Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,410
[Musica]
2
00:00:00,410 --> 00:00:00,990
[Applauso]
3
00:00:00,990 --> 00:00:25,340
[Musica]
4
00:00:28,330 --> 00:00:36,230
[Musica]
5
00:00:36,230 --> 00:00:38,780
in via
6
00:00:38,780 --> 00:00:41,890
in più
7
00:00:44,310 --> 00:00:48,030
[Musica]
8
00:00:48,030 --> 00:00:50,210
allora
9
00:00:56,470 --> 00:00:59,940
[Applauso]
10
00:00:59,940 --> 00:01:03,119
[Musica]
11
00:01:04,390 --> 00:01:09,580
ward 150 distanza 3 miglia lascialo
12
00:01:09,580 --> 00:01:12,620
scendere ancora 140
13
00:01:12,620 --> 00:01:22,280
[Musica]
14
00:01:24,310 --> 00:01:33,659
70 yards 60 50 40
15
00:01:39,380 --> 00:01:44,650
[Musica]
16
00:01:45,690 --> 00:01:53,430
30 25 20 adesso
17
00:01:55,360 --> 00:02:18,379
[Musica]
18
00:02:21,580 --> 00:02:24,120
ecco
19
00:02:25,330 --> 00:02:33,470
[Musica]
20
00:02:33,470 --> 00:02:35,270
a
21
00:02:35,270 --> 00:02:43,150
[Musica]
22
00:02:43,150 --> 00:02:46,240
[Applauso]
23
00:02:47,680 --> 00:02:50,030
[Musica]
24
00:02:50,030 --> 00:02:53,069
mi chiamo inizia clinica stride il
25
00:02:53,069 --> 00:02:55,469
signor cole non urgente c'è molto da
26
00:02:55,469 --> 00:02:57,569
aspettare dipende al massimo un paio
27
00:02:57,569 --> 00:02:59,060
d'ore
28
00:02:59,060 --> 00:03:03,570
[Musica]
29
00:03:03,570 --> 00:03:06,650
[Applauso]
30
00:03:07,050 --> 00:03:11,880
[Musica]
31
00:03:11,880 --> 00:03:16,680
il pullman per l'esclusione in partenza
32
00:03:27,560 --> 00:03:31,569
sì per la fantasia non credete
33
00:03:45,270 --> 00:03:51,030
[Musica]
34
00:03:51,030 --> 00:03:54,650
l'ultima edizione in edizione
35
00:03:54,650 --> 00:04:17,189
[Musica]
36
00:04:26,060 --> 00:04:32,580
[Musica]
37
00:04:32,580 --> 00:04:36,830
per esempio di fantasia roma
38
00:04:50,110 --> 00:04:58,680
[Musica]
39
00:05:06,390 --> 00:05:09,470
[Musica]
40
00:05:19,410 --> 00:05:25,449
[Applauso]
41
00:05:25,449 --> 00:05:28,630
non è possibile
42
00:05:32,460 --> 00:05:34,970
ma questo e sangue
43
00:05:34,970 --> 00:05:38,679
[Musica]
44
00:05:52,820 --> 00:06:01,700
ebbene sì sì sono coleman cosa
45
00:06:01,700 --> 00:06:04,520
morto aveva chiesto è solo un problema
46
00:06:04,520 --> 00:06:07,470
sì mi sono ripromesso di avvisarmi
47
00:06:07,470 --> 00:06:09,440
ci ha fatto benissimo ad avvertirmi
48
00:06:09,440 --> 00:06:12,440
grazie
49
00:06:23,699 --> 00:06:29,560
il signor coleman che favore stanza 312
50
00:06:29,560 --> 00:06:39,190
terzo piano grazie mister coleman
51
00:06:39,190 --> 00:06:40,240
ma il dottore ha detto che deve
52
00:06:40,240 --> 00:06:41,860
attendere ancora un giorno prima di
53
00:06:41,860 --> 00:06:43,660
togliersi le band non si inneschi so
54
00:06:43,660 --> 00:06:45,160
bene quello che faccio
55
00:06:45,160 --> 00:06:46,690
quelle linee spariranno in pochi giorni
56
00:06:46,690 --> 00:06:49,180
vedrà lo so ma ho già vista di gente che
57
00:06:49,180 --> 00:06:50,889
si è cambiata la faccia
58
00:06:50,889 --> 00:06:52,539
mi dispiace il paziente non vuole essere
59
00:06:52,539 --> 00:06:54,250
disturbato gli dica che ci sono dei
60
00:06:54,250 --> 00:06:55,690
vecchi amici che vogliono vedere o
61
00:06:55,690 --> 00:06:58,660
ordini tassativi nessuno deve entrare
62
00:06:58,660 --> 00:07:01,030
che razza di maniere sono queste siamo
63
00:07:01,030 --> 00:07:02,710
più bravi a trovare le maniere buone che
64
00:07:02,710 --> 00:07:04,690
le buone maniere vieni mettetevi juba
65
00:07:04,690 --> 00:07:07,470
che fate questa è una clinica non potete
66
00:07:07,470 --> 00:07:10,300
scusi dottore il signor coleman si ma
67
00:07:10,300 --> 00:07:11,650
adesso sta dormendo e meglio non
68
00:07:11,650 --> 00:07:13,120
disturbarlo non vi preoccupate lo
69
00:07:13,120 --> 00:07:20,590
sveglieremo con dolcezza il nostro amico
70
00:07:20,590 --> 00:07:22,210
non si è limitato a cambiare faccia il
71
00:07:22,210 --> 00:07:25,260
dottore era coleman slega la
72
00:07:25,260 --> 00:07:45,569
[Musica]
73
00:07:47,460 --> 00:07:49,900
vi siete fatto male signori no non
74
00:07:49,900 --> 00:08:02,590
abbiamo tirato da si libero no hai visto
75
00:08:02,590 --> 00:08:03,910
quello che è uscito adesso dove andare
76
00:08:03,910 --> 00:08:06,250
un uomo così alto accidenti l'avevo
77
00:08:06,250 --> 00:08:07,690
proprio nelle ma dobbiamo raggiungerlo
78
00:08:07,690 --> 00:08:10,560
prima che va da farci ammazzare
79
00:08:12,090 --> 00:08:25,900
[Musica]
80
00:08:25,900 --> 00:08:29,750
sì sì sì
81
00:08:29,750 --> 00:08:34,309
[Musica]
82
00:08:49,390 --> 00:08:52,390
prego
83
00:08:56,610 --> 00:09:11,679
[Musica]
84
00:09:15,720 --> 00:09:20,090
[Musica]
85
00:09:25,550 --> 00:09:31,890
[Musica]
86
00:09:44,280 --> 00:10:05,230
[Musica]
87
00:10:07,320 --> 00:10:12,870
ma signor a chi mi ripaga testo diretto
88
00:10:13,320 --> 00:10:53,950
[Musica]
89
00:10:53,950 --> 00:10:56,450
e difficile salvare la vita al prossimo
90
00:10:56,450 --> 00:11:03,380
aiutami non ci interessano adesso i suoi
91
00:11:03,380 --> 00:11:05,089
conti in sospeso con la giustizia
92
00:11:05,089 --> 00:11:06,770
vogliamo sapere invece perché lei aveva
93
00:11:06,770 --> 00:11:08,660
tanta paura di maxwell e voronoff al
94
00:11:08,660 --> 00:11:10,670
punto di arrivare a cambiarsi la faccia
95
00:11:10,670 --> 00:11:13,040
non volevo che maxwell potesse
96
00:11:13,040 --> 00:11:15,290
riconoscersi noi due siamo stati
97
00:11:15,290 --> 00:11:18,110
compagni d'università abbiamo lavorato
98
00:11:18,110 --> 00:11:20,060
insieme sui legami molecolari
99
00:11:20,060 --> 00:11:23,779
ma un giorno maxwell fu arrestato non
100
00:11:23,779 --> 00:11:25,430
aveva mai nascosto la sua antipatia per
101
00:11:25,430 --> 00:11:28,430
il regime dissero in molti che ero stato
102
00:11:28,430 --> 00:11:29,810
io a denunciarlo
103
00:11:29,810 --> 00:11:31,640
mi spieghi allora perché era deciso a
104
00:11:31,640 --> 00:11:34,250
correre il rischio di incontrarlo
105
00:11:34,250 --> 00:11:35,900
sto per scoprire una nuova fonte di
106
00:11:35,900 --> 00:11:38,240
energia meno pericolosa di quella
107
00:11:38,240 --> 00:11:41,360
nucleare ma altrettanto potente
108
00:11:41,360 --> 00:11:43,940
mi mancano soltanto alcuni dati avevo
109
00:11:43,940 --> 00:11:46,970
ricevuto delle lettere riguardanti
110
00:11:46,970 --> 00:11:49,490
questo argomento da maxwell ed a boro lo
111
00:11:49,490 --> 00:11:52,310
furono scienziato russo incontrarci per
112
00:11:52,310 --> 00:11:53,870
confrontare subito questi nostri
113
00:11:53,870 --> 00:11:54,740
risultati
114
00:11:54,740 --> 00:11:57,529
avrebbe potuto essere conclusivo per
115
00:11:57,529 --> 00:11:59,750
tutti il nostro incontro
116
00:11:59,750 --> 00:12:01,310
era importante per tutti e tre ma
117
00:12:01,310 --> 00:12:03,920
maxwell non doveva riconoscermi
118
00:12:03,920 --> 00:12:05,390
l'incontro non potrà più avvenire
119
00:12:05,390 --> 00:12:07,370
maxwell e boro love sono stati
120
00:12:07,370 --> 00:12:11,350
assassinati a un cavo roma e da chi
121
00:12:11,350 --> 00:12:15,380
perché da chi sei i risultati delle
122
00:12:15,380 --> 00:12:17,570
vostre ricerche sono esatti le fonti
123
00:12:17,570 --> 00:12:19,250
tradizionali di energia dovranno essere
124
00:12:19,250 --> 00:12:22,450
completamente abbandonate
125
00:12:22,880 --> 00:12:24,380
lei si domanda chi può avere interesse
126
00:12:24,380 --> 00:12:26,510
che a questa scoperta si giunga il più
127
00:12:26,510 --> 00:12:32,680
tardi possibile vero maxwell è nono
128
00:12:32,680 --> 00:12:37,070
resto io solo quando sarà il mio turno
129
00:12:37,070 --> 00:12:38,720
mai o almeno lo spero
130
00:12:38,720 --> 00:12:40,070
lei è certo che nessuno avrebbe potuto
131
00:12:40,070 --> 00:12:44,089
riconoscerlo nessuno eccetto cina mia
132
00:12:44,089 --> 00:12:46,339
moglie non sono cambiato al punto da
133
00:12:46,339 --> 00:12:48,800
ingannare anche lei è questa vostra
134
00:12:48,800 --> 00:12:49,160
moglie
135
00:12:49,160 --> 00:12:53,330
sì adesso dove a parigi vivevamo divisi
136
00:12:53,330 --> 00:12:55,279
da tempo ma ora avevamo deciso che ci
137
00:12:55,279 --> 00:12:56,959
saremmo riuniti a casablanca
138
00:12:56,959 --> 00:12:59,300
beh che ne dite capo sembra un lavoro
139
00:12:59,300 --> 00:13:01,290
fatto apposta per me per prima cosa
140
00:13:01,290 --> 00:13:04,380
dobbiamo far sparire coleman qui non è
141
00:13:04,380 --> 00:13:08,339
al sicuro lo trasferiremo al nostro
142
00:13:08,339 --> 00:13:11,449
quartiere di ginevra col solito sistema
143
00:13:11,449 --> 00:13:13,740
non si preoccupi e solo per il suo
144
00:13:13,740 --> 00:13:15,750
trasporto lo tratteremo come un quintale
145
00:13:15,750 --> 00:13:17,190
di dinamite cercheremo che non c'è
146
00:13:17,190 --> 00:13:22,259
esploda in mano il sonnifero è in oro da
147
00:13:22,259 --> 00:13:25,490
un letargo di 40 ore
148
00:13:26,300 --> 00:13:29,300
ok
149
00:13:33,950 --> 00:13:36,620
cosa ha fatto un controllo una mia
150
00:13:36,620 --> 00:13:38,960
piccola invenzione e spero signori che
151
00:13:38,960 --> 00:13:41,320
non sia l'ultima se fosse stato veleno
152
00:13:41,320 --> 00:13:43,700
la pietra dell'anello si sarebbe
153
00:13:43,700 --> 00:13:51,350
illuminata legami molecolari fanno
154
00:13:51,350 --> 00:13:53,210
sistemare nella cassa e prepara i
155
00:13:53,210 --> 00:13:55,340
documenti per il tra certo ufficialmente
156
00:13:55,340 --> 00:13:55,820
chi è morto
157
00:13:55,820 --> 00:13:58,190
ancora una volta bop fleming agente
158
00:13:58,190 --> 00:13:59,540
americano ok capo
159
00:13:59,540 --> 00:14:02,050
buona fortuna
160
00:14:29,540 --> 00:14:35,470
va cercando ricorda mister coleman
161
00:14:46,870 --> 00:14:49,000
per favore signori presentare i
162
00:14:49,000 --> 00:14:52,350
passaporti e carte di sbarchi
163
00:14:53,520 --> 00:14:55,510
grazie
164
00:14:55,510 --> 00:14:59,070
funziona anche l'altro sportello sono
165
00:15:03,630 --> 00:15:06,690
viste coleman il suo passaporto
166
00:15:06,690 --> 00:15:11,830
[Musica]
167
00:15:26,400 --> 00:15:29,760
l'ho visto è alto capelli biondi giacca
168
00:15:29,760 --> 00:15:32,660
marrone non puoi sbagliare
169
00:15:43,200 --> 00:15:48,330
ecco scoppierà fra cinque minuti non mi
170
00:15:48,330 --> 00:15:51,300
ha visto e non può sospettare di me
171
00:15:51,300 --> 00:15:53,900
aspettami qui
172
00:16:10,370 --> 00:16:15,589
desidera signore aranciata si è in
173
00:16:15,589 --> 00:16:19,520
partenza il volo all america 615 per l'i
174
00:16:19,520 --> 00:16:22,850
phone ha la palla migrante ma non solo
175
00:16:22,850 --> 00:16:26,350
di voi si sa ok
176
00:16:32,300 --> 00:16:34,930
quando mai
177
00:16:42,920 --> 00:16:45,440
non mi scusi veramente non so come sia
178
00:16:45,440 --> 00:16:47,899
successo le belle faccio subito la scena
179
00:16:47,899 --> 00:17:01,970
rigon ha niente per poco non ce la
180
00:17:01,970 --> 00:17:02,660
faceva
181
00:17:02,660 --> 00:17:05,709
mancano dieci secondi
182
00:17:07,240 --> 00:17:10,079
5
183
00:17:10,430 --> 00:17:12,910
4
184
00:17:13,240 --> 00:17:15,510
3
185
00:17:22,790 --> 00:17:25,940
[Musica]
186
00:17:30,250 --> 00:17:34,200
[Musica]
187
00:17:34,200 --> 00:17:36,430
mister john mi hanno incaricato di
188
00:17:36,430 --> 00:17:42,180
consegnarle questo bianco imbecilli
189
00:17:42,180 --> 00:17:45,220
hanno fallito un'altra volta c'è qualche
190
00:17:45,220 --> 00:17:46,240
cosa che non va
191
00:17:46,240 --> 00:17:49,960
tommy dovremo rimanere un altro gioco da
192
00:17:49,960 --> 00:17:51,580
una settimana mi avevi promesso che
193
00:17:51,580 --> 00:17:53,470
partivamo per new york e lo sai che io
194
00:17:53,470 --> 00:17:55,510
qui mi annoio da morire devo aspettare
195
00:17:55,510 --> 00:18:02,710
una notizia poi ce ne possiamo andare ma
196
00:18:02,710 --> 00:18:06,850
guarda che meraviglia è la prima cosa di
197
00:18:06,850 --> 00:18:08,210
casablanca che ti piace
198
00:18:08,210 --> 00:18:13,450
[Musica]
199
00:18:17,400 --> 00:18:23,650
[Musica]
200
00:18:23,980 --> 00:18:26,870
buongiorno signor sono coleman avevo
201
00:18:26,870 --> 00:18:27,410
prenotato
202
00:18:27,410 --> 00:18:29,240
qual è il numero della camera del signor
203
00:18:29,240 --> 00:18:33,610
coleman camera 130 no bene grazie
204
00:18:34,690 --> 00:18:37,769
[Musica]
205
00:18:44,190 --> 00:18:58,239
[Musica]
206
00:19:06,590 --> 00:19:09,340
grazie serve anno dopo
207
00:19:09,340 --> 00:19:16,400
[Musica]
208
00:19:48,250 --> 00:19:55,630
[Musica]
209
00:19:57,789 --> 00:20:01,340
l'hai vista sono mica cieco
210
00:20:01,340 --> 00:20:02,960
l'attentato all'aereoporto è finito
211
00:20:02,960 --> 00:20:05,840
vetri cielo rime sono temi però il
212
00:20:05,840 --> 00:20:07,880
nostro amico e meno fisso di quello che
213
00:20:07,880 --> 00:20:09,919
crede il caldo
214
00:20:09,919 --> 00:20:12,590
ma urla mossa strida marginali guetta la
215
00:20:12,590 --> 00:20:15,350
young da questa esterna scuole tuffo
216
00:20:15,350 --> 00:20:18,590
dalla vas isteria da questa esterna si
217
00:20:18,590 --> 00:20:23,950
sono di nuovo va da sé seriana
218
00:20:40,770 --> 00:20:43,770
e stato un incidente sono saltati in
219
00:20:43,770 --> 00:20:45,600
aria tutti e tre
220
00:20:45,600 --> 00:20:48,360
ora devi pensarci tu questo è un ordine
221
00:20:48,360 --> 00:20:51,960
del capo è già mondo pieno di imbecilli
222
00:20:51,960 --> 00:20:55,500
e chi deve rimediare sempre mark and the
223
00:20:55,500 --> 00:20:57,590
hindu stage mina
224
00:20:57,590 --> 00:21:00,859
[Musica]
225
00:21:08,350 --> 00:21:11,220
[Musica]
226
00:21:11,220 --> 00:21:14,640
il signor maxwell è già arrivato lei è
227
00:21:14,640 --> 00:21:18,330
un parente no perché purtroppo il signor
228
00:21:18,330 --> 00:21:21,270
mazzoleni mort cosa mentre assisteva a
229
00:21:21,270 --> 00:21:23,610
una festa un incidente
230
00:21:23,610 --> 00:21:25,860
io non lo conoscevo personalmente avevo
231
00:21:25,860 --> 00:21:27,510
un appuntamento da fare con lui e lo so
232
00:21:27,510 --> 00:21:29,280
siamo di passaggio su questa terra e i
233
00:21:29,280 --> 00:21:31,590
migliori se ne vanno per primi
234
00:21:31,590 --> 00:21:33,390
mi consolo pensando che anche i peggiori
235
00:21:33,390 --> 00:21:35,360
prima o poi lo seguiranno
236
00:21:35,360 --> 00:21:39,659
salve può darmi un'indicazione cosa s'è
237
00:21:39,659 --> 00:21:41,250
messo in testa in capo che io faccia
238
00:21:41,250 --> 00:21:43,710
fuori tutti i clienti dell'albergo
239
00:21:43,710 --> 00:21:46,770
la cosa gli costerà un po caro tu sei un
240
00:21:46,770 --> 00:21:50,460
mostro mark sei tu che mi porti gli
241
00:21:50,460 --> 00:21:54,740
ordini no sì ma per l'ultima volta
242
00:22:00,120 --> 00:22:03,150
[Musica]
243
00:22:03,150 --> 00:22:05,620
posso fare qualcosa per lei signorina
244
00:22:05,620 --> 00:22:07,740
avevo pregato i tassi d'aste carmine
245
00:22:07,740 --> 00:22:11,730
tanto gli avevo neanche per l'asi
246
00:22:16,850 --> 00:22:20,400
si accomodi se l'accordo si scusi
247
00:22:20,400 --> 00:22:22,740
signora dovremmo coleman e solo al suo
248
00:22:22,740 --> 00:22:23,280
servizio
249
00:22:23,280 --> 00:22:25,530
mi scusi tanto non avevo visto che non
250
00:22:25,530 --> 00:22:28,260
si erano così line up sia gentile la
251
00:22:28,260 --> 00:22:30,060
prego non scenda non mi perdonerei mai
252
00:22:30,060 --> 00:22:33,150
ma io mi dica dove vuole andare sarò
253
00:22:33,150 --> 00:22:37,010
felice di accompagnarlo ma viene a mente
254
00:22:40,650 --> 00:22:44,070
non abbia paura non sono pazzo sono un
255
00:22:44,070 --> 00:22:48,360
po scosso e sa perché sono scosso no ho
256
00:22:48,360 --> 00:22:49,920
appena saputo dell'uomo che dovevo
257
00:22:49,920 --> 00:22:52,880
incontrare è morto capisce così non so
258
00:22:52,880 --> 00:22:54,600
questo è il nostro destino
259
00:22:54,600 --> 00:22:57,270
oggi ci siamo e domani non più belle
260
00:22:57,270 --> 00:23:00,720
detto serve cosa mi sono espresso bene
261
00:23:00,720 --> 00:23:03,840
volvente pur essendo americano mi sembra
262
00:23:03,840 --> 00:23:05,670
un ragazzo piuttosto divertente grazie
263
00:23:05,670 --> 00:23:07,440
del complimento una ovvia e banale
264
00:23:07,440 --> 00:23:09,900
constatazione sarah abbia o no adesso
265
00:23:09,900 --> 00:23:13,820
portaci in un bel posto caratteristiche
266
00:23:23,060 --> 00:23:50,890
[Musica]
267
00:23:50,890 --> 00:23:53,059
lei è veramente gentile a farmi
268
00:23:53,059 --> 00:23:53,900
compagnia
269
00:23:53,900 --> 00:23:55,640
temo di non essere molto divertente ma
270
00:23:55,640 --> 00:23:57,140
non sono sempre così
271
00:23:57,140 --> 00:23:58,400
se mi dice dove doveva andare la
272
00:23:58,400 --> 00:24:01,780
compagna qualcuno la stava aspettando
273
00:24:03,190 --> 00:24:07,610
cameriere al 32 martini mi scusi torno
274
00:24:07,610 --> 00:24:08,920
subito
275
00:24:08,920 --> 00:24:33,010
[Musica]
276
00:24:33,010 --> 00:24:34,970
ma devo portare un altro per la
277
00:24:34,970 --> 00:24:39,050
signorina no grazie credo che oramai se
278
00:24:39,050 --> 00:24:40,260
ne stiano
279
00:24:40,260 --> 00:24:53,320
[Musica]
280
00:24:53,320 --> 00:24:59,020
i bambini
281
00:24:59,020 --> 00:25:00,980
[Applauso]
282
00:25:00,980 --> 00:25:04,730
via veloce ma per favore
283
00:25:12,390 --> 00:25:15,500
il fondo lia le botnet
284
00:25:23,870 --> 00:25:26,830
presto per favore
285
00:25:29,170 --> 00:25:33,079
[Applauso]
286
00:25:37,390 --> 00:25:42,100
devo aspettare non va bene così grazie
287
00:25:50,140 --> 00:25:51,850
chi è
288
00:25:51,850 --> 00:25:57,280
sono moira prix sono veramente onorato
289
00:25:58,480 --> 00:26:02,470
il capo è furioso
290
00:26:12,750 --> 00:26:16,720
al controllo ma perché è lì ma non
291
00:26:16,720 --> 00:26:21,250
capisco spogliati ma ti assicuro io non
292
00:26:21,250 --> 00:26:22,929
ho assolutamente niente addosso che
293
00:26:22,929 --> 00:26:29,850
possa spoglia che ho detto
294
00:26:37,659 --> 00:26:45,690
fatela è qui guarda
295
00:26:50,620 --> 00:26:56,240
idiota scusa di cm è grande come
296
00:26:56,240 --> 00:26:58,910
l'idiota ampi non lo so è così che vi
297
00:26:58,910 --> 00:27:02,570
chiamate su ayew calcio non avrà una
298
00:27:02,570 --> 00:27:06,340
compensazione per il latte per un po
299
00:27:07,180 --> 00:27:12,790
adesso porta la via deciderà il capo
300
00:27:15,280 --> 00:27:25,820
[Musica]
301
00:27:37,600 --> 00:27:49,920
[Musica]
302
00:28:37,130 --> 00:28:50,710
[Musica]
303
00:28:53,390 --> 00:28:58,319
[Musica]
304
00:29:12,850 --> 00:29:24,820
mancato mancato ancora scarico
305
00:29:32,549 --> 00:29:37,230
è veramente semplice no guardi
306
00:29:49,080 --> 00:29:55,450
[Musica]
307
00:29:57,680 --> 00:30:04,779
[Musica]
308
00:30:05,920 --> 00:30:07,360
no
309
00:30:07,360 --> 00:30:09,570
la moda
310
00:30:10,360 --> 00:30:13,170
dai
311
00:30:17,050 --> 00:30:20,490
[Musica]
312
00:30:20,490 --> 00:30:22,850
e
313
00:30:25,290 --> 00:30:29,010
e ora facciamola finita
314
00:30:40,990 --> 00:30:44,150
[Musica]
315
00:30:46,950 --> 00:30:49,989
[Musica]
316
00:30:50,450 --> 00:30:51,830
ecco
317
00:30:51,830 --> 00:30:55,020
[Musica]
318
00:31:07,990 --> 00:31:11,720
[Musica]
319
00:31:24,180 --> 00:31:31,009
[Musica]
320
00:31:51,010 --> 00:31:55,090
firmi qui lo portiamo dentro
321
00:31:55,090 --> 00:31:58,530
no grazie ci penso buongiorno
322
00:32:04,640 --> 00:32:11,950
jean michel c'è da prendere un pacco
323
00:32:38,570 --> 00:32:43,090
niente di pericoloso aprile
324
00:32:51,570 --> 00:32:57,170
[Musica]
325
00:33:14,380 --> 00:33:29,590
[Musica]
326
00:33:31,470 --> 00:33:33,480
ma di che fa sempre il bagno così
327
00:33:33,480 --> 00:33:39,030
equipaggiato di solito io non devo mai
328
00:33:39,030 --> 00:33:42,330
dimenticare i ferri di luglio e la scusa
329
00:33:42,330 --> 00:33:43,650
più divertente che un uomo abbia
330
00:33:43,650 --> 00:33:46,789
inventato per attaccare discorso
331
00:33:49,309 --> 00:33:53,269
che fa di bello stasera quello che
332
00:33:53,269 --> 00:33:55,580
faccio sempre cioè compagnia signor star
333
00:33:55,580 --> 00:33:58,149
lei e la signora stern
334
00:33:58,149 --> 00:34:03,529
ma che cosa lei ed io mi scusi lei forse
335
00:34:03,529 --> 00:34:06,440
non conoscersi dello stage è quel
336
00:34:06,440 --> 00:34:08,179
tricheco là in fondo con gli occhiali a
337
00:34:08,179 --> 00:34:10,210
specchio
338
00:34:12,690 --> 00:34:16,030
chi le segue lei per vivere con una così
339
00:34:16,030 --> 00:34:18,310
era avviene l'animo delicato di una
340
00:34:18,310 --> 00:34:21,210
suffragetta dell'esercito della salvezza
341
00:34:21,210 --> 00:34:24,550
per come è ridotto no più che altro per
342
00:34:24,550 --> 00:34:28,679
come vorrebbe immagino ridurre gli altri
343
00:34:28,790 --> 00:34:31,540
ciao bellezza
344
00:34:31,540 --> 00:34:49,070
[Musica]
345
00:34:50,480 --> 00:34:54,629
no no no non festa
346
00:34:54,629 --> 00:34:58,550
cosa hai detto coleman ci hai detto che
347
00:35:00,619 --> 00:35:02,340
per oggi basta
348
00:35:02,340 --> 00:35:07,470
tra poco saprò se ha mentito ma lascia
349
00:35:07,470 --> 00:35:12,410
la lì forse la lezione non è finita
350
00:35:18,560 --> 00:35:21,719
[Musica]
351
00:35:38,610 --> 00:35:43,309
[Musica]
352
00:35:49,300 --> 00:35:52,949
[Musica]
353
00:36:27,480 --> 00:36:30,760
[Musica]
354
00:36:32,789 --> 00:36:36,510
bene è arrivata mogliettina
355
00:36:40,079 --> 00:36:41,720
lei non è mio marito
356
00:36:41,720 --> 00:36:44,450
perché non mi aspettava diverso sì ma è
357
00:36:44,450 --> 00:36:49,520
troppo diversa troppo
358
00:36:49,520 --> 00:36:52,180
ha proprio ragione
359
00:36:53,720 --> 00:36:57,359
chi è lei non me l'ha detto ancora che
360
00:36:57,359 --> 00:36:59,369
cosa fa nella camera di mio marito e lui
361
00:36:59,369 --> 00:37:01,530
dov'è stia karma signora suo marito è
362
00:37:01,530 --> 00:37:04,890
salvo e in buone mani e io dovrei
363
00:37:04,890 --> 00:37:07,920
crederci perché ha preso il suo posto
364
00:37:07,920 --> 00:37:10,410
chi è lei sono del controspionaggio
365
00:37:10,410 --> 00:37:13,470
americano controspionaggio americano e
366
00:37:13,470 --> 00:37:16,650
che cosa c'entra con mio marito sarebbe
367
00:37:16,650 --> 00:37:18,839
lungo da spiegare
368
00:37:18,839 --> 00:37:20,190
le dirò solo che da quando ho preso il
369
00:37:20,190 --> 00:37:22,530
suo posto hanno già cercato di uccidermi
370
00:37:22,530 --> 00:37:24,329
due volte se vuole aiutare suo marito
371
00:37:24,329 --> 00:37:27,210
deve comportarsi come se coleman fossi
372
00:37:27,210 --> 00:37:31,220
io altrimenti smetteranno di mirare a me
373
00:37:31,220 --> 00:37:36,859
e qualcuno partirà per ucciderlo
374
00:37:37,020 --> 00:37:39,340
voglio una prova
375
00:37:39,340 --> 00:37:40,900
per quel che ne so io lei potrebbe
376
00:37:40,900 --> 00:37:42,520
benissimo aver ucciso mio marito per
377
00:37:42,520 --> 00:37:46,030
prendere il suo posto deve darmi una
378
00:37:46,030 --> 00:37:47,170
prova che e vivo
379
00:37:47,170 --> 00:37:52,870
sì ma può essere pericoloso lucia mi se
380
00:37:52,870 --> 00:37:55,270
sarà lui a dirmelo potrà contare sulla
381
00:37:55,270 --> 00:37:57,870
mia collaborazione
382
00:37:58,920 --> 00:38:02,380
per favore vuole chiamarmi ginevra il
383
00:38:02,380 --> 00:38:08,950
numero è 63 63 91 grazie faccio passare
384
00:38:08,950 --> 00:38:11,170
la chiamata giù in cabina questo
385
00:38:11,170 --> 00:38:13,210
telefono potrebbe essere sorvegliato
386
00:38:13,210 --> 00:38:16,720
lei intanto si veste faccia pure come se
387
00:38:16,720 --> 00:38:19,140
io non ci fossi
388
00:38:22,900 --> 00:38:26,490
a proposito si ricordi che da oggi
389
00:38:26,490 --> 00:38:41,730
dovremo darci del tu si sa dove casacca
390
00:38:41,730 --> 00:38:46,329
pronto pronto bob cosa è successo
391
00:38:46,329 --> 00:38:52,000
chiama coleman dimmi mister coleman a
392
00:38:52,000 --> 00:38:58,359
vogliono telefono a me sì ok però è
393
00:38:58,359 --> 00:38:59,890
stata una grossa imprudenza chiamarmi
394
00:38:59,890 --> 00:39:02,260
qui c'è qualcuno ha sentito il numero
395
00:39:02,260 --> 00:39:06,279
potrebbe piombarci addosso da casablanca
396
00:39:06,279 --> 00:39:10,140
per lei e sua moglie
397
00:39:14,319 --> 00:39:16,130
pronto cina
398
00:39:16,130 --> 00:39:22,960
[Musica]
399
00:39:22,960 --> 00:39:28,240
tuttavia se va bene
400
00:39:30,170 --> 00:39:34,000
pronto vabbè pur essa
401
00:39:36,940 --> 00:39:39,390
marcel
402
00:39:40,330 --> 00:39:44,620
il suo capo l'amore anzi tv convinta
403
00:39:44,620 --> 00:39:47,010
adesso
404
00:39:48,100 --> 00:39:52,530
cinema aspettami al bari ti raggiungo
405
00:39:57,720 --> 00:40:00,900
va bene
406
00:40:05,230 --> 00:40:09,160
sparisci ora voglio restare solo
407
00:40:10,920 --> 00:40:14,910
[Musica]
408
00:40:14,910 --> 00:40:18,400
sim i pesci piccoli so dove sono ma non
409
00:40:18,400 --> 00:40:20,710
voglio spaventarli così potrò arrivare a
410
00:40:20,710 --> 00:40:25,530
pescare quelli grossi ok
411
00:40:30,330 --> 00:40:34,040
permette credo spero
412
00:40:37,630 --> 00:40:44,390
[Musica]
413
00:40:45,310 --> 00:40:48,410
ecco mio marito caro ti presento il
414
00:40:48,410 --> 00:40:51,980
signor sergio tommy stagione vorrà
415
00:40:51,980 --> 00:40:53,600
scusami se mi sono preso la libertà di
416
00:40:53,600 --> 00:40:55,460
rivolgere la parola la sua sia ma si
417
00:40:55,460 --> 00:40:58,370
immagini e del texas deve essere tutto
418
00:40:58,370 --> 00:40:59,510
suo da come ne parla
419
00:40:59,510 --> 00:41:02,480
no soltanto una fetta con qualche pozzo
420
00:41:02,480 --> 00:41:04,700
e finché buttano tutto va bene e se un
421
00:41:04,700 --> 00:41:06,380
giorno il petrolio non dovesse servire
422
00:41:06,380 --> 00:41:09,110
più perché hanno inventato il motore
423
00:41:09,110 --> 00:41:14,320
all'acqua il texas è una grande terra
424
00:41:14,320 --> 00:41:16,610
l'erba tornerebbe a crescere e io
425
00:41:16,610 --> 00:41:18,950
allevare bestiame come ai vecchi tempi e
426
00:41:18,950 --> 00:41:21,250
guadagnerebbe certo anche col bestiame
427
00:41:21,250 --> 00:41:25,450
adesso se ci vuole scusare prego
428
00:41:25,450 --> 00:41:30,010
americano lo vuole grazie
429
00:41:30,789 --> 00:41:32,859
io adesso esco tutti anni d'occhio
430
00:41:32,859 --> 00:41:34,329
questo tizio ma rimani dove la gente di
431
00:41:34,329 --> 00:41:36,789
può vedere pensi forse che vogliano
432
00:41:36,789 --> 00:41:38,049
uccidere anche me
433
00:41:38,049 --> 00:41:40,150
meglio essere prudenti ciao a presto
434
00:41:40,150 --> 00:41:42,869
cara
435
00:41:46,690 --> 00:41:51,489
[Musica]
436
00:41:51,940 --> 00:41:55,000
non è lui non poteva esserlo dopo ciò
437
00:41:55,000 --> 00:41:57,490
che ha fatto mio marito non sarebbe
438
00:41:57,490 --> 00:41:59,110
stato in grado di far fuori uno come
439
00:41:59,110 --> 00:42:03,730
marco è un agente della cia con le mani
440
00:42:03,730 --> 00:42:06,660
a ginevra sorvegliato giorno e notte
441
00:42:06,660 --> 00:42:09,430
io la pago perchè coleman muoia e con
442
00:42:09,430 --> 00:42:11,140
lui scompaia quella maledetta scoperta
443
00:42:11,140 --> 00:42:13,000
che porterebbe il valore del petrolio a
444
00:42:13,000 --> 00:42:15,340
quello dell'acqua di mare maxwell e boro
445
00:42:15,340 --> 00:42:18,580
lo sono morti anche a ginevra coleman è
446
00:42:18,580 --> 00:42:21,220
sempre nelle mie mani sono sua moglie
447
00:42:21,220 --> 00:42:24,000
no nessuno sospetterà di me
448
00:42:24,000 --> 00:42:25,650
finché quel maledetto agente vivo non
449
00:42:25,650 --> 00:42:28,260
potrà partire senza insospettirlo vivrà
450
00:42:28,260 --> 00:42:30,450
ancora per poco
451
00:42:30,450 --> 00:42:33,330
sapendo dove cercarli si trovano sicari
452
00:42:33,330 --> 00:42:37,730
anche soltanto per cento dollari
453
00:42:39,200 --> 00:42:51,300
[Musica]
454
00:42:51,300 --> 00:42:56,010
devo chiamarla no grazie va bene
455
00:42:58,900 --> 00:43:03,130
tazzi altura sun ehi amico ti senti sono
456
00:43:03,130 --> 00:43:05,920
l'americano che sta accadendo
457
00:43:05,920 --> 00:43:08,740
chi ha parlato solo dove grillo può è un
458
00:43:08,740 --> 00:43:10,569
eccellente esercizio che faccio spesso
459
00:43:10,569 --> 00:43:14,339
per non sentirmi stupido
460
00:43:14,900 --> 00:43:19,369
ecco qui siete arrivata video
461
00:43:23,020 --> 00:43:28,840
la portiera ma questo non è il posto
462
00:43:28,840 --> 00:43:31,900
dove dovevo andare ma sei un giardino e
463
00:43:31,900 --> 00:43:36,750
voi siete un meraviglioso fiore milano
464
00:43:37,980 --> 00:43:42,310
vengo amico mio arrivo
465
00:43:42,310 --> 00:43:52,050
[Musica]
466
00:43:54,530 --> 00:43:58,260
[Musica]
467
00:44:00,770 --> 00:44:05,390
piano a tutto gas a tavoletta
468
00:44:10,349 --> 00:44:17,609
sei un vero amico niente dove oggi si no
469
00:44:17,609 --> 00:44:21,430
fasul sanrio siete d'umore nero cerca di
470
00:44:21,430 --> 00:44:24,690
seminare quella macchina che ci insegue
471
00:44:24,690 --> 00:44:27,099
se deciderà che non la vendo c'è un
472
00:44:27,099 --> 00:44:30,210
mondo più pratico se
473
00:44:35,680 --> 00:44:38,920
[Musica]
474
00:44:45,620 --> 00:44:50,150
[Musica]
475
00:44:50,469 --> 00:44:53,809
niente male cinque anni con scotland
476
00:44:53,809 --> 00:44:56,269
yard servo da qualcosa mi permisi di
477
00:44:56,269 --> 00:44:58,429
insegnarlo durante il nostro corso
478
00:44:58,429 --> 00:45:01,539
persino al padre del celebre james bond
479
00:45:01,539 --> 00:45:05,329
ma è cosa fa lei adesso il taxista
480
00:45:05,329 --> 00:45:08,589
non le pare evidente
481
00:45:17,940 --> 00:45:21,119
e adesso dove fidiamo c'è un posto con
482
00:45:21,119 --> 00:45:24,230
molta confusione qui intorno
483
00:45:24,620 --> 00:45:27,440
il vecchio per quanto bravo andiamo a
484
00:45:27,440 --> 00:45:28,630
fare la
485
00:45:28,630 --> 00:45:54,810
[Musica]
486
00:45:57,930 --> 00:46:11,989
[Musica]
487
00:46:19,730 --> 00:46:45,099
[Musica]
488
00:46:48,140 --> 00:46:53,140
e tornata la voce chi ha mangiato neve
489
00:47:01,010 --> 00:47:02,380
[Musica]
490
00:47:02,380 --> 00:47:03,370
[Applauso]
491
00:47:03,370 --> 00:47:15,149
[Musica]
492
00:47:18,350 --> 00:47:28,730
[Musica]
493
00:47:29,480 --> 00:47:32,710
[Applauso]
494
00:47:36,400 --> 00:48:17,040
[Musica]
495
00:48:18,700 --> 00:48:30,260
potrebbe farsi male mister col bel modo
496
00:48:30,260 --> 00:48:32,270
questo di ringraziare chi le ha salvato
497
00:48:32,270 --> 00:48:33,040
la vita
498
00:48:33,040 --> 00:48:36,500
già e ora voglio sapere il perché per il
499
00:48:36,500 --> 00:48:38,780
tuo fascino non ti pare sia un motivo
500
00:48:38,780 --> 00:48:39,530
sufficiente
501
00:48:39,530 --> 00:48:47,660
no ma è un motivo che mi piace e come
502
00:48:47,660 --> 00:48:48,890
sapete che avrebbero cercato di
503
00:48:48,890 --> 00:48:51,170
ucciderlo mi diverto spesso ad origliare
504
00:48:51,170 --> 00:48:52,910
alle porte è importante perché la mia
505
00:48:52,910 --> 00:48:56,450
vita una ricchissima leggenda rava dice
506
00:48:56,450 --> 00:48:58,160
che se ti sveglierai nei giardini di
507
00:48:58,160 --> 00:49:00,200
scialla con un fiore dietro all'orecchio
508
00:49:00,200 --> 00:49:01,970
avrai fortuna e protezione a due
509
00:49:01,970 --> 00:49:04,670
condizioni non essere curioso e aver
510
00:49:04,670 --> 00:49:08,060
fatto una buona azione quella di
511
00:49:08,060 --> 00:49:10,550
salvarti la vita è stata la mia non fa
512
00:49:10,550 --> 00:49:13,220
per me sono cattivo è furioso
513
00:49:13,220 --> 00:49:15,230
mi piace vedere bene in faccia la gente
514
00:49:15,230 --> 00:49:21,560
quando parlo mentre preferisco vedere le
515
00:49:21,560 --> 00:49:24,369
pistole da questa diversa prospettiva
516
00:49:24,369 --> 00:49:27,619
nulla in contrario ma per continuare a
517
00:49:27,619 --> 00:49:31,600
usare quel giocattolo devi ricaricarlo
518
00:49:31,869 --> 00:49:36,710
bene allora ci vediamo in hotel ma non
519
00:49:36,710 --> 00:49:38,090
dire al ciccione che mi hai viste
520
00:49:38,090 --> 00:49:41,500
potrebbe diventare geloso
521
00:49:52,060 --> 00:49:55,150
[Musica]
522
00:50:00,680 --> 00:50:03,830
[Musica]
523
00:50:06,530 --> 00:50:29,880
[Musica]
524
00:50:32,600 --> 00:51:55,980
[Musica]
525
00:51:55,980 --> 00:52:06,440
[Applauso]
526
00:52:11,980 --> 00:52:15,940
[Musica]
527
00:52:29,229 --> 00:52:34,249
fermi ma come ho fatto tanto per
528
00:52:34,249 --> 00:52:35,539
salvargli la vita e adesso ve lo state
529
00:52:35,539 --> 00:52:37,279
strapazzando voi tovaritch che facciamo
530
00:52:37,279 --> 00:52:41,210
dobbiamo squagliarsela prima però vorrei
531
00:52:41,210 --> 00:52:42,670
accertarmi che non si è fatto male
532
00:52:42,670 --> 00:52:45,440
dorme come un bambino mi ha cantato una
533
00:52:45,440 --> 00:52:51,650
bella ninna nanna dovrebbe bastare per
534
00:52:51,650 --> 00:52:55,460
insegnarti essere più prudente i nostri
535
00:52:55,460 --> 00:52:58,460
sospetti erano infondati ma ora non ci
536
00:52:58,460 --> 00:52:59,660
ha traditi
537
00:52:59,660 --> 00:53:02,049
l'americano non sospetta di nulla
538
00:53:02,049 --> 00:53:04,339
l'attentato di stamattina è servito per
539
00:53:04,339 --> 00:53:06,170
lo meno a rivelarci che non è solo
540
00:53:06,170 --> 00:53:08,390
qualcuno l'ha salvato sparando dal
541
00:53:08,390 --> 00:53:11,029
terrazzo del forte ucciderlo sarebbe
542
00:53:11,029 --> 00:53:16,369
stato un errore vestiti e vieni con me
543
00:53:16,369 --> 00:53:20,839
grazie sei una brava ragazza sa sempre
544
00:53:20,839 --> 00:53:23,589
dalla parte giusta
545
00:53:31,550 --> 00:53:53,420
[Musica]
546
00:53:56,510 --> 00:54:02,870
[Musica]
547
00:54:02,870 --> 00:54:05,880
una vecchissima leggenda lava dice che
548
00:54:05,880 --> 00:54:07,830
se ti sveglierai nei giardini di scialla
549
00:54:07,830 --> 00:54:10,080
con un fiore dietro all'orecchio avrai
550
00:54:10,080 --> 00:54:11,540
fortuna e protezione a due condizioni
551
00:54:11,540 --> 00:54:14,340
non essere furioso e aver fatto una
552
00:54:14,340 --> 00:54:16,700
buona azione
553
00:54:17,380 --> 00:54:32,139
[Musica]
554
00:54:32,160 --> 00:54:35,160
ciao
555
00:54:37,420 --> 00:54:41,049
dove sei stata ma spesso le ho visto dei
556
00:54:41,049 --> 00:54:44,680
magnifici giardini nei sei sicura ma
557
00:54:44,680 --> 00:54:47,760
cos'è una scenata di gelosia
558
00:54:53,430 --> 00:54:55,839
[Musica]
559
00:54:55,839 --> 00:54:59,660
l'americano sta salendo presto in da
560
00:54:59,660 --> 00:55:01,700
tagliani
561
00:55:01,700 --> 00:55:07,840
[Musica]
562
00:55:14,680 --> 00:55:18,310
sicuro che sia svenuto
563
00:55:23,130 --> 00:55:26,650
ma così lo ammazzi ha ragione mi metti
564
00:55:26,650 --> 00:55:37,720
lo voglio vivo pronto star john tutto a
565
00:55:37,720 --> 00:55:41,970
posto va bene o lasciando
566
00:55:42,890 --> 00:55:45,060
adesso da fare
567
00:55:45,060 --> 00:55:49,830
ma non potrai sfuggirmi sempre
568
00:55:54,520 --> 00:55:58,840
va bene ti aspetta ciao
569
00:56:06,390 --> 00:56:14,559
[Musica]
570
00:56:14,699 --> 00:56:17,170
non deve svegliarsi fino a domani poi
571
00:56:17,170 --> 00:56:20,759
sparisce e lascia al suo destino
572
00:56:24,750 --> 00:56:27,440
sbrighiamoci
573
00:56:47,960 --> 00:56:50,710
punte sise
574
00:56:55,350 --> 00:56:57,670
quando tornerà in sé ricrederà che io
575
00:56:57,670 --> 00:56:59,710
sia stata rapita continuerà a credersi
576
00:56:59,710 --> 00:57:04,510
al centro del complotto e quindi non so
577
00:57:04,510 --> 00:57:06,100
spetterà di me quando io oggi mi
578
00:57:06,100 --> 00:57:07,720
avrebbero ucciso coleman potrete
579
00:57:07,720 --> 00:57:10,750
eliminarlo per chi el altra gente
580
00:57:10,750 --> 00:57:14,950
americana o sospettato di moira ma ora
581
00:57:14,950 --> 00:57:17,140
so che non è lei non abbiamo tempo per
582
00:57:17,140 --> 00:57:21,610
scoprirlo ormai devo partire prima però
583
00:57:21,610 --> 00:57:26,670
voglio il resto dei soldi in contanti
584
00:57:27,180 --> 00:57:30,730
cina cina
585
00:57:30,730 --> 00:57:32,770
le banche sono chiuse a quest'ora bova
586
00:57:32,770 --> 00:57:37,810
si arrangi il patto è 100 mila dollari e
587
00:57:37,810 --> 00:57:41,080
tra due ore alla taverna della darsena
588
00:57:41,080 --> 00:57:43,870
del porto il motoscafo che dovrà
589
00:57:43,870 --> 00:57:47,580
portarmi a l'idrovolante mi aspetta lì
590
00:57:52,420 --> 00:57:56,440
il desidera
591
00:58:14,010 --> 00:58:17,319
[Applauso]
592
00:58:41,830 --> 00:58:45,000
[Musica]
593
00:59:12,840 --> 00:59:38,540
[Musica]
594
00:59:52,280 --> 00:59:56,540
[Musica]
595
00:59:57,829 --> 01:00:00,829
sveglia
596
01:00:01,230 --> 01:00:05,430
johnnie walker tu ti sveglia ma
597
01:00:05,430 --> 01:00:08,030
accidenti
598
01:00:08,400 --> 01:00:09,400
piscina
599
01:00:09,400 --> 01:00:10,650
[Musica]
600
01:00:10,650 --> 01:00:13,410
non lo so ho buttato dal balcone della
601
01:00:13,410 --> 01:00:16,410
gente hanno preso cina
602
01:00:16,410 --> 01:00:34,470
devo andare subito alla villa prego ci
603
01:00:34,470 --> 01:00:40,050
guarda mentale io vado perché devo
604
01:00:40,050 --> 01:00:45,470
trovare scinà vengo con te così
605
01:00:58,240 --> 01:01:01,839
tesi altura sun
606
01:01:07,000 --> 01:01:10,010
dobbiamo andarcene tutti da qui non
607
01:01:10,010 --> 01:01:13,660
voglio lasciarmi tracce di testimoni
608
01:01:18,680 --> 01:01:24,440
è qui si devo aspettare solo no temo che
609
01:01:24,440 --> 01:01:28,360
sarà una cosa lunga modo fortuna
610
01:01:29,730 --> 01:01:32,210
[Applauso]
611
01:01:32,210 --> 01:01:34,880
vengo anch'io in europa non è possibile
612
01:01:34,880 --> 01:01:37,520
lo sai cina
613
01:01:37,520 --> 01:01:41,600
l'americano è qui non all'edizione non
614
01:01:41,600 --> 01:01:45,920
deve assolutamente vederli spostatevi
615
01:01:45,920 --> 01:01:49,410
nella casa non deve lasciare la villa
616
01:01:49,410 --> 01:01:52,660
[Musica]
617
01:02:03,830 --> 01:02:06,980
[Musica]
618
01:02:36,740 --> 01:02:41,700
[Musica]
619
01:02:54,820 --> 01:02:59,510
[Musica]
620
01:03:02,720 --> 01:03:11,369
[Applauso]
621
01:03:18,779 --> 01:03:22,989
si saluta così un vecchio amico mi hai
622
01:03:22,989 --> 01:03:23,829
salvato la vita
623
01:03:23,829 --> 01:03:27,039
perché se ci fosse una risposta a tutto
624
01:03:27,039 --> 01:03:34,690
dalla vita sarebbe noioso non andare non
625
01:03:34,690 --> 01:03:37,890
andare è una trappola
626
01:03:42,329 --> 01:03:46,259
no lasciatemi
627
01:03:47,030 --> 01:03:50,850
[Musica]
628
01:03:50,850 --> 01:03:55,970
no no vieni via cina non è prigioniera
629
01:03:55,970 --> 01:03:59,220
[Musica]
630
01:03:59,220 --> 01:04:05,020
adesso sono io dove in cina chi comanda
631
01:04:05,020 --> 01:04:06,990
qui leger
632
01:04:06,990 --> 01:04:13,380
et voila
633
01:04:14,720 --> 01:04:18,390
[Musica]
634
01:04:31,030 --> 01:04:40,070
[Musica]
635
01:04:42,540 --> 01:04:45,710
[Musica]
636
01:04:49,920 --> 01:04:55,770
scena e prendi dov'è morto sbrighiamoci
637
01:04:55,770 --> 01:05:03,040
tutta la pistola e seguimi no no sì no
638
01:05:03,040 --> 01:05:04,780
no
639
01:05:04,780 --> 01:05:09,240
lasciami vive non parlerò mai
640
01:05:12,290 --> 01:05:14,340
[Musica]
641
01:05:14,340 --> 01:05:17,700
nei testimoni
642
01:05:23,330 --> 01:05:50,480
[Musica]
643
01:05:50,480 --> 01:05:53,350
il sito di chiamare la polizia
644
01:05:57,840 --> 01:06:02,110
[Musica]
645
01:06:02,110 --> 01:06:04,070
aiuto
646
01:06:04,070 --> 01:06:07,480
che cosa è successo mi hanno rubato nei
647
01:06:07,480 --> 01:06:08,500
colpi
648
01:06:08,500 --> 01:06:14,510
[Musica]
649
01:06:17,820 --> 01:06:26,730
[Musica]
650
01:06:36,930 --> 01:06:42,010
star jam cina all americano alle costole
651
01:06:42,010 --> 01:06:46,540
mi sta inseguendo come ha fatto il
652
01:06:46,540 --> 01:06:48,640
nostro piano va all'aria sono già nel
653
01:06:48,640 --> 01:06:51,810
porto organi di qualcosa deve ucciderlo
654
01:06:51,810 --> 01:06:55,119
ma io non sono un killer ma e dovrà
655
01:06:55,119 --> 01:06:56,560
diventarlo se ne sta a cuore questa
656
01:06:56,560 --> 01:06:58,960
faccenda e cerchi di sbrigarsi io sto
657
01:06:58,960 --> 01:07:22,240
arrivando chiama monir cosa c'è
658
01:07:22,240 --> 01:07:25,890
sta arrivando l'americano insegue shins
659
01:07:25,890 --> 01:07:28,359
non deve assolutamente lasciare vivo il
660
01:07:28,359 --> 01:07:30,810
locale fa che sembri un incidente
661
01:07:30,810 --> 01:07:33,010
creando una rissa come ai vecchi tempi
662
01:07:33,010 --> 01:07:40,920
capo i vecchi tempi
663
01:08:11,100 --> 01:08:19,520
[Musica]
664
01:08:23,240 --> 01:08:31,189
[Musica]
665
01:08:44,189 --> 01:08:46,569
non è mica visto un uomo e una donna che
666
01:08:46,569 --> 01:08:49,330
andavano di fretta sono andati dai
667
01:08:49,330 --> 01:08:53,490
bianchi il porto dei passati
668
01:09:02,500 --> 01:09:09,439
[Musica]
669
01:09:11,948 --> 01:09:15,939
eccomi l'americano mi ha seguito fin qui
670
01:09:15,939 --> 01:09:20,559
allora all'accoglienza che si merita
671
01:09:22,689 --> 01:09:26,179
sono tutti tutti meno quanto ti costa al
672
01:09:26,179 --> 01:09:32,420
st fatta seguire 100.000 ho detto non un
673
01:09:32,420 --> 01:09:35,230
dollaro di meno
674
01:10:00,370 --> 01:10:03,830
ehi dicono sì saluto entrando in casa
675
01:10:03,830 --> 01:10:04,430
d'altri
676
01:10:04,430 --> 01:10:08,240
salve e fiori il t6 impolverata forza ad
677
01:10:08,240 --> 01:10:09,740
aspettarmi o qualcuno ti vuol fare in
678
01:10:09,740 --> 01:10:10,160
padella
679
01:10:10,160 --> 01:10:12,080
guardatelo è diventata ancora più bianco
680
01:10:12,080 --> 01:10:25,610
per la rabbia chi sa dare una lezione a
681
01:10:25,610 --> 01:10:32,200
100 iota attacco tutto estate michele
682
01:10:32,200 --> 01:10:37,700
fermi voi noi non cerchiamo per niente è
683
01:10:37,700 --> 01:10:39,620
molto meglio che se la sbrighino fra di
684
01:10:39,620 --> 01:10:42,950
loro ha ragione seduti maghazi non è
685
01:10:42,950 --> 01:10:45,200
affare che mi riguardi gli serve uno
686
01:10:45,200 --> 01:11:02,860
stuzzicadenti non sei il mio tipo amico
687
01:11:03,800 --> 01:11:06,999
[Musica]
688
01:11:08,230 --> 01:11:17,110
e adesso puoi anche menare fatto
689
01:11:17,710 --> 01:11:19,870
a ginevra mi sarà certo facile
690
01:11:19,870 --> 01:11:22,219
rintracciare mio marito ho il suo numero
691
01:11:22,219 --> 01:11:24,800
di telefono quindi troverò il modo di
692
01:11:24,800 --> 01:11:26,600
ucciderlo e di andarmene senza avere
693
01:11:26,600 --> 01:11:30,860
troppo ma che cosa e mounir che ha
694
01:11:30,860 --> 01:11:32,150
iniziato i festeggiamenti per
695
01:11:32,150 --> 01:11:35,739
l'accoglienza del tuo americano
696
01:11:40,090 --> 01:11:44,540
ricordati che non ammetto sbagli è lei
697
01:11:44,540 --> 01:11:47,500
che non deve sbagliare
698
01:11:55,430 --> 01:11:57,480
[Musica]
699
01:11:57,480 --> 01:11:59,470
[Applauso]
700
01:11:59,470 --> 01:12:27,020
[Musica]
701
01:12:37,430 --> 01:12:39,480
[Musica]
702
01:12:39,480 --> 01:12:43,590
coppia noi dove ritirarlo
703
01:13:18,860 --> 01:13:23,300
bravo straniero mimì come un carbonaro
704
01:13:28,880 --> 01:13:33,949
[Musica]
705
01:13:42,590 --> 01:13:45,669
[Applauso]
706
01:13:53,900 --> 01:14:12,939
[Musica]
707
01:14:15,340 --> 01:14:19,300
bene bene vincita massima
708
01:14:29,640 --> 01:14:37,190
a fine vita
709
01:14:37,750 --> 01:14:40,829
[Musica]
710
01:14:46,080 --> 01:14:52,369
[Musica]
711
01:14:54,920 --> 01:14:59,240
mi sembra il momento di fumare
712
01:15:04,120 --> 01:15:08,380
[Musica]
713
01:15:12,570 --> 01:15:16,470
americano non deve lasciare la taverna
714
01:15:17,450 --> 01:15:22,400
attivo averi caso arrivo arrivo
715
01:15:38,330 --> 01:15:41,910
ieri il premier attendibile siano fatti
716
01:15:41,910 --> 01:15:44,960
[Musica]
717
01:15:44,960 --> 01:15:45,430
si no
718
01:15:45,430 --> 01:15:49,949
[Musica]
719
01:15:52,860 --> 01:15:55,899
[Musica]
720
01:16:02,300 --> 01:16:06,050
la guardia
721
01:16:13,520 --> 01:16:16,989
[Musica]
722
01:16:22,670 --> 01:16:31,989
[Musica]
723
01:16:43,490 --> 01:16:53,560
[Musica]
724
01:16:56,200 --> 01:17:28,650
no no no solo aguas e metto su via
725
01:17:30,250 --> 01:17:35,009
[Musica]
726
01:17:42,570 --> 01:17:45,710
[Musica]
727
01:17:46,119 --> 01:17:49,929
arrivi sempre al momento giusto
728
01:17:51,400 --> 01:18:00,760
la prossimo cdm
729
01:18:01,270 --> 01:18:05,140
[Musica]
730
01:18:05,140 --> 01:18:06,570
ciao
731
01:18:06,570 --> 01:18:22,029
[Musica]
732
01:18:22,170 --> 01:18:24,790
non si può certo dire che mettessi molta
733
01:18:24,790 --> 01:18:26,650
attenzione in quel bacio
734
01:18:26,650 --> 01:18:39,320
[Musica]
735
01:18:41,210 --> 01:18:44,500
linate defilata
736
01:18:46,119 --> 01:18:48,230
presto c'è un debito
737
01:18:48,230 --> 01:18:50,660
sta arrivando la polizia e lirica
738
01:18:50,660 --> 01:18:54,190
scappate da questa parte
739
01:18:54,260 --> 01:18:58,970
[Musica]
740
01:19:01,240 --> 01:19:04,960
bene e questa sera
741
01:19:05,790 --> 01:19:08,770
la portiera sta a un ufficio postale
742
01:19:08,770 --> 01:19:12,280
testo che è successo non è niente
743
01:19:12,280 --> 01:19:14,080
commissario non è niente abbiamo fatto
744
01:19:14,080 --> 01:19:20,880
la festicciola allegria finanze tendai
745
01:19:24,150 --> 01:19:26,679
devo mandare un cablo agen iraq o un
746
01:19:26,679 --> 01:19:28,510
momento è urgente presto per favore
747
01:19:28,510 --> 01:19:31,179
urgentissimo se è proprio urgente riempì
748
01:19:31,179 --> 01:19:34,080
a uno di questi moduli
749
01:20:03,809 --> 01:20:06,809
ecco
750
01:20:11,010 --> 01:20:13,389
30 dirama soldi contanti perché non
751
01:20:13,389 --> 01:20:15,840
l'avreste
752
01:20:24,580 --> 01:20:27,310
lo faccio partire immediatamente
753
01:20:27,310 --> 01:20:30,840
pieni si va in svizzera
754
01:20:31,390 --> 01:20:49,509
[Musica]
755
01:20:51,830 --> 01:21:04,150
[Musica]
756
01:21:04,150 --> 01:21:05,960
congratulazioni bob hai fatto un buon
757
01:21:05,960 --> 01:21:08,389
lavoro siamo ansiosi di conoscere idee
758
01:21:08,389 --> 01:21:11,659
l'avete presa presa chi cina cina
759
01:21:11,659 --> 01:21:13,849
coleman il capo della banda ma non avete
760
01:21:13,849 --> 01:21:15,949
ricevuto il mio cablo certo
761
01:21:15,949 --> 01:21:21,500
eccolo la missione compiuta arrivo a
762
01:21:21,500 --> 01:21:25,790
volo 505 modi scelta della piccola
763
01:21:25,790 --> 01:21:28,420
strega
764
01:21:29,270 --> 01:21:38,540
pensate voi lì magari da questa parte
765
01:21:38,540 --> 01:21:42,320
prego si accomodi pure la stamane
766
01:21:42,320 --> 01:21:44,900
abbiamo tolto una sorveglianza sarà
767
01:21:44,900 --> 01:21:49,909
felice di rivederlo signor coleman che
768
01:21:49,909 --> 01:21:52,090
c'è
769
01:21:55,800 --> 01:21:58,340
si no
770
01:22:00,930 --> 01:22:04,680
la plastica mi trovi tanto cambiato
771
01:22:04,680 --> 01:22:07,140
no caro quando ho visto quello americano
772
01:22:07,140 --> 01:22:09,330
che si faceva passare per te era una
773
01:22:09,330 --> 01:22:10,200
cosa assurda
774
01:22:10,200 --> 01:22:13,110
se non era per loro a quest'ora maxwell
775
01:22:13,110 --> 01:22:14,580
e boro love sono morti lo sai
776
01:22:14,580 --> 01:22:18,150
sì me l'ha detto l'americano come mai
777
01:22:18,150 --> 01:22:21,690
sei qui a casablanca ho recitato la mia
778
01:22:21,690 --> 01:22:25,980
parte credo che l'incubo sia finito mi
779
01:22:25,980 --> 01:22:29,300
hanno permesso di tornare da te
780
01:22:30,300 --> 01:22:32,970
beviamoci qualcosa o la gola secca già
781
01:22:32,970 --> 01:22:36,500
mi hanno detto che il pericolo cessato
782
01:22:36,950 --> 01:22:45,840
il solito cocktai c il solito ho
783
01:22:45,840 --> 01:22:47,810
riflettuto molto in questi ultimi tempi
784
01:22:47,810 --> 01:22:50,670
e ho deciso di interrompere i miei studi
785
01:22:50,670 --> 01:22:52,950
o almeno di non divulgarne i risultati
786
01:22:52,950 --> 01:22:54,270
il mondo non è ancora pronto per
787
01:22:54,270 --> 01:22:58,430
riceverli forse hai ragione
788
01:22:58,970 --> 01:23:03,340
ma metti un po di ghiaccio car ah sì
789
01:23:12,390 --> 01:23:14,220
appena potremo spariremo dalla
790
01:23:14,220 --> 01:23:19,200
circolazione alla nostra vita futura
791
01:23:19,200 --> 01:23:22,710
cara alla nostra vita futura
792
01:23:22,710 --> 01:23:24,830
caro
793
01:23:24,830 --> 01:23:30,130
[Musica]
794
01:23:32,860 --> 01:23:38,840
l'americana tempo dove sua moglie coleen
795
01:23:38,840 --> 01:23:42,769
buonasera mister vento ha cercato di
796
01:23:42,769 --> 01:23:46,840
uccidermi non farà mai più del male
797
01:23:46,840 --> 01:23:50,229
sorveglia l'uscita
798
01:23:51,650 --> 01:23:54,380
io le buone ma si fermino si fermi sfera
799
01:23:54,380 --> 01:23:56,590
con le mani
800
01:24:12,050 --> 01:24:15,159
[Musica]
801
01:24:20,019 --> 01:24:23,930
adesso dobbiamo raggiungerla
802
01:24:23,930 --> 01:25:15,239
[Musica]
803
01:25:15,570 --> 01:25:18,520
come
804
01:25:18,520 --> 01:25:24,800
[Musica]
805
01:25:24,800 --> 01:25:28,329
ma chi li sta succedendo
806
01:25:30,340 --> 01:25:34,560
[Musica]
807
01:25:35,690 --> 01:25:39,020
avvicinati alla riva
808
01:25:39,020 --> 01:25:43,139
[Musica]
809
01:25:50,250 --> 01:25:53,619
con tutti i nostri agenti coleman si è
810
01:25:53,619 --> 01:25:56,500
salvato da solo non cederlo
811
01:25:56,500 --> 01:25:59,790
chi l'avrebbe mai detto a vera
812
01:26:01,280 --> 01:26:03,409
hai salvato la pelle anche questa volta
813
01:26:03,409 --> 01:26:06,739
bravo forse la prossima volta non sarò
814
01:26:06,739 --> 01:26:08,449
così fortunato dove vai
815
01:26:08,449 --> 01:26:10,309
vado a letto a dormire almeno per una
816
01:26:10,309 --> 01:26:12,460
settimana
817
01:26:16,370 --> 01:26:26,939
[Musica]
818
01:26:36,810 --> 01:26:39,770
[Musica]
819
01:26:39,770 --> 01:26:47,630
bene arriva tutto bene e tu vai lavori
820
01:26:47,630 --> 01:26:50,990
per gli altri vero acuta deduzione d'oro
821
01:26:50,990 --> 01:26:53,740
l'opera dei nostri
822
01:26:55,700 --> 01:26:58,020
non pretenderai che lasciamo che ci
823
01:26:58,020 --> 01:26:59,940
ammazzino gli scienziati senza fare
824
01:26:59,940 --> 01:27:02,910
niente per una volta che mi innamoro mi
825
01:27:02,910 --> 01:27:04,620
deve capitare una spia russa è capito
826
01:27:04,620 --> 01:27:06,930
ora perché ho sostituito il cavolo morte
827
01:27:06,930 --> 01:27:08,850
e maxwell e boro nostro non potevamo
828
01:27:08,850 --> 01:27:11,010
permettere che dite miste coleman e la
829
01:27:11,010 --> 01:27:14,040
sua scoperta o tutti o nessuno
830
01:27:14,040 --> 01:27:17,780
del resto non abbiamo cominciato a noi
831
01:27:19,159 --> 01:27:22,360
a proposito è morto
832
01:27:22,449 --> 01:27:27,219
jl non mi permetteranno di frequentarci
833
01:27:27,219 --> 01:27:29,540
credo proprio che non lo permetteranno
834
01:27:29,540 --> 01:27:31,370
neanche a me ma se ho fatto fiasco
835
01:27:31,370 --> 01:27:33,050
dovrai starmi vicino e proteggermi
836
01:27:33,050 --> 01:27:36,739
giorno e notte contaci amore hai fatto
837
01:27:36,739 --> 01:27:38,920
fiasco
838
01:27:39,900 --> 01:28:02,720
[Musica]
839
01:28:05,030 --> 01:28:06,680
di più
840
01:28:06,680 --> 01:28:07,880
[Musica]
841
01:28:07,880 --> 01:28:10,200
[Applauso]
842
01:28:10,200 --> 01:28:14,550
[Musica]
52684
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
