:03,111 --> 00:15:07,230
- So if you could just give us your alibi...
- I will do nothing of the sort.
319
00:15:07,365 --> 00:15:09,725
Then maybe you can tell us
what you were doing at Ravenwood.
320
00:15:10,576 --> 00:15:12,158
That's none of your business.
321
00:15:13,287 --> 00:15:16,371
Sir, if you don't answer our questions,
it puts us in an awkward position.
322
00:15:16,499 --> 00:15:17,831
And puts you in one, too.
323
00:15:20,169 --> 00:15:22,786
Are you telling me I need a lawyer?
324
00:15:23,297 --> 00:15:24,879
I don't know, sir. Do you?
325
00:15:28,010 --> 00:15:29,501
Good day, Agent Wells.
326
00:15:45,319 --> 00:15:48,562
Peter Potuck's attorney
says their opening salvo is $8 million.
327
00:15:48,698 --> 00:15:49,698
What?
328
00:15:49,782 --> 00:15:51,398
- For a lousy push?
- That's ridiculous.
329
00:15:51,534 --> 00:15:53,526
I spent my entire career as a professor.
330
00:15:53,661 --> 00:15:55,368
They know I don't have
that kind of money.
331
00:15:55,496 --> 00:15:57,933
Maybe it's not a shakedown.
Maybe Potuck's looking for publicity.
332
00:15:57,957 --> 00:15:59,573
Or a special interest is staking him.
333
00:15:59,709 --> 00:16:02,187
You know, someone on the wrong side
of an Administration policy.
334
00:16:02,211 --> 00:16:04,749
- Mike.
- I'll look into it, sir.
335
00:16:04,881 --> 00:16:08,215
Sir, Agent Wells spoke to Secretary Moss.
He refused to cooperate.
336
00:16:09,343 --> 00:16:11,300
I'm very disappointed to hear that.
337
00:16:11,429 --> 00:16:14,012
Emily, I need you to have
a come-to-Jesus talk with him.
338
00:16:14,140 --> 00:16:16,535
Will do, sir, after NATO's Defense
and Security Committee meeting,
339
00:16:16,559 --> 00:16:18,721
- which we are late for.
- Let's go.
340
00:16:20,062 --> 00:16:22,554
I do not understand
why my motion to censure
341
00:16:22,690 --> 00:16:25,057
the United States cannot be
brought to the Assembly floor.
342
00:16:25,193 --> 00:16:27,059
Parliamentary procedure,
President Turan.
343
00:16:27,195 --> 00:16:30,063
None of the other member nations
are willing to second that motion.
344
00:16:30,198 --> 00:16:31,967
Because President Kirkman
has threatened all of them!
345
00:16:31,991 --> 00:16:35,280
Be careful, sir.
That is defamatory and false.
346
00:16:35,411 --> 00:16:37,528
You harbor a criminal, sir.
347
00:16:37,663 --> 00:16:38,995
That makes you a criminal.
348
00:16:39,123 --> 00:16:42,060
If the honorable President from Turkey
is finished with his little outburst,
349
00:16:42,084 --> 00:16:44,004
I believe the committee has
important work to do.
350
00:16:44,045 --> 00:16:46,879
Yes, the distribution of NATO's assets.
351
00:16:47,006 --> 00:16:50,545
The mutual defense and security
this committee is supposed to address!
352
00:16:50,676 --> 00:16:52,738
And which you are allowing
President Kirkman to undermine!
353
00:16:52,762 --> 00:16:55,049
The only one
who's undermining us is you...
354
00:16:55,181 --> 00:16:58,640
by threatening to pull back leases
for air bases that protect us all.
355
00:16:58,768 --> 00:17:00,259
Protection is a two-way street.
356
00:17:00,394 --> 00:17:02,101
We won't give it if we don't get it.
357
00:17:02,230 --> 00:17:04,082
A point of procedure,
Mr. Secretary General.
358
00:17:04,106 --> 00:17:08,646
If President Turan is unwilling to address
the business of this committee,
359
00:17:08,778 --> 00:17:11,065
I think he should be censured.
360
00:17:11,948 --> 00:17:13,814
That won't be necessary.
361
00:17:13,950 --> 00:17:18,069
It is apparent Turkey's interests
are no longer of value to NATO.
362
00:17:18,204 --> 00:17:21,743
So NATO is no longer
of value to Turkey.
363
00:17:21,874 --> 00:17:24,457
We'll be sending a formal notice
of withdrawal.
364
00:17:26,546 --> 00:17:28,538
This is no good, Tom.
No good at all.
365
00:17:28,673 --> 00:17:31,086
- Florian, he's bluffing.
- He's not.
366
00:17:31,217 --> 00:17:32,753
We've already received the paperwork.
367
00:17:32,885 --> 00:17:35,447
- The global implications of this...
- He's behaving like a bully.
368
00:17:35,471 --> 00:17:37,804
He's trying to see how much
he can behave like a dictator
369
00:17:37,932 --> 00:17:39,423
within our democratic body.
370
00:17:39,559 --> 00:17:41,676
And if we don't check him now,
the bar will move,
371
00:17:41,811 --> 00:17:45,020
and we'll never be able to move it back.
Look, I understand your concern.
372
00:17:45,147 --> 00:17:46,979
If we don't maintain
a stronghold in Turkey,
373
00:17:47,108 --> 00:17:49,976
we potentially open up the Middle East
for Russian dominance.
374
00:17:50,111 --> 00:17:52,603
Which affects the balance of power
in Eurasia, too.
375
00:17:52,738 --> 00:17:54,980
This could incite another cold war.
376
00:17:55,825 --> 00:17:57,407
What would you have me do?
377
00:17:58,661 --> 00:18:00,493
I think you know the answer
to that question.
378
00:18:02,498 --> 00:18:05,616
If I make Nuri Sahin go back to Turkey...
379
00:18:05,751 --> 00:18:08,243
...there won't be a trial.
380
00:18:08,754 --> 00:18:10,837
It'll be a firing squad, and you know it.
381
00:18:10,965 --> 00:18:11,965
He's one man, sir.
382
00:18:11,966 --> 00:18:15,209
My country was predicated
on the idea that one man matters.
383
00:18:15,344 --> 00:18:17,336
One man can make a difference.
384
00:18:17,471 --> 00:18:20,555
One American, perhaps.
But Sahin is Turkish.
385
00:18:20,683 --> 00:18:24,142
And 29 countries are counting on you
to keep NATO intact.
386
00:18:24,270 --> 00:18:26,136
The world is counting, sir.
387
00:18:30,610 --> 00:18:33,023
Seth? Hey! Seth?
388
00:18:33,154 --> 00:18:35,362
Tiffany, there's another briefing
at 6:00 p.m.
389
00:18:35,489 --> 00:18:37,230
I know. I wanted
to speak to you privately.
390
00:18:37,366 --> 00:18:39,406
- Make it fast.
- It's about the President's family.
391
00:18:39,535 --> 00:18:42,949
- I have nothing to say about Leo Kirkman.
- It's about the President's mother-in-law.
392
00:18:47,043 --> 00:18:49,751
- Good, I have your attention.
- What is it?
393
00:18:49,879 --> 00:18:51,719
I understand that
the President's mother-in-law
394
00:18:51,797 --> 00:18:54,237
is meeting with Director Foerstel today.
Do I have that right?
395
00:18:54,300 --> 00:18:57,008
- No comment.
- Good, I have it right.
396
00:18:57,136 --> 00:18:58,968
I want a sit-down
with the President, Seth.
397
00:18:59,096 --> 00:19:02,055
- That's not gonna happen.
- Okay. I know that you don't think
398
00:19:02,183 --> 00:19:04,220
that I have enough to go to press,
but I do.
399
00:19:04,352 --> 00:19:07,595
Icarus and heart transplants and bribes.
It's all very salacious.
400
00:19:07,730 --> 00:19:09,541
And I'm guessing the President
would want an opportunity
401
00:19:09,565 --> 00:19:11,101
to give his family's side of things.
402
00:19:11,233 --> 00:19:13,646
Otherwise, these articles
can seem so one-sided.
403
00:19:14,904 --> 00:19:16,111
What's your time frame?
404
00:19:16,238 --> 00:19:18,275
- Thirty minutes.
- Are you out of your mind?
405
00:19:18,407 --> 00:19:20,069
The President has a full agenda today.
406
00:19:20,201 --> 00:19:22,281
You may have chutzpah,
but you don't have a deadline.
407
00:19:22,328 --> 00:19:24,786
- You're an e-zine.
- Who competes against the big boys now,
408
00:19:24,914 --> 00:19:26,780
and we like to get the scoop.
409
00:19:26,916 --> 00:19:28,578
Thirty minutes, Seth.
410
00:19:31,962 --> 00:19:33,794
- So Gimble has us.
- Yes, sir.
411
00:19:33,923 --> 00:19:37,257
And she wants to do the interview now
so we can't coordinate with Eva.
412
00:19:37,385 --> 00:19:39,545
Gimble's gonna publish
with or without our cooperation.
413
00:19:39,595 --> 00:19:42,463
But sitting down with her gives you
an opportunity to spin things.
414
00:19:42,598 --> 00:19:44,760
The problem is, we don't know
what you're walking into.
415
00:19:44,892 --> 00:19:46,599
We don't know
the extent of Gimble's intel.
416
00:19:46,727 --> 00:19:48,138
Eva's recent meeting with Little;
417
00:19:48,270 --> 00:19:49,710
- that's the danger zone.
- Yes, sir.
418
00:19:49,772 --> 00:19:52,310
If Gimble and Foerstel both ask
about that, you and Eva risk
419
00:19:52,441 --> 00:19:54,808
contradicting each other,
which would look like thirty years
420
00:19:54,944 --> 00:19:57,297
of Icarus getting contracts
while greasing the First Family.
421
00:19:57,321 --> 00:19:59,563
And let's not forget to throw
a dead body into the mix.
422
00:19:59,699 --> 00:20:01,259
Eric Little's murder is still unsolved.
423
00:20:01,325 --> 00:20:04,614
All of which would give Foerstel
ammunition to widen his investigation.
424
00:20:04,745 --> 00:20:06,737
But if the Little meeting
doesn't come up,
425
00:20:06,872 --> 00:20:09,205
my cooperation might get
Gimble to stop digging.
426
00:20:09,333 --> 00:20:12,292
It might, but the downside's enormous.
427
00:20:13,129 --> 00:20:14,290
It's Russian roulette.
428
00:20:16,090 --> 00:20:18,503
NATO's coming apart,
my son is being sued,
429
00:20:18,634 --> 00:20:21,001
my mentor is a potential murder suspect,
430
00:20:21,137 --> 00:20:24,596
and my mother-in-law's
being grilled by the FBI.
431
00:20:26,350 --> 00:20:28,467
And I'm just sitting here
watching the world burn.
432
00:20:30,104 --> 00:20:33,313
It's time to pick up a bucket.
Set up the interview.
433
00:20:45,411 --> 00:20:47,653
It breaks with etiquette
for a former President
434
00:20:47,788 --> 00:20:50,030
to be summoned
to a Chief of Staff's office.
435
00:20:50,166 --> 00:20:52,032
Well, it breaks with etiquette
436
00:20:52,168 --> 00:20:54,660
for a former President
to have to be summoned.
437
00:20:54,795 --> 00:20:56,002
Please.
438
00:20:58,674 --> 00:21:01,212
I'm advising you that we are now
on the record, sir.
439
00:21:01,343 --> 00:21:02,343
I understand.
440
00:21:02,428 --> 00:21:05,171
How long had you and Ms. Thorn
been involved?
441
00:21:05,306 --> 00:21:06,306
Five months.
442
00:21:06,307 --> 00:21:08,139
- Was it serious?
- She wanted it to be.
443
00:21:08,267 --> 00:21:09,678
I was a little more circumspect.
444
00:21:09,810 --> 00:21:12,598
What were you two arguing about
the day before she died?
445
00:21:15,524 --> 00:21:17,481
Secretary Moss?
446
00:21:19,779 --> 00:21:21,862
Well, she gave me an ultimatum.
447
00:21:23,032 --> 00:21:25,069
She told me she expected a ring.
448
00:21:25,201 --> 00:21:28,945
I made a joke, said she already had one.
She said that was a friendship ring.
449
00:21:29,538 --> 00:21:32,121
And then, I said
I didn't like being pushed.
450
00:21:32,249 --> 00:21:34,912
- And how did you leave it?
- She told me it was over.
451
00:21:35,044 --> 00:21:38,208
I told her she was being foolish,
and I walked out.
452
00:21:39,048 --> 00:21:42,212
I went back to her hotel later that night
to see if we could...
453
00:21:42,676 --> 00:21:44,668
- work things out.
- And did you?
454
00:21:45,679 --> 00:21:46,795
No.
455
00:21:47,681 --> 00:21:51,049
Where were you the morning
that Charlotte Thorn was killed?
456
00:21:52,686 --> 00:21:54,348
I'm not at liberty to discuss that.
457
00:21:54,480 --> 00:21:57,223
Why did you check yourself into
Ravenwood Hill Medical Facility
458
00:21:57,358 --> 00:21:58,394
hours after her murder?
459
00:21:58,526 --> 00:22:00,108
- It's not relevant.
- Sir...
460
00:22:00,236 --> 00:22:03,229
I swear to you I did not kill
Charlotte Thorn.
461
00:22:07,076 --> 00:22:09,238
I cared deeply about her.
462
00:22:14,542 --> 00:22:16,078
That's all I have to say.
463
00:22:17,920 --> 00:22:19,786
The President has instructed me
to advise you
464
00:22:19,922 --> 00:22:22,790
that until such time as you fully
cooperate, you are suspended.
465
00:22:25,386 --> 00:22:27,298
Please tell the President for me
466
00:22:27,429 --> 00:22:30,718
that I, better than anyone,
appreciate his position,
467
00:22:31,225 --> 00:22:34,059
and that I hope when this is
solved and my name is cleared,
468
00:22:34,520 --> 00:22:36,432
I can continue to serve him.
469
00:22:42,111 --> 00:22:43,773
Mr. President,
470
00:22:43,904 --> 00:22:47,147
are you familiar with a deceased Icarus
Astrotech employee named Eric Little?
471
00:22:47,283 --> 00:22:51,323
Yes, but only in the context of
the FBI inquiry into my mother-in-law.
472
00:22:51,453 --> 00:22:56,244
Are you aware that Eva Booker was
the recipient of a bribe from him in 1987?
473
00:22:56,375 --> 00:22:58,895
Tiffany, I thought we'd agreed
you were gonna confine your questions
474
00:22:58,919 --> 00:23:01,064
to matters of which the President
had personal knowledge.
475
00:23:01,088 --> 00:23:02,899
This isn't a court of law, Seth.
It's an interview.
476
00:23:02,923 --> 00:23:05,961
Seth, it's fine.
I am aware of the bribe.
477
00:23:06,093 --> 00:23:10,258
But again, only in the context of
the FBI inquiry into my mother-in-law.
478
00:23:11,390 --> 00:23:15,805
Yes, I knew I was being
offered a bribe by Mr. Little.
479
00:23:15,936 --> 00:23:18,269
- And you knew that it was wrong.
- Yes.
480
00:23:18,397 --> 00:23:19,433
And I'd do it again.
481
00:23:19,565 --> 00:23:21,852
Point of clarification:
did you do it again, Mrs. Booker?
482
00:23:21,984 --> 00:23:24,021
- No.
- Are you aware that six months ago,
483
00:23:24,153 --> 00:23:26,270
the Department of Defense
awarded Icarus Astrotech,
484
00:23:26,405 --> 00:23:28,488
Mr. Little's company,
a billion-dollar contract?
485
00:23:28,991 --> 00:23:30,072
No.
486
00:23:30,993 --> 00:23:32,859
Are you aware
that the Icarus employee
487
00:23:32,995 --> 00:23:34,736
who executed that contract
was Mr. Little?
488
00:23:34,872 --> 00:23:36,766
If she didn't know about the contract,
how would she know...
489
00:23:36,790 --> 00:23:38,497
I'd like her to answer.
490
00:23:41,170 --> 00:23:44,208
- No.
- So you were not aware that the D.O.D.
491
00:23:44,340 --> 00:23:46,627
authorized a billion-dollar contract
to Icarus Astrotech?
492
00:23:46,759 --> 00:23:50,127
No. I have a great deal
of respect for Secretary Grimaldi.
493
00:23:50,262 --> 00:23:52,595
He has an excellent staff,
and I don't micro-manage him.
494
00:24:03,609 --> 00:24:05,475
We'd like to take a brief break.
495
00:24:05,611 --> 00:24:07,022
I'm going to object to that.
496
00:24:07,613 --> 00:24:10,731
I'd like to remind you, Mr. Foerstel,
that we are here voluntarily.
497
00:24:10,866 --> 00:24:12,844
Yes, and you've voluntarily
agreed to my guidelines.
498
00:24:12,868 --> 00:24:14,985
And they include a ban
on coordination of testimony.
499
00:24:15,120 --> 00:24:16,201
Coordination with whom?
500
00:24:17,373 --> 00:24:18,489
Really?
501
00:24:18,624 --> 00:24:20,661
Coordination with whom,
Director Foerstel?
502
00:24:20,793 --> 00:24:22,830
Why would you assume
that we are coordinating
503
00:24:22,962 --> 00:24:24,703
Mrs. Booker's testimony with anyone?
504
00:24:24,838 --> 00:24:27,046
I'm not gonna assume anything,
provided we continue.
505
00:24:30,469 --> 00:24:33,303
Mr. President, do you understand
why the contract
506
00:24:33,430 --> 00:24:35,513
has the appearance of impropriety,
507
00:24:35,641 --> 00:24:37,974
particularly
in light of Mr. Little's murder?
508
00:24:38,644 --> 00:24:40,601
Yes, I think I do.
509
00:24:40,729 --> 00:24:44,188
Sometimes, journalists,
through no fault of their own,
510
00:24:44,316 --> 00:24:47,650
seek to find a story
even when there is no story there.
511
00:24:48,654 --> 00:24:51,271
You haven't exactly been
the most transparent of Presidents.
512
00:24:51,407 --> 00:24:52,739
Now, I take exception to that.
513
00:24:52,866 --> 00:24:55,387
I think I've gone to great lengths
to be as transparent as possible.
514
00:24:55,411 --> 00:24:59,200
Now obviously, there are limits when
matters of national security are involved.
515
00:24:59,331 --> 00:25:03,166
So you admit that you're not always
honest with the American people?
516
00:25:05,337 --> 00:25:07,954
Have you made any large purchases
in the past six months?
517
00:25:08,090 --> 00:25:09,090
Define large.
518
00:25:09,216 --> 00:25:11,048
Above $1,000.
519
00:25:11,260 --> 00:25:12,421
No.
520
00:25:12,553 --> 00:25:15,136
Have there been any irregularly
large deposits in your accounts
521
00:25:15,264 --> 00:25:16,380
over the past six months?
522
00:25:16,515 --> 00:25:18,757
Director Foerstel,
Mrs. Booker has already stated
523
00:25:18,892 --> 00:25:20,679
she has not accepted a monetary bribe.
524
00:25:20,811 --> 00:25:22,143
Yes, but given her history,
525
00:25:22,271 --> 00:25:24,499
you understand why I can't take
this assertion at face value.
526
00:25:24,523 --> 00:25:26,685
We'll provide copies
of her bank statements.
527
00:25:27,151 --> 00:25:28,358
Thank you.
528
00:25:31,447 --> 00:25:33,609
I have just one more question,
Mrs. Booker.
529
00:25:33,741 --> 00:25:36,575
Six months ago, did you take
a vacation on St. Lucia?
530
00:25:36,702 --> 00:25:40,742
Specifically, did you stay
at a hotel called the Grand Balfour?
531
00:25:41,457 --> 00:25:42,664
Yes.
532
00:25:42,791 --> 00:25:44,123
How did you afford that holiday?
533
00:25:44,251 --> 00:25:47,244
My husband left me an annuity,
534
00:25:47,379 --> 00:25:51,749
and every year, my daughter and I
take one trip together.
535
00:25:51,884 --> 00:25:53,796
Last year, it was Bermuda and...
536
00:25:54,636 --> 00:25:56,298
This year, it was St. Lucia.
537
00:25:57,306 --> 00:26:01,141
Mr. Foerstel, Mrs. Booker's been here
a long time. If there's nothing further.
538
00:26:02,061 --> 00:26:03,597
No, there's nothing further.
539
00:26:03,729 --> 00:26:06,346
Thank you so much
for your cooperation, Mrs. Booker.
540
00:26:06,482 --> 00:26:07,723
Thank you.
541
00:26:08,567 --> 00:26:11,105
Why don't you ask me
the question that you want to ask?
542
00:26:11,236 --> 00:26:12,477
Sir?
543
00:26:12,613 --> 00:26:14,195
Just ask the question. I'll answer it.
544
00:26:14,323 --> 00:26:16,406
That way, we can stop
dancing around each other.
545
00:26:16,533 --> 00:26:17,990
All right.
546
00:26:20,287 --> 00:26:24,372
Can you assure the American people that
your family is not presently involved
547
00:26:24,500 --> 00:26:27,789
in any type of pay-for-play arrangement
with Icarus Astrotech?
548
00:26:27,920 --> 00:26:32,506
Yes, I can, because there is
no corrupt relationship with Icarus.
549
00:26:32,633 --> 00:26:37,048
Nothing nefarious is being orchestrated
by my mother-in-law, my wife, or me.
550
00:26:37,179 --> 00:26:41,219
I took a pledge to serve
the American people, not myself,
551
00:26:41,350 --> 00:26:43,683
and I am doing that
to the best of my ability.
552
00:26:43,811 --> 00:26:45,347
I give you my word.
553
00:26:47,481 --> 00:26:49,681
Kendra said Mrs. Booker came through
with flying colors.
554
00:26:49,775 --> 00:26:51,482
- So did you, Mr. President.
- We'll see.
555
00:26:51,610 --> 00:26:54,978
I'm only grateful that she didn't know
about Eva's last meeting with Eric Little.
556
00:26:55,114 --> 00:26:58,323
And Gimble's piece will be about
a 30-year-old bribe to save a man's life.
557
00:26:58,450 --> 00:26:59,450
That's gonna lack teeth.
558
00:26:59,576 --> 00:27:00,817
It's not all good news.
559
00:27:00,953 --> 00:27:02,489
Foerstel may be leaking to Gimble.
560
00:27:02,621 --> 00:27:04,908
Not a chance. John Foerstel
may be many things,
561
00:27:05,040 --> 00:27:06,497
but dishonorable isn't one of them.
562
00:27:06,625 --> 00:27:08,491
Then someone else is leaking
to both of them.
563
00:27:08,627 --> 00:27:10,507
In the end, we can only control
what we control.
564
00:27:10,629 --> 00:27:11,989
Seth, thank you for setting it up.
565
00:27:12,047 --> 00:27:13,567
- Great job, Mr. President.
- Yes, sir.
566
00:27:13,674 --> 00:27:15,461
Mr. President, Nuri Sahin is here.
567
00:27:15,592 --> 00:27:16,833
Thank you.
568
00:27:17,970 --> 00:27:19,586
I need to handle this one on my own.
569
00:27:19,721 --> 00:27:21,303
I understand.
570
00:27:25,310 --> 00:27:28,018
I know why you have called me here, sir.
571
00:27:28,564 --> 00:27:31,352
I know you have to send me back.
572
00:27:33,318 --> 00:27:34,434
I'll be honest.
573
00:27:34,570 --> 00:27:36,983
There has been a great deal of pressure
to do just that.
574
00:27:37,114 --> 00:27:38,195
I understand.
575
00:27:38,323 --> 00:27:40,656
President Turan is right.
576
00:27:40,784 --> 00:27:41,820
I am a revolutionary.
577
00:27:41,952 --> 00:27:44,615
Are you telling me that
you were part of the attempted coup?
578
00:27:44,746 --> 00:27:46,237
No, sir.
579
00:27:46,832 --> 00:27:49,040
But I want Turan removed.
580
00:27:49,835 --> 00:27:52,043
Democratically, yes, but removed.
581
00:27:53,922 --> 00:27:55,458
Men like that...
582
00:27:55,591 --> 00:27:59,255
the only thing they fear
more than bullets is the ballot box.
583
00:27:59,595 --> 00:28:00,676
Yes.
584
00:28:00,804 --> 00:28:05,048
And the pursuit of democracy
is the worthiest of causes.
585
00:28:05,184 --> 00:28:09,053
Like your own Nathan Hale said...
586
00:28:09,188 --> 00:28:15,230
"I only regret I have
but one life to give to my country."
587
00:28:16,069 --> 00:28:17,435
That's correct.
588
00:28:18,947 --> 00:28:21,314
And he was a teacher, like you. Please.
589
00:28:23,952 --> 00:28:27,445
I want you to know that
you are safe here in my country.
590
00:28:28,790 --> 00:28:30,747
I admire what you're doing.
591
00:28:30,876 --> 00:28:32,959
And I can only hope that someday soon,
592
00:28:33,086 --> 00:28:34,793
you'll be able to return home.
593
00:28:36,423 --> 00:28:37,834
Thank you, sir.
594
00:28:37,966 --> 00:28:40,128
No, thank you.
595
00:28:46,058 --> 00:28:49,426
I looked into Peter Potuck, sir,
the guy Leo pushed.
596
00:28:49,895 --> 00:28:52,103
He works for a charity
called the Ankara Trust.
597
00:28:52,231 --> 00:28:54,689
It funnels money into Turan's regime.
598
00:28:54,816 --> 00:28:56,978
Wait a second. You're telling me...
599
00:28:57,110 --> 00:28:59,818
that this whole thing with Leo
was a setup,
600
00:28:59,947 --> 00:29:02,610
and that President Turan was behind it?
601
00:29:02,741 --> 00:29:04,107
Yes, sir.
602
00:29:04,243 --> 00:29:06,485
The charity's run by an Emre Sadik.
603
00:29:07,162 --> 00:29:10,121
Mr. President, Sadik has
a 17-year-old daughter, and...
604
00:29:11,333 --> 00:29:13,620
her name is Sibyl, sir.
605
00:29:13,752 --> 00:29:15,038
Leo's girlfriend?
606
00:29:15,170 --> 00:29:17,127
She's part of this?
607
00:29:17,673 --> 00:29:18,754
Yes, sir.
608
00:29:21,176 --> 00:29:22,667
Oh, no.
609
00:29:26,598 --> 00:29:28,134
I want to do a press conference
610
00:29:28,267 --> 00:29:30,224
denouncing President Turan
and his tactics.
611
00:29:30,352 --> 00:29:32,309
Sir, you can't talk about that
on a public forum.
612
00:29:32,437 --> 00:29:34,850
He went after my family, my son!
613
00:29:34,982 --> 00:29:37,645
We understand that, sir.
But Gimble is about to break a story
614
00:29:37,776 --> 00:29:39,616
about an investigation
into your mother-in-law.
615
00:29:39,695 --> 00:29:41,687
Criminal charges are only
pending against Leo.
616
00:29:41,822 --> 00:29:44,030
Sir, if you intervene on his behalf
by attacking Turan,
617
00:29:44,157 --> 00:29:46,302
you'll make the House of Borgia
look like "Romper Room."
618
00:29:46,326 --> 00:29:50,240
Damn it! I am tired of you people
always telling me my hands are tied!
619
00:29:51,164 --> 00:29:53,247
Well, there is a way to untie them.
620
00:29:53,375 --> 00:29:56,038
Yeah, I know, by throwing Sahin
to the lions. Not gonna happen!
621
00:29:56,169 --> 00:29:58,957
Think of something else!
622
00:30:00,382 --> 00:30:01,873
I'll do a presser with Sahin.
623
00:30:02,009 --> 00:30:05,093
Sir, it's not U.S. policy to give
a platform to the opposition leader.
624
00:30:05,220 --> 00:30:06,427
They don't know that.
625
00:30:06,555 --> 00:30:08,421
And they don't know
what I'm capable of.
626
00:30:08,557 --> 00:30:09,923
That'll be my leverage.
627
00:30:10,058 --> 00:30:12,266
Tell President Turan
I want to see him now.
628
00:30:12,394 --> 00:30:13,976
- That's all!
- Yes, sir.
629
00:30:19,443 --> 00:30:22,060
- You're saying she was playing me?
- Yeah.
630
00:30:22,738 --> 00:30:23,854
I'm really sorry, son.
631
00:30:23,989 --> 00:30:26,777
No. No, we spend two hours
on the phone every night.
632
00:30:26,908 --> 00:30:29,446
I mean, we were gonna go
on spring break together.
633
00:30:29,578 --> 00:30:30,578
This is a mistake!
634
00:30:30,620 --> 00:30:32,953
I'm afraid it's not.
I had Mike triple-check it.
635
00:30:33,081 --> 00:30:36,700
Sweetheart, being the President's son
means that sometimes,
636
00:30:36,835 --> 00:30:39,327
people don't have the purest of motives.
637
00:30:40,589 --> 00:30:42,546
Leo. Leo, please.
638
00:30:42,674 --> 00:30:44,006
Tom, leave him.
639
00:30:50,182 --> 00:30:51,923
Moss has been cleared
as a suspect,
640
00:30:52,059 --> 00:30:53,425
but he gave us a valuable lead.
641
00:30:53,560 --> 00:30:55,222
Charlotte Thorn wore a friendship ring.
642
00:30:55,354 --> 00:30:56,970
The police didn't find it on her body.
643
00:30:57,105 --> 00:30:59,813
Find the ring, we find the killer.
644
00:31:02,444 --> 00:31:04,401
Here's one with Thorn in a necklace.
645
00:31:05,113 --> 00:31:06,979
Thorn and a pendant.
646
00:31:07,115 --> 00:31:08,856
Actually, that's a brooch.
647
00:31:09,951 --> 00:31:11,943
Thorn and another pendant.
648
00:31:15,457 --> 00:31:18,291
Here's something, at a fundraiser
the night before she was killed.
649
00:31:18,418 --> 00:31:19,704
Can you blow that up?
650
00:31:26,718 --> 00:31:28,334
I've seen that ring.
651
00:31:28,470 --> 00:31:29,470
So have I.
652
00:31:34,142 --> 00:31:35,553
Thank you.
653
00:31:38,230 --> 00:31:40,958
This is Charlotte at a fundraiser
the night before she was killed.
654
00:31:40,982 --> 00:31:42,377
And that's the ring she was wearing.
655
00:31:42,401 --> 00:31:44,045
But when they found
her body a day later,
656
00:31:44,069 --> 00:31:47,483
there was no ring on it.
Guess who has that same exact ring?
657
00:31:48,490 --> 00:31:50,447
We both liked the same jewelry.
658
00:31:50,575 --> 00:31:52,282
Okay, here's another photo.
659
00:31:52,411 --> 00:31:54,869
That's you.
Same fundraiser, no ring.
660
00:31:54,996 --> 00:31:56,737
You can see where this is going, right?
661
00:31:56,873 --> 00:31:58,705
She's wearing the ring, and you're not.
662
00:31:58,834 --> 00:32:01,793
Then 24 hours later,
she doesn't have it and you do.
663
00:32:01,920 --> 00:32:04,788
And I see the setting on that ring.
There's a lot of little crevices
664
00:32:04,923 --> 00:32:06,960
where dead skin, DNA can lodge.
665
00:32:07,092 --> 00:32:10,130
So we're going to take that ring, and
we're gonna send that down to the lab.
666
00:32:10,262 --> 00:32:11,823
- And if your boss...
- You don't understand!
667
00:32:11,847 --> 00:32:14,385
We might.
It was a brutal job, sounds like,
668
00:32:14,516 --> 00:32:16,052
16-hour days, year after year.
669
00:32:16,184 --> 00:32:18,176
Handmaiden to someone famous,
unappreciated.
670
00:32:18,311 --> 00:32:19,392
You must've hated her.
671
00:32:19,521 --> 00:32:21,433
I didn't hate her! I loved her!
672
00:32:25,318 --> 00:32:28,402
She was in this terrible marriage
for years.
673
00:32:28,530 --> 00:32:30,487
And she finally gets out of it.
674
00:32:30,615 --> 00:32:32,982
And then I have to watch
as she falls for Secretary Moss,
675
00:32:33,118 --> 00:32:34,609
who doesn't care for her at all!
676
00:32:34,744 --> 00:32:36,326
- She broke up with him.
- Yes.
677
00:32:36,997 --> 00:32:38,909
And I went to her, and...
678
00:32:39,040 --> 00:32:41,157
I told her that we could
finally be together.
679
00:32:43,170 --> 00:32:45,537
And she said that she didn't want me.
680
00:32:45,672 --> 00:32:49,666
All those years of doing
absolutely everything for her,
681
00:32:49,801 --> 00:32:54,387
of leading me on,
and she was just... just using me!
682
00:32:55,140 --> 00:32:57,348
- So you shot her.
- Yes.
683
00:32:59,352 --> 00:33:01,014
She betrayed me.
684
00:33:01,146 --> 00:33:03,559
I loved her, but she betrayed me!
685
00:33:14,409 --> 00:33:16,275
A press conference with Sahin?
686
00:33:16,411 --> 00:33:17,527
You wouldn't dare.
687
00:33:17,662 --> 00:33:19,278
Not only will I, I'll do as many
688
00:33:19,414 --> 00:33:22,282
as I think is necessary
to convey not only to your people,
689
00:33:22,417 --> 00:33:26,536
but to the rest of the world that Nuri
Sahin is the only person who is capable
690
00:33:26,671 --> 00:33:30,290
of delivering true democracy and
opportunity to the great Turkish people,
691
00:33:30,425 --> 00:33:34,135
and that he alone can make his nation
a shining beacon of hope and stability
692
00:33:34,262 --> 00:33:36,800
in a region that is historically unstable.
693
00:33:36,932 --> 00:33:40,300
Hell, by the time I'm finished, you'll be
begging me not to extradite him.
694
00:33:40,435 --> 00:33:43,394
Because if I do, you'll be staring
straight down the barrel
695
00:33:43,522 --> 00:33:45,479
- at certain civil war.
- President Kirkman...
696
00:33:45,607 --> 00:33:46,647
Here is my one-time offer.
697
00:33:46,775 --> 00:33:49,255
And I want you to pay attention,
'cause there's a price to pay.
698
00:33:50,028 --> 00:33:51,769
Turkey will remain a NATO state.
699
00:33:51,905 --> 00:33:53,942
You will give us back the leases
for the air bases.
700
00:33:54,074 --> 00:33:55,235
This is extortion.
701
00:33:55,367 --> 00:33:57,087
You will drop the civil case
against my son,
702
00:33:57,118 --> 00:33:59,326
and your man will contact
the District Attorney's office
703
00:33:59,454 --> 00:34:01,741
and tell them
that he is not pressing charges.
704
00:34:01,873 --> 00:34:03,830
If you fail to do any one
of these things,
705
00:34:03,959 --> 00:34:06,167
you can watch Mr. Sahin
and myself on television
706
00:34:06,294 --> 00:34:07,910
delivering the first of what I hope
707
00:34:08,046 --> 00:34:09,958
to be many press conferences
in the Rose Garden.
708
00:34:10,090 --> 00:34:11,126
Are you following me?
709
00:34:11,258 --> 00:34:12,794
- Yes!
- Good.
710
00:34:12,926 --> 00:34:14,883
Because now I need to be
particularly clear,
711
00:34:15,011 --> 00:34:17,424
because you and I
will never speak again.
712
00:34:17,556 --> 00:34:19,969
If you ever try and harm
my family, I will find you,
713
00:34:20,100 --> 00:34:22,183
and not as the President
of the United States,
714
00:34:22,310 --> 00:34:24,267
but a man who is trying
to protect his own.
715
00:34:24,646 --> 00:34:26,228
And I promise you,
716
00:34:26,815 --> 00:34:28,647
that's not how you want to see me.
717
00:34:33,321 --> 00:34:36,905
Mike, I think you can show
President Turan the way out.
718
00:34:38,326 --> 00:34:39,817
Sir?
719
00:34:52,465 --> 00:34:54,627
I come to you a humbled man,
720
00:34:54,759 --> 00:34:57,092
offering an apology to his President.
721
00:34:57,220 --> 00:35:00,679
I know that my behavior obstructed
the Thorn murder investigation,
722
00:35:00,807 --> 00:35:02,469
and that was never my intent.
723
00:35:02,601 --> 00:35:03,967
Yet that was the effect.
724
00:35:06,646 --> 00:35:09,514
I cared very deeply
about Charlotte Thorn.
725
00:35:10,108 --> 00:35:13,067
And I wanted to be a part
of the investigation to get her justice.
726
00:35:13,194 --> 00:35:15,311
And you wanted to keep
your affair a secret.
727
00:35:15,447 --> 00:35:16,904
Yes, that too.
728
00:35:17,866 --> 00:35:21,906
She was the first woman I'd opened up to
in the four years since Elaine died.
729
00:35:22,037 --> 00:35:25,496
And part of me felt I was being disloyal,
730
00:35:25,957 --> 00:35:28,324
like I was dishonoring her memory.
731
00:35:30,462 --> 00:35:32,499
I get why you wouldn't want it
to go public.
732
00:35:32,631 --> 00:35:34,918
No. It's the same reason
why I pulled away
733
00:35:35,050 --> 00:35:38,043
when Charlotte told me
she wanted something more serious.
734
00:35:38,178 --> 00:35:39,840
I understand.
735
00:35:41,389 --> 00:35:43,301
The problem is, I didn't.
736
00:35:43,433 --> 00:35:46,676
I didn't understand
just how much I cared about her.
737
00:35:46,811 --> 00:35:50,054
So when she told me
it was over, I went home.
738
00:35:51,358 --> 00:35:53,065
And I started spiraling.
739
00:35:54,319 --> 00:35:55,605
And you slipped.
740
00:35:57,989 --> 00:36:00,902
Two years clean,
one night to fall off the wagon.
741
00:36:02,327 --> 00:36:05,070
Next morning, I checked myself
into Ravenwood...
742
00:36:06,206 --> 00:36:09,370
because I could not allow myself
to go down that path again.
743
00:36:09,918 --> 00:36:12,376
And you didn't think
you could trust me with that.
744
00:36:12,504 --> 00:36:14,086
No, Tom, I didn't.
745
00:36:14,547 --> 00:36:16,163
I felt ashamed.
746
00:36:18,009 --> 00:36:20,251
So I am saving you the trouble, sir.
747
00:36:21,346 --> 00:36:22,803
Because when I was President,
748
00:36:22,931 --> 00:36:25,765
you know what I'd call someone
who acted the way I have?
749
00:36:26,559 --> 00:36:27,845
A cab.
750
00:36:34,150 --> 00:36:36,392
You've made a mistake, Cornelius.
751
00:36:36,528 --> 00:36:38,485
I value our friendship.
752
00:36:38,613 --> 00:36:40,570
And I still need your counsel,
your humanity,
753
00:36:40,699 --> 00:36:42,656
and I think the American people do, too.
754
00:36:42,784 --> 00:36:46,403
But if we were somehow
to move forward as friends,
755
00:36:46,538 --> 00:36:48,825
I would need you
to give me your word
756
00:36:48,957 --> 00:36:51,574
you would never leave me
on the outside again.
757
00:36:52,794 --> 00:36:54,330
You have it.
758
00:36:55,380 --> 00:36:56,587
Thank you.
759
00:36:57,590 --> 00:36:58,956
All right.
760
00:37:04,889 --> 00:37:06,130
Do what you have to.
761
00:37:06,266 --> 00:37:08,758
But as soon as you're ready, come back.
762
00:37:08,893 --> 00:37:10,885
Your office will be waiting.
763
00:37:15,650 --> 00:37:16,982
Thank you, sir.
764
00:37:18,486 --> 00:37:20,443
Let me walk you out.
765
00:37:35,420 --> 00:37:37,036
So, we have some unfinished business.
766
00:37:37,172 --> 00:37:39,164
Yeah? What sort of business?
767
00:37:40,925 --> 00:37:42,416
Personal business.
768
00:37:42,927 --> 00:37:44,008
Is that right?
769
00:38:26,387 --> 00:38:27,673
Hey.
770
00:38:32,477 --> 00:38:34,343
I can't even go to a movie.
771
00:38:36,022 --> 00:38:38,730
There's a screening room here
in the White House.
772
00:38:39,734 --> 00:38:42,021
I mean, I can't have a normal life.
773
00:38:43,321 --> 00:38:44,402
I know.
774
00:38:44,531 --> 00:38:48,070
And everyone who looks at me;
all they see is the President's son.
775
00:38:50,078 --> 00:38:53,242
All I can tell you is that the right girl
won't see you that way.
776
00:38:53,373 --> 00:38:55,813
There won't be a right girl
as long as I'm living in a bubble.
777
00:39:01,506 --> 00:39:03,543
I am so sorry.
778
00:39:14,936 --> 00:39:16,928
So, when are you
leaving town?
779
00:39:19,274 --> 00:39:20,765
Who said I'm leaving town?
780
00:39:22,235 --> 00:39:24,397
Well, you were detailed
to the Thorn case.
781
00:39:24,529 --> 00:39:27,237
- I was.
- And we closed that case.
782
00:39:27,365 --> 00:39:28,446
We did.
783
00:39:29,951 --> 00:39:31,362
And you have a duffel bag.
784
00:39:32,078 --> 00:39:33,614
I was headed to the gym.
785
00:39:34,956 --> 00:39:37,915
No, I've been posted full time
at the British Embassy,
786
00:39:38,042 --> 00:39:40,409
effective... immediately.
787
00:39:40,545 --> 00:39:41,752
What?!
788
00:39:59,188 --> 00:40:00,269
Hey.
789
00:40:00,398 --> 00:40:01,639
Hey, how is he?
790
00:40:01,983 --> 00:40:03,315
Not good.
791
00:40:04,152 --> 00:40:06,610
He just found out
his girlfriend was Mata Hari.
792
00:40:06,738 --> 00:40:09,776
- I just wish I knew what to say.
- There is nothing to say.
793
00:40:09,908 --> 00:40:12,821
You've just gotta be there for him,
which you are.
794
00:40:14,954 --> 00:40:16,445
You're there for all of us.
795
00:40:18,249 --> 00:40:20,081
And we're going to need you
right now.
796
00:40:20,209 --> 00:40:21,450
What is it?
797
00:40:22,587 --> 00:40:24,169
This came.
798
00:40:30,511 --> 00:40:33,174
You're being subpoenaed
by John Foerstel? For what?
799
00:40:33,306 --> 00:40:36,720
His last question to my mom was
about our trip to St. Lucia.
800
00:40:36,851 --> 00:40:39,514
Foerstel's found
a Saint Lucian bank account
801
00:40:39,646 --> 00:40:42,229
set up by Eric Little six months ago...
802
00:40:42,357 --> 00:40:43,598
in my name.
803
00:40:44,442 --> 00:40:47,651
Right before Icarus got
its latest government contract
804
00:40:47,779 --> 00:40:49,611
for a billion dollars.
805
00:40:50,782 --> 00:40:52,273
Tom...
806
00:40:53,034 --> 00:40:54,696
I'm being set up.
807
00:40:54,827 --> 00:40:55,988
We're all being set up!
66704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.