Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,740 --> 00:00:07,740
foreign
2
00:00:24,140 --> 00:00:26,460
oh [ __ ]
3
00:00:26,460 --> 00:00:29,280
seriously
4
00:00:29,280 --> 00:00:32,449
[Music]
5
00:00:40,440 --> 00:00:44,219
here we go two thugs and a hoopty
6
00:00:44,219 --> 00:00:47,660
just keep your hands on the wheel man
7
00:00:49,260 --> 00:00:51,680
shot
8
00:00:55,140 --> 00:01:00,140
good evening gentlemen evening officer
9
00:01:10,920 --> 00:01:12,060
thank you
10
00:01:12,060 --> 00:01:14,840
foreign
11
00:01:25,640 --> 00:01:29,220
how you doing I'm great man
12
00:01:29,220 --> 00:01:30,540
[Music]
13
00:01:30,540 --> 00:01:33,119
get everything settled your mom's stuff
14
00:01:33,119 --> 00:01:35,579
and everything yeah
15
00:01:35,579 --> 00:01:40,200
need any help you know I know you'll
16
00:01:40,200 --> 00:01:42,180
have to do it yourself you really got
17
00:01:42,180 --> 00:01:45,960
people I know thank you
18
00:01:45,960 --> 00:01:49,200
so glad you're taking him out today are
19
00:01:49,200 --> 00:01:52,520
we doing this or what come on
20
00:01:53,290 --> 00:02:09,069
[Music]
21
00:02:14,599 --> 00:02:18,560
you need to stand in trouble
22
00:02:24,840 --> 00:02:27,960
[Music]
23
00:02:35,040 --> 00:02:37,160
okay
24
00:02:39,270 --> 00:02:42,569
[Music]
25
00:03:15,180 --> 00:03:18,440
oh bro what are you doing
26
00:03:23,180 --> 00:03:26,099
you all right bro yeah
27
00:03:26,099 --> 00:03:28,459
I'm sure well actually I'm terminal
28
00:03:28,459 --> 00:03:32,239
don't be a dick man
29
00:03:33,120 --> 00:03:36,000
You're Never Gonna Change are you
30
00:03:36,000 --> 00:03:37,800
what
31
00:03:37,800 --> 00:03:41,220
too late now right it broke the mode you
32
00:03:41,220 --> 00:03:43,700
got that right
33
00:03:56,519 --> 00:03:59,519
foreign
34
00:04:05,540 --> 00:04:08,860
[Music]
35
00:04:26,820 --> 00:04:30,139
think about it a lot
36
00:04:33,960 --> 00:04:37,160
I wish we could now
37
00:04:37,440 --> 00:04:40,460
I really wish we could
38
00:04:43,620 --> 00:04:45,660
over that time
39
00:04:45,660 --> 00:04:48,360
the butthole sofa show
40
00:04:48,360 --> 00:04:51,139
the two chicks
41
00:04:53,580 --> 00:04:56,280
Rebecca and Rebecca
42
00:04:56,280 --> 00:04:58,699
rebeccus
43
00:04:58,699 --> 00:05:02,160
my Becca was hot
44
00:05:02,160 --> 00:05:04,699
yeah it might have a great personality
45
00:05:04,699 --> 00:05:06,720
could have just jumped the fence to
46
00:05:06,720 --> 00:05:09,000
skinny but no we had to cram into the
47
00:05:09,000 --> 00:05:11,940
back seat oh look I know I'm sorry at
48
00:05:11,940 --> 00:05:14,040
least you got a seat though my ass was
49
00:05:14,040 --> 00:05:15,720
on the cold Hood that's what you get for
50
00:05:15,720 --> 00:05:18,979
being a [ __ ] goody tissue
51
00:05:22,160 --> 00:05:25,080
told stories man
52
00:05:25,080 --> 00:05:28,380
you ain't lying
53
00:05:28,380 --> 00:05:30,120
you got your license registration please
54
00:05:30,120 --> 00:05:34,160
yeah I'm just gonna reach for it
55
00:05:43,199 --> 00:05:45,840
what brings you all the way out here
56
00:05:45,840 --> 00:05:47,520
we're just out at Northbridge he's a
57
00:05:47,520 --> 00:05:50,060
trainer all day
58
00:05:51,960 --> 00:05:54,419
we've got a tail light out
59
00:05:54,419 --> 00:05:58,080
damn I'm sorry I had no idea
60
00:05:58,080 --> 00:06:01,039
well it's no big deal
61
00:06:01,259 --> 00:06:02,639
let's do me a favor and stay put here
62
00:06:02,639 --> 00:06:05,419
for a minute yeah
63
00:06:13,430 --> 00:06:17,889
[Music]
64
00:06:21,060 --> 00:06:23,600
oh
65
00:06:31,680 --> 00:06:33,780
issues
66
00:06:33,780 --> 00:06:37,100
my Wild Child
67
00:06:46,520 --> 00:06:50,539
stubbornness one like you
68
00:06:50,819 --> 00:06:53,639
everyone gave up on her
69
00:06:53,639 --> 00:06:56,600
she's a fighter
70
00:06:57,720 --> 00:07:00,240
[ __ ] rearing kick your [ __ ] head
71
00:07:00,240 --> 00:07:03,380
in without a thought
72
00:07:05,400 --> 00:07:08,240
she couldn't be broken
73
00:07:09,780 --> 00:07:12,000
it's okay
74
00:07:12,000 --> 00:07:14,600
it's okay
75
00:07:19,979 --> 00:07:22,500
you don't break them
76
00:07:22,500 --> 00:07:25,819
he'll learn to share a trust
77
00:07:26,340 --> 00:07:29,300
a sense of purpose
78
00:07:29,340 --> 00:07:32,300
conversation
79
00:07:32,460 --> 00:07:35,699
and when she's ready she'll let you know
80
00:07:35,699 --> 00:07:38,840
I know you miss her man
81
00:07:55,560 --> 00:07:58,220
foreign
82
00:08:04,500 --> 00:08:06,479
from ghetto
83
00:08:06,479 --> 00:08:09,500
to Meadow baby
84
00:08:10,680 --> 00:08:15,319
kiddo Cowboy [ __ ] egg little cowboy
85
00:08:25,860 --> 00:08:28,639
let's do this
86
00:08:43,260 --> 00:08:54,390
[Music]
87
00:08:54,959 --> 00:08:57,410
foreign
88
00:08:57,410 --> 00:09:00,490
[Music]
89
00:09:04,620 --> 00:09:07,100
foreign
90
00:09:08,000 --> 00:09:38,390
[Music]
91
00:09:42,950 --> 00:09:52,350
[Music]
92
00:09:56,060 --> 00:10:06,180
[Music]
93
00:10:06,180 --> 00:10:08,310
all right
94
00:10:08,310 --> 00:10:14,520
[Music]
95
00:10:17,680 --> 00:10:20,700
[Music]
96
00:10:20,700 --> 00:10:22,880
foreign
97
00:11:15,000 --> 00:11:16,380
[Music]
98
00:11:16,380 --> 00:11:21,860
just swing it just swing it swing it
99
00:11:27,240 --> 00:11:29,220
maybe we could just take the car no man
100
00:11:29,220 --> 00:11:32,480
there is no maybe
101
00:11:34,019 --> 00:11:37,320
there is no maybe this is it I gave it
102
00:11:37,320 --> 00:11:38,880
the one last shot that had there's
103
00:11:38,880 --> 00:11:41,899
nothing left to do
104
00:11:42,360 --> 00:11:45,140
time round
105
00:11:45,600 --> 00:11:47,519
you stood by your mom like a champ like
106
00:11:47,519 --> 00:11:48,779
a [ __ ] Champ
107
00:11:48,779 --> 00:11:51,180
I can't do that
108
00:11:51,180 --> 00:11:53,220
I'm a coward
109
00:11:53,220 --> 00:11:56,640
I can't make Thea watch me die I can't
110
00:11:56,640 --> 00:11:58,920
just linger drain everything we've built
111
00:11:58,920 --> 00:12:00,600
make her give up everything just to
112
00:12:00,600 --> 00:12:03,140
watch me
113
00:12:04,440 --> 00:12:07,560
did it help you
114
00:12:07,560 --> 00:12:10,440
my mom's money no you can have it no
115
00:12:10,440 --> 00:12:13,140
yeah no no
116
00:12:13,140 --> 00:12:15,600
that's your future Rafi listen to me
117
00:12:15,600 --> 00:12:17,579
promise me you'll do something with that
118
00:12:17,579 --> 00:12:19,560
money for you you're not wasting it on
119
00:12:19,560 --> 00:12:21,600
me
120
00:12:21,600 --> 00:12:23,399
hey whether it's today
121
00:12:23,399 --> 00:12:25,470
or two months from now
122
00:12:25,470 --> 00:12:26,640
[Music]
123
00:12:26,640 --> 00:12:29,220
already dead man look at me look at me
124
00:12:29,220 --> 00:12:31,680
I'm already [ __ ] dead
125
00:12:31,680 --> 00:12:34,260
please brother you gotta help me
126
00:12:34,260 --> 00:12:35,820
please help me
127
00:12:35,820 --> 00:12:37,440
has to look like an accent like we
128
00:12:37,440 --> 00:12:39,240
talked about no one will question that
129
00:12:39,240 --> 00:12:43,160
horses batshit crazy they all know it
130
00:12:44,279 --> 00:12:46,860
they won't pay out if it's suicide truth
131
00:12:46,860 --> 00:12:50,480
that they did I slit my throat right now
132
00:12:51,079 --> 00:12:53,940
yeah he's waiting for you
133
00:12:53,940 --> 00:12:57,720
that woman's got mad love for you bro
134
00:12:57,720 --> 00:13:01,560
[ __ ] loves me that's the point
135
00:13:01,560 --> 00:13:04,079
you saw what your mom went through
136
00:13:04,079 --> 00:13:05,820
you buried her months ago man you're
137
00:13:05,820 --> 00:13:07,680
still buried in that [ __ ] I don't want
138
00:13:07,680 --> 00:13:09,720
that I can't have it for Thea I don't
139
00:13:09,720 --> 00:13:11,519
want that for me I just want to [ __ ]
140
00:13:11,519 --> 00:13:12,779
go man
141
00:13:12,779 --> 00:13:14,579
I want to ride my horse into the [ __ ]
142
00:13:14,579 --> 00:13:16,860
Sunset fear will know she'll know it was
143
00:13:16,860 --> 00:13:19,100
right
144
00:13:25,560 --> 00:13:28,399
I can't do it brother
145
00:13:28,560 --> 00:13:31,220
laughs
146
00:13:37,130 --> 00:13:40,309
[Music]
147
00:13:45,700 --> 00:13:49,690
[Music]
148
00:13:53,710 --> 00:13:56,950
[Music]
149
00:14:07,440 --> 00:14:09,420
hey
150
00:14:09,420 --> 00:14:12,260
I'm sorry
151
00:14:13,680 --> 00:14:16,260
I was asking for too much bro
152
00:14:16,260 --> 00:14:17,700
I don't know what I was thinking that
153
00:14:17,700 --> 00:14:20,399
wasn't fair to you
154
00:14:20,399 --> 00:14:23,839
you're a good man Rafi
155
00:14:25,440 --> 00:14:27,540
I need you to promise me something
156
00:14:27,540 --> 00:14:29,940
yeah
157
00:14:29,940 --> 00:14:31,740
I need to check on Thea from time to
158
00:14:31,740 --> 00:14:33,540
time make sure everything's okay yeah
159
00:14:33,540 --> 00:14:35,160
wait Dave what what are you talking
160
00:14:35,160 --> 00:14:36,779
about man I need you to say it just
161
00:14:36,779 --> 00:14:41,959
promise me promise me yeah oh okay
162
00:14:56,060 --> 00:15:00,180
hey what are you doing hey dude damn get
163
00:15:00,180 --> 00:15:02,459
back in the car
164
00:15:02,459 --> 00:15:05,459
s
165
00:15:10,440 --> 00:15:14,729
[Music]
166
00:15:23,100 --> 00:15:26,000
foreign
167
00:15:42,850 --> 00:16:07,460
[Music]
9566
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
