All language subtitles for แรงไปมั้ยสำหรับสังคมไทย ทำไปเพื่อ
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
[เสียงดนตรี]
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
[เสียงดนตรี]
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[เสียงดนตรี]
4
00:00:06,000 --> 00:00:35,000
[เสียงดนตรี]
5
00:00:35,000 --> 00:00:42,000
[เสียงดนตรี]
6
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
[เสียงดนตรี]
7
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
[เสียงดนตรี]
8
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
จริงๆ เรียดไม่ถูกเหมือนกันนะ
9
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
เอาว่า ด้องให้ความจนกัดความมันว่า
10
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
เป็นสีรี่ดวมนังสันแล้วกัน
11
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
เป็นเนาวดร้ามาตเตรียลอ่ะ ที่จะมาเปิดโปรง
12
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
ด้านมืดของโลกโซเชียว
13
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
อย่างนั้นเนี่ย แต่ละชัปเตอร์เนี่ย
14
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
มันจริงไม่ใช่ต่อนะ
15
00:01:04,000 --> 00:01:05,800
เป็นหนังสันหนึ่งเรื่อง
16
00:01:05,800 --> 00:01:08,000
ซึ่งก็มีเรื่องดาวจบในเรื่องตัวเอง
17
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
แต่ทุกเรื่องคืออยู่ในจักกวานเดียวกัน
18
00:01:11,000 --> 00:01:12,800
เรื่องดาวที่เกิดขึ้นในเรื่องหนึ่ง
19
00:01:12,800 --> 00:01:15,400
ก็ถือว่าเกิดขึ้นในอีกมุมหนึ่ง
20
00:01:15,400 --> 00:01:17,200
ของหนังอีกเรื่องหนึ่งเช่นกัน
21
00:01:17,200 --> 00:01:18,800
ดังนั้นก็แน่นอนว่า
22
00:01:18,800 --> 00:01:21,800
มีการคอสโอเวอร์ตัวละคอนมาเล่นในหนังเรื่องหนึ่งด้วย
23
00:01:21,800 --> 00:01:24,100
ไม่ต้องห่วงเลยว่าใครจะหายไปนะครับ
24
00:01:24,100 --> 00:01:26,300
เรายังจะได้เห็นพวกเขาโค้มาเรื่อยๆ แน่นอน
25
00:01:26,300 --> 00:01:31,400
ทำงานต่างนี้มา 5 ปี ครับ
26
00:01:31,400 --> 00:01:33,900
เพราะคงว่าอายจะคำบุกรกออนลายนะครับ
27
00:01:33,900 --> 00:01:36,800
โดยชะบอกภาพสึกระมกนาจันเด็กนี่
28
00:01:36,800 --> 00:01:38,180
ปาบยังไงก็ปาบไม่หมดนะครับ
29
00:01:38,180 --> 00:01:42,100
น้องๆ ก็แจ้งความเดิดร้อนผ่านมาทำเผียร์ไทยแข็กนะครับ
30
00:01:42,100 --> 00:01:44,300
พี่ก็เห็นว่า น้องน้องมีความทุกกับ
31
00:01:44,300 --> 00:01:46,100
สิ่งที่พี่ทำได้ก็คือ
32
00:01:46,100 --> 00:01:48,100
เอาผู้กระทรมพฤษมาลงโทษนะครับ
33
00:01:48,100 --> 00:01:50,100
คืนความยุ่นทำให้น้องน้องนะครับ
34
00:01:50,100 --> 00:01:54,100
แต่พี่คืนชีวิตอันภกษิตสุขให้กับน้องน้องไม่ได้นะครับ
35
00:01:54,100 --> 00:01:55,600
เพราะนั้นพี่ก็เลยคิดว่า
36
00:01:55,600 --> 00:01:58,800
เราคงต้องทำอะไรบางอย่างที่มากบอการปากปามนะครับ
37
00:01:58,800 --> 00:02:00,800
เราก็พยายามหลังดันกดไม้นะครับ
38
00:02:00,800 --> 00:02:02,800
เรื่องสื่อรับมักกันอาจารย์เด็กมาด้วยตลอด
39
00:02:02,800 --> 00:02:05,580
ชกดีที่เข้าไปสัพพา แล้วก็มีออการได้สนเหลือกดไม้
40
00:02:05,580 --> 00:02:07,380
แล้วก็ผักรันเป็นผลสำเน็ด
41
00:02:07,380 --> 00:02:09,200
ที่นี้ปัญหาก็คือว่า
42
00:02:09,200 --> 00:02:11,480
เราเหมือนเราก็จะสัมพันน้อยไป
43
00:02:11,480 --> 00:02:14,100
ชกดีเจอเพื่อนร่วมอุดโรงการ
44
00:02:14,100 --> 00:02:15,800
คือพี่ว่าสันภายลี
45
00:02:15,800 --> 00:02:18,140
แห่งกองธรรมธรรมศึกปราณภาษาลสัน
46
00:02:18,140 --> 00:02:20,140
ก็มีอยู่ด้องกันเดียวกัน ก็คิดว่า
47
00:02:20,140 --> 00:02:22,540
เราน่าจะทำอะไรนะ ที่มันเป็นประโยชน์
48
00:02:22,540 --> 00:02:27,340
ก็ไปหาเพื่อนคือพี่โอ พานิศฐศี แห่งวิทย์
49
00:02:27,340 --> 00:02:29,740
ถามพี่โอบอก พี่รู้จักใครที่แบบว่า
50
00:02:29,740 --> 00:02:33,140
น่าจะทำที่แบบเรื่องที่มันเด็กไวรุ่น ดูบ้างไหมอะไรอย่างงี้
51
00:02:33,140 --> 00:02:35,740
พี่โอกก็แน่นำ TJ กับกี้มาให้
52
00:02:35,740 --> 00:02:38,540
โดยที่ตอนแรกก็ไม่มีทุน ไม่มีอะไรเลยนะ
53
00:02:38,540 --> 00:02:42,300
เชิญเพื่อนฟูงอะไรมา ใครมีคอนเน็คชั่นอะไรใช้หมด
54
00:02:42,300 --> 00:02:46,700
เพราะว่าเราเป็นพวกที่ไม่ได้มีโงคตลายมากมาย
55
00:02:46,700 --> 00:02:50,220
อันนี้ก็ต้องขอขอบคุณทุกท่านไว้นาที่นี้
56
00:02:50,220 --> 00:02:53,580
โอ้โห ต้องดีกว่าโดร้านสมองมาดีกว่าครับ
57
00:02:53,580 --> 00:02:55,380
แต่ก็คือมันก็ได้โฟนเลยนะ
58
00:02:55,380 --> 00:02:57,020
คือฟังความตั้งใจของพี่พี่เขาแล้ว
59
00:02:57,020 --> 00:02:59,460
เราก็เกิดอย่าทำขึ้นมา ว่ามันได้ช่วยคน
60
00:02:59,460 --> 00:03:02,060
แต่ตอนแรกนี้ยอมด้าวว่า มีคำถามเหมือนกัน
61
00:03:02,060 --> 00:03:05,100
ว่าไอ้การมาร่วมพลิษือกับหน่อยงานต่างๆ
62
00:03:05,100 --> 00:03:09,060
มีว่าจะเป็นไทยแข็ก หรือว่าองกร เรื่องการเกี่ยวการช่วยเลยเด็กต่างๆ
63
00:03:09,060 --> 00:03:12,540
มันจะสามารถทำอะไรที่นอกรอบได้มาก ขนาดนั้นจริงหรอ
64
00:03:12,540 --> 00:03:16,300
แต่ว่าโห...คือ...ต้องเรียกว่า...
65
00:03:16,300 --> 00:03:19,300
พอคุยคอนเซ็ปเป็นจริงจริงเนี่ย ตกใจมาก
66
00:03:19,300 --> 00:03:22,460
ตกใจในความแรงว่า เฮ้ย มันทำได้จริงหรอ
67
00:03:22,460 --> 00:03:24,200
คือด้วยความเป็นด่วยงาน นั่งตากเนี่ย
68
00:03:24,200 --> 00:03:26,900
ตามความเข้าใจเดิมๆของเรา แบบนี้มันทำไม่ได้แหละ
69
00:03:26,900 --> 00:03:27,700
เข้าใจมั้ย
70
00:03:27,700 --> 00:03:29,200
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ
71
00:03:29,200 --> 00:03:30,340
พี่พีชทุกคนเนี่ย
72
00:03:30,340 --> 00:03:33,300
มีความต่าหาที่จะก้าวอมมาจากตอบเดิมๆมาก
73
00:03:33,300 --> 00:03:35,640
เพราะว่าเราต้องยอมรับก่อนว่า
74
00:03:35,640 --> 00:03:38,340
ไอ้การที่เราจะส่งแม่เซสนี่
75
00:03:38,340 --> 00:03:39,940
เราต้องดูว่าส่งที่ไทย
76
00:03:39,940 --> 00:03:43,140
แล้วก็อะไรคือพิทิการสื่อสั่นที่พวกเขาจะรับฟัง
77
00:03:43,140 --> 00:03:45,440
ถ้าสั่นที่เราส่งไปมันไม่มีใครฟัง
78
00:03:45,440 --> 00:03:46,940
มันก็ไม่เกิดประย่อนอะไร
79
00:03:46,940 --> 00:03:51,940
ไม่แรงเด็กที่ไหนไม่จะดู
80
00:03:51,940 --> 00:03:54,440
ลองคิดดีน่ะครับ ลองไม่ได้มมม้า
81
00:03:54,440 --> 00:03:55,740
เราไม่ได้เปลี่ยนโลก
82
00:03:55,740 --> 00:03:57,540
แต่เราแค่ต้องยอมรับว่า
83
00:03:57,540 --> 00:03:59,340
โลกมันเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ
84
00:03:59,340 --> 00:04:00,980
มันโลกมันเปลี่ยนไปแล้วค่ะ
85
00:04:00,980 --> 00:04:04,940
คือมันไม่สามารถที่จะกลับมาถึงจุดเพิ่มได้แล้วนะ
86
00:04:04,940 --> 00:04:06,580
แต่ว่ามันไม่ใช่ค่ะ
87
00:04:06,580 --> 00:04:08,340
นี่เรื่องจริงมากกว่า
88
00:04:08,340 --> 00:04:10,020
คือถ้าเรามีเงินนะนะ
89
00:04:10,020 --> 00:04:12,380
อยากจะเอาไปผลิดซื้ออะไรกันออกมาก็ได้
90
00:04:12,380 --> 00:04:15,380
แต่เราไม่สามารถบางครับให้ใครดูได้นะ
91
00:04:15,380 --> 00:04:17,020
เมื่อทำอังวันแล้วไม่มีคนดูเนี่ย
92
00:04:17,020 --> 00:04:19,020
มันก็เหมือนทำสนองนี้ตัวเองข้านะ
93
00:04:19,020 --> 00:04:22,680
ไม่ต้องถามเลยว่าจะสามารถส่งแม่เซสดี ดี ดีฟังอยู่ไปใครได้บ้าง
94
00:04:22,680 --> 00:04:25,260
ดังนั้นเนี่ย เราตีจดก่อน
95
00:04:25,260 --> 00:04:28,560
ว่าคนที่เราอยากให้ดู เค้าชอบดูอะไร
96
00:04:28,560 --> 00:04:32,020
ถ้ารสนิยมเค้าตอนนี้ ชอบเสียอะไรที่แรงแดงตรง
97
00:04:32,020 --> 00:04:33,520
เอาโค่เพราะเราจัดให้
98
00:04:33,520 --> 00:04:34,600
คุณดูนะ
99
00:04:34,600 --> 00:04:37,760
และที่เหลือเนี่ย มันเป็นหน้าที่ของพวกเราแล้ว
100
00:04:37,760 --> 00:04:41,500
ว่าจะสามารถใส่สิ่งที่มีประโยชน์เข้าไปได้สำเร็จหรือเปล่า
101
00:04:41,500 --> 00:04:42,600
ถ้าทำสำเร็จ
102
00:04:42,600 --> 00:04:46,220
มีน้องน้องดอดผลจากการเป็นเยี่ยมของอาชียกรรมทักนินเน็ดมากขึ้น
103
00:04:46,220 --> 00:04:48,160
มันก็เป็นผลดีในวงวาง
104
00:04:48,160 --> 00:04:50,300
แต่ถ้าทำมาแล้วโดนดาทั้งบ้านนั้นเมือง
105
00:04:50,300 --> 00:04:51,360
โอเคไม่เป็นไร
106
00:04:51,360 --> 00:04:53,660
ว่าเราโดนเอง ยากยาย จบ
107
00:04:57,500 --> 00:05:01,000
เดี๋ยวก็ถ้าคิดเส้นดาวไว้ว่า หน่อยงานเนี่ย
108
00:05:01,000 --> 00:05:03,160
จะต้องทำทุกอย่างอยู่ในเส้นเนี่ย
109
00:05:03,160 --> 00:05:06,000
แต่พวกเด็กๆ เค้าอยู่นอกเส้นนี้กันหมดเนี่ย
110
00:05:06,000 --> 00:05:07,900
สิ่งที่เราทำก็คือเนี่ย
111
00:05:07,900 --> 00:05:11,000
คือเหมือนกับเอาตัวท้าทั้งตัวยืนหลอกมา
112
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
นอกเส้นแล้วก็พยายามจะเอื้อมือให้เขาไกลทุกน้องๆมากี่สุด
113
00:05:15,000 --> 00:05:17,400
โดยต้องมีขาข้างหนึ่งเย็กเส้นหน้อยด้วยนะ
114
00:05:17,400 --> 00:05:18,600
ออกมาหมดไม่ได้
115
00:05:18,600 --> 00:05:22,100
เพราะว่า คือจะให้มาโพร ให้มาแรงแบบทำเทื้อมันก็ไม่ได้
116
00:05:22,100 --> 00:05:22,920
ใช่ไหมครับ
117
00:05:22,920 --> 00:05:26,300
อย่างนั้นเนี่ย นี่แหละมันคือ จดที่ยากมากมากของเราครับ
118
00:05:26,300 --> 00:05:31,960
เกินคาดนะ
119
00:05:31,960 --> 00:05:34,580
กายเป็นว่าแบบพอพลมาหายเหนื่อย
120
00:05:34,580 --> 00:05:36,380
เพราะว่าคนเก็ดเมศฐ์นะครับ
121
00:05:36,380 --> 00:05:39,580
เรามีฟันคับต่างประเทศเดียว มันไม่เคยคิดเลยว่าจะมี
122
00:05:39,580 --> 00:05:42,780
ฟันคับมาจาก International ขนาดนี้
123
00:05:42,780 --> 00:05:44,460
มีทุกประเทศเลย
124
00:05:44,460 --> 00:05:47,180
ประเทศใน ASEAN นี่ก็มีหลายประเทศนะคะ
125
00:05:47,180 --> 00:05:50,580
แท้มมาจาก America มาจากอะไรเต็มไปหมดนะคะ
126
00:05:50,580 --> 00:05:54,260
แล้วก็ในสุดก็แช่งกันไปแช่งกันมา ก็ละไกลเป็น viral อย่างที่เห็นค่ะ
127
00:05:54,260 --> 00:05:55,780
คือช่องดีที่ทุกวันนี้เนี่ย
128
00:05:55,780 --> 00:05:58,180
เราไม่ต้องดอให้ผู้ใหญ่ที่ไหนมาเป็นคนตัดสินว่า
129
00:05:58,180 --> 00:05:59,780
งานของคุณถูกต้อง
130
00:05:59,780 --> 00:06:02,980
ดีพอที่จะเผยแพ้ในทางนั้น ทางนี้ไหม
131
00:06:02,980 --> 00:06:05,180
เพราะว่าเรามี YouTube
132
00:06:05,180 --> 00:06:06,380
และทายที่สุดน่ะ
133
00:06:06,380 --> 00:06:08,300
ฟิตแบกจากผู้ชมที่แท้จริง
134
00:06:08,300 --> 00:06:09,980
จะเป็นเครื่องตัดสินเราเอง
135
00:06:09,980 --> 00:06:12,780
ถ้าคนดูเปลี่ยนงานของเราโอเค เราจะยอมรับ
136
00:06:12,780 --> 00:06:14,060
แต่ถ้าพวกเขาชอบ
137
00:06:14,060 --> 00:06:16,060
มันก็จะเป็นต่อป้องกันให้กับพวกเราเองแล้ว
138
00:06:16,060 --> 00:06:21,060
ไม่รู้เหมือนกันครับ
139
00:06:21,060 --> 00:06:23,060
แต่ตอนนี้ในถ่ายไปแล้ว 3 เดือน
140
00:06:23,060 --> 00:06:25,360
แล้วพวกเราก็ไม่ได้มีแผนที่จะยุดทำ
141
00:06:25,360 --> 00:06:26,680
ราบใดที่อาชีอากรรมกัน
142
00:06:26,680 --> 00:06:29,060
ร่วมเหมือนทำเผ็ดตอนเด็กอย่างคงมีต่อไป
143
00:06:29,060 --> 00:06:36,520
ขอบคุณนะครับ สำหรับการติดตามรับธมกันอย่างมากมาย
144
00:06:36,520 --> 00:06:40,160
ก็อยากฝากถึงผู้ใหญ่ผู้บอกของ อย่าตัดสินที่ความแรง
145
00:06:40,160 --> 00:06:43,520
อยากให้ดูเนื้อหาที่เราต้องการ ส่งไม่เสร็จออกไป
146
00:06:43,520 --> 00:06:47,860
ก็ขอบคุณทุกคลิก ขอบคุณทุกวิว ขอบคุณทุกคอมเม้น
147
00:06:47,860 --> 00:06:50,520
การแรงเป็นดันใจอะไรต่างๆ นะครับ
148
00:06:50,520 --> 00:06:53,980
ก็ติดตาม CHAPTER 2 ได้นะคะ เร็วๆนี้ค่ะ
149
00:06:53,980 --> 00:07:05,080
ก็ขอฝากถึงทั้งความแฮนท์เท่าทาย และเท่าต่างท้าเล่น แต่ก็เมื่อที่ความแรงการแฮนท์ด้วย ขอบคุณทุกคลิก ขอบคุณที่ความแรงที่จะเป็นด้วย
150
00:07:05,080 --> 00:07:09,280
ท่านที่มันรับที่เราทำ ที่คุมเมือง และที่เคยทำ ภาษาศรรรค์ที่ช่วยกับพวกเรา
151
00:07:09,280 --> 00:07:21,580
และท день מדลสี่ฮาzer กลับไปกับพวกเรา được แล้วขอบคุณทрузช่วยนะ เพื่อใจavaisสินะ จน Vault alliance ที่ความงาน sciences
152
00:07:21,580 --> 00:07:37,660
ขอบคุณทุกคลิก�ijnที่จ righteousness After the next ream
153
00:07:37,660 --> 00:07:39,660
มีคนเกิดความทุกขึ้นและ
154
00:07:39,660 --> 00:07:41,360
มันทุกทั้งสองฝ่ายก็คืน
155
00:07:41,360 --> 00:07:43,360
เราไปเพิ่งโบราณ์ที่คนลายกับทรงมนผิด
156
00:07:43,360 --> 00:07:45,860
กับผู้เสียหายที่เค้าถูกกระทำ
157
00:07:45,860 --> 00:07:47,360
ถ้าถูกกระทำแล้ว
158
00:07:47,360 --> 00:07:49,000
ก็ได้ของคืน แช่นรักซับนี่
159
00:07:49,000 --> 00:07:50,360
มันก็ไม่ใช่ปัญหา
160
00:07:50,360 --> 00:07:53,160
แต่ถ้าเกิดเป็นความเสียหายที่เกิดบน
161
00:07:53,160 --> 00:07:54,560
สิ่งที่แรกสีดีภาพ
162
00:07:54,560 --> 00:07:56,560
หรือชีวิตร่างกายกับเขาแล้ว
163
00:07:56,560 --> 00:07:58,460
พี่คืนให้ไม่ได้
164
00:07:58,460 --> 00:07:59,960
ทำอะไรก็คืนให้เขาไม่ได้
165
00:07:59,960 --> 00:08:08,960
[เสียงดนตรี]
166
00:08:08,960 --> 00:08:10,960
[เสียงดนตรี]
21301
