All language subtitles for Euphoryaa.2017.por

Minha voz interior

Ela sempre esteve lá.

Mas eu tenho vozes diferentes.

Mas uma voz é mais forte
e clara do que as outras.

Essa voz significa algo
bom e eu confio nela e a sigo.

Às vezes, não consigo
ouvi-la tão claramente.

Na maioria das vezes,
ela fala muito claramente.

Parece que essa voz sabe tudo
sobre mim e eu só preciso confiar nela.

Amor.

Minha voz está em silêncio.

Eu vim aqui porque...

Eu não sei realmente.

Talvez eu tenha escapado.

Talvez eu esteja procurando.

Olá!

Querido, onde você está?

Eu estou em uma ilha.
Eu te disse, como você está?

Estou bem.

É como o paraíso aqui.

É tão bom sair.

Entendi.

Tão aberto.

É libertador.

Sinto sua falta.

Eu sei, mas preciso de
tempo para mim mesmo.

Tchau.

Tchau.

Como eu quero viver?

Eu tenho uma ideia de você.

Eu estou de volta.

Tudo está em seu lugar.

Medo. Medo.

Vento. Vento.

Alma nua. Alma nua.

Apenas o presente existe

Sem ontem, sem amanhã

Não há perguntas

Comer, beber,

dormir, amar.

Esta carta é para você.

Obrigado por ser você.
Venha, venha até mim.

Posso ler isso novamente e
novamente. Obrigado por ser você.

Venha até mim, venha.

Eu sinto saudades de você.
Onde você está?

Eu não quero mais estar sozinho.

Flores flertam, flertam, flertam.

Eu não acredito nele.

Esses olhos estão brilhando.

Eles são frios.

De certa forma você me olha.

Eu não entendo.

Mais forte, realmente mais forte.

Eu não te entendo.

Não importa, não me
importo se você não entende.

Ele é tão bonito.

Eu quero te possuir.

Eu não acredito nele.

Como posso olhar para você assim por horas?

Com aquele rosto.

Eu não entendo.

Eu quero te beijar.

Eu quero acariciar sua pele.

Não nos importamos, você me olha.

Você me diz que eu sou bonito.

Assim como eu te digo que você é bonito.

Eu amo sua graça.

Eu amo seus movimentos.

Eu amo suas costas, amo seus ombros.

Eu amo suas mãos, amo como você me abraça.

Eu amo fazer amor com você.

Você, o tempo todo, você, você, você.

É você que eu quero.

Na minha cama.

No meu futuro, debaixo do meu chuveiro.

Na minha mesa, é você que eu quero.

Você entende?

Você sabe que se uma pessoa
olha nos seus olhos certos

Ele entenderá você melhor.

Assim.

Este aqui, aquele que
você quer que eu olhe.

Venha comigo.

Venha comigo.

Venha.

Venha.

Qual é o seu sonho de vida futura?

Estar com você.

Cozinhar para você todos os dias.

Cuidar de você.

Você está brincando.

Eu não estou brincando.

Eu quero ver sua beleza envelhecer.

Eu quero ver seu corpo engordar.

Gostaria que você ficasse bem gorda.

Então, somente eu poderia tocar em você.

Você está sonhando.

Sim, eu estou sonhando.

É um sonho bom.

Eu sonho com você.

Eu quero que você seja feliz comigo.

Quero que sejamos felizes juntos.

E então, eu parecer com uma vaca marinha.

Bem, isso é...

É uma forma de colocar as coisas, mas,

talvez uma vaca marinha
seja um pouco grande demais.

Mas,

Você pode engordar.

É a sua beleza interior que eu quero.

É isso que eu gosto em você.

O futuro é mais brilhante
quando o vejo com você.

É fácil.

É calmo.

Rose.

A vida é tão estranha.

As pessoas são estranhas.

Mas o que devo fazer?

O que posso fazer?

Ela não sabia o que
estava acontecendo com ela.

Oi Dion.

Olá Mila.

O que é este lugar estranho?

Você não gosta?

É incrível, né?

Árvore bonita.

Estou muito insegura.

Estou realmente feliz que você veio.

Por que você está insegura?

Porque você vive como
um javali selvagem.

E então à noite você...

Bem, vamos ver.

Você está com pressa.

Não consigo ter certeza
dos seus sentimentos.

Não entendo o que você está dizendo.

Que mania?

Do que você está falando, mania?

Quem se importa?

Obrigado.

Parece bom.

Pimenta?

Bom apetite.

Obrigado.

Tire sua camisa.

Oi.

Olá.

Você tem um isqueiro?

Sim.

Obrigado.

Posso me juntar a você?

Qual é o seu nome?

Milda.

Rose.

De onde você vem?

Rússia.

Rússia.

E você?

Inglaterra.

É sempre a mesma coisa.

Mesmos lugares.

Mesmos rostos.

Alô?

Ei. Como você está?

Ah, bem, estou bem. As coisas
não poderiam estar melhores.

Você foi para uma ilha e
estou perdendo tudo aqui.

Amigos estão desaparecendo.

É uma estrada difícil,
sabe. Dias solitários.

Isso é terrível. Gostaria
de poder ajudar você.

Não tenho mais esperança,
Rose. Preciso de um milagre.

Ele é tão estático. Tão rígido.

Trapaceando, mas de qualquer maneira...

O que você quer dizer com trapaceando?

Não é porque você é loira que o Snap
tem que ter um quarto só para ele, sabe.

Snaps.

OK, precisamos estar prontos agora, Milda.

Ah, a comida chegou.

- Saúde.
- Saúde.

Saúde.

Então, quando você vai deixar a ilha?

Nunca. Acho que vou ficar morando aqui.

Venha morar conosco?

Sim. Tem quarto na tenda.

Sim, podemos te encaixar.

Sim.

Pergunte a Milda. Tem espaço.

Milda, posso morar com você?

Diga que sim.

Isso seria ótimo. Vou beber por isso.

- Saúde.
- Saúde.

Contanto que você não ronque.

Eu ronco.

Você ronca? Oh, vou ter
que repensar isso então.

O que você quer dizer com repensar isso?

Talvez eu tenha que montar
uma tenda do outro lado da praia.

Sim, vai.

Nós só vamos procurar você
quando precisarmos de você.

OK, sim, combinado.

Vocês se entendem?

Não muito.

Não precisamos de palavras.

Isso é bom.

Temos outra linguagem. Ela
fala russo comigo, eu falo francês.

Às vezes nos entendemos.

Bom, é isso. Podemos nos
comunicar em muitos níveis diferentes.

Sim, podemos.

Você não tem algo mais
clichê para dizer?

Ah, sim. Eu tenho todos eles.

Boa, boa.

Você sabe que nós só usamos dois deles?

O que tem na minha cabeça?

Você só usa dois deles.

Eu não acho que sim.

Eu não consigo parar de me assustar.

O que? Ele te ama, você diz?

Um francês.

E você não deu um beijo nele?

Você não está se comportando,
minha querida.

Você é uma garota.
Você precisa de cuidados.

E ele é apenas um artista.

Você vê, ele caça mulheres.

Ele as usa para seus objetivos elevados.

Não um centavo às escondidas.

Eles são todos uns bastardos sonhadores.

Como você pode dizer isso?

Você não o conhece de verdade.

Você deveria ter visto os olhos dele.

Os olhos dele? Minha querida,
olhos não são suficientes para a vida.

Eu acho que são. É apenas
que em assuntos assim

você não deveria pensar com
a cabeça,

mas com o coração.

Com o meu coração?
Você deve estar brincando.

Eu acho que você deveria pensar

não com o coração, mas com seus hormônios.

Que hormônios?

Eu não preciso de nada dele.

E eu não preciso do dinheiro dele.

Eu tenho o meu próprio.

Seu próprio dinheiro?

Eu não preciso do seu dinheiro.

O que a família tem a ver com isso?

Você simplesmente não o conhece de verdade.
Ele é tão maravilhoso.

Milda, você é tão romântica.

Eu quero mostrar meu corpo.

Ele sou eu.

E seu pescoço nas costas.

Cuide do seu pescoço.

Olhe para mim.

Tire sua camisa, por favor.

Devagar.

Mantenha seus braços para cima.

Ei, como você está?

O que é isso?

Algumas fotos.

Entendo.

Mas quem é a mulher nas fotos?

Esta é a Daphne.

Eu estou na flor.

Ela é linda, não é?

Essas fotos parecem um pouco explícitas.

Explícitas?

Você acha?

Você não gosta dela?

É estranho para mim.

Ver suas fotos com outra mulher.

Sim, Milda, mas esse é o meu trabalho.

Eu tenho que encontrar a verdade.

Eu sei, eu sei.

E eu sei que você realmente acredita

que essas fotos mostram a verdade.

Bem, sim.

Escolhemos uma parte interna de nós mesmos.

Eu acho que o corpo tem sua expressão,

sua linguagem,

que é realmente intensa,

e acho que esta é a única
maneira de obter a verdade.

Quando vejo uma foto assim,

vejo o mundo inteiro nela.

Mas, bem,

gostaria de ver sua verdade.

Você vê a verdade dela?

Sim, acho que sim.

O problema é que não somos mais pessoas,

somos apenas números, consumidores.

Não há nada que nos faça humanos. Nada.

Quer dizer, somos pessoas,
mas é que estamos governados por

poderes no topo que
simplesmente têm... têm demais.

Isso é apenas uma marionete. Somos governados pelo
dinheiro e caminhamos todos os dias para esse sistema,

indo aos supermercados,
comprando cosméticos, indo...

Eu sei, mas o sistema é muito grande,
está tão arraigado em nós agora, você sabe.

É quase impossível... Eu
simplesmente não acho que vai mudar.

Como você vai mudar isso?

O que você quer dizer que não vai mudar?

Vai mudar se as pessoas começarem
a agir de acordo com o que querem.

Vai mudar se mudarmos as coisas, se
mudarmos a maneira como nos comportamos.

É assim que é.

O que eu posso fazer? O que eu posso
fazer? Sou apenas uma pessoa normal.

Você é apenas uma pessoa normal,
mas não entende que é por causa de...

Pessoas normais são tão responsáveis
pelo sistema quanto as pessoas poderosas.

Não é que seja impossível mudar.
É impossível continuar assim.

Não, quer dizer, eu acho que
você pode fazer pequenas coisas,

sabe, dar um passo de cada vez, mas, você sabe,
não pode ser um revolucionário ou, você sabe...

E por que não? Precisamos de uma revolução, e
não quero dizer uma revolução pela violência.

Quero dizer uma revolução parando
de comprar iPhones. Olhe para isso.

Não, eu sei.

Olhe para isso. Estamos
aqui, estamos conversando,

há pessoas com iPhones, só iPhones,
internet, consumismo, nada, nada.

Eu sei, mas as pessoas
são muito fracas, sabe.

É difícil não fazer parte da
sociedade em que você está.

Então você não pode resistir?

Sim.

Essa é sua desculpa.
Eu não consigo resistir.

Vou ao supermercado, tenho que
gastar dinheiro em coisas que não preciso.

Bem, eu me importo, mas não sei
mais o que fazer. Eu sou apenas...

Você não sabe o que fazer? Mude a maneira como
você vive, mude a maneira como você pensa.

Eu não sei, tente ter uma
visão diferente do mundo.

Eu não sou forte o suficiente, não
sou forte o suficiente para fazer isso.

Sabe, não sou radical, não sou...

Sabe, eu não acho que...

Eu não tenho um ego grande o suficiente
para pensar que posso mudar o mundo.

Não se trata de ter um ego, mas sim
de ter auto-respeito por si e pelo planeta.

Bem...

Um ego? Que porra você
está falando sobre ego?

Então eu sou apenas ego
porque quero mudar as coisas?

Bem, não...

Cala a boca, me ouve.

Estou vivendo fora desse sistema
porque não me reconheço nele.

Pelo menos não sou hipócrita como você é.

Mas você tem que fazer parte dele.

Você diz que não gosta desse sistema, mas ainda assim
vive nele. Ainda vai ao supermercado, compra suas coisas.

Ainda vai na porra da loja da Zara para comprar
uma blusa nova porque acho que sou bonita.

Você ainda vai lá e compra esse
cosmético que mata macacos todos os dias.

É errado fazer isso, eu sei, eu sei.

Mas sabe, você tem que estar no
sistema para mudá-lo, com certeza.

O que estar fora do sistema está fazendo?

Ninguém sabe quem você é, você está
apenas vivendo na praia, tirando fotos.

Você quer ser aceito em uma sociedade
que não o aceita e que você não aceita?

Você não é nada, não existe,
não vê? Você não é nada.

Eu sou apenas uma pessoa normal,
não tenho esses pensamentos radicais,

mas vou apoiar algo em que acredito.

Mas não sou líder, sabe, nem
todos nós nascemos líderes.

Mas talvez você seja um líder e possa
liderar as pessoas de uma maneira boa.

Mas não quero seguir os navios a
minha vida toda. Isso eu não quero fazer.

E quando te vejo, me entristece
porque você tem uma alma linda

e não concorda com o
sistema, mas ainda vive nele.

E todos os dias você está
dando crédito a ele ao dizer,

oh, não é tão ruim assim,
vivo confortavelmente.

Quando diabos você terá
coragem de deixar isso para trás?

Bem, sim, deveria ter
mais coragem. Eu deveria.

Eu sou bonita?

Sim, você é linda. Muito linda.

Mas em anos vou ser como
uma flor que desaparecerá.

Sim, ainda acho você linda. Todos
nós decaindo. Não há escapatória.

Sem escapatória.

Olá, meu querida. Como está?

Estou bem. Bem relaxada.

Sinto sua falta um pouco.

É tão bom.

Agora estou sozinho,
lendo, caminhando, nadando.

E você?

Você sabe, mesmo coisa.
Está apertado. Estou ocupado.

Você vai superar isso. Tenho certeza.

Claro que vou.

Eu também.

Cuide-se. Tchau.

Tenho um pouco de medo de você.

Com medo? Por quê?

Não é fácil para mim. Tenho medo disso.

Ah, tá.

E você não acha que os
homens têm medo da sua vagina?

Toda a nossa vida tentamos entender
o que você tem entre as pernas.

Nós viemos daqui e não entendemos.

Tentamos te dar prazer
com isso e não entendemos.

É o maior mistério da humanidade.

E acho que é por isso que os
homens fizeram coisas terríveis, sabe?

Para entender, para... porque
não tínhamos acesso a isso.

Somos melhores que vocês.

Damos à luz, fazemos família.

Melhores? Ah, para, fazemos parte da
família também. Somos um dos pilares.

Vocês só sabem matar, estuprar.

Não entendo o que você quer dizer.

Olha, Milda.

Os homens precisavam ser fortes.

As mulheres precisavam de homens fortes que
pudessem defendê-las, que pudessem protegê-las.

Então entramos nessa relação
de poder, sabe, com vocês.

O tempo todo tínhamos que ser
poderosos, tínhamos que ser fortes.

Então estuprávamos vocês, matávamos
vocês, fazíamos coisas terríveis.

É porque as mulheres queriam
homens tão fortes o tempo todo.

Nada.

Então se vista se se sentir desconfortável.

Você sabe, você tem que se
sentir bem com o meu corpo.

Se você realmente está apaixonado por mim,
então tem que se sentir certo com quem eu sou.

E isso é quem eu sou. Não posso
ser mais verdadeira do que isso.

Olha, você se esconde
e eu tenho que me vestir.

Acabamos de fazer amor.

Não sei, isso é estranho para mim.

Me apaixonando por uma
garota, é isso que sinto.

Desde que eu era capaz de
pensar, você tem me consumido.

Desde que eu era capaz de
sentir, você esteve comigo.

Mãe, por que você parou?

No que ela está pensando? O que ela sente?

Este silêncio me deixa tão desconfortável.

Tenho que preenchê-lo.

Não sei o que estou dizendo.

Tenho que atrair os olhos dela.

Acorde.

Deixe-me te acordar.

Se eu não conseguir, morrerei.

Vamos.

Esteja viva.

Esteja viva.

Esteja viva.

Vamos.

Você consegue. Esteja viva.

Esteja viva.

Sicao.

Santa Cruz.

Dói.

Olá.

Oi Rose, sou eu.

Como você está?

Estou bem, só relaxando e lendo um livro.

E você?

Rose, é devastador.

A loja de vacinas está sem estoque.

Descobriram que as vacinas causam
autismo e outros efeitos colaterais.

Acabou, Rose.

Você sempre diz isso, porém.

Por que você é tão pessimista?

Pessimista? O que você
quer dizer com pessimista?

Meus ativos estão caindo.

Tudo está caindo.

Não, não, não.

Os repórteres estão me ligando.

Eles sabem tudo sobre isso.

Eles sabem tudo desde
cerca de 12 anos atrás.

Eles têm testes sobre
crianças sendo positivas.

De alguma forma, toxinas
estão correlacionadas ao autismo.

Eu não sei o que está acontecendo.

Tudo está caindo.

Eu estou ficando louco.

Realmente não sei o que fazer.

Eu simplesmente não posso continuar mais.

Você me ouve?

Por que?

Porque eu estou perdendo dinheiro, Rose.

Okay, desculpe.

Não.

Você está certo, você está certa.

Há mercúrio na vacina.

E isso destrói o cérebro.

A Big Pharma acabou, Rose.

O governo está investigando tudo.

Acabou.

Eles encontraram tudo.

Tudo está exposto.

Mercúrio?

Sim, mercúrio.

Eu tenho que ir, tá?

Só cuide-se e...

Você deveria relaxar um pouco.

Claro.

Claro que eu vou conseguir.

Tire um descanso, tá?

Sim, tudo bem.

Ouça, eu preciso de um tempo.

Eu te ligo de volta amanhã.

Okay.

Vamos falar depois.

Eu te ligo de novo.

Tchau.

Tchau.

Onde devo colocar você?

Uma mulher, não uma menina.

Não uma mulher, não uma menina.

O que você quer que eu faça?

O que você quer que eu faça?

Acorde!

Que merda!

O que é isso?

Mova um pouco, eu não sei.

Viva!

Viva!

Viva!

Por que as mulheres são tão mentirosas?

Por que você mente o tempo todo?

Uma mentira?

Sim, uma mentira.

Tudo sobre você é uma mentira.

Sua posição, seu corpo, a
forma como você me beija,

a forma como você faz amor comigo.

Tudo é uma puta mentira.

Talvez tenha sido a única maneira de
sobreviver neste mundo dos homens.

Baboseira.

Então, somos a desculpa
pelo qual você mente.

É isso que você me diz.

É isso que você me fala porra.

Sim, claro.

Eu vou te dizer por que você mente.

Você mente porque é assustador
demais para ser verdade.

Você mente porque é mais fácil mentir.

Se você diz a verdade, tem
que olhar para dentro de si.

Você tem que ser verdadeiro.

Você não pode esconder
nada, mas você só se esconde.

E por que diabos você vai embora
quando estou falando com você?

Volte aqui.

Volte aqui agora!

Afaste-se de mim!

Eu não quero que você fique em cima de mim.

Eu não entendo o que você está dizendo.

Eu não entendo por que
você fala comigo em russo.

Eu não entendo. Eu não me
importo com o que você está dizendo.

É como uma guerra entre
um homem e uma mulher.

Você entende?

Olha, tudo que eu faço
é adorar você, é servi-la.

Eu dou tudo de mim.

Você sabe quanto custa ser verdadeiro?

E eu não tenho nada.

Não tenho nada de você.

Estou fora.

Você é uma criança do cacete, Milda.

Você é uma criança do cacete.

Todas as coisas boas devem chegar ao fim.

Oi.

Oi.

E aí?

Estou bem. Como você está?

Estou bem. Para onde você está indo?

Está quente.

Sim, está, né?

Por que você não dorme na sombra?

Sim, é uma boa ideia.

Especialmente com sua pele branca.

Eu sei.

Você vai ficar vermelho como seu vestido.

Espero que não.

Bom, é um bom lugar, você sabe.

O que você tem feito nesses dias?

Ah, só relaxando.

Sim?

Nadando, lendo, apenas felicidade.

Aproveitando a vida, legal.

Nunca quero sair.

Há quanto tempo você está aqui?

Já faz um tempo.

Sim?

Sim, faz um tempo.

Apenas tirando fotos.

Sim, tirando fotos, aproveitando a vida.

Vivendo, simplesmente.

Agora estou com Milda, então...

Sim, Milda, eu a vi outro dia.

Sim?

Sim.

Ela é uma garota adorável.

Sim, ela é.

Como está indo?

Bom, eu suponho.

Exceto que temos visões diferentes sobre...

relacionamentos e amor e...

corpos.

Sim?

Não sei.

Sinto como se ela quisesse me possuir,

e eu não gosto disso.

Não quero ser possuído.

Bem, ela te ama.

E eu também a amo, sabe.

Estou realmente apaixonado por ela,

mas desse jeito isso vai matar meu amor.

Essa é a única coisa que vai fazer.

Sim, mas...

você provavelmente é o primeiro amor dela,

e é por isso que é mais difícil.

Sim, eu sou o primeiro amor dela.

Não sei se isso torna mais difícil.

Quero dizer, se é o ponto de partida,

Então deveria ser mais fácil,

porque você não tem
nada para comparar, sabe?

Sim, mas é um sentimento tão intenso.

E do nada.

É verdade, mas...

ela terá que aceitar quem eu sou.

Eu não posso fingir.

Eu não posso fingir quem eu sou.

Talvez ela aceite com o tempo.

Sim, talvez ela aceite.

Talvez ela aceite.

Mas tudo o que ela vê é
você, provavelmente, agora.

Sim, mas tudo o que eu vejo não é ela.

E eu não quero que tudo o
que ela veja seja eu, sabe?

E nem é verdade, sabe?

Porque...

eu não sei, quando nós...

mesmo quando fazemos amor,

e que eu...

termino e eu estou nu ao lado dela,

ela se sente desconfortável.

E sou eu, sabe?

Então ela se sente desconfortável com tudo.

Eu não sei, ela é jovem.

Ela é muito jovem, sabe?

Quero dizer, demorou muito
tempo para eu me sentir confortável.

Sim? Sim.

E como está indo com seu homem?

Bem, eu suponho que eu estou...

eu estou um pouco escapando dele agora.

Sim? Escapando do quê?

Da prisão?

Sim, eu me sinto um pouco sufocada.

Nós estamos juntos há muito tempo.

E eu o amo.

Mas você ama outros homens também?

Uh, talvez eu gostaria de.

E você não conseguiria aceitar isso?

Uh, não.

Nós realmente ainda não
conversamos sobre isso, mas...

Muita besteira.

Por que não poderíamos nos amar

e estar bem com a liberdade do corpo, sabe?

Tipo, quem sou eu para
dizer para minha namorada

não ir ver alguém se ela
se sentir atraída por ele?

Eu não quero isso.

Todos nós estamos um
pouco com medo, eu acho.

E... Com medo...

Com medo de ficar sozinho no final.

Mas...

Com medo de não ser o escolhido,

é disso que você tem medo.

Mm. Não, eu concordo.

Eu concordo.

Mas, uh...

Porque, sim, ele está me afastando com...

Porque ele está tentando me segurar demais.

E...

Bem, é isso que vai acontecer
comigo na meia-idade.

Ela não entende que eu
preciso dessa liberdade

e que ela também tem essa liberdade

e que é importante para
ela e para nós, sabe?

Sim.

Bem, espero que dê certo, porque...

Sim, vai dar certo.

Ela é... Ela é linda.

Você também é.

Obrigado.

Você também é.

Mas, um...

Eu realmente gostei da
nossa sessão de fotos.

Sim? Você gostaria de fazer mais algumas?

Talvez.

Eu tenho tempo. Vamos lá.

Entre na tenda.

Ok.

Vou fotografar você de fora.

Comece a brincar com o...

tecido.

Mais perto do tecido.

Quero ver sombras.

Você pode tirar essa camisa?

Vire completamente.

Milda, você quer se juntar
a nós na sessão de fotos?

Vamos lá.

Assim.

Brinque com o cabelo dela.

E agora o mesmo do chão.

Ela é sua irmã.

Mostre a ela.

O que há com você?

O quê?

Estou fazendo tudo. Estou falando com você.

Estou fazendo você dançar. Estou
sorrindo para você. O que diabos?

Você nunca reage. Você nunca tem nada.

Não grite comigo. Você está me ouvindo?

Não entendo nada do que você está dizendo.

Estou tentando falar com
você, não com palavras.

Não com palavras. Você entende?

Existe uma conexão corporal.

Por que você age assim?

Por que age como se fosse nada?

Por que você quer ser nada?

Há algo. Existe uma conexão corporal.

Cale a boca. Vá embora.

Por que você veio aqui?

Você é apenas uma garota.

Por que você veio aqui?

Eu pensei que você fosse uma mulher.

Vá embora.

Eu pensei que você fosse uma mulher.

Vá embora.

Você não é nada.

Saia.

Você não tem nada.

Não fale assim comigo.

Estou fazendo meu corpo falar com você.

E você fala comigo com palavras.

Você fala comigo com palavras.

Não estamos no mesmo nível emocional.

O quê?

Você não tem nada. Você
é apenas uma concha vazia.

Saia.

Uma concha vazia maldita. Você me entende?

Não fale assim comigo. Não grite comigo.

Você escolhe no final.

Você escolhe.

Você pode sair?

Você escolhe abrir a porta ou escolhe
ficar em sua porcaria e não fazer nada.

E não fazer nada como
um bebê chorão que você é.

Não grite comigo. Você me ouve?

Saia disso.

Saia da sua cabeça maldita.

Fale com seu corpo. Fale com sua alma.

Tenha uma alma.

Não fale assim comigo.

Você não é nada.

Não vou te ouvir.

Fique em sua cabeça maldita.

Vai se foder.

Eu tentei muito.

Nunca vi uma alma.

Sempre batendo em uma parede.

Muito apaixonada.

Muito indomada.

Eu sei que a machuquei.

Mas não posso ser falso com o que sinto.

Seria como estar morto.

Você não entendeu nada.

Você não sabia nada sobre
minha alma terrivelmente faminta.

Seu amor não é verdadeiro.

Eu me sacrifiquei.

Solte seu cabelo.

Mais selvagem.

Você sabe que é uma mulher bonita.

Tire apenas um braço.

Tire a camisa.

Devagar.

Faça assim.

Seu cérebro havia sido envenenado.

Nunca pensei que uma vacina
pudesse ter efeitos colaterais tão graves.

Ainda estou chocada.

Não estou destruído.

Ela está no meu sangue.

Estou nu.

Pela primeira vez, isso
me faz sentir tão fraco.

Não tema a vida.

Queremos experimentar a nós mesmos.

A vida é grande.

A vida é magnífica.

Mas ainda precisamos dos outros.

Não podemos experimentar
a nós mesmos sem os outros.

Não tenha medo de se machucar.

Todos estamos em uma jornada
para nossa verdade interior.

Estou indo para casa.

Onde ela está agora?

Eu a perdi?

O que direi a ele?

Devo contar a ele?

Talvez não.

Talvez não.

Oi.

Bem-vinda.

Bem-vinda.

Obrigado.

É ótimo ver você.

Que grande surpresa, quando você chegou?

Hoje, algumas horas atrás.

Algumas horas atrás?

Sem vinho e sem champanhe para
celebrar, então como foi sua viagem?

Foi incrível.

Eu acredito nisso.

Como você está?

Sabe como é, a mesma coisa.

A mesmice de sempre.
Agenda lotada, dias agitados.

Você sentiu minha falta?

Claro que senti sua falta.

Rose? Vamos lá.

Sente-se por favor, fique à vontade.

O que é isso?

Tem alguma coisa?

É estranho estar aqui.

Eu sei, faz muito tempo.

É normal.

Ouça Rose, eu sei que
você ficou sozinha, longe,

muito longe de casa por muito tempo.

Eu não quero fingir que está tudo bem.

Mas também não quero te perder.

Desculpa, vamos lá.

Não precisa ser assim, sabe.

Acho que mudei muito.

Ok.

Gostaria de um chá?

Olha, eu não quero chá, ok?

Eu não quero chá.

Você não quer chá?

Não.

Você não quer que eu cuide de você?

Não, não preciso ser cuidada.

Você não precisa, né?

Não.

E isso é especialmente para você,
você sabe, e é o que eu faço mais.

Eu faço outras coisas.

Pega o chá maldito, não quero.

Eu não quero o seu chá.

Ela ainda está aqui.

O que é, Rose?

Eu sou civilizado demais para você, é isso?

Você gosta de violência agora, é isso?

Você gosta de jogar coisas
em mim agora, é isso?

Jogar água em mim?

Jogar minhas coisas?

Você não cuida de mim?

O que há de errado com você?

Eu simplesmente não quero você.

Você não gosta disso, né?

Você não gosta disso, né?

É assim que é, né?

Eu posso fazer isso.

Eu posso fazer isso.

Você vai se juntar a este, né?

Fique!

Eu senti sua falta.

Mais alto.

Diga mais alto, porra.

Eu senti sua falta.

A vida é uma merda.

Onde ela está?