Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,879 --> 00:00:21,360
Greetings
Come Come Most welcome
2
00:00:22,319 --> 00:00:24,519
We have bedroom lounge
3
00:00:24,680 --> 00:00:26,600
kitchen and every form of
furniture available with us
4
00:00:26,800 --> 00:00:28,280
Yes yes we will check ourselves
5
00:00:40,600 --> 00:00:41,119
Sit
6
00:00:46,200 --> 00:00:47,319
This is really beautiful
7
00:00:55,639 --> 00:00:56,839
So comfortable
8
00:01:00,119 --> 00:01:00,759
Hanif
9
00:01:02,959 --> 00:01:03,479
Hanif
10
00:01:04,319 --> 00:01:05,600
Don’t look at the tag
11
00:01:08,159 --> 00:01:09,560
Come on lets go forward
12
00:01:18,159 --> 00:01:19,479
What wood is this brother
13
00:01:19,720 --> 00:01:21,039
Brother this is teak wood
14
00:01:21,280 --> 00:01:24,839
it has gold polish and it is all handmade
15
00:01:25,319 --> 00:01:25,920
Hmmm
16
00:01:29,600 --> 00:01:30,039
Hanif
17
00:01:31,959 --> 00:01:34,560
Man I am checking the size not the price
18
00:01:35,159 --> 00:01:36,119
What is wrong with you
19
00:01:55,800 --> 00:01:56,200
Sir
20
00:02:05,400 --> 00:02:05,879
Madam
21
00:02:08,560 --> 00:02:09,239
Thank you
22
00:02:19,600 --> 00:02:22,200
Madam can I say something
Hope you don’t mind
23
00:02:24,959 --> 00:02:28,400
Madam do you need the presence
of brands in your home or
24
00:02:28,800 --> 00:02:29,600
your husband
25
00:02:31,639 --> 00:02:32,759
Actually you two are
26
00:02:33,759 --> 00:02:35,200
moving in different directions
27
00:02:35,839 --> 00:02:38,759
like trains are crossing
28
00:02:40,280 --> 00:02:43,839
All the furniture is the same
just the price tag is different
29
00:02:44,360 --> 00:02:46,879
You go to any shop it
doesn’t make a difference
30
00:02:48,159 --> 00:02:48,519
Plus
31
00:02:49,560 --> 00:02:50,600
the design is not good either
32
00:02:53,759 --> 00:02:54,800
You people go
33
00:02:55,600 --> 00:03:00,200
have some gol gappay have
tea eat pan leave furniture today
34
00:03:00,439 --> 00:03:02,000
Now this salesman will tell us
35
00:03:02,479 --> 00:03:03,959
how we have to live our life
36
00:03:05,720 --> 00:03:06,600
He is right
37
00:03:27,519 --> 00:03:28,079
Brother Gulzar
38
00:03:28,400 --> 00:03:28,879
Yes sir
39
00:03:31,239 --> 00:03:34,239
What nonsense were you
speaking to the customer
40
00:03:35,200 --> 00:03:36,159
I was speaking the truth
41
00:03:36,400 --> 00:03:39,319
The truth is not used to sell idiot
42
00:03:39,439 --> 00:03:41,280
I know a lie sells
43
00:03:41,920 --> 00:03:44,079
People consider it to be the truth
and buy it happily
44
00:03:44,400 --> 00:03:47,119
At times people get
the guarantee card of this lie as well
45
00:03:47,479 --> 00:03:49,839
They save it with them
for one year two years
46
00:03:50,039 --> 00:03:51,959
three years four years
47
00:03:52,720 --> 00:03:53,560
life is not guaranteed…
48
00:03:53,600 --> 00:03:56,479
You are fired Get lost from here
49
00:04:02,079 --> 00:04:03,039
Talk slowly
50
00:04:03,680 --> 00:04:04,759
It is not good for the heart
51
00:04:26,759 --> 00:04:27,759
Yes Khan
52
00:04:28,319 --> 00:04:28,800
Yes
53
00:04:29,879 --> 00:04:30,759
Wait a minute
54
00:04:35,039 --> 00:04:35,879
Bring me water
55
00:04:36,639 --> 00:04:37,560
I will bring it I will bring it
56
00:04:50,039 --> 00:04:50,839
Hello
57
00:04:52,200 --> 00:04:53,159
How are you
58
00:04:54,119 --> 00:04:55,360
I am missing you brother
59
00:04:55,800 --> 00:04:56,920
Sorry man
60
00:04:57,400 --> 00:04:59,800
my presence ruined your marriage
61
00:05:00,200 --> 00:05:03,720
Brother you don’t need to say sorry to me
62
00:05:04,119 --> 00:05:06,280
in fact I should thank you
63
00:05:06,920 --> 00:05:09,839
The problem I would have had to face there
64
00:05:11,439 --> 00:05:12,879
when the truth would have come in front of me
65
00:05:14,759 --> 00:05:17,360
thanks to you I found out right now
66
00:05:19,560 --> 00:05:20,720
As far as Saud
67
00:05:21,680 --> 00:05:23,039
is concerned if he was honest
68
00:05:25,600 --> 00:05:27,400
then he will come back to me himself
69
00:05:28,400 --> 00:05:30,519
and the wedding date will be fixed again
70
00:05:31,239 --> 00:05:33,119
I don’t worry about these things brother
71
00:05:33,959 --> 00:05:35,360
If this doesn’t happen
72
00:05:35,959 --> 00:05:37,879
then I will think that he was never mine
73
00:05:38,200 --> 00:05:40,039
That’s like my brave sister
74
00:05:41,360 --> 00:05:44,800
Okay listen I will go upstairs and
call you we will talk in detail
75
00:05:45,079 --> 00:05:45,879
Okay brother
76
00:05:46,319 --> 00:05:47,000
Goodbye
77
00:05:48,360 --> 00:05:48,879
Water
78
00:05:50,560 --> 00:05:51,959
Why do you have a long face today
79
00:05:53,680 --> 00:05:55,639
That day you said something
wrong about me
80
00:05:56,479 --> 00:05:58,680
I don’t have an ego
you have an ego
81
00:06:00,439 --> 00:06:01,680
I don’t know what else is there in you
82
00:06:03,079 --> 00:06:05,560
You know what the building
people say about you
83
00:06:06,039 --> 00:06:06,439
What
84
00:06:06,800 --> 00:06:10,879
They say you are mad you
are crazy you are stupid and
85
00:06:12,239 --> 00:06:13,280
you are an idiot
86
00:06:14,680 --> 00:06:17,519
and you are saying that I have an ego
87
00:06:19,639 --> 00:06:21,959
You are a good man
88
00:06:23,439 --> 00:06:24,800
but you don't have a good mind
89
00:06:26,360 --> 00:06:27,119
Do one thing
90
00:06:35,879 --> 00:06:38,319
Uncle you just have to come to my school
91
00:06:39,000 --> 00:06:41,400
Take someone from your
mummy papa to your school
92
00:06:41,680 --> 00:06:45,079
They will scold me when madam
complains about me to her
93
00:06:45,800 --> 00:06:47,239
and then you don’t know
94
00:06:47,319 --> 00:06:49,360
that I will have to listen to mama
and papa’s taunts for months
95
00:06:49,560 --> 00:06:50,680
It is a teacher meeting
96
00:06:51,159 --> 00:06:54,039
what will I do there
One of them will have to go
97
00:06:54,280 --> 00:06:56,119
This is not a routine meeting
98
00:06:56,360 --> 00:06:59,560
Suddenly the madam said
that call one of your parents
99
00:06:59,800 --> 00:07:02,879
and you are my uncle
You are not a stranger
100
00:07:03,839 --> 00:07:07,639
Mama and papa won’t even find out
it is just a formality
101
00:07:08,239 --> 00:07:10,319
Look I am going for a
job interview right now
102
00:07:11,800 --> 00:07:14,360
So come to my school first
and go Look
103
00:07:14,720 --> 00:07:16,000
you don’t have to do anything
104
00:07:16,280 --> 00:07:18,239
You just have to sit
in front of madam
105
00:07:18,879 --> 00:07:21,400
Whatever she says you
say yes yes and leave
106
00:07:21,680 --> 00:07:24,079
I will wait for you I don’t
know anything else
107
00:08:09,200 --> 00:08:10,920
What is the matter
You look a little worried
108
00:08:11,839 --> 00:08:13,400
I am worried
109
00:08:14,280 --> 00:08:16,920
Do you remember there was
a kid in your school Guddu
110
00:08:17,360 --> 00:08:19,920
Yes he does
Whose IQ level we checked
111
00:08:20,879 --> 00:08:21,519
Yes
112
00:08:22,039 --> 00:08:24,839
He came to the hospital with
his parents yesterday
113
00:08:26,159 --> 00:08:29,119
I felt he had some
psychological problem
114
00:08:29,560 --> 00:08:33,000
I felt his parents are
not treating him right
115
00:08:37,438 --> 00:08:38,878
It has become so dirty
116
00:08:40,400 --> 00:08:40,800
Huh
117
00:08:42,119 --> 00:08:44,000
Oh man it had to ring right now
118
00:08:44,400 --> 00:08:47,039
I don’t know why they have
installed this problem at home
119
00:08:49,319 --> 00:08:51,239
It keeps on ringing
120
00:08:53,239 --> 00:08:54,079
What is it Yes
121
00:08:54,720 --> 00:08:58,720
I’m calling from the school
can I talk to Gulzar’s parents
122
00:08:59,039 --> 00:09:02,079
Guddu’s parents are not at home
I am his grandmother is all okay
123
00:09:02,119 --> 00:09:04,560
Tell me what is the issue
124
00:09:04,879 --> 00:09:07,519
Actually we have a team visiting our school that
125
00:09:07,600 --> 00:09:09,360
is checking the IQ level of children
126
00:09:09,879 --> 00:09:10,360
Huh
127
00:09:11,000 --> 00:09:12,680
Level What level are they checking
128
00:09:12,879 --> 00:09:14,239
IQ level
129
00:09:14,319 --> 00:09:15,879
Give it to me I will explain it
130
00:09:17,560 --> 00:09:18,720
Greetings
131
00:09:19,319 --> 00:09:21,039
I am a psychiatrist
132
00:09:21,479 --> 00:09:23,000
Hear me out carefully
133
00:09:23,239 --> 00:09:25,959
Yes I am listening to you
carefully Go ahead
134
00:09:26,159 --> 00:09:28,079
We checked your child’s IQ Level
135
00:09:28,159 --> 00:09:31,920
and whatever I am saying remember it
136
00:09:32,319 --> 00:09:33,920
what What do I do
137
00:09:34,560 --> 00:09:38,360
Remember it and
treat your child the same way
138
00:09:38,800 --> 00:09:40,200
Okay go ahead
139
00:09:40,239 --> 00:09:43,000
You really have to care for your child
140
00:09:43,200 --> 00:09:45,400
Your child is really intelligent
141
00:09:45,800 --> 00:09:48,400
If you pay attention to him he will go far
142
00:09:48,920 --> 00:09:51,720
You support him in every way
143
00:09:59,400 --> 00:10:01,360
All the teachers are well qualified
144
00:10:01,519 --> 00:10:02,600
and well educated
145
00:10:03,280 --> 00:10:06,959
and they are very interested in to see
their students at high positions
146
00:10:07,319 --> 00:10:11,479
So do consult us before
you listen to your child
147
00:10:12,079 --> 00:10:13,079
Now you can leave
148
00:10:18,159 --> 00:10:18,600
Come in
149
00:10:19,079 --> 00:10:19,600
Greetings
150
00:10:19,839 --> 00:10:20,680
Greetings
151
00:10:25,039 --> 00:10:26,159
Who are you to him
152
00:10:26,759 --> 00:10:27,639
I am her uncle
153
00:10:28,519 --> 00:10:29,200
Girl
154
00:10:30,079 --> 00:10:31,119
your papa didn’t come
155
00:10:32,159 --> 00:10:34,119
Madam he was busy
156
00:10:34,319 --> 00:10:35,000
and mama
157
00:10:36,200 --> 00:10:37,200
She too was busy
158
00:10:38,239 --> 00:10:41,920
Can your brother and sister in law have something
more important busy than their child
159
00:10:42,519 --> 00:10:46,000
Now they must have sent you
so that you fulfil the formality
160
00:10:46,400 --> 00:10:48,400
Now what do I talk to you
161
00:10:52,519 --> 00:10:53,200
about Look
162
00:10:54,280 --> 00:10:57,200
your niece’s marks are falling constantly
163
00:10:57,680 --> 00:10:59,720
The most marks in math
164
00:10:59,959 --> 00:11:03,079
and there is no improvement
in overall subjects
165
00:11:04,039 --> 00:11:04,920
You know can I give you an advice
166
00:11:05,600 --> 00:11:08,479
Make the girl get tuitions
put her in a coaching
167
00:11:08,879 --> 00:11:10,519
Give her special attention
168
00:11:11,519 --> 00:11:12,479
Now you can leave
169
00:11:27,639 --> 00:11:28,759
I have a question
170
00:11:32,680 --> 00:11:34,879
I take my dirty clothes
to my laundry guy
171
00:11:36,600 --> 00:11:39,280
so will he get upset with me
why I brought dirty clothes or
172
00:11:39,639 --> 00:11:40,720
will he wash it and return it
173
00:11:41,200 --> 00:11:42,000
Excuse me
174
00:11:43,079 --> 00:11:45,239
If I take someone sick to the
hospital then will the
175
00:11:45,280 --> 00:11:49,039
doctor get upset at me why I brought
someone sick or treat them
176
00:11:49,280 --> 00:11:50,039
Look you cannot…
177
00:11:50,119 --> 00:11:52,479
You must also pay the bill for the bulb
178
00:11:52,680 --> 00:11:53,839
to the electrical company
179
00:11:54,319 --> 00:11:58,039
so when there is a load shedding
do you call to complain or do they call
180
00:11:58,280 --> 00:12:00,639
Hey you are mixing two things
181
00:12:01,239 --> 00:12:05,479
From her scarf to her shoes and socks has
182
00:12:05,600 --> 00:12:07,360
your school’s monogram
183
00:12:08,479 --> 00:12:10,200
She is doing publicity of your
school from the alley to the van
184
00:12:10,439 --> 00:12:13,079
like a model You even take charges
185
00:12:14,680 --> 00:12:16,680
for the playground apparently
186
00:12:17,879 --> 00:12:20,000
she doesn’t even get time to play
187
00:12:20,479 --> 00:12:24,159
and I have seen the charges
of the swimming pool on the fees
188
00:12:25,079 --> 00:12:26,159
Rida can you swim
189
00:12:30,079 --> 00:12:32,439
So if your school teaches so much then
190
00:12:32,600 --> 00:12:34,639
why does she have such low numbers
191
00:12:36,000 --> 00:12:37,479
The numbers should get better
192
00:12:37,920 --> 00:12:40,920
or else if we have to teach her or
give her coaching then I think we will
193
00:12:41,079 --> 00:12:41,720
quit school from tomorrow
194
00:12:47,360 --> 00:12:49,800
I am sorry I am disappointed
to see that you look
195
00:12:50,759 --> 00:12:53,079
less of a principal and
more of a police officer
196
00:12:54,159 --> 00:12:56,239
How would the children ask you questions
197
00:13:00,800 --> 00:13:01,879
I think we can go now
198
00:13:02,159 --> 00:13:02,519
Yeah
199
00:13:03,119 --> 00:13:03,600
Thank you
200
00:13:11,879 --> 00:13:12,720
Greetings mama
201
00:13:12,800 --> 00:13:13,400
Greeting
202
00:13:13,519 --> 00:13:14,239
Greetings mama
203
00:13:14,319 --> 00:13:17,119
Greetings Ehtisham where were you
I wanted to tell you something
204
00:13:17,400 --> 00:13:19,079
What is the matter mama
You look really happy today
205
00:13:19,600 --> 00:13:20,519
Saadat
206
00:13:21,039 --> 00:13:22,039
bring my glasses
207
00:13:22,680 --> 00:13:23,759
Yes I am really happy
208
00:13:24,079 --> 00:13:26,879
I got a call from Guddu’s school
209
00:13:28,959 --> 00:13:31,319
What did Guddu do now that
we got a call from his school
210
00:13:31,600 --> 00:13:35,239
No no nothing to worry about
It was a good phone
211
00:13:35,519 --> 00:13:39,280
The doctor from the school called
212
00:13:39,439 --> 00:13:41,879
The doctor called
That too from the school
213
00:13:42,119 --> 00:13:42,759
Why mama
214
00:13:42,959 --> 00:13:44,200
No no not that doctor
215
00:13:44,360 --> 00:13:46,319
The one that deal in psychology
216
00:13:46,400 --> 00:13:48,479
and the psychology of
children that they are
217
00:13:48,680 --> 00:13:51,039
They must be saying the child
is mad teach him yourself
218
00:13:51,680 --> 00:13:54,280
Hey do you let anyone finish or do you
219
00:13:54,400 --> 00:13:55,800
keep on talking in between
220
00:13:58,000 --> 00:14:01,439
He was saying that
my Guddu is a really intelligent child
221
00:14:02,319 --> 00:14:02,680
Really
222
00:14:02,959 --> 00:14:03,439
Yes
223
00:14:04,119 --> 00:14:07,000
And they were saying such
children are really sensitive
224
00:14:07,079 --> 00:14:10,800
and when they lie or cheat
they take it to their heart
225
00:14:10,920 --> 00:14:12,479
You know what else they were saying
They were saying
226
00:14:13,200 --> 00:14:14,759
that if you encourage such children
227
00:14:15,920 --> 00:14:18,839
they don’t just give the family a bright name
228
00:14:18,920 --> 00:14:21,560
they give a bright name to the country
229
00:14:21,879 --> 00:14:25,959
See I used to say our Guddu
is different from everyone else
230
00:14:26,280 --> 00:14:27,879
there is something special
231
00:14:28,360 --> 00:14:30,360
about him but you
232
00:14:30,959 --> 00:14:32,479
Papa your glasses
233
00:14:32,920 --> 00:14:34,519
Guddu broke it in front of me last night
234
00:14:34,720 --> 00:14:35,839
What Huh
235
00:14:39,000 --> 00:14:39,639
Guddu broke it
236
00:14:40,200 --> 00:14:41,720
Hey you are talking nonsense
237
00:14:42,000 --> 00:14:44,319
No no Ehtisham Guddu cannot
238
00:14:44,360 --> 00:14:45,800
break it He is lying He is jealous
239
00:14:45,839 --> 00:14:47,920
Stop it mama Stop it
240
00:14:48,839 --> 00:14:50,639
First for a moment I had believed that a call
241
00:14:50,720 --> 00:14:52,519
must have come from the school for him
242
00:14:53,079 --> 00:14:55,239
but your love has spoiled him
243
00:14:56,360 --> 00:14:58,519
I had an off today I had thought
I would stay home and rest but now
244
00:14:58,720 --> 00:15:00,400
I will have to go to get my glasses made
245
00:15:01,479 --> 00:15:04,800
Ehtisham okay fine say what you want to
246
00:15:05,079 --> 00:15:09,000
I am really happy I will now make three
247
00:15:09,200 --> 00:15:10,479
to four mufflers for my Guddu’s puppy
248
00:15:10,800 --> 00:15:12,639
What are you looking at Get lost from here
249
00:15:14,159 --> 00:15:16,159
You spew poison 24 hours a day
250
00:15:19,000 --> 00:15:20,479
See See See
251
00:15:20,839 --> 00:15:24,639
Till Rahmeen is not married off
I don’t even have time to scratch my head
252
00:15:24,959 --> 00:15:26,879
Rahmeen still hasn’t come for food
253
00:15:27,400 --> 00:15:28,759
Does she plan on sleeping all day long
254
00:15:29,079 --> 00:15:29,239
Fine
255
00:15:29,319 --> 00:15:32,239
No I have sent Parveen to wake her up
256
00:15:32,319 --> 00:15:33,400
She must be coming
257
00:15:34,280 --> 00:15:35,239
Madam Madam Madam
258
00:15:35,560 --> 00:15:38,360
Rahmeen is not in her room
She has run away
259
00:15:38,560 --> 00:15:38,920
What
260
00:15:39,239 --> 00:15:41,479
Have you gone mad
What are you saying
261
00:15:41,720 --> 00:15:43,600
No sir I am speaking the truth
262
00:15:43,800 --> 00:15:45,239
Madam Rahmeen is not there
263
00:15:45,879 --> 00:15:47,879
she has put a pillow under
the quilt and run away
264
00:15:48,159 --> 00:15:50,360
How is this possible I will go check myself
265
00:15:54,280 --> 00:15:56,119
Oh God where did she go
266
00:15:56,839 --> 00:15:58,280
Rahmeen Oh
267
00:15:59,959 --> 00:16:01,879
did she take my jewellery
268
00:16:02,159 --> 00:16:05,319
No madam the jewellery is on the table
269
00:16:05,560 --> 00:16:07,159
she didn’t take anything along
270
00:16:07,639 --> 00:16:10,439
And see there she even left her mobile here
271
00:16:10,920 --> 00:16:12,959
The girl has run away from the home that had a marriage
272
00:16:13,720 --> 00:16:14,720
Our respect has been ruined
273
00:16:15,039 --> 00:16:16,319
and you are worried about the jewellery
274
00:16:16,680 --> 00:16:19,600
I will get you more I will bury you in gold
275
00:16:19,839 --> 00:16:21,360
find out about the girl
276
00:16:24,959 --> 00:16:27,560
Oh God where did she go
277
00:16:28,720 --> 00:16:29,360
What will happen now
278
00:16:43,800 --> 00:16:44,239
Hello
279
00:16:44,680 --> 00:16:47,839
Mr Saadat this is the principal
from Rida’s school
280
00:16:48,239 --> 00:16:49,400
Yes madam principal
281
00:16:50,280 --> 00:16:50,839
how are you
282
00:16:51,519 --> 00:16:52,600
I am not fine at all
283
00:16:53,600 --> 00:16:57,000
I sadly have to say that your daughter
has been rusticated from school
284
00:16:57,400 --> 00:16:58,839
now you can teach her yourself
285
00:16:58,879 --> 00:16:59,680
What are you saying
286
00:16:59,839 --> 00:17:01,319
Because we are not worthy
287
00:17:17,000 --> 00:17:18,920
You still have not been able to unlock a phone
288
00:17:20,200 --> 00:17:22,720
I know it has Rameen’s password on it
289
00:17:23,359 --> 00:17:27,438
I want its data at all cost
290
00:17:28,479 --> 00:17:28,839
Okay
291
00:17:29,600 --> 00:17:29,879
Okay
292
00:17:45,800 --> 00:17:47,800
Do you know anything about Rameen
293
00:17:48,439 --> 00:17:49,079
No
294
00:17:51,000 --> 00:17:54,519
I mean I came to meet her
295
00:17:54,800 --> 00:17:57,200
see I even got a jar of red roses for her
296
00:17:58,239 --> 00:18:00,360
Meaning Rameen didn’t talk
to you about anything
297
00:18:02,479 --> 00:18:03,519
About what uncle
298
00:18:06,360 --> 00:18:07,560
Rabia tell her now there
299
00:18:08,680 --> 00:18:10,119
is no need to hide it now
300
00:18:13,800 --> 00:18:14,519
Rameen
301
00:18:16,239 --> 00:18:18,759
ran away from the wedding home
302
00:18:18,959 --> 00:18:19,360
What
303
00:18:20,479 --> 00:18:21,519
When How
304
00:18:49,280 --> 00:18:50,280
Who is it
305
00:19:03,680 --> 00:19:06,920
Hey…
306
00:19:07,119 --> 00:19:07,639
Oh what happened
307
00:19:09,000 --> 00:19:09,920
The jar broke
308
00:19:12,119 --> 00:19:12,600
Yes
309
00:19:13,159 --> 00:19:14,239
Did everyone believe it
310
00:19:17,200 --> 00:19:18,319
Hey Sughra
311
00:19:19,239 --> 00:19:20,079
You are the best
312
00:19:21,319 --> 00:19:21,920
Give this to me
313
00:19:23,159 --> 00:19:24,159
They can do whatever they want
314
00:19:25,439 --> 00:19:27,039
no one knows I am at your home
315
00:19:27,680 --> 00:19:28,039
Come on
316
00:19:43,560 --> 00:19:45,639
Hey how did she run away like that
317
00:19:46,920 --> 00:19:48,400
She didn’t even have an affair with anyone
318
00:19:49,839 --> 00:19:51,879
and we were not strict with her at all
319
00:19:52,680 --> 00:19:54,360
She was not unhappy with the marriage
320
00:19:55,319 --> 00:19:57,720
The boy is from a good family
321
00:19:58,479 --> 00:20:00,600
He had made so much jewellery for Rameen
322
00:20:02,000 --> 00:20:02,639
I got it
323
00:20:03,039 --> 00:20:03,519
Papa
324
00:20:04,759 --> 00:20:06,720
I took out the data for Rameen’s mobile
325
00:20:07,159 --> 00:20:09,239
I have found a number she called last night
326
00:20:09,600 --> 00:20:12,959
Take out everything from the history
to the mystery of this number
327
00:20:13,119 --> 00:20:15,039
Take out its address
as well Hurry up Quickly
328
00:20:15,119 --> 00:20:16,600
Yes go quickly son Be quick
329
00:20:38,200 --> 00:20:39,079
I am coming
330
00:20:44,200 --> 00:20:45,680
Hey man I am coming
331
00:20:47,119 --> 00:20:48,360
Who is this fool
332
00:20:49,360 --> 00:20:50,920
He is ringing the bell and
also knocking on the door
333
00:20:53,319 --> 00:20:56,639
Hey brother I am coming I am coming
You hear my voice coming close right
334
00:20:56,879 --> 00:20:58,839
See I am here
335
00:21:00,680 --> 00:21:01,439
Where is my sister
336
00:21:01,519 --> 00:21:02,720
Who are you people Sister…
337
00:21:02,800 --> 00:21:03,720
Where is my daughter
338
00:21:05,079 --> 00:21:06,439
Your daughter and your sister isn’t…
339
00:21:06,560 --> 00:21:07,959
Where is Rameen
340
00:21:08,159 --> 00:21:10,239
Leave him and check inside yourself
341
00:21:11,519 --> 00:21:12,839
I don’t know any Rameen…
342
00:21:13,039 --> 00:21:15,039
Be quiet Or else I will hit you a lot
343
00:21:17,639 --> 00:21:18,239
I swear I don’t know
344
00:21:18,280 --> 00:21:19,079
Where have you hidden here
345
00:21:19,119 --> 00:21:23,400
You search comfortably
also check the room over there
346
00:21:26,879 --> 00:21:27,839
Papa she is not here even
347
00:21:28,159 --> 00:21:29,839
I didn’t hide her see
348
00:21:29,920 --> 00:21:31,400
Get ready to die
349
00:21:31,879 --> 00:21:34,479
Hey where have you hidden my daughter
350
00:21:34,720 --> 00:21:36,920
I didn’t hide anyone
I don’t know any Rameen
351
00:21:37,000 --> 00:21:39,839
I will not leave you
now you will have to die
352
00:21:41,759 --> 00:21:43,000
Okay Okay One minute
353
00:21:43,639 --> 00:21:46,600
Let me pray
I think my death was written like this
354
00:21:46,959 --> 00:21:48,200
Today is the day
355
00:21:51,360 --> 00:21:51,959
Sir…
356
00:21:55,839 --> 00:21:57,639
He is giving his sister in a package deal
357
00:21:58,280 --> 00:22:00,879
A car will come with the sister
358
00:22:02,119 --> 00:22:03,800
You brought your wife like this
359
00:22:05,920 --> 00:22:08,360
you also brought a car a home too
360
00:22:08,560 --> 00:22:12,119
and her father’s wealth You were
cunning since childhood Since childhood
361
00:22:13,119 --> 00:22:14,439
The courage
362
00:22:31,039 --> 00:22:34,479
you need to commit suicide
363
00:22:35,200 --> 00:22:37,600
you need much lesser
to solve the problems in life
364
00:22:40,360 --> 00:22:43,839
If you have made up your mind then
365
00:22:45,800 --> 00:22:47,680
the water is not that deep down there
366
00:22:49,639 --> 00:22:51,479
if you didn’t find
the right place to live your life
367
00:22:51,560 --> 00:22:53,039
then find the right place to die
368
00:22:53,239 --> 00:22:54,920
Did you find the right place
369
00:22:55,639 --> 00:22:56,639
Then tell
370
00:22:57,280 --> 00:22:59,600
me how soon do
I call the Edhi ambulance
371
00:23:01,239 --> 00:23:04,479
To live you need to breath
372
00:23:05,560 --> 00:23:07,360
I had come here to breath
373
00:23:08,000 --> 00:23:08,920
not die
374
00:23:11,079 --> 00:23:12,959
You are not even letting me breath
375
00:23:15,360 --> 00:23:16,839
If you are so interested in dying then die
376
00:23:17,759 --> 00:23:19,879
yourself Die happily
377
00:23:38,039 --> 00:23:40,400
I will have to sit for my mayun for a week
378
00:23:41,200 --> 00:23:43,879
and I don’t know where these
mad people come in my way
379
00:23:44,200 --> 00:23:45,159
Why What happened
380
00:23:45,560 --> 00:23:47,239
Nothing there was an idiot
381
00:23:47,680 --> 00:23:48,720
He was saying weird things
382
00:23:48,879 --> 00:23:50,600
Hey did he take your jewellery
383
00:23:51,319 --> 00:23:52,280
Mama nothing happened
384
00:23:52,879 --> 00:23:55,119
I am wearing my whole jewellery
He was not a thief
385
00:23:55,519 --> 00:23:58,200
I don’t know why he was just
talking about death…
386
00:24:03,360 --> 00:24:04,959
Was he committing suicide himself
387
00:24:05,159 --> 00:24:05,800
What do you mean
388
00:24:06,439 --> 00:24:07,079
Hey mama
389
00:24:08,759 --> 00:24:10,479
he will die Hey
390
00:24:10,639 --> 00:24:12,479
Have you gone mad What happened
391
00:24:13,439 --> 00:24:14,680
Where are you going
392
00:24:19,879 --> 00:24:20,479
Hello
393
00:24:22,039 --> 00:24:24,360
I am coming Hey you Mr Suicide
394
00:24:25,119 --> 00:24:26,119
where did you go
395
00:24:27,239 --> 00:24:27,879
Rameen
396
00:24:28,959 --> 00:24:29,560
Rameen
397
00:24:29,720 --> 00:24:31,639
mama I don’t know where he went
398
00:24:33,159 --> 00:24:34,519
What if he jumped
399
00:24:35,759 --> 00:24:36,920
Hey why do you care
400
00:24:38,479 --> 00:24:40,600
You brought a scuba diver yourself
401
00:24:41,439 --> 00:24:44,119
Whenever I have drowned
I have swam up myself
402
00:24:45,759 --> 00:24:48,039
You were saying he is committing suicide
403
00:24:50,400 --> 00:24:51,159
Sorry mama
404
00:24:51,759 --> 00:24:52,959
I felt that way
405
00:24:53,639 --> 00:24:56,000
How was I to know that
he is not committing suicide
406
00:24:56,239 --> 00:24:58,639
he is just tired of himself Come on
407
00:24:59,319 --> 00:25:01,839
You drown then and come out yourself
408
00:25:02,079 --> 00:25:03,839
Drown again and come out yourself
409
00:25:04,720 --> 00:25:06,039
He bothered me for no reason
410
00:25:07,519 --> 00:25:09,400
Some people are thankless
411
00:25:12,839 --> 00:25:14,079
She has issues
412
00:25:15,319 --> 00:25:16,159
She is not happy
413
00:25:18,000 --> 00:25:19,280
She is searching for her ideal
414
00:25:21,039 --> 00:25:22,159
She will never find her ideal
415
00:25:39,680 --> 00:25:40,920
My friend can I help you
416
00:25:42,200 --> 00:25:43,519
Give it Give it Oh
417
00:25:44,319 --> 00:25:46,360
Greetings Once again
418
00:25:49,560 --> 00:25:53,479
What happened Okay you go
keep the tyre I will do it I will do it
419
00:25:56,319 --> 00:25:57,239
By the way
420
00:25:59,200 --> 00:26:01,119
I don’t think your daughter is
happy with the marriage
421
00:26:01,720 --> 00:26:03,360
What nonsense is this
422
00:26:03,439 --> 00:26:04,319
Hey Mr Suicide
423
00:26:04,879 --> 00:26:06,800
if I get married then
will you come to my marriage
424
00:26:09,319 --> 00:26:11,239
I don’t go to marriages and funerals
Thank you
425
00:26:11,959 --> 00:26:12,400
Why
426
00:26:13,000 --> 00:26:14,759
I cannot see the helplessness of people
427
00:26:15,239 --> 00:26:15,920
Helplessness
428
00:26:16,319 --> 00:26:20,200
Now see aunt
where a person goes and when
429
00:26:20,879 --> 00:26:22,839
what would he know Only
430
00:26:23,159 --> 00:26:23,600
He knows about it
431
00:26:25,959 --> 00:26:28,680
Yes but he has given you the right to
get married to a certain extent
432
00:26:30,119 --> 00:26:34,360
Now what nuts fits
where it is in your hands
433
00:26:37,280 --> 00:26:38,079
Is he mad
434
00:26:42,319 --> 00:26:44,680
You just turn it down tighten it and
435
00:26:45,439 --> 00:26:46,200
you are good to go
436
00:26:48,119 --> 00:26:49,039
And I…
437
00:26:51,039 --> 00:26:52,959
my phone
438
00:26:56,439 --> 00:26:58,239
Will you give a missed call
on my phone please
439
00:26:58,439 --> 00:26:59,039
Oh
440
00:27:00,439 --> 00:27:01,839
now I get it You know
441
00:27:02,639 --> 00:27:04,800
it is a good way to ask for a girl’s number
442
00:27:05,879 --> 00:27:06,920
ManYou leave
443
00:27:07,360 --> 00:27:09,000
it Madam you please give
a missed call on my phone
444
00:27:09,920 --> 00:27:11,280
Don’t give him the phone
445
00:27:22,280 --> 00:27:22,800
It is ringing
446
00:27:23,800 --> 00:27:25,400
Yes here
447
00:27:28,879 --> 00:27:29,959
it is I will delete it
448
00:27:33,039 --> 00:27:34,600
Here you go Okay
449
00:27:35,319 --> 00:27:36,839
You too delete it please
450
00:27:37,000 --> 00:27:37,600
I will
451
00:27:42,680 --> 00:27:43,839
Where did you meet him
452
00:27:44,720 --> 00:27:46,639
Leave him he must be
a nutcase Come on let’s go
453
00:28:15,239 --> 00:28:15,680
Hello
454
00:28:16,800 --> 00:28:18,479
Hi I am Rameen
455
00:28:19,119 --> 00:28:19,839
Who Rameen
456
00:28:20,239 --> 00:28:23,200
Ruksana tell me
the rate of gold nowadays
457
00:28:23,720 --> 00:28:25,879
Mama talk slowly
458
00:28:27,200 --> 00:28:27,959
Go out
459
00:28:28,239 --> 00:28:29,159
There are a lot of mosquitos outside
460
00:28:29,879 --> 00:28:33,720
Sorry that day I forgot to
tell my name that day
461
00:28:33,959 --> 00:28:35,159
I am that
462
00:28:36,319 --> 00:28:37,119
suicide girl
463
00:28:39,439 --> 00:28:40,319
Oh yes yes
464
00:28:40,959 --> 00:28:41,920
I remember
465
00:28:42,720 --> 00:28:43,519
I remember
466
00:28:45,319 --> 00:28:46,239
Do you want something from me
467
00:28:48,400 --> 00:28:49,119
Yes
468
00:28:50,839 --> 00:28:53,319
No I mean I didn’t have
anything for you to do
469
00:28:54,200 --> 00:28:55,680
I mean I did
470
00:28:56,759 --> 00:28:57,239
no
471
00:28:58,519 --> 00:29:01,560
Oh I don’t know what I am saying
472
00:29:02,439 --> 00:29:05,920
Actually I had something
for you to do and I didn’t
473
00:29:07,479 --> 00:29:09,800
Okay calm down relax
474
00:29:09,839 --> 00:29:12,879
Actually I was looking at my phone and
475
00:29:13,600 --> 00:29:14,720
I was really bored
476
00:29:15,239 --> 00:29:17,079
I thought I would call someone
477
00:29:17,560 --> 00:29:20,519
I saw your number so I called
478
00:29:20,879 --> 00:29:23,000
No you did good
why are you giving justifications
479
00:29:23,680 --> 00:29:25,600
A person talks to another
480
00:29:26,119 --> 00:29:28,319
So how is the wedding going
481
00:29:31,039 --> 00:29:31,639
Wedding
482
00:29:34,839 --> 00:29:35,439
I don’t know
483
00:29:36,200 --> 00:29:37,000
You don’t know meaning
484
00:29:38,319 --> 00:29:39,079
Is there an issue
485
00:29:39,959 --> 00:29:43,079
Ruksana you have no update on gold
486
00:29:44,600 --> 00:29:46,800
No there is no problem
487
00:29:48,000 --> 00:29:49,079
Everyone is really happy
488
00:29:51,000 --> 00:29:52,479
But I don’t know
489
00:29:54,400 --> 00:29:55,519
something is missing
490
00:29:57,959 --> 00:29:58,560
What is missing
491
00:29:59,720 --> 00:30:01,280
Had I known what was missing
492
00:30:01,400 --> 00:30:02,879
I wouldn’t have said something is missing
493
00:30:03,600 --> 00:30:04,479
yes that is true
494
00:30:05,119 --> 00:30:07,400
I have my wedding in six days and
495
00:30:08,839 --> 00:30:11,239
I am not happy
496
00:30:12,639 --> 00:30:14,879
I just have a weird worry
497
00:30:15,439 --> 00:30:17,159
There must be a reason for this worry
498
00:30:17,560 --> 00:30:18,720
I don’t know what the reason
499
00:30:19,759 --> 00:30:22,000
can be neither have
I ever loved someone
500
00:30:22,519 --> 00:30:24,920
or have I had such a fantasy
501
00:30:25,879 --> 00:30:29,400
The family asked me to study
so I got a degree
502
00:30:29,800 --> 00:30:32,319
Then they said a proposal has
come from a good home get married
503
00:30:32,879 --> 00:30:34,119
So I am getting married
504
00:30:36,439 --> 00:30:37,079
But
505
00:30:38,560 --> 00:30:40,920
I don’t know it is not fun
506
00:30:42,720 --> 00:30:43,759
There is no salt
507
00:30:44,200 --> 00:30:44,680
In what
508
00:30:44,879 --> 00:30:47,720
No no I was cooking so
509
00:30:48,079 --> 00:30:51,759
it lacks some salt Anyway look
510
00:30:52,560 --> 00:30:55,119
you have to ask yourself a simple question t
511
00:30:57,000 --> 00:31:00,079
hat are you passing life or living it
512
00:31:00,920 --> 00:31:02,479
What do you mean
What is the difference between the two
513
00:31:03,239 --> 00:31:07,800
See a bird who has his wings cut and
he is locked up in a cage his life is passing
514
00:31:07,920 --> 00:31:10,239
and also for the one who is flying in the air
515
00:31:10,400 --> 00:31:15,000
The difference is that one is passing life
and the other is living it
516
00:31:17,319 --> 00:31:19,439
Hmmm…interesting
517
00:31:19,639 --> 00:31:20,680
Which one are you from this
518
00:31:22,119 --> 00:31:22,839
What would I know
519
00:31:25,519 --> 00:31:27,039
Do you even know yourself
520
00:31:28,479 --> 00:31:28,920
What do you mean
521
00:31:29,519 --> 00:31:30,720
I mean yourself
522
00:31:31,639 --> 00:31:33,200
Yes what
523
00:31:33,759 --> 00:31:36,920
person doesn’t know themselves
My name is Rameen
524
00:31:38,079 --> 00:31:40,600
I have done LLB and LLM
525
00:31:41,720 --> 00:31:43,000
I am going to get married
526
00:31:44,119 --> 00:31:45,200
My fiance’s name is…
527
00:31:45,239 --> 00:31:48,319
Hey what you are telling me
is what others gave you
528
00:31:49,839 --> 00:31:52,439
Hey others gave you your name
529
00:31:53,239 --> 00:31:54,680
others made you study
530
00:31:55,839 --> 00:31:59,720
where you were born the language there
the identity there became yours
531
00:32:00,400 --> 00:32:03,039
and your thoughts are not even your own
532
00:32:04,200 --> 00:32:04,800
This means
533
00:32:08,159 --> 00:32:09,680
you are just another copy
534
00:32:10,759 --> 00:32:11,400
Who are you
535
00:32:13,079 --> 00:32:13,879
Originally
536
00:32:15,600 --> 00:32:16,319
Who are you
537
00:32:18,280 --> 00:32:20,720
For that you have to give yourself time
538
00:32:21,159 --> 00:32:23,079
you have to spend time with yourself
539
00:32:23,720 --> 00:32:24,959
you have to recognize yourself
540
00:32:25,759 --> 00:32:30,079
The people who are unable to know
themselves they stay worried all their lives
541
00:32:33,479 --> 00:32:35,879
So try to understand yourself
542
00:32:36,639 --> 00:32:39,119
try to know yourself try to recognize yourself
543
00:32:40,680 --> 00:32:42,239
then there will be nothing missing
544
00:32:45,720 --> 00:32:46,159
Hello
545
00:32:47,959 --> 00:32:48,479
Hello
546
00:32:49,319 --> 00:32:49,800
Do you hear me
547
00:32:51,680 --> 00:32:53,959
Yes I am listening
548
00:32:56,319 --> 00:32:58,239
Okay I will talk to you later
549
00:32:58,800 --> 00:33:00,519
there is a lot of noise behind me
I cannot hear you
550
00:33:00,720 --> 00:33:01,000
What
551
00:33:01,159 --> 00:33:01,759
Bye
552
00:33:06,200 --> 00:33:10,959
Please see See you please
check once again under the bed
553
00:33:11,400 --> 00:33:14,239
in the cupboard in
the pantry everywhere please
554
00:33:14,319 --> 00:33:15,519
I will see myself
555
00:33:21,720 --> 00:33:23,360
Buddy Buddy no Buddy!
556
00:33:23,400 --> 00:33:24,360
Hey Hey Hey
557
00:33:32,439 --> 00:33:33,680
Papa I was fixing your glasses
558
00:33:34,119 --> 00:33:35,479
he came and started hitting me
559
00:33:35,680 --> 00:33:37,439
that why did I tell you about the glasses
560
00:33:37,680 --> 00:33:41,280
He is lying papa
When I asked him why he blamed me
561
00:33:41,720 --> 00:33:43,000
he started hitting me
562
00:33:43,200 --> 00:33:44,200
Hey first you hit me
563
00:33:44,439 --> 00:33:44,800
Stop it
564
00:33:46,039 --> 00:33:48,720
Hey are you brothers or enemies
565
00:33:49,000 --> 00:33:51,600
who hits each other so mercilessly
566
00:33:51,800 --> 00:33:54,200
Mama believe me I didn’t hit him first
567
00:33:54,839 --> 00:33:56,360
and papa I didn’t break your glasses
568
00:33:57,360 --> 00:34:01,479
Hey whether I know anything or not
but I know one thing my Guddu
569
00:34:01,959 --> 00:34:03,439
doesn’t lie
570
00:34:03,639 --> 00:34:04,759
I have gone mad
571
00:34:07,439 --> 00:34:08,400
I had never thought
572
00:34:09,159 --> 00:34:11,239
that my children would
make each other bleed
573
00:34:13,159 --> 00:34:15,759
Guddu is spoiled but your Saadat
574
00:34:17,400 --> 00:34:19,079
I didn’t expect this from you
575
00:34:20,119 --> 00:34:23,800
You were my patient and obedient child
576
00:34:25,360 --> 00:34:26,720
What happened to you
577
00:34:36,879 --> 00:34:39,800
It is time to tell Gulzar his limit
578
00:34:40,719 --> 00:34:42,438
It is Rida’s fault that
579
00:34:43,679 --> 00:34:45,559
she called him instead of us to school
580
00:34:46,159 --> 00:34:48,439
Rida will get punished for
581
00:34:49,319 --> 00:34:50,159
what she did But don’t you think that
582
00:34:51,000 --> 00:34:54,319
Gulzar is taking out
a childhood enmity from you
583
00:34:54,958 --> 00:34:57,360
He is taking over your
thoughts even staying away
584
00:34:58,239 --> 00:35:01,400
He ruined his sisters wedding
he got our daughter rusticated from school
585
00:35:03,519 --> 00:35:07,479
No one in my life has given
me so much sorrow as this person
586
00:35:08,759 --> 00:35:11,920
Saadat till the time you
don’t remind Gulzar his worth till
587
00:35:12,639 --> 00:35:15,920
then he will interfere
in every matter of yours
588
00:35:16,680 --> 00:35:20,439
and a day will come that
he will take every right from you
589
00:35:20,800 --> 00:35:24,159
This home business and
all the matters of the family
590
00:35:34,200 --> 00:35:36,959
I would say tell mama to call him
591
00:35:37,439 --> 00:35:40,639
But he shouldn’t know
why he is being called
592
00:35:41,400 --> 00:35:45,159
Saadat if you don’t take advantage
of you being elder today
593
00:35:45,680 --> 00:35:46,839
then when will you do it
594
00:35:57,879 --> 00:35:59,319
Man I am surprised
595
00:35:59,959 --> 00:36:02,400
I ran away from home Me
596
00:36:03,119 --> 00:36:04,239
I can’t believe it
597
00:36:06,000 --> 00:36:08,479
This man is honestly really unique
598
00:36:09,000 --> 00:36:09,439
Hey
599
00:36:10,560 --> 00:36:13,239
he changed everything for me in a moment
600
00:36:14,479 --> 00:36:16,079
What he said was right
601
00:36:17,119 --> 00:36:18,839
do you even know yourself
602
00:36:20,159 --> 00:36:22,400
Wow this is the problem
603
00:36:22,800 --> 00:36:26,159
I don’t know myself at all
He caught the right thing
604
00:36:28,239 --> 00:36:30,800
He pulled the ground from under my feet
605
00:36:31,800 --> 00:36:36,159
He changed everything for
me in a moment Everything
606
00:36:36,560 --> 00:36:37,639
I was thinking that
607
00:36:38,479 --> 00:36:41,239
how can a girl leave her
home without a reason
608
00:36:43,119 --> 00:36:43,519
Juice
609
00:36:44,560 --> 00:36:45,439
For no reason
610
00:36:47,039 --> 00:36:48,800
Is this reason any less Sundas
611
00:36:49,200 --> 00:36:50,839
that I don’t even know myself
612
00:36:51,519 --> 00:36:54,239
Hey I was going to start a new life
613
00:36:55,680 --> 00:36:58,280
Someone’s wife someone’s mother someone
614
00:36:58,759 --> 00:37:03,200
whatever you think Am I that capable that
615
00:37:03,439 --> 00:37:05,800
I can live in all these new relations
616
00:37:06,119 --> 00:37:07,319
I don’t even know myself
617
00:37:09,720 --> 00:37:11,119
If everyone starts thinking like this
618
00:37:11,519 --> 00:37:12,400
then the world will never run
619
00:37:12,639 --> 00:37:13,800
I don’t know about others
620
00:37:14,759 --> 00:37:15,639
I am talking about myself
621
00:37:17,600 --> 00:37:21,479
Only two people have come in my life
who changed everything for me
622
00:37:23,600 --> 00:37:27,519
One was he because of
whom my past change
623
00:37:28,479 --> 00:37:29,360
and then him
624
00:37:30,519 --> 00:37:33,039
he changed my future
625
00:37:33,560 --> 00:37:37,920
Greetings children Today you have
a new class fellow amongst you
626
00:37:38,400 --> 00:37:40,280
She will introduce herself
627
00:37:40,879 --> 00:37:43,720
Child introduce yourself to all these student
628
00:37:44,079 --> 00:37:47,039
My na…na…na…name is Ru. Ru…Ru
629
00:37:47,159 --> 00:37:47,879
Stop
630
00:37:49,560 --> 00:37:51,360
No my name is Ru…Ru…Ru
631
00:37:51,519 --> 00:37:52,319
Stop
632
00:37:52,519 --> 00:37:53,519
Quet everyone
633
00:37:54,800 --> 00:37:57,959
Her name is Ruqaiyah and
she is a really intelligent girl
634
00:37:58,560 --> 00:38:03,280
and you will have a great competition
with her in class and studies
635
00:38:03,800 --> 00:38:05,839
Come on child you go sit on your seat
636
00:38:06,879 --> 00:38:10,159
And don’t laugh like this on
any child It is very very bad
637
00:38:18,200 --> 00:38:22,879
It is written in it that you will not interfere
in any personal matter of mine
638
00:38:24,519 --> 00:38:25,759
or in any matter
41982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.