All language subtitles for Teen.Titans.Go.S04E30 - Chapter Four_Night Begins to Shine.HDTV.x264-W4F

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,078 --> 00:00:01,649 ♪♪ 2 00:00:01,726 --> 00:00:04,423 *TEEN TITANS GO* Season 04 Episode 30 Title: "Chapter Four: Night Begins to Shine" 3 00:00:04,455 --> 00:00:06,393 Any last words? 4 00:00:06,470 --> 00:00:08,587 Great music lasts forever. 5 00:00:08,664 --> 00:00:11,098 I will put that on your tombstone! 6 00:00:16,505 --> 00:00:19,345 ♪ When I look at you ♪ 7 00:00:19,393 --> 00:00:20,611 ♪ I see the story... ♪ 8 00:00:20,724 --> 00:00:22,751 The Night Begins to Shine? 9 00:00:22,986 --> 00:00:25,504 Yeah! CeeLo Bear, baby. 10 00:00:25,581 --> 00:00:26,701 That's impossible! 11 00:00:26,778 --> 00:00:29,016 Put all forces on high alert. Now! 12 00:00:29,118 --> 00:00:30,696 Attack! 13 00:00:31,124 --> 00:00:34,558 ♪ The night begins to shine ♪ 14 00:00:47,899 --> 00:00:51,271 ♪ Talk 'til dawn ♪ 15 00:00:52,072 --> 00:00:54,704 ♪ My heart was racing ♪ 16 00:00:54,944 --> 00:00:57,431 ♪ I took you home ♪ 17 00:00:59,015 --> 00:01:01,974 ♪ In the driving rain ♪ 18 00:01:02,051 --> 00:01:04,885 ♪ Had my mind made up ♪ 19 00:01:05,488 --> 00:01:08,275 ♪ I wanna feel your touch ♪ 20 00:01:08,352 --> 00:01:10,549 ♪ When I look at you ♪ 21 00:01:15,421 --> 00:01:17,955 ♪ When we're dancing ♪ 22 00:01:26,208 --> 00:01:30,043 ♪ The night begins to shine ♪ 23 00:01:30,413 --> 00:01:32,279 CeeLo Bear! 24 00:01:39,016 --> 00:01:40,775 Fall Out Boy! 25 00:01:40,852 --> 00:01:43,549 ♪ When I look at you ♪ 26 00:01:43,626 --> 00:01:47,527 ♪ I see the story in your eyes ♪ 27 00:01:48,230 --> 00:01:50,564 ♪ When we're dancing ♪ 28 00:01:51,467 --> 00:01:54,193 ♪ The night begins to shine ♪ 29 00:01:54,270 --> 00:01:55,523 ♪ Night begins to shine ♪ 30 00:01:55,600 --> 00:01:58,505 ♪ The night begins to shine ♪ 31 00:01:58,808 --> 00:02:02,175 ♪ The night begins to shine ♪ 32 00:02:02,745 --> 00:02:05,838 ♪ The night begins to shine ♪ 33 00:02:05,915 --> 00:02:07,814 ♪ When we're dancing ♪ 34 00:02:08,184 --> 00:02:10,175 ♪ The night begins to shine ♪ 35 00:02:10,252 --> 00:02:11,955 Fall Out Boy, unite. 36 00:02:12,003 --> 00:02:14,080 Form Fall Out Bot! 37 00:02:24,226 --> 00:02:26,153 Fall Out Bot, fall out. 38 00:02:26,230 --> 00:02:27,988 ♪ When I look at you ♪ 39 00:02:28,065 --> 00:02:32,197 ♪ I see the story in your eyes ♪ 40 00:02:32,408 --> 00:02:35,041 ♪ When we're dancing ♪ 41 00:02:35,651 --> 00:02:39,431 ♪ The night begins to shine ♪ 42 00:02:39,704 --> 00:02:42,797 ♪ Night begins to shine ♪ 43 00:02:42,952 --> 00:02:46,486 ♪ The night begins to shine ♪ 44 00:02:47,114 --> 00:02:48,915 ♪ The night begins to shine ♪ 45 00:02:48,963 --> 00:02:52,774 ♪ When we're dancing ♪ 46 00:02:52,888 --> 00:02:55,855 ♪ The night begins to shine ♪ 47 00:03:03,921 --> 00:03:05,397 It's over, Dragon. 48 00:03:05,460 --> 00:03:07,164 It has only begun. 49 00:03:07,296 --> 00:03:10,135 The song is mine. You fool. 50 00:03:17,453 --> 00:03:20,241 I told you, the song belongs to me. 51 00:03:20,318 --> 00:03:21,888 Maybe the song. 52 00:03:21,965 --> 00:03:24,991 But not B.E.R. 53 00:03:25,327 --> 00:03:27,999 ♪♪ Music playing... 54 00:03:28,046 --> 00:03:31,648 ♪♪ 55 00:03:31,703 --> 00:03:33,843 ♪♪ 56 00:03:33,952 --> 00:03:36,468 ♪ See the world ♪ 57 00:03:36,562 --> 00:03:40,060 ♪ While you're young and beautiful ♪ 58 00:03:40,137 --> 00:03:41,976 ♪ Come with me ♪ 59 00:03:42,047 --> 00:03:44,328 ♪ Build a dream ♪ 60 00:03:44,413 --> 00:03:47,718 ♪ Life is here for us to see ♪ 61 00:03:47,788 --> 00:03:49,492 ♪ Feeling new ♪ 62 00:03:49,624 --> 00:03:51,867 ♪ All in tune ♪ 63 00:03:51,992 --> 00:03:55,647 ♪ The melody shines over you ♪ 64 00:03:55,724 --> 00:03:59,392 ♪ Let the music make your morning rule ♪ 65 00:03:59,469 --> 00:04:04,919 ♪ With the beat that makes your body move ♪ 66 00:04:04,996 --> 00:04:07,934 ♪ Say the words ♪ 67 00:04:08,237 --> 00:04:11,905 ♪ Rise up, come on and go with me ♪ 68 00:04:13,051 --> 00:04:14,559 The prophecy. 69 00:04:16,579 --> 00:04:19,012 You... You are calling upon... 70 00:04:19,381 --> 00:04:20,814 Sweet! 71 00:04:21,550 --> 00:04:22,883 ♪ Rise up ♪ 72 00:04:24,320 --> 00:04:27,541 ♪ Feel the wave of the energy ♪ 73 00:04:27,618 --> 00:04:28,856 ♪ Rise up ♪ 74 00:04:29,391 --> 00:04:30,691 ♪ Rise up ♪ 75 00:04:31,927 --> 00:04:35,495 ♪ Say the words that'll set you free ♪ 76 00:04:37,266 --> 00:04:39,165 ♪ Oh, it glows ♪ 77 00:04:39,568 --> 00:04:43,057 ♪ We'll see the sun rise on the road v 78 00:04:43,134 --> 00:04:44,372 ♪ Sail away ♪ 79 00:04:44,873 --> 00:04:47,107 ♪ Feel the breeze ♪ 80 00:04:47,343 --> 00:04:50,831 ♪ We'll walk the sands of seven seas ♪ 81 00:04:50,908 --> 00:04:54,581 ♪ When the music takes us all the way ♪ 82 00:04:54,783 --> 00:05:00,153 ♪ We could beat the bad now that's here to stay v 83 00:05:00,230 --> 00:05:03,323 ♪ Say the word ♪ 84 00:05:03,559 --> 00:05:07,594 ♪ Rise up, come on and go with me v 85 00:05:07,696 --> 00:05:11,131 ♪ Say the word ♪ 86 00:05:11,467 --> 00:05:14,888 ♪ And feel the wave of the energy ♪ 87 00:05:14,965 --> 00:05:16,269 ♪ Rise up ♪ 88 00:05:16,839 --> 00:05:18,171 ♪ Rise up ♪ 89 00:05:22,811 --> 00:05:24,195 ♪ Rise up ♪ 90 00:05:24,546 --> 00:05:25,599 ♪ Rise up ♪ 91 00:05:31,186 --> 00:05:33,620 ♪ Rise up ♪ 92 00:05:34,290 --> 00:05:37,011 ♪ Say the words that'll set you free ♪ 93 00:05:38,861 --> 00:05:40,819 ♪ Rise up ♪ 94 00:05:42,093 --> 00:05:46,333 ♪ Feel the wave of the energy ♪ 95 00:05:46,669 --> 00:05:49,302 ♪ Rise up ♪ 96 00:05:49,772 --> 00:05:52,946 Your reign of terror ends here, Dragon! 97 00:05:54,681 --> 00:05:57,310 You haven't seen the last of me. 98 00:05:57,680 --> 00:06:01,147 ♪ With the beat that'll make your body move ♪ 99 00:06:06,388 --> 00:06:09,422 ♪ Say the words ♪ 100 00:06:09,725 --> 00:06:13,647 ♪ Music that will set you free ♪ 101 00:06:13,724 --> 00:06:15,862 ♪ Say the words ♪ 102 00:06:18,243 --> 00:06:19,899 We defeated the Dragon. 103 00:06:20,407 --> 00:06:21,802 But the world... 104 00:06:28,344 --> 00:06:29,901 It can be fixed. 105 00:06:29,978 --> 00:06:32,672 Music builds up, it doesn't tear down. 106 00:06:32,720 --> 00:06:33,772 You mean... 107 00:06:33,849 --> 00:06:35,906 Now that the prophecy has been fulfilled, 108 00:06:35,975 --> 00:06:37,512 we can play again. 109 00:06:41,323 --> 00:06:43,390 ♪♪ THE NIGHT BEGINS TO SHINE PLAYING... 110 00:06:57,573 --> 00:07:00,540 ♪ I saw you dance ♪ 111 00:07:01,543 --> 00:07:02,796 ♪ From the corner ♪ 112 00:07:02,873 --> 00:07:07,514 ♪ I caught your name ♪ 113 00:07:08,817 --> 00:07:11,184 ♪ In a conversation ♪ 114 00:07:11,353 --> 00:07:14,287 ♪ Playing hard to get ♪ 115 00:07:14,857 --> 00:07:17,711 ♪ But I can't understand ♪ 116 00:07:17,788 --> 00:07:20,686 ♪ When I look at you ♪ 117 00:07:20,763 --> 00:07:24,464 ♪ I see the story in your eyes ♪ 118 00:07:25,167 --> 00:07:27,500 ♪ When we're dancing ♪ 119 00:07:28,137 --> 00:07:31,771 ♪ The night begins to shine ♪ 120 00:07:32,574 --> 00:07:35,467 ♪ Night begins to shine ♪ 121 00:07:35,544 --> 00:07:38,845 ♪ The night begins to shine ♪ 122 00:07:39,948 --> 00:07:42,874 ♪ Night begins to shine ♪ 123 00:07:42,951 --> 00:07:44,918 ♪ When we're dancing ♪ 124 00:07:45,020 --> 00:07:48,621 ♪ The night begins to shine ♪ 125 00:07:49,224 --> 00:07:52,192 ♪ Talk 'til dawn ♪ 126 00:07:53,295 --> 00:07:55,595 ♪ My heart was racing ♪ 127 00:07:56,365 --> 00:07:59,432 ♪ I took you home ♪ 128 00:08:00,602 --> 00:08:03,036 ♪ In the driving rain ♪ 129 00:08:03,113 --> 00:08:05,972 ♪ Had my mind made up ♪ 130 00:08:06,408 --> 00:08:09,375 ♪ I wanna feel your touch ♪ 131 00:08:09,478 --> 00:08:12,471 ♪ When I look at you ♪ 132 00:08:12,548 --> 00:08:16,182 ♪ I see the story in your eyes ♪ 133 00:08:16,785 --> 00:08:19,252 ♪ When we're dancing ♪ 134 00:08:19,855 --> 00:08:23,523 ♪ The night begins to shine ♪ 135 00:08:24,026 --> 00:08:27,185 ♪ Night begins to shine ♪ 136 00:08:27,262 --> 00:08:30,764 ♪ The night begins to shine ♪ 137 00:08:31,567 --> 00:08:34,526 ♪ Night begins to shine ♪ 138 00:08:34,603 --> 00:08:36,723 ♪ When we're dancing ♪ 139 00:08:36,800 --> 00:08:40,473 ♪ The night begins to shine ♪ 140 00:08:45,256 --> 00:08:46,838 Look at what you've created. 141 00:08:46,915 --> 00:08:48,502 We couldn't have done it without you. 142 00:08:48,579 --> 00:08:50,370 You taught us a lesson, Titans. 143 00:08:50,447 --> 00:08:52,744 Music is a responsibility. 144 00:08:52,821 --> 00:08:55,642 From now on, B.E.R. will continue to make music together 145 00:08:55,719 --> 00:08:57,516 so this world will remain strong. 146 00:08:57,593 --> 00:08:59,109 You mean you're not coming back with us? 147 00:08:59,156 --> 00:09:01,114 I think we're going to stick around a bit. 148 00:09:01,191 --> 00:09:03,016 This world needs us. 149 00:09:03,108 --> 00:09:04,479 And we need it. 150 00:09:06,032 --> 00:09:07,786 Titans, roll out. 151 00:09:07,973 --> 00:09:10,044 ♪♪ Song playing... 152 00:09:10,091 --> 00:09:13,530 ♪♪ 153 00:09:13,577 --> 00:09:17,022 ♪♪ 154 00:09:35,097 --> 00:09:39,440 ♪ The night begins to shine ♪11057

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.