All language subtitles for OTKRYTYY BRAK (CASAMENTO ABERTO) E03

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu Download
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,000 --> 00:00:29,833 Cucumbers must be finely chopped 2 00:00:32,933 --> 00:00:33,833 it's a salad 3 00:00:34,933 --> 00:00:36,033 cucumbers with mayonnaise 4 00:00:36,033 --> 00:00:38,099 are you serious it's cheese 5 00:00:38,200 --> 00:00:39,433 I came up with a new 6 00:00:39,433 --> 00:00:40,499 marinade secret ingredient 7 00:00:40,500 --> 00:00:41,666 don't guess anything 8 00:00:43,133 --> 00:00:44,466 and he's a secret 9 00:00:46,200 --> 00:00:47,233 the weather seems good, 10 00:00:47,233 --> 00:00:48,333 maybe we'll cover it together 11 00:00:49,033 --> 00:00:49,833 I don't care 12 00:00:54,300 --> 00:00:56,366 and you are going to meet guests in this form 13 00:00:57,900 --> 00:01:00,600 Why don't you like my look? 14 00:01:07,866 --> 00:01:08,933 I'm cool of course 15 00:01:09,900 --> 00:01:11,033 when the wife is 16 00:01:11,766 --> 00:01:13,499 all dressed up with a haircut 17 00:01:13,500 --> 00:01:15,200 running around fussing in the oven 18 00:01:15,200 --> 00:01:17,233 she has a steak pie on the stove 19 00:01:17,633 --> 00:01:20,566 cuts cucumbers large 20 00:01:20,566 --> 00:01:21,966 dance yes yes not bad 21 00:01:23,633 --> 00:01:25,799 and you know your guests 22 00:01:25,800 --> 00:01:26,833 are dancing no no no wait 23 00:01:29,700 --> 00:01:31,200 remember that by our 24 00:01:31,266 --> 00:01:32,699 agreement no one should know 25 00:01:32,766 --> 00:01:33,766 so please 26 00:01:35,866 --> 00:01:38,766 portray a happy wife and a hospitable hostess, they 27 00:01:38,800 --> 00:01:40,500 are going to congratulate us on our anniversary 28 00:01:40,500 --> 00:01:42,200 so whether you like it or 29 00:01:42,233 --> 00:01:43,666 not, it's your guests too 30 00:01:46,200 --> 00:01:47,900 Mom, you told me to wash yourself, 31 00:01:47,900 --> 00:01:49,600 and you leave with a dirty head, well 32 00:02:20,966 --> 00:02:22,699 girl dear to you 33 00:02:22,766 --> 00:02:23,999 hello my my Oksana 34 00:02:24,000 --> 00:02:26,033 oh my god Vika Vika 35 00:02:26,033 --> 00:02:27,199 Vika God how glad 36 00:02:27,200 --> 00:02:28,700 I am how glad I am 37 00:02:28,700 --> 00:02:30,300 you are shocked just shocked 38 00:02:30,333 --> 00:02:31,566 39 00:02:32,100 --> 00:02:32,266 oh how did you grow up 40 00:02:32,266 --> 00:02:32,966 41 00:02:32,966 --> 00:02:34,666 I don't understand hello 42 00:02:34,666 --> 00:02:37,199 and where is the baby walking somewhere with Alice 43 00:02:37,200 --> 00:02:38,233 oh my god oh 44 00:02:38,300 --> 00:02:40,866 Dasha Ilyushka will drive up 45 00:02:40,866 --> 00:02:42,833 soon, I can't wait to show it to you 46 00:02:43,033 --> 00:02:43,699 changed so much I don't know 47 00:02:43,700 --> 00:02:44,300 48 00:02:44,300 --> 00:02:44,933 Can you imagine, after the Moscow internship, 49 00:02:44,933 --> 00:02:47,866 he studied for a year at Saintford 50 00:02:48,266 --> 00:02:50,499 that's all, but right now there will 51 00:02:50,633 --> 00:02:51,766 be a diploma to confirm what a smart girl 52 00:02:51,766 --> 00:02:53,566 my boy my fish 53 00:02:54,733 --> 00:02:56,699 what the hell is a dead battery 54 00:02:56,700 --> 00:02:58,066 55 00:02:58,133 --> 00:02:59,633 Dasha what's up how 56 00:02:59,633 --> 00:03:00,566 are you studying where 57 00:03:00,566 --> 00:03:01,399 going to do tell me come on 58 00:03:01,400 --> 00:03:02,333 59 00:03:03,000 --> 00:03:04,533 all of you insist on 60 00:03:04,533 --> 00:03:05,666 towers oh well, not bad 61 00:03:05,666 --> 00:03:07,033 well you look closer to your 62 00:03:07,033 --> 00:03:07,833 father everything is right 63 00:03:07,866 --> 00:03:10,733 oh you are my sweet beauty beauty 64 00:03:10,733 --> 00:03:12,333 well, that's all eye to eye is needed 65 00:03:13,333 --> 00:03:15,766 oh, and my Ilyushka generally doesn’t look at 66 00:03:15,833 --> 00:03:17,799 the girls all in his studies, I’m in shock at all 67 00:03:17,800 --> 00:03:18,733 well, the light begins right, 68 00:03:18,766 --> 00:03:20,166 study is the most important 69 00:03:20,366 --> 00:03:21,933 what do you know how 70 00:03:21,933 --> 00:03:22,933 long doctors study 71 00:03:23,200 --> 00:03:25,000 you have this guy 72 00:03:25,400 --> 00:03:26,900 and how how is he boyfriend 73 00:03:27,133 --> 00:03:28,133 well maybe 74 00:03:28,666 --> 00:03:32,199 only with this place in more detail, I said 75 00:03:32,266 --> 00:03:34,833 maybe yes, Ilyushka also doesn’t tell me anything 76 00:03:34,833 --> 00:03:37,033 maybe it's for the best 77 00:03:38,533 --> 00:03:39,799 sowing shorter 78 00:03:40,866 --> 00:03:42,333 come on don't move your sell 79 00:03:43,700 --> 00:03:44,866 but I see no other way 80 00:03:45,266 --> 00:03:46,999 otherwise we just won’t pay off the track 81 00:03:48,333 --> 00:03:49,133 normul 82 00:03:50,333 --> 00:03:51,266 that is, I sell 83 00:03:51,600 --> 00:03:52,566 we are counting 84 00:03:53,633 --> 00:03:54,933 that's all you can 85 00:03:54,933 --> 00:03:55,733 offer, what do you want 86 00:03:56,133 --> 00:03:56,733 I don't know 87 00:03:56,733 --> 00:03:59,099 somehow maybe we would think about the options 88 00:03:59,100 --> 00:04:00,866 we discussed in the 89 00:04:00,866 --> 00:04:01,799 end partners wow partners 90 00:04:02,600 --> 00:04:03,766 that is, when you make a 91 00:04:03,766 --> 00:04:04,899 decision, you don’t really ask me 92 00:04:05,466 --> 00:04:06,299 and when we are in trouble 93 00:04:07,666 --> 00:04:08,899 only to an unexpected partner 94 00:04:09,100 --> 00:04:09,833 Let me remind you that 95 00:04:09,833 --> 00:04:11,199 our share is 80 to 20 96 00:04:11,200 --> 00:04:12,366 yes Andrey 80 to 20 97 00:04:12,600 --> 00:04:13,966 yes it only means 1 98 00:04:14,333 --> 00:04:15,699 that 20% of the debt 99 00:04:16,100 --> 00:04:17,166 it's your problem but 100 00:04:17,200 --> 00:04:18,366 you made that decision 101 00:04:18,833 --> 00:04:19,933 idiotic decision 102 00:04:19,933 --> 00:04:20,633 you risked so much 103 00:04:20,633 --> 00:04:21,433 yes i took a risk 104 00:04:22,733 --> 00:04:24,066 listen, if I didn’t take risks, 105 00:04:24,066 --> 00:04:25,566 your wife wouldn’t go to Kaeni 106 00:04:25,833 --> 00:04:27,733 and the son did not study at Oxford 107 00:04:27,766 --> 00:04:28,566 at Stanford, damn it, don't care 108 00:04:29,533 --> 00:04:30,433 why did the girls think for so long 109 00:04:30,433 --> 00:04:31,466 that your salmon was already burned 110 00:04:31,466 --> 00:04:32,666 well, Seva can burn anything 111 00:04:32,666 --> 00:04:33,666 112 00:04:33,666 --> 00:04:35,433 except for my signature 113 00:04:35,433 --> 00:04:36,833 barbecue so my friends 114 00:04:36,833 --> 00:04:37,999 a moment of attention 115 00:04:38,266 --> 00:04:39,599 Well, we're here because 116 00:04:39,600 --> 00:04:41,533 we have a great reason 117 00:04:41,533 --> 00:04:43,633 today we will say 118 00:04:43,666 --> 00:04:44,899 toasts compliments 119 00:04:45,800 --> 00:04:47,300 come on, why are you sitting 120 00:04:50,100 --> 00:04:50,600 come on, come on, come on 121 00:04:50,600 --> 00:04:51,400 122 00:04:52,133 --> 00:04:52,933 light 123 00:04:54,533 --> 00:04:56,299 well, why are you, well, why should 124 00:04:56,300 --> 00:04:58,333 we come without a gift or something 125 00:05:01,666 --> 00:05:03,666 well, open up 126 00:05:05,766 --> 00:05:06,566 O 127 00:05:09,766 --> 00:05:11,933 thank you very nice 128 00:05:12,066 --> 00:05:13,566 yes yes it is jinori 129 00:05:13,566 --> 00:05:15,599 most expensive italian porcelain 130 00:05:16,566 --> 00:05:17,666 cool guys well, you 131 00:05:17,666 --> 00:05:20,333 will stand in the room 132 00:05:20,333 --> 00:05:21,999 you understand 133 00:05:22,900 --> 00:05:24,533 This is a porcelain figurine. 134 00:05:26,700 --> 00:05:28,033 guys 20 years old 135 00:05:28,033 --> 00:05:29,766 20 years is a porcelain wedding, and Andryushka 136 00:05:29,766 --> 00:05:32,533 and I have a satin wedding for 24 years together 137 00:05:32,533 --> 00:05:33,433 but we didn't know well 138 00:05:33,433 --> 00:05:34,566 Andrey come on come on 139 00:05:34,566 --> 00:05:35,366 let's pour 140 00:05:35,600 --> 00:05:37,300 Oksanochka, well, well, how 141 00:05:37,300 --> 00:05:38,800 well, how did everything go there 142 00:05:38,800 --> 00:05:40,666 well celebrated 143 00:05:40,700 --> 00:05:41,666 somehow emotionally 144 00:05:41,833 --> 00:05:43,766 so sorry that we couldn't come 145 00:05:43,766 --> 00:05:45,333 well mentally is not the right word 146 00:05:45,966 --> 00:05:48,033 just suffocated all evening from love 147 00:05:48,033 --> 00:05:49,999 you suffocate all your life from love 148 00:05:50,000 --> 00:05:51,666 come on my dear ha ha 149 00:05:54,300 --> 00:05:55,900 Ilyushechka has arrived 150 00:05:56,733 --> 00:05:57,933 finally Seva 151 00:05:57,966 --> 00:05:58,966 open the gate please 152 00:05:58,966 --> 00:06:00,299 let's go meet my sun 153 00:06:04,200 --> 00:06:06,666 Ilyusha you are my dear 154 00:06:07,833 --> 00:06:09,099 you are my sunshine 155 00:06:09,100 --> 00:06:10,233 hello hello everyone 156 00:06:10,233 --> 00:06:13,433 my joy hello my little fish 157 00:06:13,433 --> 00:06:14,966 hello sonny oh sonny hello 158 00:06:14,966 --> 00:06:16,433 here he smoked yeah yeah 159 00:06:16,433 --> 00:06:19,333 everything is uncle Sev 160 00:06:19,733 --> 00:06:22,133 happy holiday thank you aunt 161 00:06:22,133 --> 00:06:25,966 Oksana thank you for the anniversary 162 00:06:25,966 --> 00:06:28,666 unexpectedly beautiful bouquet 163 00:06:29,466 --> 00:06:31,666 and since when have children 164 00:06:31,766 --> 00:06:33,599 been seen off since the age of 18 165 00:06:33,600 --> 00:06:36,900 and you are already 18 hello hello 166 00:06:37,100 --> 00:06:39,000 By the way, he also has a 2nd car 167 00:06:39,033 --> 00:06:41,833 but they say doctors earn 168 00:06:41,833 --> 00:06:43,333 little little truth little hello 169 00:06:43,333 --> 00:06:44,266 Dash hello and I 170 00:06:44,266 --> 00:06:45,633 already broke up 171 00:06:46,066 --> 00:06:49,566 my titmouse so stretched out on the water 172 00:06:49,766 --> 00:06:51,133 oh yes, all in school, 173 00:06:51,133 --> 00:06:52,266 all in school, poor 174 00:06:52,766 --> 00:06:54,833 or on intermittent fasting, why 175 00:06:54,833 --> 00:06:56,433 does he need it he has my genes 176 00:06:56,433 --> 00:06:57,533 well, in the sense before childbirth, 177 00:06:57,533 --> 00:06:58,966 well, everything is assembled 178 00:07:00,166 --> 00:07:01,866 Oksanochka Seva 179 00:07:02,300 --> 00:07:04,233 you are such a beautiful 180 00:07:04,233 --> 00:07:06,733 couple young happy 181 00:07:06,733 --> 00:07:08,099 stay like this, I don't know 182 00:07:08,100 --> 00:07:08,733 183 00:07:08,733 --> 00:07:10,999 that's 20 years 20 years 184 00:07:11,200 --> 00:07:12,200 so much love I don't know so 185 00:07:12,200 --> 00:07:14,700 much of this inexhaustible passion 186 00:07:14,700 --> 00:07:16,633 20 years of mutual isolation 187 00:07:16,633 --> 00:07:17,766 of indifference to life 188 00:07:23,633 --> 00:07:25,433 s yes Vlad yeah so let's go 189 00:07:25,433 --> 00:07:29,699 for you and let it be 30:40:50 190 00:07:29,700 --> 00:07:31,666 light slow down so everything 191 00:07:35,833 --> 00:07:37,833 today Oksan they sent me for wine 192 00:07:38,000 --> 00:07:39,666 again I hear the text I will kill 193 00:07:40,333 --> 00:07:43,699 I was sent for wine Oksana good 194 00:07:47,133 --> 00:07:48,099 my mother gave 195 00:07:49,100 --> 00:07:52,100 it's in her taste Ilya where are you 196 00:07:53,166 --> 00:07:53,933 let's go quickly 197 00:07:53,933 --> 00:07:54,733 Dasha agreed you are in my team 198 00:07:54,733 --> 00:07:55,633 199 00:07:55,666 --> 00:07:56,466 yes yes I'm going 200 00:07:57,733 --> 00:07:59,333 go faster or they will fight 201 00:08:04,866 --> 00:08:07,033 damn your mother, you need to quickly 202 00:08:07,033 --> 00:08:07,966 remove it until the light is noticed 203 00:08:13,500 --> 00:08:16,700 carefully and 204 00:08:16,800 --> 00:08:17,966 please be so careful 205 00:08:19,300 --> 00:08:20,266 quietly quietly quietly 206 00:08:20,266 --> 00:08:23,233 quietly carefully cautiously 207 00:08:23,400 --> 00:08:27,900 carefully here carefully so first 208 00:08:27,900 --> 00:08:31,166 you need to get a fragment, be patient 209 00:08:31,166 --> 00:08:32,266 I will try carefully 210 00:08:37,566 --> 00:08:38,399 early shallow but a little 211 00:08:38,400 --> 00:08:39,666 sore for a couple of days 212 00:08:40,866 --> 00:08:41,666 So 213 00:08:43,566 --> 00:08:45,766 first aid kit where you have iodine peroxide 214 00:08:45,766 --> 00:08:46,566 is there anything 215 00:08:48,400 --> 00:08:52,600 but it seems in the chest of drawers near the wine so 216 00:08:57,933 --> 00:09:00,633 so if you get inflamed or you get very sick 217 00:09:01,033 --> 00:09:02,999 I will prescribe antibiotics ok 218 00:09:04,400 --> 00:09:04,800 I think 1 more bottle of wine 219 00:09:04,800 --> 00:09:07,400 and I won't need antibiotics 220 00:09:08,833 --> 00:09:10,133 I have a traumatologist friend 221 00:09:11,000 --> 00:09:14,200 he says that only hands and feet 222 00:09:15,266 --> 00:09:17,033 can really talk about a woman 223 00:09:18,266 --> 00:09:20,733 and the Russian poet Yesenin 224 00:09:20,733 --> 00:09:21,533 naively assumed that these were eyes 225 00:09:25,466 --> 00:09:27,099 green sands in the eyes 226 00:09:27,933 --> 00:09:28,833 and clouds 227 00:09:30,300 --> 00:09:33,333 a hand slides along the fastened lace 228 00:09:34,533 --> 00:09:38,866 now close, now far, and so always 229 00:09:41,700 --> 00:09:43,866 her sad fate is my misfortune 230 00:09:48,866 --> 00:09:49,799 so enough 231 00:09:50,433 --> 00:09:53,666 trauma literary point it's time to close 232 00:09:53,666 --> 00:09:54,866 thanks for the 1st help 233 00:09:55,100 --> 00:09:56,633 for Patriotic 234 00:09:56,633 --> 00:09:57,799 medicine, I am now calm 235 00:09:59,100 --> 00:10:01,800 go you go and I'll clean everything 236 00:10:02,966 --> 00:10:04,499 you be careful not to cut yourself 237 00:10:04,500 --> 00:10:06,033 surgeons must protect their hands 238 00:10:06,033 --> 00:10:08,199 it's spotty go 239 00:10:08,200 --> 00:10:10,200 go i can handle me 240 00:10:10,200 --> 00:10:12,433 Andrey doesn’t tell anything about 241 00:10:12,433 --> 00:10:14,499 his work at all, thank God Oksana 242 00:10:14,500 --> 00:10:16,066 not interested in investment 243 00:10:18,066 --> 00:10:21,766 I recently read Rybkin's stories 244 00:10:22,066 --> 00:10:24,666 under the editorship of 245 00:10:24,666 --> 00:10:25,699 Mikhailov everything, Lord 246 00:10:25,700 --> 00:10:27,133 I think pride is ours, our Oksana, 247 00:10:27,133 --> 00:10:30,999 soon a new book will be released. 248 00:10:31,000 --> 00:10:32,533 Rybkin is gone 249 00:10:32,533 --> 00:10:35,999 Artyom Arsentieva, 250 00:10:36,000 --> 00:10:36,633 seriously, guys, I love him 251 00:10:36,633 --> 00:10:38,933 Lord, I know how he 252 00:10:38,966 --> 00:10:39,933 likes me, well, tell me how 253 00:10:39,933 --> 00:10:40,699 interesting writes 254 00:10:40,700 --> 00:10:42,066 well, I would not call it 255 00:10:42,066 --> 00:10:43,599 writes well Oksana liked it 256 00:10:44,500 --> 00:10:46,366 she is so devoted to my 257 00:10:46,366 --> 00:10:47,299 work in general she every book 258 00:10:48,566 --> 00:10:50,566 passes right through 259 00:10:50,566 --> 00:10:51,699 itself, you and I are similar 260 00:10:52,300 --> 00:10:54,966 this is the secret of our happy brother 261 00:10:55,733 --> 00:10:57,399 oh let's go for it and 262 00:10:57,400 --> 00:10:58,300 you let's go for love 263 00:10:58,300 --> 00:11:00,300 and for Alice and for friendship 264 00:11:00,666 --> 00:11:02,066 for an informed decision 265 00:11:02,466 --> 00:11:04,233 and for sorting garbage 266 00:11:04,233 --> 00:11:06,233 and for Yesenin cheers 267 00:11:06,333 --> 00:11:07,299 where were you 268 00:11:07,533 --> 00:11:09,466 everything in the toilet 269 00:11:09,833 --> 00:11:10,966 stop sitting around, i 270 00:11:10,966 --> 00:11:12,633 have a surprise for you 271 00:11:18,100 --> 00:11:19,533 and we already 272 00:11:22,100 --> 00:11:23,466 and there 273 00:12:02,066 --> 00:12:03,566 Oksana how long to wait for you 274 00:12:03,766 --> 00:12:05,666 oh you're a beauty what you 275 00:12:05,666 --> 00:12:07,033 didn't dress up right away 276 00:12:07,100 --> 00:12:08,500 if you're lucky of course 277 00:12:08,500 --> 00:12:10,033 and that's what I think 278 00:12:10,366 --> 00:12:11,733 so happy family well 279 00:12:11,733 --> 00:12:12,766 what are you ready for 280 00:12:12,766 --> 00:12:14,399 yes yes let's all 281 00:12:15,266 --> 00:12:16,766 full speed ahead yeah so 282 00:12:16,900 --> 00:12:18,633 what are you going let's go 283 00:12:21,566 --> 00:12:25,666 guessing the most secret 284 00:12:26,166 --> 00:12:28,166 and as soon as the ball flies away 285 00:12:28,566 --> 00:12:30,899 the desire will immediately begin to come true, it has already 286 00:12:30,900 --> 00:12:34,466 been verified, it is interesting how it was tested empirically 287 00:12:34,733 --> 00:12:36,633 so think carefully about what 288 00:12:36,633 --> 00:12:39,633 to make and let go like that 289 00:12:39,633 --> 00:12:40,666 the main thing is for the ball to fly away, 290 00:12:40,666 --> 00:12:42,466 then everything will definitely come true 291 00:12:43,266 --> 00:12:45,366 times 2 292 00:12:46,366 --> 00:12:47,166 3 293 00:12:51,233 --> 00:12:52,933 well, look at the light you promised 294 00:12:56,500 --> 00:13:00,700 oh sevchik probably made new successful deals 295 00:13:01,700 --> 00:13:04,600 it would definitely work out well 296 00:13:08,866 --> 00:13:10,533 Oksan you have a very long desire 297 00:13:10,533 --> 00:13:12,899 or something Shrek let go let go 298 00:13:24,033 --> 00:13:24,833 so wait it's a mess 299 00:13:24,900 --> 00:13:25,966 300 00:13:25,966 --> 00:13:27,399 we need to get the 301 00:13:27,400 --> 00:13:28,200 light, well, good already 302 00:13:28,966 --> 00:13:31,199 well, don’t go crazy with your desires, 303 00:13:31,200 --> 00:13:32,933 what am I, it’s just the rules are 304 00:13:32,933 --> 00:13:34,533 so let's all go home 305 00:13:35,933 --> 00:13:36,733 What 306 00:13:38,266 --> 00:13:40,233 you are serious boss but 307 00:13:40,233 --> 00:13:41,433 the desire is not reduced 308 00:13:41,800 --> 00:13:42,766 so maybe for the best 309 00:13:42,766 --> 00:13:43,533 Oksana Oksana don't worry 310 00:13:43,533 --> 00:13:44,333 311 00:13:44,366 --> 00:13:47,199 your wish will come true i promise 312 00:13:48,300 --> 00:13:49,600 Ilyushka Ilyushka wait you 313 00:13:49,600 --> 00:13:50,266 314 00:13:50,266 --> 00:13:52,933 you're not ashamed because of you the child climbed a tree 315 00:13:56,366 --> 00:13:57,899 quietly neatly neatly 316 00:13:59,033 --> 00:14:00,033 don't worry mom 317 00:14:03,133 --> 00:14:04,033 oh mommy 318 00:14:07,300 --> 00:14:08,166 God 319 00:14:10,533 --> 00:14:11,533 you look into the 320 00:14:11,533 --> 00:14:12,666 water do not fall dumbass 321 00:14:26,200 --> 00:14:28,766 sorry sev comes down 322 00:14:33,066 --> 00:14:34,233 Oksanochka Seva is 323 00:14:34,233 --> 00:14:35,233 waiting for you to visit 324 00:14:35,233 --> 00:14:36,066 come on, come on, come on 325 00:14:39,833 --> 00:14:40,699 I, as a doctor, have to check 326 00:14:40,700 --> 00:14:43,300 the patient's condition the next day 327 00:14:43,300 --> 00:14:45,033 so give me your phone 328 00:14:45,866 --> 00:14:46,966 the patient is fine 329 00:14:46,966 --> 00:14:48,399 the doctor need not worry 330 00:14:48,400 --> 00:14:51,900 I'm glad phone get out of here okay 331 00:14:52,166 --> 00:14:53,133 I myself know 332 00:14:54,066 --> 00:14:56,166 good night uncle Sev quietly don't shout 333 00:15:07,766 --> 00:15:08,566 what did he want 334 00:15:11,433 --> 00:15:13,399 said which ointment to process early 335 00:15:56,466 --> 00:15:58,333 reply to stories that she 336 00:15:58,333 --> 00:16:02,499 just deleted my number and photo 337 00:16:02,500 --> 00:16:05,100 that you have not forgotten us and 338 00:16:06,466 --> 00:16:07,799 you want but you're calling, 339 00:16:07,800 --> 00:16:09,066 why are you freaking out 340 00:16:09,066 --> 00:16:10,733 are you crying 341 00:16:40,366 --> 00:16:42,633 guy on you only 342 00:17:08,933 --> 00:17:11,433 I didn't forget you 343 00:17:42,666 --> 00:17:43,466 Thank you 344 00:17:50,000 --> 00:17:51,933 nude as usual 345 00:17:53,133 --> 00:17:55,399 although no, today is an important day for me 346 00:17:55,633 --> 00:17:57,733 what colors are in trend 347 00:17:57,733 --> 00:17:59,899 now mmm flawless gray 348 00:17:59,900 --> 00:18:01,600 probably the most fashionable now 349 00:18:02,933 --> 00:18:04,066 that's what it's 350 00:18:04,066 --> 00:18:06,266 called, yes or here 351 00:18:07,133 --> 00:18:08,466 blue nebula 352 00:18:09,400 --> 00:18:11,100 who comes up with these 353 00:18:11,166 --> 00:18:12,533 names color institute 354 00:18:13,666 --> 00:18:15,699 would you know what they called red 355 00:18:16,233 --> 00:18:18,999 like menstrual red 356 00:18:20,100 --> 00:18:21,566 feminists insisted 357 00:18:21,566 --> 00:18:24,266 really some bullshit 358 00:18:24,300 --> 00:18:25,400 I like this 359 00:18:26,000 --> 00:18:27,666 I always use these 360 00:18:27,666 --> 00:18:28,866 names cheers up 361 00:18:29,166 --> 00:18:30,166 it's nice to know that you have a blue 362 00:18:30,166 --> 00:18:33,566 nebula on your nails and in your head 363 00:18:50,233 --> 00:18:52,933 but there is no light yellow absurdity 364 00:18:54,266 --> 00:18:55,799 no it hasn't been figured out yet 365 00:19:34,166 --> 00:19:35,133 it's a farce 366 00:19:35,466 --> 00:19:38,333 a real writer does not present 367 00:19:38,333 --> 00:19:40,833 this success in his book look 368 00:19:40,833 --> 00:19:42,599 people can't stop reading 369 00:19:42,866 --> 00:19:44,533 it can be said a triumph is 370 00:19:44,600 --> 00:19:46,666 not a triumph Oleg is a funeral 371 00:19:48,500 --> 00:19:50,666 so that's all 372 00:19:50,933 --> 00:19:52,433 we need much more than 373 00:19:52,433 --> 00:19:55,266 him, so stop whining 374 00:19:55,266 --> 00:19:57,766 I went dads through the presses 375 00:20:12,400 --> 00:20:14,266 listen to the lists you 376 00:20:14,266 --> 00:20:15,099 are not, I repeat to you 377 00:20:15,100 --> 00:20:17,400 this is a mistake, sorry, 378 00:20:17,400 --> 00:20:19,400 please, we can't help you. 379 00:20:20,433 --> 00:20:22,399 Yul sorry please 380 00:20:22,666 --> 00:20:24,599 hello everyone volotrenovich 381 00:20:29,933 --> 00:20:31,266 Dear guests 382 00:20:31,566 --> 00:20:32,699 I am immensely glad that you 383 00:20:32,700 --> 00:20:34,966 took the time to share with me 384 00:20:35,066 --> 00:20:37,133 such an important moment for me 385 00:20:37,700 --> 00:20:39,700 I'm in awe and what's there 386 00:20:39,700 --> 00:20:42,833 I am proud to present you my 1st and 387 00:20:42,833 --> 00:20:43,599 I think it's a pretty 388 00:20:43,600 --> 00:20:46,066 good piece of literature. 389 00:20:46,500 --> 00:20:49,533 I will say directly on the Lavra of Dostoevsky, 390 00:20:49,566 --> 00:20:51,299 I do not pretend, although there was a temptation 391 00:20:51,833 --> 00:20:53,833 but I will tell you exactly 392 00:20:53,833 --> 00:20:55,733 what you will find in my book 393 00:20:56,033 --> 00:20:56,666 well, just a lot of answers 394 00:20:56,666 --> 00:21:00,633 to the most secret questions 395 00:21:00,966 --> 00:21:03,899 for some, it will become a desktop tool 396 00:21:04,933 --> 00:21:07,166 bedside maphrodisiac i would say 397 00:21:10,033 --> 00:21:11,166 know today 398 00:21:11,766 --> 00:21:15,733 I am very grateful to all those people 399 00:21:16,133 --> 00:21:19,033 without which this book would never have seen the light of day. 400 00:21:20,000 --> 00:21:22,133 Oleg Knyazev publishing house wind 401 00:21:24,000 --> 00:21:25,933 a real professional person with a 402 00:21:25,933 --> 00:21:29,266 delicate taste and vast experience 403 00:21:29,566 --> 00:21:32,699 did not give a single chance to other publishers 404 00:21:32,700 --> 00:21:34,933 Oleg the beast 405 00:21:35,566 --> 00:21:39,033 my most sincere and deep 406 00:21:39,033 --> 00:21:40,666 gratitude to an amazing woman 407 00:21:40,966 --> 00:21:43,299 who at first scolded 408 00:21:43,300 --> 00:21:44,566 my style criticized me 409 00:21:44,566 --> 00:21:45,766 what the light stands 410 00:21:45,766 --> 00:21:46,766 on but in the end 411 00:21:46,766 --> 00:21:50,699 was my inspiration and real 412 00:21:50,700 --> 00:21:51,966 support ladies and gentlemen 413 00:21:52,566 --> 00:21:53,533 my muse is the source of all my 414 00:21:53,700 --> 00:21:58,033 literary and not only fantasies 415 00:22:32,433 --> 00:22:34,799 Oksan won't even say hello 416 00:22:34,866 --> 00:22:35,833 where have you been all evening 417 00:22:38,066 --> 00:22:39,166 I congratulate you, 418 00:22:39,166 --> 00:22:40,999 this is success, wait 419 00:22:41,000 --> 00:22:42,566 you got mad at me for something 420 00:22:43,300 --> 00:22:45,666 listen, you and I had a great 421 00:22:45,666 --> 00:22:47,366 time, but why do you need all this 422 00:22:47,366 --> 00:22:48,966 obviously it's not for you 423 00:22:49,900 --> 00:22:51,733 you are married you have a family children i 424 00:22:51,733 --> 00:22:54,333 don't want to spoil anything for you thank you 425 00:22:54,333 --> 00:22:55,199 you are very kind 426 00:22:56,500 --> 00:22:58,000 well, let me decide for myself 427 00:22:58,000 --> 00:23:01,500 what is not good for me, please decide 428 00:23:01,500 --> 00:23:03,766 but just trust my 429 00:23:03,766 --> 00:23:04,599 experience where you are now 430 00:23:04,600 --> 00:23:06,333 that's where your place really is 431 00:23:12,166 --> 00:23:13,433 introduce us 432 00:23:14,133 --> 00:23:15,733 Artyom Arsentiev is 433 00:23:15,733 --> 00:23:17,633 a promising writer 434 00:23:18,133 --> 00:23:20,566 Seva Seva is the husband 435 00:23:21,466 --> 00:23:23,266 no less promising 436 00:23:25,433 --> 00:23:27,799 you have great taste thank 437 00:23:27,933 --> 00:23:29,733 you I wish I had such infa 438 00:23:29,933 --> 00:23:32,133 I would also write an 439 00:23:32,233 --> 00:23:33,433 erotic novel good evening 440 00:23:33,433 --> 00:23:34,533 we have to wait, 441 00:23:34,533 --> 00:23:35,899 what about your copy 442 00:23:36,066 --> 00:23:37,499 let me sign it 443 00:23:38,133 --> 00:23:39,699 thank you very much for coming 444 00:23:45,300 --> 00:23:47,466 please thank you 445 00:23:48,033 --> 00:23:48,833 all the best 446 00:23:50,233 --> 00:23:51,433 listen why did you 447 00:23:51,433 --> 00:23:52,266 come, I didn't call you 448 00:23:52,700 --> 00:23:55,100 that's it, and I'm still sort of like your husband 449 00:24:04,700 --> 00:24:05,900 dressed up for him 450 00:24:06,466 --> 00:24:08,133 It's none of your business, 451 00:24:08,133 --> 00:24:09,233 he doesn't seem to be impressed. 452 00:24:10,033 --> 00:24:12,933 listen, we agreed not to sleep with mutual 453 00:24:13,033 --> 00:24:14,966 friends, and you didn’t know him now I know 454 00:24:16,500 --> 00:24:17,933 and that's why you came here 455 00:24:18,966 --> 00:24:20,466 listen don't be a fool steve 456 00:24:21,166 --> 00:24:23,166 it's you who makes me look like a fool 457 00:24:36,400 --> 00:24:40,066 hello, I have a great plan for 458 00:24:40,233 --> 00:24:41,699 tonight, you will definitely like it 459 00:24:44,033 --> 00:24:45,999 and you're not used to hearing the word no 460 00:24:46,966 --> 00:24:47,999 yes yes not used to 461 00:24:49,066 --> 00:24:49,533 in short, the best students were 462 00:24:49,533 --> 00:24:52,866 promised internships at a local clinic 463 00:24:53,633 --> 00:24:56,933 my friend and I were among them and were terribly proud 464 00:24:57,566 --> 00:24:59,133 you know that western clinic 465 00:24:59,133 --> 00:24:59,499 466 00:24:59,500 --> 00:25:02,733 as in the TV series the ambulance watched jangley jazz 467 00:25:02,766 --> 00:25:05,466 Yes, we somehow arrived on a call to an elderly woman 468 00:25:05,800 --> 00:25:06,766 her heart is bad the patient 469 00:25:06,933 --> 00:25:10,599 her friend spoke with an accent 470 00:25:11,166 --> 00:25:12,066 but no one, of course, asked 471 00:25:12,066 --> 00:25:15,199 where they put her on a drip 472 00:25:15,366 --> 00:25:16,866 we had to sit and 473 00:25:16,866 --> 00:25:17,833 wait a few minutes 474 00:25:17,833 --> 00:25:19,766 the doctor filled out some paperwork 475 00:25:19,933 --> 00:25:22,333 and women switched to their native language 476 00:25:23,600 --> 00:25:25,066 to the point in Russian 477 00:25:26,233 --> 00:25:27,033 at first 478 00:25:27,433 --> 00:25:30,533 they discussed the doctor's ass for a very long time and juicy 479 00:25:31,133 --> 00:25:31,933 and then 480 00:25:33,100 --> 00:25:35,733 it came to our asses of course 481 00:25:36,800 --> 00:25:37,600 they discussed what each 482 00:25:37,600 --> 00:25:40,566 of them would do to us 483 00:25:40,766 --> 00:25:43,033 if there was no one else 484 00:25:43,033 --> 00:25:43,733 in the room then they decided 485 00:25:43,733 --> 00:25:46,233 that with their weight they would simply crush us 486 00:25:47,200 --> 00:25:49,300 and settled on the missionary position 487 00:25:49,900 --> 00:25:50,333 poor Lelik turned 488 00:25:50,333 --> 00:25:51,833 out to be sick here 489 00:25:51,833 --> 00:25:53,466 older woman 490 00:25:53,833 --> 00:25:54,799 this is not for everyone an 491 00:25:54,800 --> 00:25:56,866 older woman is Oksana's gift 492 00:26:04,200 --> 00:26:06,566 but in general I was torn apart 493 00:26:06,666 --> 00:26:08,099 by hysteria; women began to giggle 494 00:26:08,100 --> 00:26:09,400 the doctor happily 495 00:26:09,400 --> 00:26:10,366 asked what was going on 496 00:26:10,366 --> 00:26:12,599 and Lelik in pure Russian 497 00:26:12,600 --> 00:26:14,933 answer sexual harassment 498 00:26:15,500 --> 00:26:16,900 how it ended the 499 00:26:16,900 --> 00:26:18,600 women were scared 500 00:26:18,600 --> 00:26:21,700 abruptly fell silent and began to see us out, 501 00:26:21,700 --> 00:26:22,666 I assure you that they are already better 502 00:26:23,133 --> 00:26:24,466 Lelik immediately ran out 503 00:26:24,500 --> 00:26:27,133 and I slowly went to the exit 504 00:26:27,166 --> 00:26:28,166 wagging your ass 505 00:26:29,066 --> 00:26:31,999 so that women can finally enjoy 506 00:26:32,000 --> 00:26:35,533 the fool for their nothing is a pity 507 00:26:35,633 --> 00:26:37,833 I have always admired doctors 508 00:26:38,166 --> 00:26:39,699 but with your humor 509 00:26:40,900 --> 00:26:42,333 don't be scared, that's all 510 00:26:43,300 --> 00:26:45,533 blood surgery elderly patients 511 00:26:45,533 --> 00:26:46,766 512 00:26:46,766 --> 00:26:48,666 someone must die 513 00:26:53,366 --> 00:26:54,566 tell me about the book 514 00:26:54,766 --> 00:26:56,199 How was the presentation I didn’t 515 00:26:56,366 --> 00:26:58,299 think that I would find myself 516 00:26:58,300 --> 00:27:00,966 editing an erotic novel 517 00:27:01,266 --> 00:27:02,199 someone has to 518 00:27:02,733 --> 00:27:06,433 I dreamed of being part of a 519 00:27:06,466 --> 00:27:07,366 larger literature, you know, I think 520 00:27:07,366 --> 00:27:09,699 if Yesenin were alive now 521 00:27:10,933 --> 00:27:13,266 he would write very obscene poems 522 00:27:14,033 --> 00:27:16,399 he did it then, well, consider 523 00:27:16,400 --> 00:27:19,866 yourself part of a great literature 524 00:27:33,933 --> 00:27:35,499 how to work normally 525 00:27:36,933 --> 00:27:37,733 and at home 526 00:27:39,433 --> 00:27:40,399 well, what else did you give me 527 00:27:42,366 --> 00:27:43,233 I'm wondering how it works 528 00:27:43,233 --> 00:27:44,366 529 00:27:45,333 --> 00:27:47,399 that open marriage 530 00:27:49,633 --> 00:27:50,633 Fine 531 00:27:52,000 --> 00:27:53,533 works yes 532 00:27:54,433 --> 00:27:55,233 Don't know 533 00:27:56,200 --> 00:27:57,200 I wouldn't want that 534 00:27:57,200 --> 00:27:59,733 I think there is something unnatural in this 535 00:28:02,466 --> 00:28:03,533 you just don't know 536 00:28:03,533 --> 00:28:04,333 what you're talking about 537 00:28:04,366 --> 00:28:06,066 we both sat at this table with 538 00:28:06,066 --> 00:28:07,733 you and we sit nothing has changed 539 00:28:08,200 --> 00:28:09,500 the lies just got smaller 540 00:28:10,066 --> 00:28:11,199 and it suits me 541 00:28:15,666 --> 00:28:16,899 stay today 542 00:28:18,900 --> 00:28:19,866 i have an hour 543 00:28:22,766 --> 00:28:25,166 well max 2 544 00:28:31,300 --> 00:28:32,100 I am in the shower 545 00:28:57,033 --> 00:28:58,366 how i love Moscow 546 00:29:01,300 --> 00:29:02,466 what a beauty 547 00:29:09,233 --> 00:29:10,833 when was the last time you 548 00:29:11,433 --> 00:29:12,933 it's so simple 549 00:29:13,600 --> 00:29:15,233 rode on a boat 550 00:29:16,333 --> 00:29:17,366 I have three children 551 00:29:18,233 --> 00:29:20,466 I work as an editor in a publishing house 552 00:29:21,600 --> 00:29:24,666 I don't have time to just ride a boat 553 00:29:26,433 --> 00:29:28,833 I don't know about romance 554 00:29:30,866 --> 00:29:34,633 The last time I walked like this at night was 100 years ago. 555 00:29:35,700 --> 00:29:37,600 you were probably born that way 556 00:29:38,533 --> 00:29:39,866 23 years ago 557 00:29:40,733 --> 00:29:42,166 what do you think 23 558 00:29:45,133 --> 00:29:47,133 my god so old 559 00:29:58,033 --> 00:29:58,833 it's already late 560 00:29:59,833 --> 00:30:00,766 it's time for me to go home 561 00:30:42,833 --> 00:30:43,833 you really invested 562 00:30:43,966 --> 00:30:44,833 everything left nothing 563 00:30:44,933 --> 00:30:45,899 yes, of course, left only the 564 00:30:45,900 --> 00:30:47,533 sense that the accounts are blocked 565 00:30:47,633 --> 00:30:48,333 yes, I didn’t think that 566 00:30:48,333 --> 00:30:49,433 Dorozhkin could do that 567 00:30:49,700 --> 00:30:50,633 I didn't think either 568 00:30:51,066 --> 00:30:52,299 then sell everything you have, 569 00:30:52,400 --> 00:30:54,766 close your debts and start life anew 570 00:30:54,766 --> 00:30:56,466 are you young relatively no no 571 00:30:56,466 --> 00:30:58,499 I'm not going to file anything 572 00:30:58,800 --> 00:30:59,633 in any case, until when 573 00:30:59,633 --> 00:31:02,066 the tracks beat you to hell 574 00:31:02,366 --> 00:31:03,766 it will be a little 575 00:31:03,833 --> 00:31:05,133 late i know how to act 576 00:31:05,133 --> 00:31:05,966 I have a plan 577 00:31:06,733 --> 00:31:08,833 but this plan is somehow to secure 7 578 00:31:10,000 --> 00:31:12,233 I mean, if he got to your accounts, 579 00:31:12,400 --> 00:31:13,600 you know what's going to happen next. 580 00:31:17,133 --> 00:31:18,866 Well, what are you suggesting 581 00:31:18,866 --> 00:31:20,266 to get a divorce to start what 582 00:31:20,666 --> 00:31:21,433 well, effectively at 583 00:31:21,433 --> 00:31:23,099 least sell the cottage 584 00:31:23,100 --> 00:31:23,966 all you have is buy an 585 00:31:23,966 --> 00:31:25,833 apartment for Oksana's children 586 00:31:25,833 --> 00:31:26,633 that's what everyone does 587 00:31:27,233 --> 00:31:28,899 and then Oksana go from yours 588 00:31:29,433 --> 00:31:30,399 I have a plan I 589 00:31:30,400 --> 00:31:31,133 know what I'm doing 590 00:31:31,133 --> 00:31:31,999 at least I won't get hurt 591 00:31:32,000 --> 00:31:33,100 let's change the subject 592 00:31:33,533 --> 00:31:35,566 i know what i'm 593 00:31:35,566 --> 00:31:38,299 doing okay okay sorry 594 00:31:40,733 --> 00:31:41,833 well how is it yours 595 00:31:42,833 --> 00:31:43,833 open marriage 596 00:31:45,133 --> 00:31:47,033 like how I fuck then I go to work 597 00:31:47,233 --> 00:31:48,499 already tired of my word of honour, 598 00:31:48,500 --> 00:31:49,866 you hold on drummer working hard 599 00:31:50,800 --> 00:31:53,300 the entire male half of humanity is proud of you 600 00:31:53,900 --> 00:31:55,333 you're not afraid to lose her 601 00:31:55,800 --> 00:31:56,966 whom apartment 602 00:31:56,966 --> 00:31:57,999 yes which apartment 603 00:31:58,000 --> 00:32:00,433 Oksana is a fool, she is not the 604 00:32:00,433 --> 00:32:01,999 type of woman, it is not in her nature 605 00:32:03,166 --> 00:32:05,166 she just wants to get my attention, that's 606 00:32:05,166 --> 00:32:07,033 all, and you don't care about other men 607 00:32:07,533 --> 00:32:09,033 what other men 608 00:32:10,700 --> 00:32:12,366 she doesn't want this open marriage 609 00:32:12,633 --> 00:32:14,466 she needs me 610 00:32:15,233 --> 00:32:16,266 I'm not going anywhere 611 00:32:17,400 --> 00:32:18,200 Bye 612 00:32:19,200 --> 00:32:21,366 and what's wrong with restaurants, then Oksan, 613 00:32:21,366 --> 00:32:23,166 well, in the sense of restaurants dried up 614 00:32:23,166 --> 00:32:24,599 yeah look how pretty 615 00:32:26,066 --> 00:32:28,333 Well, when was the last time 616 00:32:28,333 --> 00:32:29,599 you just rode a river tram 617 00:32:29,633 --> 00:32:32,999 or walked or sat on a park bench 618 00:32:34,200 --> 00:32:35,233 she sleeps with someone 619 00:32:35,633 --> 00:32:37,133 God I think she's in love with someone 620 00:32:37,133 --> 00:32:38,699 who, like a tenth grader, 621 00:32:38,800 --> 00:32:39,866 has everything on your mind 622 00:32:39,866 --> 00:32:41,933 as if you can't just enjoy the moment 623 00:32:42,466 --> 00:32:43,266 I'm telling you 624 00:32:44,133 --> 00:32:46,899 I'm still married with Mark 625 00:32:47,800 --> 00:32:49,466 in general, so-so excuse 626 00:32:49,966 --> 00:32:51,433 why are we not against it 627 00:32:51,433 --> 00:32:52,833 at all we have a free country 628 00:32:52,833 --> 00:32:54,233 listen, I still don't understand 629 00:32:54,233 --> 00:32:55,266 and you have someone 630 00:32:55,266 --> 00:32:58,099 well, let’s say, but I didn’t invite you 631 00:32:58,133 --> 00:33:00,799 for a walk, but just to enjoy the details 632 00:33:01,933 --> 00:33:03,766 I think that you will 633 00:33:03,833 --> 00:33:04,766 judge me who we are 634 00:33:05,566 --> 00:33:06,766 What are you, I’m a gynecologist, 635 00:33:06,866 --> 00:33:08,899 I know the same thing for my practice 636 00:33:08,933 --> 00:33:11,366 that I’m generally not morally stable since the 10th grade 637 00:33:11,366 --> 00:33:12,233 listen from the 8th 638 00:33:12,700 --> 00:33:13,600 he is younger than me 639 00:33:14,800 --> 00:33:17,566 and at our age it is not 640 00:33:17,566 --> 00:33:18,533 difficult, he is still studying 641 00:33:19,333 --> 00:33:21,333 stupid at school 642 00:33:21,766 --> 00:33:22,766 in medical, well, there, 643 00:33:22,766 --> 00:33:24,199 by the way, studies longer 644 00:33:24,200 --> 00:33:25,500 than other ages 645 00:33:26,200 --> 00:33:27,800 how old is he 646 00:33:29,000 --> 00:33:30,866 24 won't be soon 647 00:33:33,066 --> 00:33:36,366 24 we didn't have 648 00:33:36,466 --> 00:33:37,799 anything at all 649 00:33:38,833 --> 00:33:41,033 we just kissed 1 time is not visible, 650 00:33:41,200 --> 00:33:43,533 that is, just like schoolchildren 651 00:33:43,600 --> 00:33:45,033 well of course he is 652 00:33:45,966 --> 00:33:46,999 it doesn't mean anything, otherwise 653 00:33:47,166 --> 00:33:49,099 you shine like a Tula samovar 654 00:33:49,100 --> 00:33:50,833 okay enough to read that gynecologist 655 00:33:51,366 --> 00:33:53,633 well man hormonal fund improved 656 00:33:53,733 --> 00:33:55,533 i would be your patient by the way 657 00:33:55,533 --> 00:33:58,233 if I were you, that's exactly what I would write out 658 00:33:59,200 --> 00:34:00,000 yes 659 00:34:03,833 --> 00:34:04,999 Oksan 660 00:34:06,400 --> 00:34:10,300 just look there is such a Matrosik 25 years old 661 00:34:10,833 --> 00:34:12,033 he is old for her and 662 00:34:12,166 --> 00:34:13,433 well, well, well, you 663 00:34:13,433 --> 00:34:15,099 I won't tell you anymore 664 00:34:16,566 --> 00:34:19,433 Well, I'll try my luck 665 00:35:01,433 --> 00:35:02,833 today it's actually my 666 00:35:02,833 --> 00:35:04,566 turn i have to have a meeting 667 00:35:04,566 --> 00:35:06,166 well, confer on health 668 00:35:06,566 --> 00:35:07,533 I'm for a couple of hours and 669 00:35:07,666 --> 00:35:09,433 Dasha will look after the children 670 00:35:11,833 --> 00:35:14,033 and now all your outfits are so revealing yes 671 00:35:17,133 --> 00:35:19,166 dressing like a 20 year old 672 00:35:19,166 --> 00:35:21,133 won't make you a 20 year old again 673 00:35:21,766 --> 00:35:22,966 but i feel that way 674 00:35:45,966 --> 00:35:48,499 oh my god you can give me a heart attack 675 00:36:03,766 --> 00:36:04,566 Kira 676 00:36:06,733 --> 00:36:07,899 look after the carcass 677 00:36:08,133 --> 00:36:09,066 I'll be back soon 678 00:36:09,600 --> 00:36:12,900 Well, actually, you should 679 00:36:12,900 --> 00:36:13,733 look after us Kir, you're an adult 680 00:36:13,733 --> 00:36:14,599 like me really 681 00:36:16,866 --> 00:36:18,099 I can trust you 682 00:36:30,633 --> 00:36:31,866 did anyone tell you that you 683 00:36:31,866 --> 00:36:32,666 684 00:36:33,500 --> 00:36:36,266 sexiest woman on the planet 685 00:37:24,366 --> 00:37:25,166 what 686 00:37:31,366 --> 00:37:34,466 what the fuck is 687 00:37:34,466 --> 00:37:37,033 he our neighbor too 688 00:37:37,033 --> 00:37:38,899 we didn't agree like that 689 00:37:39,500 --> 00:37:40,733 pretend you want I don't 690 00:37:40,733 --> 00:37:42,566 want we won't tell anyone 691 00:37:42,566 --> 00:37:43,866 you are fooling someone 692 00:37:43,866 --> 00:37:45,999 if you want more, if you don't want to say 693 00:37:55,366 --> 00:37:57,699 Hi Hello 694 00:37:58,666 --> 00:38:03,399 good evening, she cut a glass for me and and for me 695 00:38:03,566 --> 00:38:06,466 americano, do you mean a cocktail or coffee coffee 696 00:38:09,866 --> 00:38:12,333 I see someone not in the mood to have fun 697 00:38:17,600 --> 00:38:19,333 i know what to do with it 698 00:38:25,133 --> 00:38:27,866 we have a very serious date 699 00:38:27,866 --> 00:38:28,699 we don't have a date 700 00:38:30,400 --> 00:38:31,333 in the sense of Dash 701 00:38:31,333 --> 00:38:31,999 may be enough already 702 00:38:32,000 --> 00:38:33,666 we are not dating i am married 703 00:38:34,866 --> 00:38:36,999 I know, but you said that 704 00:38:37,000 --> 00:38:37,633 you would leave your wife 705 00:38:37,633 --> 00:38:38,466 that I will live with you 706 00:38:41,133 --> 00:38:43,066 no well then stop 707 00:38:43,233 --> 00:38:44,066 stalking me stop calling me 708 00:38:44,066 --> 00:38:45,233 enough to send pics 709 00:38:46,166 --> 00:38:47,833 I don't follow you 710 00:38:48,633 --> 00:38:50,833 I thought you want it I 711 00:38:50,833 --> 00:38:51,933 thought we were in a relationship 712 00:38:51,933 --> 00:38:53,299 but we don't have any relationship, 713 00:38:53,300 --> 00:38:55,533 we met in a nightclub and decided 714 00:38:55,533 --> 00:38:56,666 spend the night together 715 00:38:56,666 --> 00:38:58,199 everything is just sex 716 00:38:58,433 --> 00:39:00,433 we spent more than 1 night together, 717 00:39:00,433 --> 00:39:02,833 well, we were glad and that's enough 718 00:39:05,066 --> 00:39:06,466 I don't understand Dash you're not a little 719 00:39:06,466 --> 00:39:08,799 girl and you understand everything perfectly 720 00:39:11,000 --> 00:39:12,566 i thought you like me 721 00:39:12,966 --> 00:39:13,699 I like you we had a good time 722 00:39:13,700 --> 00:39:14,500 723 00:39:15,666 --> 00:39:16,699 I have feelings for you, 724 00:39:16,700 --> 00:39:18,500 just don't manipulate me 725 00:39:18,633 --> 00:39:20,166 you and your girlfriends 726 00:39:20,200 --> 00:39:21,800 go to bars and make men drink 727 00:39:22,466 --> 00:39:24,466 twist your butts in your tight dresses 728 00:39:24,600 --> 00:39:25,833 somehow it doesn't look like a search 729 00:39:25,833 --> 00:39:27,499 big pure love you do not find 730 00:39:28,666 --> 00:39:32,199 so there’s nothing for me to make a scene here, I felt 731 00:39:33,166 --> 00:39:34,166 do not call me more 732 00:39:35,166 --> 00:39:36,966 I want to seem impolite, but 733 00:39:36,966 --> 00:39:38,966 it's time for me to be impolite 734 00:39:39,466 --> 00:39:41,733 5 minutes ago it was tenderness itself 735 00:39:45,200 --> 00:39:46,866 why do you need this towel 736 00:39:46,866 --> 00:39:49,599 give it back well then I'm not 20 737 00:39:49,600 --> 00:39:52,766 wow you have an awesome body 738 00:39:53,100 --> 00:39:54,533 and then I saw everything 739 00:39:56,566 --> 00:39:57,366 don't go 740 00:40:01,200 --> 00:40:02,900 do not look at me with reproach, I 741 00:40:02,900 --> 00:40:04,933 will not go well with contempt for you 742 00:40:04,933 --> 00:40:07,499 I will stay a little longer 743 00:40:07,500 --> 00:40:09,200 if you read someone 744 00:40:09,666 --> 00:40:11,133 except Yesenin 745 00:40:13,333 --> 00:40:14,133 night 746 00:40:14,733 --> 00:40:15,599 Street 747 00:40:16,533 --> 00:40:18,599 not well, just not from the school curriculum 748 00:40:23,366 --> 00:40:27,633 no, I don't value rebellious 749 00:40:27,633 --> 00:40:29,999 delight rapture sensual frenzy 750 00:40:30,200 --> 00:40:33,266 and step moaning 751 00:40:33,566 --> 00:40:35,666 shouting in the akhanka young 752 00:40:36,133 --> 00:40:38,566 when winding in my arms like a snake 753 00:41:39,900 --> 00:41:41,433 hello Mikhailov 754 00:41:41,433 --> 00:41:42,233 Oksan Vitaliev and 755 00:41:42,266 --> 00:41:45,633 Mikhailov Vsevolod Lvovich 756 00:41:46,166 --> 00:41:49,199 Daria Vsevoldona born in 2005 757 00:41:49,200 --> 00:41:51,300 slept on a bench on Tverskoy Boulevard 758 00:41:51,300 --> 00:41:53,600 in a state of extreme intoxication 759 00:41:55,133 --> 00:41:57,066 we thought she was spending the 760 00:41:57,066 --> 00:41:58,199 night with a friend, we often hear this 761 00:41:58,200 --> 00:42:01,200 this has never happened and we hear it often 762 00:42:01,733 --> 00:42:03,399 she is underage 763 00:42:03,400 --> 00:42:04,600 we have to report 764 00:42:04,600 --> 00:42:06,366 Marco dispensary at the place of residence 765 00:42:06,366 --> 00:42:08,066 in the school may not be necessary 766 00:42:08,200 --> 00:42:10,033 we have a good intelligent family 767 00:42:11,900 --> 00:42:12,966 it is felt 768 00:42:17,966 --> 00:42:18,766 How many 769 00:42:20,133 --> 00:42:22,433 what they drank, and with whom 770 00:42:23,533 --> 00:42:24,333 with whom 771 00:42:26,233 --> 00:42:27,199 what are you drinking 772 00:42:27,933 --> 00:42:29,999 yes 1 undressed why so well I know 773 00:42:30,000 --> 00:42:33,066 that this is an apple from an apple tree 774 00:42:35,533 --> 00:42:36,666 Dash, I understand everything, she’s pizza on the 775 00:42:36,666 --> 00:42:39,899 bench, then she’ll pass out, of course it’s cool 776 00:42:39,900 --> 00:42:42,300 but dangerous maybe better at home 777 00:42:42,833 --> 00:42:45,066 generally dangerous at this age pizza 778 00:42:45,466 --> 00:42:46,433 didn't you drink 779 00:42:46,433 --> 00:42:47,933 at school no yes 780 00:42:50,033 --> 00:42:52,566 only on very big holidays the 781 00:42:52,633 --> 00:42:54,266 daughter did not fall asleep on the bench 782 00:42:54,300 --> 00:42:55,966 and we didn’t have police ghosts 783 00:42:56,633 --> 00:42:57,933 although I speak for myself, your 784 00:42:57,933 --> 00:42:59,866 daughter is fresh from the police 785 00:42:59,866 --> 00:43:02,299 you still manage to turn the arrows on me 786 00:43:02,533 --> 00:43:05,499 I have a daughter, I think we have a dear daughter 787 00:43:06,366 --> 00:43:07,999 I try to talk to her somehow 788 00:43:08,000 --> 00:43:09,100 find approaches 789 00:43:09,333 --> 00:43:11,299 well, it's time to do the 790 00:43:11,300 --> 00:43:12,500 teacher, I don't understand 791 00:43:12,500 --> 00:43:15,166 and none of us wants to 792 00:43:15,166 --> 00:43:16,666 ask what the hell I got drunk 793 00:43:24,666 --> 00:43:28,366 When did you first try alcohol in 8th grade? 794 00:43:29,033 --> 00:43:30,533 I see this is your family 795 00:43:32,366 --> 00:43:36,233 I tried it for the first time at the institute after the 1st session 796 00:43:36,300 --> 00:43:37,100 and and 797 00:43:37,900 --> 00:43:39,333 Mom got so drunk that it was 798 00:43:39,433 --> 00:43:42,099 enough for all school years 799 00:43:44,800 --> 00:43:45,600 be my wife, I'm actually married 800 00:43:45,700 --> 00:43:46,866 801 00:43:47,200 --> 00:43:48,600 I know how to free you 802 00:43:49,833 --> 00:43:51,166 your son is watching porn 803 00:43:51,266 --> 00:43:53,066 he probably spied somewhere at home 804 00:43:53,066 --> 00:43:54,333 I'm starting to feel 805 00:43:54,333 --> 00:43:56,266 what do you have to our family and something personal 806 00:43:56,266 --> 00:43:59,166 sell everything you have and pay me back my debt 807 00:44:00,733 --> 00:44:01,899 he mortgaged the apartment, 808 00:44:01,900 --> 00:44:03,100 I'm afraid that I'm only her 809 00:44:03,400 --> 00:44:05,166 there's nothing between 810 00:44:05,266 --> 00:44:07,499 us, what's going on 811 00:44:07,933 --> 00:44:09,366 what is this one doing here 53545

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.