Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:06,767 --> 00:02:07,967
The story of Joseph
4
00:02:07,967 --> 00:02:09,367
and his dreams teaches us
5
00:02:09,367 --> 00:02:11,533
about the importance
of patience,
6
00:02:11,967 --> 00:02:13,233
perseverance,
7
00:02:13,233 --> 00:02:14,467
and faith in god.
8
00:02:15,667 --> 00:02:18,433
Despite facing many
challenges and setbacks,
9
00:02:19,267 --> 00:02:20,333
Jospeh never lost hope.
10
00:02:21,500 --> 00:02:24,533
And he ultimately
achieved great success,
11
00:02:24,533 --> 00:02:25,933
and fulfilment.
12
00:02:25,933 --> 00:02:29,700
Trust in the lord with all
your heart and lean not on...
13
00:06:10,200 --> 00:06:10,933
Hey.
14
00:06:12,333 --> 00:06:13,700
Charlie Hayes live here?
15
00:08:44,267 --> 00:08:45,533
They find something?
16
00:08:46,600 --> 00:08:48,567
Just here to review the case.
17
00:10:52,033 --> 00:10:53,000
Yeah?
18
00:11:01,700 --> 00:11:03,233
My name's Travis.
19
00:11:06,733 --> 00:11:08,333
Is this about my brother?
20
00:11:11,067 --> 00:11:11,733
No.
21
00:11:12,733 --> 00:11:14,800
I'm reviewing Charlotte's case.
22
00:11:52,400 --> 00:11:54,833
I'm going to get out
of here as soon as I can so...
23
00:11:55,467 --> 00:11:56,967
...don't take too long.
24
00:11:57,067 --> 00:11:59,367
Let me know if
you do want to talk.
25
00:12:26,067 --> 00:12:28,467
Even though I walk
through the darkest valley,
26
00:12:29,200 --> 00:12:30,900
I will fear no evil,
27
00:12:30,900 --> 00:12:32,667
for you are with me.
28
00:12:32,667 --> 00:12:35,900
Your rod and your
staff, they comfort me.
29
00:12:35,900 --> 00:12:36,967
The righteous cry out,
30
00:12:37,567 --> 00:12:39,267
and the lord hears them.
31
00:13:10,100 --> 00:13:11,433
You Leon?
32
00:13:13,767 --> 00:13:15,300
You know where he is?
33
00:13:16,200 --> 00:13:17,133
Leon?
34
00:13:19,433 --> 00:13:20,967
He's over there.
35
00:13:48,533 --> 00:13:50,933
Found him in his
chair one morning.
36
00:13:51,667 --> 00:13:53,900
Dementia just wasted him away.
37
00:13:54,467 --> 00:13:56,233
Had Dementia?
38
00:13:57,133 --> 00:13:59,233
Lost everything in the end.
39
00:14:25,067 --> 00:14:26,467
...looking after Leon's old dog.
40
00:14:27,633 --> 00:14:29,567
Making sure the
Dingos don't eat him.
41
00:14:31,300 --> 00:14:33,633
They built that fence
to keep them out.
42
00:15:14,233 --> 00:15:15,367
Name was Charlotte Hayes.
43
00:15:16,500 --> 00:15:18,567
I don't know if you
remember anything?
44
00:15:19,367 --> 00:15:20,233
Yeah...
45
00:15:21,867 --> 00:15:22,433
...I remember.
46
00:15:23,667 --> 00:15:26,700
You know they cleared him of
that business a long time ago.
47
00:16:55,367 --> 00:16:56,467
Fuck this.
48
00:18:13,967 --> 00:18:15,667
Computer chip's fried.
49
00:18:16,667 --> 00:18:17,833
She ain't going anywhere.
50
00:18:31,567 --> 00:18:33,233
...are running fucking wild.
51
00:18:33,900 --> 00:18:35,333
Cops can't keep up.
52
00:18:36,667 --> 00:18:37,700
They lock them up.
53
00:18:38,233 --> 00:18:41,433
The next day they're out there
doing the same fucking thing.
54
00:18:42,600 --> 00:18:44,533
How long is it
going to take to fix?
55
00:18:45,733 --> 00:18:47,233
We have to get a
new chip from the city.
56
00:20:59,800 --> 00:21:00,967
What happened to your rig?
57
00:21:03,100 --> 00:21:04,367
Engine trouble.
58
00:21:05,400 --> 00:21:06,633
Engine trouble.
59
00:22:06,933 --> 00:22:08,433
How about we go for a drive?
60
00:23:07,200 --> 00:23:08,433
This is it.
61
00:23:12,333 --> 00:23:14,467
Local fulla was
driving in that direction.
62
00:23:15,233 --> 00:23:16,400
Told the cops he saw Charlotte
63
00:23:16,400 --> 00:23:18,133
walking along here
just around sunset.
64
00:23:19,533 --> 00:23:22,400
Said she was carrying a loaf
of bread, bottle of milk.
65
00:23:23,133 --> 00:23:23,933
Where was she going?
66
00:23:24,667 --> 00:23:26,133
She was on her way
back home from the servo.
67
00:23:27,067 --> 00:23:27,833
Who was the witness?
68
00:23:28,233 --> 00:23:30,533
Just a local fulla, he
died years ago now.
69
00:23:54,567 --> 00:23:55,933
...cops decided
to get off their arse.
70
00:23:57,133 --> 00:23:58,533
Not to look for Charlotte but,
71
00:23:58,533 --> 00:24:00,433
they started investigating
all the black fullas in town...
72
00:24:00,433 --> 00:24:01,867
...bought child
welfare out here.
73
00:24:21,567 --> 00:24:23,533
Who puts these flowers here?
74
00:24:24,067 --> 00:24:24,867
Don't know.
75
00:24:25,800 --> 00:24:27,800
People been putting
them here for years.
76
00:24:28,767 --> 00:24:30,467
We had a memorial
there on the ground...
77
00:24:30,467 --> 00:24:32,167
...but it kept being destroyed.
78
00:27:40,967 --> 00:27:43,067
I'm tired. I want to go home.
79
00:27:43,900 --> 00:27:45,967
How come Zac
doesn't have to help?
80
00:27:49,167 --> 00:27:51,333
Don't worry about Zac.
Just do your job.
81
00:28:13,667 --> 00:28:14,833
Sixty bucks?
82
00:28:15,767 --> 00:28:17,733
You've got to be
fucking kidding me?
83
00:28:23,533 --> 00:28:25,367
It's being generous,
very generous.
84
00:28:29,700 --> 00:28:30,367
Give them back girls.
85
00:28:31,467 --> 00:28:32,800
We didn't come
here for your lollies.
86
00:28:33,233 --> 00:28:34,067
Give it back.
87
00:28:35,567 --> 00:28:36,167
Jessie.
88
00:28:36,467 --> 00:28:37,233
Ava.
89
00:29:09,767 --> 00:29:11,367
Zac, open the door.
90
00:29:11,967 --> 00:29:12,967
Open the door now or you
91
00:30:16,533 --> 00:30:19,067
I got a mine out on
Dingo Fence Road.
92
00:30:34,767 --> 00:30:36,200
No, wouldn't know
what she looks like.
93
00:30:37,433 --> 00:30:39,233
I heard about the thing
on the news though.
94
00:30:39,767 --> 00:30:40,800
What did you hear?
95
00:30:47,167 --> 00:30:48,933
Do you remember
what you did that day?
96
00:30:49,633 --> 00:30:51,500
I got no idea, too long ago.
97
00:30:52,367 --> 00:30:53,967
But Sundays I go to church.
98
00:31:14,100 --> 00:31:15,633
I just had a few
parties out there,
99
00:31:15,633 --> 00:31:17,200
if that's what
you're talking about.
100
00:31:17,933 --> 00:31:19,067
What went on at these parties?
101
00:31:20,133 --> 00:31:22,967
People just let their hair
down, enjoyed themselves.
102
00:31:24,100 --> 00:31:25,967
Did you supply
alcohol to minors?
103
00:33:39,833 --> 00:33:41,567
We welcome everyone to Limbo.
104
00:33:42,400 --> 00:33:43,733
Our doors are open to all.
105
00:33:45,067 --> 00:33:48,567
The real Limbo refers
to an edge or boundary.
106
00:33:49,500 --> 00:33:51,700
Referring to the edge of hell.
107
00:33:52,600 --> 00:33:54,367
The Limbo of the Patriarchs...
108
00:33:54,367 --> 00:33:56,100
...is seen as the temporary
state of those who...
109
00:33:57,300 --> 00:33:58,533
...despite the sins they
may have committed...
110
00:33:59,600 --> 00:34:00,767
...died in the
friendship of God...
111
00:34:01,700 --> 00:34:02,367
...but could not enter heaven...
112
00:34:30,567 --> 00:34:32,500
...are those who
are in paradise.
113
00:34:33,433 --> 00:34:34,167
They are in a golden light.
114
00:34:35,333 --> 00:34:37,500
The light surrounding
them is golden.
115
00:37:36,700 --> 00:37:38,700
...bring out the dogs,
fucking choppers.
116
00:37:41,200 --> 00:37:42,400
They just thought our sister
117
00:37:42,400 --> 00:37:44,400
went walkabout,
they didn't care.
118
00:37:45,233 --> 00:37:46,467
Nobody cares you know.
119
00:37:53,300 --> 00:37:54,633
Nothing ever changes.
120
00:38:10,600 --> 00:38:11,633
Lots of kids used
to go out there.
121
00:38:12,567 --> 00:38:13,767
Get some free yarndi and grog.
122
00:38:14,333 --> 00:38:14,833
You ever go?
123
00:38:15,500 --> 00:38:15,933
Couple of times.
124
00:38:16,600 --> 00:38:17,333
What went on?
125
00:38:18,167 --> 00:38:19,567
People just had a good time.
126
00:38:53,633 --> 00:38:54,900
Why are you asking me that?
127
00:38:55,667 --> 00:38:57,433
You got time to kill don't you?
128
00:38:59,233 --> 00:39:00,967
Where's this bloke Stoney now?
129
00:39:01,967 --> 00:39:02,867
Should be around.
130
00:39:34,500 --> 00:39:35,667
Just wait here.
131
00:39:47,100 --> 00:39:47,767
Uncle.
132
00:40:08,300 --> 00:40:09,167
Uncle,
133
00:40:09,167 --> 00:40:10,667
tell this fulla what you know.
134
00:40:17,533 --> 00:40:18,700
He don't want to talk to me?
135
00:40:19,500 --> 00:40:21,367
It's alright Uncle
you can tell him.
136
00:40:44,833 --> 00:40:46,400
Said he was drinking
with Leon at the pub,
137
00:40:46,400 --> 00:40:48,067
it was a long time ago now.
138
00:40:48,067 --> 00:40:49,133
And Leon said he killed someone.
139
00:40:50,233 --> 00:40:51,433
Why didn't he tell the Police?
140
00:40:52,167 --> 00:40:53,767
Well he already had
a warrant out for him.
141
00:40:53,933 --> 00:40:54,867
They would have
arrested him on the spot.
142
00:40:54,867 --> 00:40:56,100
For what?
143
00:40:56,100 --> 00:40:58,467
Just unpaid fines,
being drunk on the street.
144
00:41:42,800 --> 00:41:43,467
Thank you.
145
00:42:39,900 --> 00:42:43,567
Swap the opals
for flour, tea, sugar.
146
00:42:47,733 --> 00:42:49,100
You believe what Stoney said?
147
00:42:50,533 --> 00:42:51,133
Yeah.
148
00:42:52,067 --> 00:42:52,767
Just don't know about Leon.
149
00:42:53,867 --> 00:42:55,200
People will say
all kinds of things,
150
00:42:55,200 --> 00:42:56,600
especially when they're drunk.
151
00:42:59,900 --> 00:43:02,233
Why'd the coppers
come after you so hard?
152
00:43:38,433 --> 00:43:40,567
Just ask for Oscar, they all
know him down there.
153
00:43:42,167 --> 00:43:43,333
I'd take you myself but...
154
00:43:43,333 --> 00:43:45,233
...a few years ago I
punched his lights out.
155
00:45:05,700 --> 00:45:06,867
What's going on?
156
00:45:12,300 --> 00:45:13,067
Fair enough.
157
00:46:04,733 --> 00:46:06,833
I come from...
158
00:46:07,800 --> 00:46:09,300
...up there.
159
00:46:10,867 --> 00:46:12,267
You mean you're a space man?
160
00:46:13,767 --> 00:46:14,967
Where's your spaceship?
161
00:46:16,433 --> 00:46:17,433
Over there.
162
00:46:19,967 --> 00:46:23,167
That old thing,
more like space junk.
163
00:46:41,467 --> 00:46:42,400
You busy?
164
00:46:45,767 --> 00:46:46,933
I want to show you something.
165
00:49:10,267 --> 00:49:12,100
So what can't you eat?
166
00:51:49,067 --> 00:51:52,133
What was it like back then,
when they charged him?
167
00:51:53,067 --> 00:51:55,167
You know what
small towns are like.
168
00:53:14,933 --> 00:53:16,467
Now we're all living with it.
169
00:53:20,533 --> 00:53:21,533
Listen.
170
00:53:24,733 --> 00:53:25,933
You hear that?
171
00:54:27,867 --> 00:54:29,900
All your cousins are
convicted criminals...
172
00:54:30,900 --> 00:54:31,733
...just like you.
173
00:54:32,767 --> 00:54:34,767
Did you have anything
to do with this Charlie?
174
00:54:42,133 --> 00:54:44,367
We got two witnesses,
who said you did it.
175
00:54:45,100 --> 00:54:45,867
What witnesses?
176
00:54:46,600 --> 00:54:47,233
Two local boys.
177
00:54:47,733 --> 00:54:48,967
Well they're fucking lying.
178
00:54:50,533 --> 00:54:52,400
She was a pretty
girl, hey Charlie.
179
00:54:53,333 --> 00:54:54,867
You tried to have
sex with Charlotte.
180
00:55:17,133 --> 00:55:18,067
What'd you say?
181
00:55:18,067 --> 00:55:18,900
I said let me out of here.
182
00:55:19,867 --> 00:55:21,700
Come on buddy, just let it go.
183
00:55:22,267 --> 00:55:24,067
You can stop all that
pressure right now.
184
01:00:12,200 --> 01:00:13,100
Oscar.
185
01:00:36,000 --> 01:00:36,733
Oscar.
186
01:00:55,433 --> 01:00:56,767
About twenty years ago now.
187
01:00:57,367 --> 01:00:58,367
Cops came and got me and
188
01:00:58,367 --> 01:00:59,800
my cousin Kenny off the streets.
189
01:01:00,600 --> 01:01:01,900
Drove us up to this spot here.
190
01:01:02,400 --> 01:01:03,067
What happened?
191
01:01:04,100 --> 01:01:05,900
Dragged us to the
tower over there.
192
01:01:06,433 --> 01:01:07,100
Handcuffed us.
193
01:01:08,400 --> 01:01:10,300
Tried to get us to confess
to Charlotte's murder.
194
01:01:11,500 --> 01:01:13,733
Dragged us real rough
across the stones too.
195
01:01:13,733 --> 01:01:15,333
I was only a skinny
fulla back then.
196
01:01:16,100 --> 01:01:17,133
Easy to push around.
197
01:01:17,900 --> 01:01:19,067
They said we'd go to hell too
198
01:01:19,067 --> 01:01:21,100
if we don't admit to anything.
199
01:01:22,533 --> 01:01:23,333
They touch you?
200
01:02:03,567 --> 01:02:05,067
Kenny ended up in
jail for other stuff...
201
01:02:06,333 --> 01:02:08,367
...ended up dying in
there couple of years ago.
202
01:02:10,067 --> 01:02:11,967
You reckon Leon
Cutmore killed Charlotte?
203
01:03:53,200 --> 01:03:53,867
Who was that?
204
01:03:53,867 --> 01:03:56,067
Nobody, get in the car.
205
01:05:44,933 --> 01:05:45,467
Jessie.
206
01:05:46,367 --> 01:05:47,700
That's a very rude thing to say.
207
01:05:48,367 --> 01:05:49,367
No, it's okay.
208
01:05:50,367 --> 01:05:51,333
No it's not.
209
01:05:52,133 --> 01:05:52,800
Eat your dinner.
210
01:05:54,400 --> 01:05:55,333
It's just that...
211
01:05:55,500 --> 01:05:57,333
...Mum's had lots of boyfriends.
212
01:06:14,200 --> 01:06:15,267
What do I look like?
213
01:06:17,467 --> 01:06:18,533
A drug dealer.
214
01:06:36,633 --> 01:06:38,267
And they locked up my Uncle...
215
01:07:04,800 --> 01:07:05,400
Alright.
216
01:07:06,267 --> 01:07:06,900
That's enough.
217
01:08:14,767 --> 01:08:15,633
You're wanted.
218
01:09:05,400 --> 01:09:06,533
Where's Zac tonight?
219
01:09:08,167 --> 01:09:09,433
He didn't come home last night.
220
01:09:11,333 --> 01:09:12,733
Just about given up on him.
221
01:09:19,200 --> 01:09:20,800
I wouldn't know what to say.
222
01:09:22,567 --> 01:09:23,767
Just talk some sense into him.
223
01:09:57,633 --> 01:09:59,467
...I was out of the
picture pretty quickly...
224
01:10:00,267 --> 01:10:02,400
...and I guess I
just stayed out.
225
01:10:03,467 --> 01:10:06,233
That was just the
easiest way for everyone.
226
01:11:00,400 --> 01:11:01,767
What do these symbols mean?
227
01:11:02,900 --> 01:11:04,100
They're family.
228
01:11:04,100 --> 01:11:04,800
Sister...
229
01:12:27,833 --> 01:12:28,933
Think I better go.
230
01:13:28,067 --> 01:13:28,667
Yeah.
231
01:25:51,933 --> 01:25:53,333
How'd you know about this?
232
01:27:38,333 --> 01:27:39,767
It's not his.
233
01:27:41,167 --> 01:27:42,500
Can't be his.
234
01:27:43,900 --> 01:27:44,867
I ran a check.
235
01:27:46,367 --> 01:27:47,800
Chassis numbers match up.
236
01:27:50,867 --> 01:27:52,800
It's just a burnt out car...
237
01:27:53,433 --> 01:27:54,800
...doesn't mean anything.
238
01:27:58,500 --> 01:28:00,067
Didn't say it was burnt out.
239
01:28:06,433 --> 01:28:08,900
I didn't say it was burnt out.
240
01:29:04,167 --> 01:29:05,467
I was with him.
241
01:29:08,500 --> 01:29:11,433
Then what happened
after you both saw her?
242
01:29:13,100 --> 01:29:14,667
We just drove on.
243
01:29:16,433 --> 01:29:17,400
Just...
244
01:29:18,367 --> 01:29:19,533
...kept on going.
245
01:29:22,600 --> 01:29:23,833
Did you turn around?
246
01:29:26,333 --> 01:29:27,067
No.
247
01:29:31,300 --> 01:29:32,067
Joseph.
248
01:29:34,367 --> 01:29:35,700
Did you turn around?
249
01:29:39,200 --> 01:29:39,867
No.
250
01:31:44,600 --> 01:31:45,967
The review's been cancelled.
251
01:31:46,467 --> 01:31:47,767
For now, anyway.
252
01:31:50,800 --> 01:31:51,567
But why?
253
01:32:24,167 --> 01:32:25,900
And I woke up the next day.
254
01:32:36,367 --> 01:32:39,133
Maybe if I said something,
things would be different.
255
01:33:44,167 --> 01:33:44,900
Yep.
256
01:34:13,567 --> 01:34:14,333
Get in.
257
01:35:13,133 --> 01:35:13,933
Out you get.
258
01:35:23,400 --> 01:35:24,900
Get out. Come on.
259
01:35:45,567 --> 01:35:46,333
You growing big.
260
01:35:52,600 --> 01:35:53,867
Cut your own hair?
261
01:35:55,067 --> 01:35:55,800
Yeah.
262
01:35:57,300 --> 01:35:58,067
How's your sister?
263
01:35:58,567 --> 01:35:58,833
Good.
264
01:35:59,400 --> 01:36:00,800
Yeah, where is she?
265
01:36:01,567 --> 01:36:02,467
- School.
- School.
266
01:36:03,467 --> 01:36:04,167
You going to school?
267
01:36:05,267 --> 01:36:05,900
Little bit.
268
01:36:06,800 --> 01:36:07,433
What's a little bit?
269
01:36:08,600 --> 01:36:10,500
- Every now and then.
- Every now and then.
270
01:36:11,433 --> 01:36:12,267
You're like me.
16612
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
