All language subtitles for Once Upon a Time in Venice 2017.ALL.BluRay

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,036 --> 00:00:07,031 .::WWW.KINGDVD.INFO::. تهیه و تنظیم : R.E.KIA 2 00:00:07,032 --> 00:00:12,027 برای سفارش فیلم های جدید ایمیل بدهید KINGDVD2015@GMAIL.COM 3 00:00:12,028 --> 00:00:17,023 جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE 4 00:00:26,684 --> 00:00:30,582 ساحل ونیس یه شهر ساخته شده روی تضاد 5 00:00:30,584 --> 00:00:32,849 قرن ها ساختمان های قدیمی بتنی لایه لایه شدن 6 00:00:32,851 --> 00:00:34,649 بین خونه های میلیون دلاری 7 00:00:34,652 --> 00:00:37,383 آدم های تنبل بیکار بیخانمان هم توی همون خیابیانن 8 00:00:37,386 --> 00:00:39,751 عمو زاده های شما اهل اوکلاهاما هستن هر تابستون سر میزنن 9 00:00:39,753 --> 00:00:42,718 هر تخته شیرجه عجیب غریبی که دوست داری تحت فشاره 10 00:00:42,720 --> 00:00:45,018 توسط یه سرکت احمق تکنولوژی 11 00:00:45,020 --> 00:00:48,352 و یه جایی بین این هیاهو شما مردی رو پیدا میکنید.... 12 00:00:48,355 --> 00:00:50,553 تنها مجوز کاراگاهی ونیس 13 00:00:50,555 --> 00:00:51,985 شما باید زندگیتون رو بکنید 14 00:00:51,988 --> 00:00:55,053 مثل یه نجوا میمونه سریع میره 15 00:00:55,055 --> 00:00:56,820 جان اون پسره منه استیو فورد 16 00:00:56,823 --> 00:00:59,054 یه رییس دروغی خودگمارده توی اجتماع 17 00:00:59,056 --> 00:01:01,821 که شغلش رو خیلی جدی میگیره 18 00:01:01,824 --> 00:01:03,955 قبل از این که بفهمی 12 سالت شده 19 00:01:03,957 --> 00:01:05,788 و بعد کجایی؟ 20 00:01:05,790 --> 00:01:08,388 نمی خوام شما هم همون اشتباه هایی که من کردم بکنید 21 00:01:08,391 --> 00:01:10,456 اینطوری شروع میشه یکم علف.... 22 00:01:10,458 --> 00:01:12,955 بعد یه زره مکیدن باشه؟ 23 00:01:12,958 --> 00:01:15,589 بعد چند تا بطری تکیلا هر هفته 24 00:01:15,592 --> 00:01:17,857 و جنده ها هفته ای 3 بار 25 00:01:17,859 --> 00:01:19,490 اره توی لحظه لذت داره لذت داره..... 26 00:01:19,493 --> 00:01:21,091 اما بزار یه چیزی بهت بگم 27 00:01:21,094 --> 00:01:24,592 ولی این لحظه ها همه با سنگین شدن سرت و سر درد تموم میشن 28 00:01:24,594 --> 00:01:26,392 مثل اینکه یه اتوبوس از روی رد شده 29 00:01:26,394 --> 00:01:29,992 از اینکه اینطوریه خوش حالی؟ نه نیستی 30 00:01:29,994 --> 00:01:31,892 بعد زیاد از اون ماجرا نمیگذره 31 00:01:31,895 --> 00:01:35,361 تو کف اشپزخونت نشستی اما لخت.... 32 00:01:35,363 --> 00:01:36,960 یه تفنگ توی دهنته... 33 00:01:36,963 --> 00:01:40,562 تنها چیزی که بهش فکر میکنی اینه که امروز همون روزه؟ 34 00:01:40,564 --> 00:01:44,528 امروز اون روزیه که من ماشه رو میکشم؟ بنگ 35 00:01:46,930 --> 00:01:48,628 ولی تو یه حق برای زندگی داری 36 00:01:48,631 --> 00:01:54,796 و تو باید درست زندگی کنی منو میفهمین؟ 37 00:01:56,898 --> 00:01:59,964 خیلی خوب بزن بریم 38 00:01:59,967 --> 00:02:04,932 اینجا یه پارک اسکیت بیاین اسکیت کنیم 39 00:02:08,452 --> 00:02:20,002 با ما بروز و مدرن باشید insta:@fashionstyles_4u 40 00:02:22,804 --> 00:02:24,802 من همیشه میخواستم یه کاراگاه خصوصی باشم 41 00:02:24,804 --> 00:02:26,969 و چون استیو تنها همسفر شهر بود... 42 00:02:26,971 --> 00:02:28,902 من مجبور بودم با اون کار کنم 43 00:02:28,905 --> 00:02:31,470 که خوبه ...فک کنم 44 00:02:31,473 --> 00:02:34,604 و دیدن اینکه مشغول نصیحت کردن بچه های محله هست 45 00:02:34,606 --> 00:02:38,471 تا امروز من ول شده بودم تا امروز که یه شانس پیدا کردم 46 00:02:38,474 --> 00:02:44,739 اولین پروندم و اون منو اورده اینجا به نولا تیسوسوپو 47 00:02:44,742 --> 00:02:46,506 من باور دارم که درست تلفظش کردم 48 00:02:46,508 --> 00:02:47,839 نمیدونم اون سمونیه 49 00:02:47,842 --> 00:02:49,539 نه اینکه مشکلی با این باشه.... 50 00:02:49,542 --> 00:02:53,407 بعضی هاشون فامیلی های وسوسه کننده ای دارن 51 00:02:53,410 --> 00:02:55,007 خدا,اینو بعدا ادیت میکنم 52 00:02:55,009 --> 00:02:57,141 از جولای تا الان گم شده.... 53 00:02:57,144 --> 00:03:00,875 من الان اونو توی خیابان شیشم و اوکوود دیدم 54 00:03:00,877 --> 00:03:04,075 و بزارین بهتون بگم استیو اغراق نمیکرد 55 00:03:04,078 --> 00:03:06,143 نولا واقعا جذابه 56 00:03:06,145 --> 00:03:08,943 اون به طرز دیوانه واری .... 57 00:03:08,946 --> 00:03:12,444 چرا اون یه مدل حرفه ای نیست 58 00:03:12,446 --> 00:03:14,511 ولی اینطوری به نظر میاد که اون.. 59 00:03:14,513 --> 00:03:17,945 داره میره توی یه نوع گروه حمایتی 60 00:03:17,947 --> 00:03:21,145 حدس میزنم الکلی های ناشناس 61 00:03:24,114 --> 00:03:25,412 لعنتی گندش بزنن 62 00:03:25,415 --> 00:03:27,046 اخخ 63 00:03:27,049 --> 00:03:29,813 و اسم من جانه همکار استیو 64 00:03:29,816 --> 00:03:31,714 زود همکاری میشیم 65 00:03:31,716 --> 00:03:34,048 فقط یکم کار اداری داره 66 00:03:38,050 --> 00:03:40,449 میخوای اول بری؟ 67 00:03:47,885 --> 00:03:51,817 سلام اسم من ریکه و من یه معتاد به سکسم 68 00:03:51,820 --> 00:03:54,085 سلام ریک 69 00:03:54,087 --> 00:03:56,718 فیلم های پورن سم منه 70 00:03:56,720 --> 00:03:58,118 بر میگرده به مدرسه کاتولیک... 71 00:03:58,121 --> 00:04:00,818 و به طرز وحشیانه ای بدتر شد 72 00:04:00,821 --> 00:04:04,120 من الان هفته ای 40 ساعت واقعه نکاری میکنم 73 00:04:04,122 --> 00:04:06,387 اون شغل اصلی منه 74 00:04:06,390 --> 00:04:08,721 من حق اشتراک میگیرم برای ... 75 00:04:08,723 --> 00:04:11,721 پورن هاب و برازرز و ردتیوب و.... 76 00:04:11,723 --> 00:04:18,422 اسم اسکیموتیوب و.... دیگه نیارم 77 00:04:20,491 --> 00:04:22,656 خدایا من یه هیولا هستم 78 00:04:26,925 --> 00:04:30,125 درست میگم؟ 79 00:04:30,127 --> 00:04:31,958 میخوای با گروه به اشتراک بزاری؟ 80 00:04:32,593 --> 00:04:34,091 ها؟ 81 00:04:34,094 --> 00:04:35,725 میخوای با گروه به اشتراک بزاری؟ 82 00:04:35,727 --> 00:04:38,092 گروه؟ اه نه من خوبم 83 00:04:38,094 --> 00:04:40,025 من فقط دوست دارم گوش بدم 84 00:04:40,028 --> 00:04:42,394 اینجوری کار نمیکنه 85 00:04:42,396 --> 00:04:44,093 همه باید دخیل بشن 86 00:04:44,095 --> 00:04:46,626 توی شب اول لطفا 87 00:04:49,729 --> 00:04:52,129 خب اگه لازمه 88 00:04:52,131 --> 00:04:56,629 باشه 89 00:04:56,631 --> 00:05:03,830 من جان هستم و یه معتاد به سکس 90 00:05:03,832 --> 00:05:05,063 سلام جان 91 00:05:05,632 --> 00:05:07,064 سلام 92 00:05:07,067 --> 00:05:09,831 اره من فقط سکس رو دوست دارم 93 00:05:09,833 --> 00:05:11,598 دوست دارم بگیرم دوست دارم بدم 94 00:05:11,601 --> 00:05:14,866 خیلی دوسش دارم و خیلی هم این کار رو میکنم 95 00:05:14,868 --> 00:05:16,499 و این مشکل اصلی منه 96 00:05:16,502 --> 00:05:18,900 اه اون جاده ی سکس من انگشتم رو... 97 00:05:18,902 --> 00:05:21,167 بالا میگیرم تا یکی از اون ماشین های سکس بیاد 98 00:05:21,169 --> 00:05:24,900 منم هفته ای 40 ساعت واقعه نگاری میکنم 99 00:05:24,903 --> 00:05:29,135 اما روی سکس نه مثل این آقا درسته؟ 100 00:05:29,137 --> 00:05:31,068 سکس کامل 101 00:05:31,071 --> 00:05:34,603 و فکر کنم بیشتر از 40 ساعت باشه 102 00:05:34,605 --> 00:05:36,603 من بیشترم کار میکنم 103 00:05:36,605 --> 00:05:38,903 من باید حقوق اضافه کار باید بهم بدن 104 00:05:38,905 --> 00:05:42,036 معلومه که من از سکس برای پول چشم پوشی نمیکنمم 105 00:05:42,039 --> 00:05:43,504 این بده درسته؟ 106 00:05:43,507 --> 00:05:46,037 پس همه قبول دارین درسته؟ خوبه 107 00:05:46,039 --> 00:05:51,037 من فقط با هر کسی که ببنینم سکس میکنم 108 00:05:51,040 --> 00:05:54,905 یه سری محدودیت ها هست البته زیر18 سال نمیکنم 109 00:05:54,908 --> 00:05:56,773 خوب نیست 110 00:05:56,776 --> 00:05:59,907 سن بالا های جاییه که من میدرخشم 111 00:05:59,909 --> 00:06:03,807 50.60.80.90وصد ساله ها 112 00:06:03,810 --> 00:06:05,508 خوبه 113 00:06:05,510 --> 00:06:08,107 ممنون که حرف زدی. خواهش میکنم 114 00:06:23,513 --> 00:06:25,111 نولا ؟ هی نولا؟ 115 00:06:25,113 --> 00:06:27,078 حواست به من هست 116 00:06:27,081 --> 00:06:30,045 نه نه من دنبالت نمیکنم نه نه اسپری نکن روم 117 00:06:30,047 --> 00:06:32,446 من یه تعقیب کننده نیستم 118 00:06:32,448 --> 00:06:36,179 من درحقیقت دارم دنبالت میام ولی تعقیبت نمیکنم 119 00:06:36,182 --> 00:06:39,846 فقط مثل حرفه ای ها 120 00:06:39,849 --> 00:06:44,981 نگاه کن برادرت رییس منو استخدام کرده که پیدات کنم... 121 00:06:44,984 --> 00:06:48,815 و این جاییه که من وارد میشم 122 00:06:48,818 --> 00:06:51,783 اون میخوان که برگردی خونه اونا دلاشون برات تنگ شده 123 00:06:53,885 --> 00:06:57,418 می تونم تا خونه رییسم ببرمت 124 00:06:57,420 --> 00:06:59,184 از لحاظ حرفه ای 125 00:06:59,186 --> 00:07:03,885 نه مثل یه روانی یا منحرف 126 00:07:09,155 --> 00:07:11,719 باشه بهش میگم 127 00:07:11,722 --> 00:07:15,154 اونجا جات امنه تا فردا.... 128 00:07:15,156 --> 00:07:17,887 و صبح میتونیم فکر کنیم... 129 00:07:17,890 --> 00:07:20,654 که بهترین معامله با برادرت چیه 130 00:07:23,456 --> 00:07:26,755 خب نظرت راجب اون ریک چیه؟ هفته ای 40ساعت 131 00:07:26,757 --> 00:07:30,822 واقعا برای خودش رکورد توی خود ارضایی 132 00:07:30,825 --> 00:07:33,456 اره خداکنه یه مدت یه بار دست هاشو عوض کنه 133 00:07:33,459 --> 00:07:36,590 منظورم اینه که اگه این کار رو نکنه مچ دستش نابود میشه 134 00:07:36,592 --> 00:07:38,123 و تاول ..... 135 00:07:38,126 --> 00:07:40,124 و ساییدگی 136 00:07:40,126 --> 00:07:43,758 بیا امیدوار باشیم حداقل یکم کرم پوست داشته باشه 137 00:07:43,760 --> 00:07:46,792 اخخخ خب من فقط دارم میگم 138 00:07:46,795 --> 00:07:49,126 ببخشید 139 00:07:55,729 --> 00:07:58,761 باشه خوبه همینه عالیه 140 00:07:58,763 --> 00:08:02,162 همون جوری که میبینی یه ملک خوبیه 141 00:08:02,164 --> 00:08:03,661 و زمانی نمیگذره که میری خونه 142 00:08:04,864 --> 00:08:06,495 بفرستش بالا 143 00:08:06,498 --> 00:08:08,530 اوهاش 144 00:08:08,532 --> 00:08:10,062 استیو مرد خوبیه 145 00:08:10,065 --> 00:08:12,763 خیلی خب از دیدنت خوش حالم 146 00:08:12,766 --> 00:08:14,197 تو هم همین طور اره 147 00:08:14,199 --> 00:08:16,564 بابت رسوندنت ممنون مشکلی نیست من فقط کارم رو انجام دادم 148 00:08:17,965 --> 00:08:19,731 خداحافظ میبینمت 149 00:08:26,967 --> 00:08:28,633 اون مشکلی نداره 150 00:08:30,802 --> 00:08:32,834 استیو مرد خوبیه 151 00:08:33,835 --> 00:08:35,467 اون مشکلی نداره 152 00:09:40,747 --> 00:09:43,113 نکن تو ارزو میکنی که هیچ وقت بهش دست نمیزدی 153 00:09:43,115 --> 00:09:44,779 نکن داری میکشیش 154 00:09:44,782 --> 00:09:47,114 نولا برو توی اتاق 155 00:09:47,116 --> 00:09:48,680 و نیا بیرون 156 00:09:48,683 --> 00:09:50,681 گوش کن گوش کن بیا راجبش صحبت کنیم 157 00:09:50,683 --> 00:09:52,981 تو الان قرار بری توی یه طوفان سیمونی 158 00:09:54,783 --> 00:09:57,082 استیو بهت پول دادم که پیداش کنی من پیداش کردم 159 00:09:58,483 --> 00:10:00,782 ما بهت گفتیم که پیداش کنی نه اینکه بکنیش 160 00:10:00,785 --> 00:10:02,983 اون خواهر ماست مادرجنده 161 00:10:02,985 --> 00:10:04,817 اره 162 00:10:16,554 --> 00:10:18,052 تو مردی استیو 163 00:10:21,621 --> 00:10:23,986 فرارکن استیو فرار کن 164 00:10:41,858 --> 00:10:44,924 باشه رفیق دستات بزار دستات رو ببینم 165 00:10:44,926 --> 00:10:47,557 گفتم دستات رو ببر بالا 166 00:10:48,659 --> 00:10:50,624 یا پیغمبر 167 00:10:50,627 --> 00:10:52,792 اوه بیل تویی چطوری مرد؟ 168 00:10:52,794 --> 00:10:54,792 استیو این بیرون چیکار میکنی؟ 169 00:10:54,794 --> 00:10:57,225 از این پیتر پن بازی های مسخره خسته نشدی؟ 170 00:10:57,228 --> 00:11:00,159 این زندگی نیست تو پیر شدی 171 00:11:00,162 --> 00:11:02,060 چرا با یه نفر هم سن خودت دوست نمیشی... 172 00:11:02,062 --> 00:11:03,860 و زندگیت رو بکنی؟ 173 00:11:03,863 --> 00:11:05,661 همین کار رو میکنم 174 00:11:05,663 --> 00:11:08,861 میدونی استیو یکی از این روزا یکی از این ادما میگیرنت 175 00:11:08,863 --> 00:11:10,694 و اون موقع میخوای چیکار کنی؟ 176 00:11:10,697 --> 00:11:15,196 زنگ میزن پلیس پیدات میکنم باهم دونات میخوریم 177 00:11:15,198 --> 00:11:17,496 گاییدمت استیو از خودت مراقبت کن 178 00:11:17,498 --> 00:11:18,762 برو خونه مراقب باش 179 00:11:18,765 --> 00:11:20,763 این معمولی نیست باشه؟ 180 00:11:20,766 --> 00:11:22,964 اونا به کسایی که این کار رو میکنن شوک میزنن 181 00:11:27,699 --> 00:11:30,932 خب حسش اینطوریه 182 00:11:45,002 --> 00:11:48,535 اوناهاش بگیرش 183 00:11:48,537 --> 00:11:51,936 بپیچ زود باش عجله کن 184 00:11:51,938 --> 00:11:53,569 برو 185 00:11:54,737 --> 00:11:56,503 اوه اره گرفتیمش 186 00:11:56,505 --> 00:11:58,969 سریع تر 187 00:11:58,972 --> 00:12:01,803 برو برو برو برو این اشغال رو نگاه کن 188 00:12:12,073 --> 00:12:13,972 لعنتی زود باش بریم 189 00:12:16,641 --> 00:12:19,140 ببخشید 190 00:12:19,143 --> 00:12:21,541 استیو تو نمیتونی اسلحه داشتی باشی توی بار 191 00:12:23,609 --> 00:12:25,007 مادرجنده 192 00:12:30,145 --> 00:12:31,943 بزن بریم 193 00:12:37,511 --> 00:12:38,776 برو 194 00:12:48,546 --> 00:12:51,245 تینو تینو بزار بیام تو 195 00:12:51,248 --> 00:12:53,046 کجا میره؟ 196 00:12:54,248 --> 00:12:56,080 باز کن مرد بیخیال 197 00:12:56,082 --> 00:12:57,546 تو لختی 198 00:12:57,549 --> 00:12:59,581 چی؟ اره لخت لطفا بزار بیام تو 199 00:12:59,583 --> 00:13:01,180 من نمیتونم یه بار دیگه سکته بکنم 200 00:13:01,183 --> 00:13:03,614 ماشین؟ این در مورد اونو؟ 201 00:13:03,617 --> 00:13:04,815 من اون ماشین رو دوست دارم استیو 202 00:13:04,817 --> 00:13:06,515 اوه مرد زود باش تینو 203 00:13:06,518 --> 00:13:07,748 اون دزدیده شده بود و من کمک تورو خواستم 204 00:13:07,751 --> 00:13:09,049 متاسفم ببخشید؟ 205 00:13:09,051 --> 00:13:10,648 من احساسات دارم و حساسم 206 00:13:10,651 --> 00:13:13,716 میدونم که حساسی میفهمم 207 00:13:13,719 --> 00:13:15,851 باشه ماشین رو برات میگیرم خوبه؟ 208 00:13:15,853 --> 00:13:17,650 بگو قول میدم قول میدم 209 00:13:17,652 --> 00:13:19,050 تو نمیگیش قول میدم که ماشینت رو بگیرم 210 00:13:19,053 --> 00:13:20,617 نه با انگشت قول میدم 211 00:13:20,620 --> 00:13:22,051 بزار بیام تو مرد 212 00:13:22,054 --> 00:13:23,618 کیرت رو بپوشون من پیتزا دارم اینجا 213 00:13:23,620 --> 00:13:24,984 خیلی خوب 214 00:13:30,721 --> 00:13:32,720 لعنتی 215 00:13:37,155 --> 00:13:40,521 اوراله بنداز اشغال 216 00:13:42,790 --> 00:13:45,922 من نمیرم اونجا اونجا جای عنکبوت هاست 217 00:13:45,924 --> 00:13:49,223 ماشین من توی گاراژ اوناست تو باید بگیریش برام 218 00:13:49,225 --> 00:13:52,223 من بیمه نیستم باشه من کاراگاهم 219 00:13:52,226 --> 00:13:54,790 تو قول دادی استیو من کونت رو نجات دادم 220 00:13:54,793 --> 00:13:57,091 حرفت قولته باشه 221 00:13:57,093 --> 00:14:00,024 حرفت قوله 222 00:14:00,027 --> 00:14:03,925 باشه باشه خونسرد باش کلید هارو بهم بده 223 00:14:03,927 --> 00:14:05,558 ممنون استیو 224 00:14:05,561 --> 00:14:06,693 دارمش 225 00:14:10,828 --> 00:14:12,961 احمق 226 00:14:21,029 --> 00:14:25,496 دو تا پیتزای پپرونی بزرگ شما سفارش دادین درسته؟ 227 00:14:25,499 --> 00:14:28,763 هی عنکبوت یارو پیتزاییه اینجاست 228 00:14:28,765 --> 00:14:31,930 کارلوس مونیه اوکها با لقب.... 229 00:14:31,932 --> 00:14:34,864 عنکبوت شناخته میشه با کارتل سینالیوا وصله 230 00:14:34,867 --> 00:14:37,498 شایعه شده یه نفر رو توی استار باکس کشته 231 00:14:37,501 --> 00:14:39,165 برای اشتباه خوندم اسمش 232 00:14:39,167 --> 00:14:41,731 که خیلی سخته هم هست چون وای داره توی اسمش 233 00:14:41,734 --> 00:14:43,632 اگه مواد فروخته بشه توی ونیس 234 00:14:43,635 --> 00:14:44,754 از طرف عنکبوت میاد 235 00:14:47,068 --> 00:14:49,700 دو تا پیتزا پپرونی تو سفارش دادی؟ 236 00:14:49,703 --> 00:14:51,501 هیچ کس پیزا سفارش نداده مرد 237 00:14:52,735 --> 00:14:55,534 2004پلاک شماست این پیتزای شماست درسته؟ 238 00:14:55,537 --> 00:14:57,802 زیاد برای تحویل دادن پیتزا پیر نیستی؟ 239 00:14:57,804 --> 00:14:59,268 همینو بگو.... 240 00:14:59,271 --> 00:15:00,768 زنم همیشه میگه بهم 241 00:15:00,770 --> 00:15:01,935 چقدر میشه؟ 242 00:15:04,204 --> 00:15:05,903 25 دلار 243 00:15:07,605 --> 00:15:09,570 ممنون مرد ممنون این خیلیه 244 00:15:09,572 --> 00:15:11,770 میشه از دستشویی تون استفاده کنم؟ 245 00:15:11,772 --> 00:15:14,237 من خیلی وقته توی ماشینم 246 00:15:14,240 --> 00:15:15,704 یک یا دو ؟ 247 00:15:15,707 --> 00:15:16,838 یک 248 00:15:17,939 --> 00:15:18,972 باشه رفیق 249 00:15:18,974 --> 00:15:20,605 کجاست؟ 250 00:15:20,608 --> 00:15:23,272 برو چپ روی صندلی دستشویی نشاش ها؟ 251 00:15:23,275 --> 00:15:26,106 باشه 252 00:15:26,109 --> 00:15:28,241 تو کی هستی پلیسی ؟ ها ؟ ها؟ 253 00:15:28,243 --> 00:15:29,907 نه ها ؟ تو کی هستی؟ 254 00:15:29,909 --> 00:15:31,206 استیو 255 00:15:31,209 --> 00:15:32,773 درسته؟ 256 00:15:32,776 --> 00:15:33,808 من دوست عنکبوتم 257 00:15:33,810 --> 00:15:34,908 اره؟ 258 00:15:34,910 --> 00:15:37,208 این دستشوییه درسته؟ 259 00:16:35,987 --> 00:16:37,519 وها 260 00:16:57,291 --> 00:17:01,923 هی عنکبوت فک کنم یکی ماشینت رو دزدید 261 00:17:48,033 --> 00:17:50,032 مادر به خطا 262 00:18:03,903 --> 00:18:06,535 تو ماشینم رو کشتی 263 00:18:06,537 --> 00:18:10,635 نمیشه ماشینی مثل اینو. کشت بهش نگاه کن مرد 264 00:18:10,638 --> 00:18:13,068 میدونی با یکم چکش کاری و شیشه 265 00:18:13,071 --> 00:18:14,236 چرخ ها هنوز عالین 266 00:18:22,206 --> 00:18:23,704 ببخشید 267 00:18:28,107 --> 00:18:29,705 لعنتی 268 00:18:45,043 --> 00:18:46,842 دیو جونز 269 00:18:46,844 --> 00:18:49,608 و نه خواننده گروه مونکیز نیست 270 00:18:49,611 --> 00:18:52,576 این مرد یه افسانه محلیه و بهترین دوست استیو 271 00:18:52,579 --> 00:18:55,977 ادعای اون این بود که لخت موج سواری میکرد 272 00:18:55,979 --> 00:18:58,278 12ساعت پشت سر هم با روانگردان 273 00:18:58,280 --> 00:19:00,777 الان خیلی از اون چیزا رو از دست داده 274 00:19:00,780 --> 00:19:03,244 یه طلاق بد هم گرفت 275 00:19:03,247 --> 00:19:04,246 سلام دیو 276 00:19:08,780 --> 00:19:11,113 توی پیتزای تینو کار میکنی؟ 277 00:19:13,614 --> 00:19:17,847 میخوای یه چیزی بهت بگم؟ 278 00:19:17,850 --> 00:19:19,147 اره 279 00:19:19,150 --> 00:19:21,748 هیچ وقت یه مغازه تخته موج سواری نگیر مال منو نگاه 280 00:19:23,249 --> 00:19:26,682 اون تموم دارایی و نفقه رو میخواد 281 00:19:26,684 --> 00:19:30,582 متاسفم مردهمه چی خوب میشه 282 00:19:30,585 --> 00:19:32,950 یه فکری میکنیم 283 00:19:32,952 --> 00:19:34,750 خورشید زود در میاد 284 00:19:34,753 --> 00:19:38,617 حتما باید یکم بخوابیم 285 00:19:38,620 --> 00:19:41,184 من الان تخته جدید تو رو تموم کردم 286 00:19:56,222 --> 00:19:59,755 حال داد ولی باید برم سگم رو بیارم 287 00:19:59,757 --> 00:20:01,955 چرا نمیزاری دوست داشته باشه؟ 288 00:20:01,957 --> 00:20:06,589 اون دوست دارم که برم دنبالش 289 00:20:06,592 --> 00:20:09,690 باعث میشه احساس بهتری داشته امن تر 290 00:20:11,125 --> 00:20:12,890 اون؟ 291 00:20:28,794 --> 00:20:31,127 خواهر استیو روز های سختی رو میگذرونه 292 00:20:31,129 --> 00:20:33,626 بعد از این که شوهرش رفت و حساب بانکیشون رو خالی کرد 293 00:20:33,629 --> 00:20:34,927 اون واقعا اونجا بود براش 294 00:20:35,663 --> 00:20:37,028 استیو 295 00:20:37,030 --> 00:20:38,260 تا اندازه ای که میتونست کمک میکرد 296 00:20:38,263 --> 00:20:40,595 هی کیتی ممنون برای قهوه 297 00:20:40,598 --> 00:20:42,356 بسیار فداکارنه هست 298 00:20:45,331 --> 00:20:47,630 دیدی؟ چه مردی 299 00:20:47,632 --> 00:20:54,231 تیلور تیلور دایی استیو اومده که ربادی رو ببیره 300 00:20:58,600 --> 00:21:00,732 خبری ازش نشد؟ 301 00:21:00,734 --> 00:21:03,766 هنوز یه جایی توی استرالیاست و لذت میبره 302 00:21:03,768 --> 00:21:05,566 ما نمیتونم پول موندن اینجا رو بدیم 303 00:21:05,569 --> 00:21:08,166 اون فکر میکنی یه چیز بهتر اون بیرون هست 304 00:21:08,169 --> 00:21:09,967 منظورم اینه که اون بیرون چه انی هست؟ 305 00:21:09,969 --> 00:21:13,800 عزیزم نمیدونم . همه چی خوب میشه 306 00:21:19,636 --> 00:21:22,101 بادی فورد 49 سالشه 307 00:21:22,104 --> 00:21:25,002 از لحاظ سن سگ ها و 100درصد کشیش بخش تریر ها هست 308 00:21:25,005 --> 00:21:26,836 استیو اون سگ رو دوست داره 309 00:21:27,572 --> 00:21:29,003 دایی استیو 310 00:21:29,006 --> 00:21:31,737 سلام تیلور چی میخونی؟ 311 00:21:31,739 --> 00:21:33,237 شیمی 312 00:21:33,240 --> 00:21:34,671 کمکی میخوای؟ 313 00:21:35,639 --> 00:21:36,738 سطح پیشرفته شیمی 314 00:21:40,707 --> 00:21:44,040 شب بادی رو برمیگردونی؟ 315 00:21:44,042 --> 00:21:46,606 چطوره هر شب بیارمش و دوباره ببرمش.... 316 00:21:46,609 --> 00:21:49,240 اول صبح تا اینکه تو بهم بگب تمومش کنم 317 00:21:49,243 --> 00:21:50,807 واقعا؟ 318 00:21:50,810 --> 00:21:51,841 اره 319 00:21:52,909 --> 00:21:54,675 عالی میشه 320 00:21:54,678 --> 00:21:58,709 یکم گازی میشه من مهم نیست برام 321 00:21:58,711 --> 00:22:05,076 بیا بدی بیا بریم زود باش بیا بریم بیرون 322 00:22:34,883 --> 00:22:36,882 ببخشید سگ نباشه 323 00:22:36,885 --> 00:22:38,149 اوه نه اون مشکلی نداره 324 00:22:38,152 --> 00:22:40,083 این یعنی چی؟ 325 00:22:40,085 --> 00:22:42,649 این چیزیه که میگم هر وقت که میخوام قانون رو دور بزنم 326 00:22:42,652 --> 00:22:45,183 بازی وقت ها جواب میده 327 00:22:45,186 --> 00:22:47,984 نه؟ باشه برو بیرون رفیق 328 00:22:47,987 --> 00:22:49,851 قهوه بزرگ 329 00:22:55,954 --> 00:22:57,852 تو توی دفترت نیستی 330 00:22:57,854 --> 00:22:59,752 لو یهودی 331 00:22:59,755 --> 00:23:03,054 وها میدونم چطوری به نظر میاد 332 00:23:03,056 --> 00:23:06,321 این توهین نیست همه اینطوری صداش میزنن 333 00:23:06,323 --> 00:23:08,187 منظورم اینه خودش اینطوری خودشو صدا میشه 334 00:23:08,190 --> 00:23:10,288 نه من توی دفترم نیستم 335 00:23:10,290 --> 00:23:12,622 من رفتم دفترت و اونجا پیدام نکردی؟ 336 00:23:12,624 --> 00:23:14,255 استیو میخوام استخدامت کنم 337 00:23:14,258 --> 00:23:15,722 اون یه تاجر زرنگه 338 00:23:15,725 --> 00:23:17,189 و کمی خسیس... 339 00:23:17,192 --> 00:23:19,591 ولی نه از لحاظ یهودی از لحاظ معمولی 340 00:23:19,593 --> 00:23:21,624 دختر توی عکسهی هی استیو 341 00:23:21,626 --> 00:23:23,657 این پول زیادیه برای چند تا عکس میدونی؟ 342 00:23:23,659 --> 00:23:26,657 اره میتونست بیشترم باشه 343 00:23:26,660 --> 00:23:28,892 چرا بحث می کنی؟ بیا در مورد کار حرف بزنیم 344 00:23:28,894 --> 00:23:30,291 ممنون 345 00:23:30,294 --> 00:23:33,025 بعدا میبینمت لیو 346 00:23:33,027 --> 00:23:35,592 بیا بریم بادی 347 00:23:35,595 --> 00:23:38,859 یه احمق نقاشی کرده 348 00:23:38,862 --> 00:23:41,860 روی دیوار اپاتمانم 349 00:23:41,862 --> 00:23:44,061 خب قطعا میتونم بهت کمک کنم 350 00:23:44,063 --> 00:23:45,594 میدونم خیلی نقاش دیواری توی محلمون هست.... 351 00:23:45,597 --> 00:23:47,328 مشکل اصلی اینه که تو هنوز پول بهم بدهکاری 352 00:23:47,331 --> 00:23:49,028 استیو من نمیتونم برای اون بهت پول بدم 353 00:23:49,030 --> 00:23:51,262 میدونی که این یه نوع قانون و اخلاقیاته 354 00:23:51,264 --> 00:23:54,262 استیو ما داریم باند رو دوباره جمع میکنیم 355 00:23:54,265 --> 00:23:57,029 عالیه 356 00:23:57,032 --> 00:24:00,631 اره تیلور سوییفت صنعت موسیقی رو نجات داد 357 00:24:00,633 --> 00:24:02,297 اون کی بود؟ 358 00:24:02,299 --> 00:24:04,064 نمیدونم 359 00:24:04,067 --> 00:24:05,631 من خونه رو دوباره بهت میفروشم 360 00:24:06,866 --> 00:24:08,899 خونه مادر پدرم؟ 361 00:24:08,901 --> 00:24:10,298 اره 362 00:24:10,301 --> 00:24:12,166 میفروشیش به خودم؟ 363 00:24:12,168 --> 00:24:14,899 با همون قیمتی که فروختنش به تو؟ 364 00:24:14,902 --> 00:24:18,200 بیخیال استیو سر به سرم نزار 365 00:24:18,202 --> 00:24:20,033 منظورم اینه که الان ساحل سیلیکونه 366 00:24:20,036 --> 00:24:21,601 میدونی که چقدر بابت اون خونه بهم میدن؟ 367 00:24:21,603 --> 00:24:23,133 معامله نمیکنیم 368 00:24:24,102 --> 00:24:26,601 10درصد بیشتر 369 00:24:31,904 --> 00:24:34,236 می دونم که این خیلی برات مهمه 370 00:24:34,238 --> 00:24:36,836 چی لوش داد؟ 371 00:24:36,839 --> 00:24:39,071 من نوشته میخوام 372 00:24:39,073 --> 00:24:43,137 شوخی میکنی باشه بیا بهت نشونشن بدم 373 00:24:46,039 --> 00:24:48,005 یا پیغمبر 374 00:24:48,907 --> 00:24:50,606 دیدی منظورم چیه؟ 375 00:24:50,609 --> 00:24:52,073 دوسش دارم 376 00:24:52,075 --> 00:24:54,239 میتونی بفهمی که من دوسش ندارم 377 00:24:54,242 --> 00:24:56,307 اون واقعا ماهیتت رو گرفته 378 00:24:56,309 --> 00:24:58,974 چرا فقط روی دوباره رنگ نمیرنی؟ 379 00:24:58,977 --> 00:25:00,341 4بار این کار رو کردم 380 00:25:00,344 --> 00:25:01,741 باشه تو باید بقیه اش هم ببینی... 381 00:25:01,743 --> 00:25:03,074 از این کثیف تر بود 382 00:25:03,077 --> 00:25:05,241 نمیتونم چیزی از این کثیف تر تصور کنم 383 00:25:05,244 --> 00:25:09,176 فقط انجامش بده اگه خونه پدر مادرت رو میخوای 384 00:25:09,178 --> 00:25:10,875 فقط بهم پول بده 385 00:25:13,911 --> 00:25:16,343 بهش نگاه نکن بیا به اون نگاه نکن 386 00:25:24,846 --> 00:25:26,345 این چطور؟ 387 00:25:26,348 --> 00:25:29,212 فقط نقد چک نه تازه اون تخفیف داره 388 00:25:30,880 --> 00:25:32,813 عالیه ممنون 389 00:25:32,816 --> 00:25:37,047 اون میتونه مغازم رو ببره اما نمیزاره چیزای دیگه رو ببره 390 00:25:38,048 --> 00:25:39,280 اره 391 00:25:39,283 --> 00:25:42,981 من میزارم بره 392 00:25:42,984 --> 00:25:46,349 اره این کار رو بکن رفیق بزار بره 393 00:25:58,685 --> 00:26:00,851 الان در حال حاضر به صورت طبیعی.... 394 00:26:00,854 --> 00:26:02,986 استیو حدود 8 لیوان قهوه خورده... 395 00:26:02,988 --> 00:26:06,052 و خیلی خوب کافیین رو تحمل نمیکنه 396 00:26:06,054 --> 00:26:08,919 یه راز بین خودمون باشه که من نوشیدنی ... 397 00:26:08,922 --> 00:26:12,287 که توی دفترمون هست رو بدون کافیین خریدم 398 00:26:12,289 --> 00:26:14,354 جان این جا یه عکس ندیدی... 399 00:26:14,357 --> 00:26:15,721 یه عکس خونه من؟ 400 00:26:15,723 --> 00:26:17,954 واو این قهوه خیلی خوبه 401 00:26:17,957 --> 00:26:21,189 اه سیمون ها زنگ زدن تو رو می خواستن 402 00:26:21,191 --> 00:26:24,389 من گفتم که تو خیلی متاسفی 403 00:26:24,391 --> 00:26:27,122 خوبه تو که ادرس دفتر رو ندادی بهشون؟ 404 00:26:27,125 --> 00:26:28,756 نه خوبه 405 00:26:28,759 --> 00:26:31,890 ولی احتمالا اگه هر نوع.... 406 00:26:31,892 --> 00:26:34,957 تحقیق صطحی انجام بدن پیداش میکنن 407 00:26:37,059 --> 00:26:40,891 عکس چیه؟ 408 00:26:40,894 --> 00:26:43,859 این یه عکس از خونه خانوادگیمه 409 00:26:43,861 --> 00:26:46,325 نه نگاه کن اداره بیمه گفته پول نمیدن ... 410 00:26:46,328 --> 00:26:50,059 تا وقتی که چند تا چیز رو کم نکنیم 411 00:26:50,062 --> 00:26:52,627 یه عکس از خونه پدر مادرم 412 00:26:52,630 --> 00:26:54,060 اره ندیدمش 413 00:26:54,063 --> 00:26:56,161 روی میزم بود باشه هنوز خونه ای نیست 414 00:26:56,163 --> 00:26:58,195 شرکت بیمه گفت پول نمیگریم... 415 00:26:58,197 --> 00:26:59,694 تا فایل بندیشون نکنیم 416 00:26:59,697 --> 00:27:02,895 ما الان روی یه مورد جدید هستیم 417 00:27:02,898 --> 00:27:04,262 عالیه 418 00:27:04,264 --> 00:27:06,329 لو یهودی روی تموم اپارتماناش... 419 00:27:06,332 --> 00:27:08,397 نقاشی میکنن روی همشون 420 00:27:08,399 --> 00:27:10,230 یه ماه از زندگی بگا رفت 421 00:27:10,233 --> 00:27:13,131 عکس روی میزم بود... دقیقا اینجا... 422 00:27:15,733 --> 00:27:17,865 ببخشید همینجاست 423 00:27:17,867 --> 00:27:21,765 خب بیا ببینم این عکس قضیه اش چیه 424 00:27:21,768 --> 00:27:24,899 این عکس منه بچه بودم هفت سالم بوده 425 00:27:24,901 --> 00:27:26,000 من سگ رو گرفتم 426 00:27:26,003 --> 00:27:28,101 اون تویی؟ ازه 427 00:27:28,103 --> 00:27:29,934 چه بچه چاقی بودی 428 00:27:29,936 --> 00:27:32,700 میدونی خانوادم همه غذا های اشتباه رو بهم میدادن اما... 429 00:27:32,703 --> 00:27:34,368 اره زیادم میدادن 430 00:27:34,371 --> 00:27:37,836 انگار یه برادر سوم هم داشتی که خوردیش 431 00:27:37,838 --> 00:27:39,869 متعجب شدم که سگ رو نخوردی 432 00:27:39,871 --> 00:27:42,169 چون خیلی گنده ای 433 00:27:42,171 --> 00:27:44,669 اما الان خوبی پس. 434 00:27:44,672 --> 00:27:47,169 هیچ نقاشی این اطراف نمیشناسی؟ 435 00:27:47,172 --> 00:27:48,703 نه شخصا نه 436 00:27:48,706 --> 00:27:50,304 خب بهتر چند تا پیدا کنی نظرت راجب این چیه 437 00:27:50,307 --> 00:27:53,205 باشه حتما چند تا نقاشی روی دیوار پیدا میکنم 438 00:27:56,940 --> 00:27:58,238 باید بیشتر از این قوه بگیری 439 00:27:58,241 --> 00:28:01,339 اره حتما 440 00:28:01,341 --> 00:28:04,940 استیو نیازت دارم 441 00:28:04,942 --> 00:28:08,040 من خیلی وزن کم کردم 442 00:28:08,043 --> 00:28:09,108 بیا بادی 443 00:28:12,176 --> 00:28:16,075 تو مو های زیادی هم از دست دادی 444 00:28:16,077 --> 00:28:17,808 استیو هی 445 00:28:17,811 --> 00:28:18,943 به کمکت نیاز دارم 446 00:28:18,945 --> 00:28:20,776 باشه کی؟الان 447 00:28:20,778 --> 00:28:22,676 الان؟الان 448 00:28:22,679 --> 00:28:27,077 میدونی چرا .من ناامیدم 449 00:28:27,079 --> 00:28:31,077 باشه رفیق بزن بریم 450 00:28:31,080 --> 00:28:32,411 همین الان ها؟ 451 00:28:32,414 --> 00:28:33,845 اره 452 00:28:34,380 --> 00:28:35,778 پایین بمون 453 00:28:38,414 --> 00:28:41,213 اینو بزار توی گوشت تموم مدت میتونی صدام رو بشنوی 454 00:28:41,216 --> 00:28:42,780 تمام مدت باهات حرف میزنم 455 00:28:43,782 --> 00:28:45,848 باشه 456 00:28:45,850 --> 00:28:47,848 مطمعنی میخوای این کار رو انجام بدی؟ 457 00:28:47,850 --> 00:28:49,648 مجبورم استیو 458 00:28:49,650 --> 00:28:51,014 هر مشکلی بود بزن بیرون 459 00:28:51,017 --> 00:28:52,180 میدونم این کار رو میکنم 460 00:28:52,183 --> 00:28:53,280 شوخی نمیکنم 461 00:29:07,283 --> 00:29:08,782 برام آرزوی موفقیت کن 462 00:29:20,218 --> 00:29:21,916 دیو ممکنه؟ -سلام انی ,دیو 463 00:29:21,918 --> 00:29:23,650 دیو انی 464 00:29:31,918 --> 00:29:34,984 تو باید برگه های طلاق رو امضا کنی دیو 465 00:29:34,986 --> 00:29:36,984 استیو چیزی رو امضا نکن 466 00:29:36,986 --> 00:29:41,151 تکرار میکنم چیزی رو امضا نکن دیو 467 00:30:04,421 --> 00:30:06,085 دیو 468 00:30:07,920 --> 00:30:10,419 تو میتونی من مغازه تخته فروشی رو بها میدم میتونی داشته باشیش 469 00:30:10,422 --> 00:30:12,420 استیو این کار رو نکن 470 00:30:12,422 --> 00:30:14,153 پاشو و برو 471 00:30:14,155 --> 00:30:15,419 دوباره بهش فکر میکنی؟ 472 00:30:17,921 --> 00:30:20,253 تموم شده 473 00:30:36,790 --> 00:30:39,421 دیو تموم شده 474 00:30:39,424 --> 00:30:41,988 مراقب باش رفیق 475 00:30:41,990 --> 00:30:43,788 من میخوام این برگه ها رو امضا کنم.... 476 00:30:43,791 --> 00:30:45,822 چون یاد گرفتم چطوری ولش کنم 477 00:30:45,824 --> 00:30:47,188 نه 478 00:30:47,191 --> 00:30:50,223 و اگه فکر میکنی مستحق همه چیز.... 479 00:30:50,225 --> 00:30:54,956 که من کل زنگیم روش کار کردم رو داری میخوام که داشته باشیش 480 00:30:54,958 --> 00:30:56,722 مغازه هم شاملش میشه 481 00:30:56,725 --> 00:30:58,123 نه نه دیو 482 00:30:58,125 --> 00:31:00,989 چیزی رو امضا نکن وایسا وایسا 483 00:31:18,759 --> 00:31:20,357 من بهش گفتم 484 00:31:30,993 --> 00:31:32,859 فک کنم ریدم 485 00:31:34,260 --> 00:31:36,659 همه چی درست میشه 486 00:31:46,228 --> 00:31:48,327 بیا بادی 487 00:31:51,194 --> 00:31:57,093 قراره با تیلور وقت بگزرونی 488 00:31:57,096 --> 00:32:00,028 نه برای همیشه .بیا 489 00:32:06,262 --> 00:32:09,094 پسر برو در بزن 490 00:33:14,767 --> 00:33:16,699 چطوری؟ 491 00:33:16,701 --> 00:33:19,666 خوبم تو چی؟ 492 00:33:22,067 --> 00:33:24,133 میدونم من تو رو مثل پسرم میدونم 493 00:33:25,668 --> 00:33:29,366 اینو نمیدونستم اما ممنون 494 00:33:29,369 --> 00:33:33,767 فک کنم منم بعضی وقت ها تو رو مثل پدر میدونم 495 00:33:33,769 --> 00:33:37,967 یه جورایی که پدر ترسناک 496 00:33:37,970 --> 00:33:39,234 من به کمک تو نیاز دارم جان 497 00:33:39,236 --> 00:33:43,067 باشه مثل کار یبرون؟ 498 00:33:43,070 --> 00:33:45,367 تو باید بری اون بیرون و بفهمی... 499 00:33:45,370 --> 00:33:47,701 که نقاشی میکشه روی ساختمان لو یهودی 500 00:33:47,704 --> 00:33:51,135 من همه نقاش های دیوار رو چک کردم چیزی پیدا نکردم 501 00:33:51,137 --> 00:33:53,168 یارو امضا نمیزاره 502 00:33:53,170 --> 00:33:57,101 شاید یه نقاش خیابونی نیست شاید یه هنرمنده آموزش دیدست 503 00:33:57,104 --> 00:33:59,435 اره حتما این بهش میخوره 504 00:33:59,438 --> 00:34:02,702 و جان دوتا شرت بپوش 505 00:34:03,903 --> 00:34:05,669 چرا؟ 506 00:34:06,671 --> 00:34:08,236 چرا؟ 507 00:34:08,238 --> 00:34:11,336 چرا باید شرت اضافه بپوشم؟ 508 00:34:11,339 --> 00:34:14,137 این نظم و انضباطه 509 00:34:14,139 --> 00:34:17,170 ببخشید ببخشید این یه بخش از کاراگاهیه 510 00:34:17,172 --> 00:34:20,103 که چند تا شرت بپوشیم؟ 511 00:34:20,105 --> 00:34:23,870 الان چند تا شرت داری؟ 512 00:34:24,938 --> 00:34:26,671 این راز منه 513 00:34:27,972 --> 00:34:29,437 خوبه 514 00:34:29,440 --> 00:34:31,238 خودتو آماده کن 515 00:34:31,240 --> 00:34:34,371 پدر کلاسیک 516 00:34:54,274 --> 00:34:59,440 نه نولا این باید تموم شه باشه؟ 517 00:34:59,442 --> 00:35:02,373 باید اینطوری بشه تمومه 518 00:35:02,375 --> 00:35:05,206 من نمیتونم دیگه تو رو ببینم 519 00:35:06,141 --> 00:35:08,706 من مجبورم ببینمت 520 00:35:13,175 --> 00:35:15,041 اوه عزیزم 521 00:35:19,410 --> 00:35:20,974 استیو اونو جواب نده 522 00:35:20,977 --> 00:35:22,675 این تیلوره تیلور کیه؟ 523 00:35:22,677 --> 00:35:24,307 وایسا سلا عزیزم چطوری؟ 524 00:35:24,310 --> 00:35:25,941 دایی استیو 525 00:35:25,943 --> 00:35:28,141 الان نیازت دارم اون کیه؟ 526 00:35:28,144 --> 00:35:30,374 خدمتکاره پاش لیز خورد و افتاد 527 00:35:30,377 --> 00:35:31,975 دزد اومده خونمون 528 00:35:31,977 --> 00:35:35,341 چی 529 00:35:35,344 --> 00:35:38,941 اونا همه چی رو بردن تلویزیون استریو ایکس باکس تیلور 530 00:35:38,944 --> 00:35:41,009 اینو نمیتونم باور اونم اونا بادی رو بردن 531 00:35:43,710 --> 00:35:46,175 سعی کن اروم باشی و وایسا تا پلیس بیاد 532 00:35:46,178 --> 00:35:48,342 خب تو کجا میری؟ من میرم سگم رو پس بگیرم 533 00:35:48,345 --> 00:35:50,876 سگ ما سگ ما 534 00:35:50,879 --> 00:35:52,677 بیرون نرید 535 00:36:06,879 --> 00:36:08,911 راجش من چیزی ندیدم 536 00:36:08,913 --> 00:36:10,444 چی رو ندید؟ هر چیزی 537 00:36:10,447 --> 00:36:12,978 راجب چی حرف میزنی.. نه 538 00:36:12,980 --> 00:36:14,744 خب میتونم... مهم نیست چی کار داری 539 00:36:14,747 --> 00:36:15,978 من دنبال دردسر نیستم استیو 540 00:36:15,980 --> 00:36:19,078 خب من میتونم... نه 541 00:36:19,081 --> 00:36:21,179 دوربینت روبه روی خیابان منه 542 00:36:21,181 --> 00:36:22,979 اونا از من بدشون میاد توی این محله باشه؟ 543 00:36:22,981 --> 00:36:25,012 کی از تو بدش میاد؟ تو خیلی دوست داشتنی هستی 544 00:36:25,014 --> 00:36:27,712 همه شون نه اما من خارجی ام 545 00:36:28,813 --> 00:36:31,945 اونا بادی سگ من رو دزدین 546 00:36:31,948 --> 00:36:33,846 یه خوراک لذیذ توی کشور من درسته؟ 547 00:36:33,848 --> 00:36:35,246 من اینو نگفتم 548 00:36:35,249 --> 00:36:37,446 بهش فکر کردی. 200دلار 549 00:36:37,448 --> 00:36:39,079 200دلار؟ 550 00:36:39,082 --> 00:36:41,346 اینقدر خرج داره که به محلم خیانت کنم 551 00:36:42,847 --> 00:36:44,379 مگه چی میشه؟ 552 00:36:55,782 --> 00:36:57,380 نظرت راجب به 80 تا چیه؟ 553 00:36:57,383 --> 00:36:58,981 باشه بدبخت 554 00:37:08,916 --> 00:37:12,748 دو نفر معتاد سعی داشتن چیزاشونو... 555 00:37:12,751 --> 00:37:14,416 با چند تا ابجو عوض کنن سگت پیششون بود 556 00:37:14,418 --> 00:37:16,336 من اونا رو پایین بوردوالک دیدم 557 00:37:19,017 --> 00:37:21,416 تو یه همسایه خوب هستی 558 00:37:21,419 --> 00:37:22,450 گاییدمت استیو 559 00:37:33,785 --> 00:37:36,817 هی کله کیری میشه اینو بزنم؟ 560 00:37:38,419 --> 00:37:40,051 چی بهمون گفتی؟ 561 00:37:40,053 --> 00:37:42,884 حقیقتش خواستم بگم کله کیری ها 562 00:37:42,887 --> 00:37:44,217 کله کیری یک کله کیری دو 563 00:37:44,219 --> 00:37:46,750 هی گاییدمت مرد 564 00:37:46,753 --> 00:37:48,384 این چطوره؟هی مشکلت چیه رفیق 565 00:37:48,386 --> 00:37:51,217 شما مشکل من هستین تو دماقم رو شکوندی احمق 566 00:37:51,220 --> 00:37:54,085 اوه خفه شو برای که مهمه؟ سگم کجاست؟ 567 00:37:54,087 --> 00:37:56,818 اون فرار کرد ازه اون فرار کرد اره اون فرار کرد 568 00:37:56,821 --> 00:37:58,318 منظورت چیه فرار کرد؟ 569 00:37:58,320 --> 00:38:00,785 ما دادیمش به مواد فروشمون مواد فروشمون داردش 570 00:38:00,788 --> 00:38:02,819 اسمش چیه؟ من اسم سگه رو نمیدونم 571 00:38:02,821 --> 00:38:04,252 سگ رو نمیگم احمق مواد فروشت رو میگم اسمش چیه؟ 572 00:38:04,255 --> 00:38:07,186 اسمش عنکبوته 573 00:38:11,821 --> 00:38:13,453 گردن بند بادی؟ 574 00:38:17,221 --> 00:38:20,354 هیچ وقت با سگ یه مرد کاری نداشته باش 575 00:38:31,122 --> 00:38:33,921 لعنت به من 576 00:38:40,955 --> 00:38:42,021 سلام بچه ها 577 00:38:47,190 --> 00:38:51,689 عنکبوت؟هی عنکبوت ,منم استیو یادته؟ 578 00:38:54,691 --> 00:38:57,289 من واقعا احساس بدی راجب به ماشین داشتم... 579 00:38:57,291 --> 00:38:58,855 که زدمش به در گاراژت 580 00:38:58,858 --> 00:39:01,222 برات این سبد خوشمزه کیک رو خریدم 581 00:39:10,092 --> 00:39:13,389 خیلی تخم کردی که اومدی اینجا 582 00:39:13,392 --> 00:39:14,956 اومدی اینجا دوباره رفیق 583 00:39:17,159 --> 00:39:18,891 ساعت چنده؟ 584 00:39:18,893 --> 00:39:20,290 وقت گاییدن دوباره 585 00:39:28,426 --> 00:39:30,124 این یارو خودشو گایید 586 00:39:36,026 --> 00:39:37,858 ممم 587 00:39:38,794 --> 00:39:42,092 هی این چیه؟ 588 00:39:42,095 --> 00:39:43,959 موز گردو 589 00:39:43,961 --> 00:39:48,459 یکم دارچین داره 590 00:39:48,462 --> 00:39:51,693 خب چرا اینجایی؟ 591 00:39:51,696 --> 00:39:57,360 یه دختره هست خواهر زادمه تیلیور تازه شده 15سالش 592 00:39:57,362 --> 00:39:59,393 اون دختر خوبیه 593 00:39:59,395 --> 00:40:01,793 تو مدرسه خوبه باهوشه با مزست 594 00:40:01,796 --> 00:40:04,727 یه دفعه پدرش جمع میکنه میره 595 00:40:04,729 --> 00:40:07,293 فقط تلاش میکنه خودش پیدا کنه 596 00:40:07,296 --> 00:40:10,694 پس الان من از تیلور و مادرش کیتی مراقبت میکنم 597 00:40:10,697 --> 00:40:13,261 این چه ربطی داره؟ 598 00:40:13,264 --> 00:40:14,695 بزار حرفش رو بزنه 599 00:40:14,697 --> 00:40:16,227 بگو رفیق 600 00:40:16,230 --> 00:40:20,795 دیشب یکی خونشون رو زد 601 00:40:20,797 --> 00:40:24,761 اونا تلویزیون و استریو و ایکس باکس رو بردن 602 00:40:24,764 --> 00:40:27,696 مهم ترین چیز اینه که اونا سگ منو دزدیدن 603 00:40:28,830 --> 00:40:30,295 بادی 604 00:40:30,298 --> 00:40:32,396 این سگ؟ اره این سگ منه 605 00:40:32,398 --> 00:40:34,129 من این سگ رو نزدیدم باشه؟ 606 00:40:34,131 --> 00:40:35,429 اره این سگ مال منه من این سگ رو ندزدیم 607 00:40:35,432 --> 00:40:37,229 خفه شو 608 00:40:37,231 --> 00:40:41,996 رفیق ما این سگ رو نزدیدیم این هدیه بود 609 00:40:41,999 --> 00:40:43,396 هاه 610 00:40:43,398 --> 00:40:45,829 به هر حال این سگ تنها چیزیه ... 611 00:40:45,832 --> 00:40:48,730 که باهاش آرامش میگیره 612 00:40:53,732 --> 00:40:55,264 پس سگ رو پس میخوای؟ 613 00:40:55,266 --> 00:40:57,863 من سگ رو بهت پس نمیدم خفه شو 614 00:40:57,866 --> 00:40:59,230 این تنها چیزیه که میخوام 615 00:40:59,233 --> 00:41:02,131 باشه پس تو میتونی سگ رو داشته باشی 616 00:41:02,133 --> 00:41:04,131 نه اره 617 00:41:07,099 --> 00:41:09,297 فقط 3 هزار دلار باید بدی 618 00:41:09,300 --> 00:41:11,432 3هزار دلار؟ 619 00:41:11,434 --> 00:41:13,698 4هزار دلار تو همین الان گفتی 3هزار دلار 620 00:41:13,701 --> 00:41:14,998 تو همین الان ریدی توی پنجره ام 621 00:41:15,001 --> 00:41:16,231 اون سگ رو به من دادی 622 00:41:16,234 --> 00:41:17,299 خفه شو 623 00:41:19,966 --> 00:41:24,132 تو بهم چهار هزار تا بده برای ماشین و پنجره و... 624 00:41:24,135 --> 00:41:26,800 و گاراژ و منم سگ رو میدم 625 00:41:26,802 --> 00:41:30,700 چون داستانت منو احساساتی کرد 626 00:41:30,702 --> 00:41:32,700 من اونقد رپول ندارم 627 00:41:32,703 --> 00:41:35,000 پس منم میکشمت 628 00:41:35,002 --> 00:41:36,232 پس منم میتونم اون پول رو پیدا کنم 629 00:41:36,235 --> 00:41:39,933 24ساعت وقت داری 630 00:41:39,936 --> 00:41:42,133 اون سگ منه عنکبوت 631 00:41:58,370 --> 00:42:01,369 یوری کوسه وام... 632 00:42:01,371 --> 00:42:03,402 و یه بی ریشه مادر جنده 633 00:42:03,404 --> 00:42:05,735 همه میدونم اون آخرین نفریه که... 634 00:42:05,738 --> 00:42:07,335 بخوای ازش پول قرض بگیری 635 00:42:07,337 --> 00:42:09,735 اون آخرین نفری هم هست که میخوای ببینی... 636 00:42:09,738 --> 00:42:11,002 توی ساحل بیکینی پاشه 637 00:42:11,005 --> 00:42:12,869 من عاشق ایم کشورم 638 00:42:12,871 --> 00:42:15,069 اون فقط یه روز بهتون وقت میده که پول رو پس بدین 639 00:42:15,072 --> 00:42:17,170 اخه که پول قرض میگیره از کسی که ... 640 00:42:17,172 --> 00:42:19,736 فقط یه روز بهت وقت میده که پسش بدی؟ 641 00:42:19,739 --> 00:42:21,837 یوری حالت چطوره؟ 642 00:42:21,839 --> 00:42:27,970 صبر میخواد چقدر پول میخوای؟ 643 00:42:27,972 --> 00:42:29,837 5هزارتا 644 00:42:29,839 --> 00:42:31,804 پشت تلفن گفتب 4هزارتا 645 00:42:31,807 --> 00:42:35,304 گفتم حتما اگه 4 تا میخوای باید بگم 5تا 646 00:42:35,306 --> 00:42:37,037 درسته؟ 647 00:42:37,040 --> 00:42:40,304 خب چطوری میخوای پسش بدی؟ 648 00:42:40,307 --> 00:42:43,205 یوری منم استیو میدونم که منم کارم خوبه 649 00:42:43,207 --> 00:42:45,072 اوه اوه 650 00:42:45,074 --> 00:42:48,404 وایسا وایسا وایسا ها ها ها ها 651 00:42:48,407 --> 00:42:52,971 یه ساعت من اینو میخوام من توی زمان افتضاحم 652 00:42:54,873 --> 00:43:00,906 گوش کن تا حالا در مورد پاپیون براروسی شنیدی؟ 653 00:43:00,908 --> 00:43:02,939 اول تخم ها رو میبری... 654 00:43:02,942 --> 00:43:06,907 بعد از گلو مندازیش پایین 655 00:43:06,909 --> 00:43:09,206 بعد این دوتا جا رو برش میزنی 656 00:43:09,209 --> 00:43:15,107 بعد تخم ها رو بیرون میاری بعد شبیه... 657 00:43:15,109 --> 00:43:16,239 پاپیون میشه؟ 658 00:43:16,242 --> 00:43:18,274 اره اره خیلی رواج داره 659 00:43:20,009 --> 00:43:23,407 گوش کن استیو من از تو خوشم میادخیلی بامزخ ای 660 00:43:23,409 --> 00:43:29,441 من بهت پول میدم ولی باید پسش بدی وگر نه کیسه بیضه پاپیونی میشی 661 00:43:29,444 --> 00:43:30,908 درک کردی؟ 662 00:43:32,443 --> 00:43:35,841 مشخصه کیسه بیضه ی پاپیونی 663 00:43:35,844 --> 00:43:37,809 ممم 664 00:43:37,811 --> 00:43:39,442 موفق باشی. ممنون 665 00:43:39,445 --> 00:43:41,109 زود میبینمت 666 00:43:45,844 --> 00:43:47,376 پس استیو... 667 00:43:47,378 --> 00:43:49,775 من همین الان با دلالام حرف زدم و معلوم شد... 668 00:43:49,778 --> 00:43:51,843 اون گروه چینی که علاقع داشت به خرید... 669 00:43:51,845 --> 00:43:54,376 اپارتمانم یکم ترسیدن... 670 00:43:54,379 --> 00:43:56,310 در مورد نقاش خیابونی 671 00:43:56,312 --> 00:43:59,710 اره قضیه نقاش خیابونی داره ترسناک میشه 672 00:43:59,713 --> 00:44:03,277 اونا دارن پیشنهادشون رو نصف میکنن استیو 673 00:44:03,279 --> 00:44:05,243 خب قضیه اینه باشه؟ 674 00:44:05,246 --> 00:44:07,477 تو این نقاش رو تا دو روز دیگه پیدا کن... 675 00:44:07,479 --> 00:44:10,043 و بهم اطمینان بده قضیه نقاش تمومه.... 676 00:44:10,046 --> 00:44:13,178 و منم این خونه رو به قیمت خریدش بهت میفروشم 677 00:44:13,180 --> 00:44:14,343 لیو این خیلی دست و دلبازیه 678 00:44:14,346 --> 00:44:16,311 اره هست 679 00:44:16,313 --> 00:44:18,477 نگاه کن اون جوری که من میبینمشتو داری به یه باخت... 680 00:44:18,480 --> 00:44:22,111 بزرگ نگاه میکنی اگه من این یارو رو پیدا نکنم 681 00:44:22,114 --> 00:44:23,378 ولی اگه کمکم رو نمیخوای من درک میکنم 682 00:44:23,381 --> 00:44:25,012 باشه بهت اطمینان میدم.... 683 00:44:25,014 --> 00:44:27,311 باشه باشه فهمیدم باشه 684 00:44:27,314 --> 00:44:30,212 این یارو رو پیدا کن منم بهت خونه رو میدم 685 00:44:30,214 --> 00:44:35,212 دیدی؟ بده بگیر و همه خوشحالن 686 00:44:35,215 --> 00:44:39,213 من خوشحال نیستم این خوشحال نیست . اون احمقو بگیر 687 00:44:50,781 --> 00:44:54,046 استیو؟سلام جانم ببخشید که اینو توی پیام صوتی بهت میگم... 688 00:44:54,049 --> 00:44:57,147 ولی من دارم بع عکس نقاشی.... 689 00:44:57,149 --> 00:45:01,814 ساختمان لو نگاه میکنم باشه اره... 690 00:45:01,817 --> 00:45:05,881 من به این اثر 7 میدم از 10 691 00:45:05,883 --> 00:45:09,082 سایه کیس بیضه رگ هاش.... 692 00:45:09,084 --> 00:45:13,748 انگار کلا دنبالت میاد 693 00:45:13,751 --> 00:45:15,882 پس این کاریه که قراره بکنم 694 00:45:15,884 --> 00:45:17,882 من میرم به همه گالری ها... 695 00:45:17,884 --> 00:45:19,916 عکس رو نشونشون میدم 696 00:45:19,918 --> 00:45:22,916 و سعی میکنم این همه کیر رو نگاه کنم 697 00:45:22,918 --> 00:45:27,949 از طریق چشمام 698 00:45:27,951 --> 00:45:30,315 خیلی خوب.... 699 00:45:30,318 --> 00:45:33,916 من میرم این کار رو اجام بدم بعدا بهات چک میکنم 700 00:45:33,919 --> 00:45:36,450 لعنتی بد بود 701 00:45:45,885 --> 00:45:50,417 میشه در مورد یه هنرمند ازتون بپرسم 702 00:45:50,420 --> 00:45:52,718 البتهباشه 703 00:45:52,720 --> 00:45:56,951 باید بهت هشدار بدم یکم جلفه 704 00:45:56,953 --> 00:46:00,918 اره سالوادور لوپز این هنرمنده 705 00:46:00,921 --> 00:46:02,919 سالوادور لوپر مطمعنی؟ 706 00:46:02,921 --> 00:46:04,485 ارهمطعمنی؟ 707 00:46:04,487 --> 00:46:09,118 اره میبینی که رگ ها دنبالت میان؟ 708 00:46:09,121 --> 00:46:10,885 اره 709 00:46:10,888 --> 00:46:12,352 خودشه 710 00:46:12,354 --> 00:46:15,319 اره سایه بیضه 711 00:46:15,321 --> 00:46:17,252 منظورم اینه که کار سالوادوره عالیه 712 00:46:17,255 --> 00:46:19,020 سالوادورکلاسیک قطعا اره 713 00:46:19,022 --> 00:46:21,386 کلاسیک سالوادور کجا میتونم پیداش کنم؟ 714 00:46:21,389 --> 00:46:22,920 چرا؟ 715 00:46:22,922 --> 00:46:24,953 چون خیلی طرفدارشم... 716 00:46:24,955 --> 00:46:26,986 و یه نقاشی میخوام 717 00:46:26,989 --> 00:46:29,987 باشه شماره ات رو بدم بهم ببینم چیکار میتونم بکنم 718 00:46:33,222 --> 00:46:37,254 هی عنکبوت 4هزارتا رو اوردم 719 00:46:37,256 --> 00:46:40,188 4هزار سگم کجاست 720 00:46:42,222 --> 00:46:45,088 خبر بد سگت نیست 721 00:46:45,091 --> 00:46:48,022 نیست ؟ چطوری نیست؟ 722 00:46:48,024 --> 00:46:50,388 اون جنده بردش 723 00:46:50,391 --> 00:46:52,222 راجب چی حرف میزنی تو همین الان پولم رو بردی 724 00:46:52,224 --> 00:46:54,455 هی مرد این برای ماشین و پنجره و گاراژ بود 725 00:46:54,458 --> 00:46:56,355 من میخواستم سگ رو مجانی بهت بدم 726 00:46:59,124 --> 00:47:01,056 فک کردی من یه جور احمقم؟ 727 00:47:01,058 --> 00:47:03,123 سگم رو بیار یا دیوونه میشم 728 00:47:07,957 --> 00:47:10,222 سگ نیستش همینه که هست 729 00:47:10,225 --> 00:47:12,023 هی رفیق ؟ رفیق؟ 730 00:47:12,026 --> 00:47:15,390 فکر کردی من ادم های خوبی توی خونه ندارم 731 00:47:15,392 --> 00:47:17,223 تو واقعا دیوونه ای 732 00:47:17,226 --> 00:47:18,356 اونا جاهایی بودن که تو هیچ وقت نبودی 733 00:47:18,359 --> 00:47:19,457 میتونم این ببینم 734 00:47:19,460 --> 00:47:21,491 مریضی روانی زیادی 735 00:47:21,493 --> 00:47:23,257 هی اون تلویزیون تیلوره 736 00:47:23,259 --> 00:47:26,724 پس تیلور چی پس تیلور چی 737 00:47:26,727 --> 00:47:28,291 اون تلویزیون خواهرزادته 738 00:47:31,726 --> 00:47:33,191 رفیق یه نفسی بکش 739 00:47:39,059 --> 00:47:43,725 گوش کن اون جنده لوپه سگت رو برده ها؟ 740 00:47:43,728 --> 00:47:46,459 و یه کیف پر از کوکایین های من 741 00:47:46,462 --> 00:47:53,326 پیداش کن اونا رو برام بیار منم پولت رو پس میدم 742 00:47:53,328 --> 00:47:59,226 این چطوره؟گوش کن اون جنده لوپه سگت رو بردهچطوره که من اونو پیدا کنم... 743 00:47:59,229 --> 00:48:04,160 و تو سه برابر اون پول رو بهم بدی 744 00:48:04,162 --> 00:48:06,160 پش 745 00:48:10,161 --> 00:48:12,393 قبوله 746 00:48:12,396 --> 00:48:13,827 اما بهتره الان پیداش کنی تا اینکه یه توزیع کننده جدید پیدا کنن 747 00:48:13,830 --> 00:48:15,728 همین الان میرم سراغش 748 00:48:15,730 --> 00:48:19,160 گوش کن این جنده هر جا باشه سگگ تو هم هست 749 00:48:24,863 --> 00:48:26,962 چیه؟ اون مزرعه های توت نات رو دوست داره هولمز 750 00:48:26,964 --> 00:48:29,395 مزرعه های توت نات خیلی وقته که بسته شدن مگه نه؟ 751 00:48:29,398 --> 00:48:31,196 نه هنوز بازه 752 00:48:31,198 --> 00:48:33,862 اون یکی جنده توی عکس خواهرشه کاناسولا 753 00:48:33,864 --> 00:48:36,862 اون بعضی وقت ها توی بار پسر عموم لاپاتوریکا میگرده 754 00:48:36,865 --> 00:48:38,896 ادرسش رو داری؟ 755 00:48:38,898 --> 00:48:40,963 گوگلش کن هولمز 756 00:48:42,865 --> 00:48:43,930 ازت میخوام یه کاری برام انجام بدی 757 00:48:43,932 --> 00:48:45,162 باشه رفیق؟ 758 00:48:45,165 --> 00:48:46,930 اسم بار لا پاتروکا هست 759 00:48:46,932 --> 00:48:48,496 ما دنبال یه دختر به اسم کانسولا میگردیم 760 00:48:48,499 --> 00:48:50,263 ما بفهمیم اون کجا زندگی میکنه... 761 00:48:50,265 --> 00:48:52,863 و اون مارو میرسونه باه لوپه و کوکایین ها 762 00:48:52,866 --> 00:48:54,997 جان سعی کن ایستادگی نکنه باشه؟ 763 00:49:08,199 --> 00:49:14,264 هکتور چی بهت گفتم تو یه دی جی نیستی 764 00:49:19,834 --> 00:49:24,999 هی برادر جای خوبی برای خودت جور کردی 765 00:49:25,001 --> 00:49:26,899 برای شروع 766 00:49:26,901 --> 00:49:30,499 من یکی از بهترین آّجو هاتون رو میخوام 767 00:49:30,502 --> 00:49:35,999 فک کنم 2 دلار کافی باشه قیمت فضایی نمیخوام 768 00:49:45,901 --> 00:49:47,433 اوه 769 00:49:49,102 --> 00:49:50,500 چکمه های قشنگیه 770 00:49:51,902 --> 00:49:55,167 ممنون خیلی ممنونم 771 00:49:59,969 --> 00:50:01,501 بقیه اش رو نگه دار 772 00:50:03,470 --> 00:50:07,968 همچنین امید دارم که یه چیزی رو بدونی... 773 00:50:07,971 --> 00:50:09,802 در مورد این دختر اینجا 774 00:50:17,104 --> 00:50:18,435 یا پیغمبر 775 00:50:18,438 --> 00:50:21,436 چرا میپرسی؟ پلیسی؟ 776 00:50:21,438 --> 00:50:23,369 نه نه نیستم 777 00:50:23,371 --> 00:50:26,069 نه فقط یه دوستم فقط دنبالش میگردم 778 00:50:27,438 --> 00:50:29,404 اون با تو هم خراب کاری کرده؟ 779 00:50:31,004 --> 00:50:33,003 نه تا اونجایی که میدونم 780 00:50:33,005 --> 00:50:36,137 نه کار شخصی نیست فقط میخوام باهاش حرف بزنم 781 00:50:37,805 --> 00:50:40,170 باشه ... باید چک کنم 782 00:50:41,872 --> 00:50:43,971 اسمش کانسولا هست 783 00:50:43,973 --> 00:50:46,105 اون توی متل هالیوود زندگی میکنه 784 00:50:46,107 --> 00:50:47,871 با خواهرش لوپه 785 00:50:47,874 --> 00:50:54,405 اوه این راحت تر از اون چیزی بود.... 786 00:50:54,408 --> 00:50:55,805 که فکر میکردم. 787 00:50:55,807 --> 00:50:57,438 ممنون خواهش میکنم 788 00:51:00,807 --> 00:51:03,406 اوه اون هسته میوه رو تف کرد زمین 789 00:51:03,408 --> 00:51:07,739 اه میدونی اون همه چیزی بود که من میخواستم.. 790 00:51:07,742 --> 00:51:09,740 بدونم .. خیلی خوب 791 00:51:09,742 --> 00:51:12,473 اینو نگه دار و از وقتت ممنونم 792 00:51:12,476 --> 00:51:18,741 تو میتونی آبجو رو نگه داری انعام من به تو 793 00:51:18,743 --> 00:51:21,841 حواست باشه اون بازی ذهنی انجام میده 794 00:51:21,843 --> 00:51:23,307 باشه 795 00:51:23,310 --> 00:51:25,141 ساعت ها طول میکشه که جواب پیام هاتو بده 796 00:51:25,143 --> 00:51:26,974 اوه سلام 797 00:51:26,976 --> 00:51:30,108 اعصاب خورد کن ترین کارش اینه که برنامه میچینه... 798 00:51:30,110 --> 00:51:32,241 بعد روز بعد کنسلش میکنه 799 00:51:32,243 --> 00:51:34,741 اون دعوتت میکنه که فیلم ببینین و بعد... 800 00:51:34,744 --> 00:51:36,141 فقط میخواد فیلم ببینه 801 00:51:36,144 --> 00:51:38,109 راستی اون برج جدی هست 802 00:51:38,111 --> 00:51:39,875 باشه واقعا باید برم 803 00:51:39,877 --> 00:51:45,242 رفیق اگه پیداش کردی بگو ریگابرتو دربارت فکر میکنه 804 00:51:45,244 --> 00:51:50,509 خب روز خوش آقایون 805 00:51:50,511 --> 00:51:53,075 خب بعد از کار کاراگاهیم 806 00:51:53,078 --> 00:51:54,476 من استیو رو به اون سمت.... 807 00:51:54,479 --> 00:51:56,076 متل هالیوود راهنمایی کردم 808 00:51:56,078 --> 00:51:57,596 جایی که کانسولا مکرر اونجا بوده 809 00:52:04,344 --> 00:52:06,943 اوه خدای من 810 00:52:12,011 --> 00:52:15,443 هی عزیزم من موکا هستم دنبال قرار میگردی؟ 811 00:52:17,012 --> 00:52:20,244 فک نکنم 812 00:52:20,247 --> 00:52:23,445 خدمتکاری چیزی هستی؟ 813 00:52:24,379 --> 00:52:26,412 نه 814 00:52:28,913 --> 00:52:32,012 موکا امکان داره تو بتونی کمکم کنی 815 00:52:34,314 --> 00:52:37,279 این دختر اینجا رو دیدی؟ 816 00:52:37,281 --> 00:52:39,812 این چه چرت و پرتیه؟ 817 00:52:39,814 --> 00:52:42,378 عکس مزرعه بری نات هست 818 00:52:42,381 --> 00:52:44,012 نمی دونم 819 00:52:44,014 --> 00:52:47,979 خب اون لوپه دیدمش 820 00:52:47,982 --> 00:52:49,813 اتاق 216 821 00:52:49,815 --> 00:52:52,079 یه سگ ندیدی باهاش؟ 822 00:52:52,082 --> 00:52:54,346 سگه مشکلات روده داره 823 00:52:54,349 --> 00:52:55,980 هیچ مشکلی نداره 824 00:52:55,982 --> 00:52:57,246 اوه همه جا میرینه 825 00:52:57,249 --> 00:52:59,080 این یه مشکا عصبیه 826 00:53:00,948 --> 00:53:05,279 اگه نظرت عوض شده موکا بهت حال میده 827 00:53:05,282 --> 00:53:07,114 من با اون نودل میخوام 828 00:53:07,116 --> 00:53:09,747 منم با تو نودل میخوام بهم اطمینان کن 829 00:53:09,750 --> 00:53:12,180 چقدر نازی 830 00:53:13,348 --> 00:53:16,280 خب پس الا 8.36دقیقه هست 831 00:53:16,283 --> 00:53:20,848 من وسایل لازم برای دید زدن رو دارم 832 00:53:20,850 --> 00:53:23,914 من میرم جایی که باید دید بزنم 833 00:53:23,916 --> 00:53:26,147 وقتشه که آتیش به پا کنیم 834 00:53:26,150 --> 00:53:27,280 هی. هی 835 00:53:27,283 --> 00:53:29,014 جان درسته؟. اره سلا.... 836 00:53:29,017 --> 00:53:31,348 سلام . من جانم اسمم جانه سلام 837 00:53:31,350 --> 00:53:34,748 میدونم ما همو دیدم همین الان اسمتو گفتم 838 00:53:34,751 --> 00:53:36,749 اره ببخشید من تو رو یادمه. من فقط 839 00:53:36,751 --> 00:53:38,849 من عادت ندارم مردم منو یادشون باشه 840 00:53:38,851 --> 00:53:40,248 خب من چطوری باید مردی که دنبالم میکنه رو فراموش کنم 841 00:53:40,251 --> 00:53:41,815 توی یه کوچه ی تاریک؟ 842 00:53:41,818 --> 00:53:44,816 من باید کار رو تموم میکردم اونجا میکشتمت 843 00:53:44,818 --> 00:53:46,883 ببخشید نمیکشتمت 844 00:53:46,885 --> 00:53:50,516 به هر حال الان داشتی با خودت حرف میزدی؟ 845 00:53:50,518 --> 00:53:54,982 اره..نه..نه داشتم با تلفونم حرف میزدم 846 00:53:54,985 --> 00:53:56,783 نوشته بر میدارم. باحاله 847 00:53:56,785 --> 00:53:58,082 اره 848 00:53:58,085 --> 00:54:00,216 امشب کسی رو دنبال میکنی؟ 849 00:54:00,219 --> 00:54:05,250 در حقیقت اره 850 00:54:05,252 --> 00:54:07,050 احتمالا نباید اینو بگم.... 851 00:54:07,053 --> 00:54:11,051 اما اره یه پرونده دارم 852 00:54:11,053 --> 00:54:14,118 من دارم یه هنرمند خیابانی رو دنبال میکنم به اسم . سالوادور لوپز 853 00:54:14,120 --> 00:54:15,751 سالوادور لوپر؟ 854 00:54:15,753 --> 00:54:16,983 ممکنه سالوادور باشه. من حقیقتش نمیدونم 855 00:54:16,986 --> 00:54:19,283 دوسش دارم 856 00:54:19,286 --> 00:54:21,118 دوسش داری؟ میشناسیش؟ 857 00:54:21,120 --> 00:54:24,118 البته اون مثل بنسکی ونیسه 858 00:54:24,120 --> 00:54:25,283 درسته 859 00:54:25,286 --> 00:54:26,984 دوست دارم بدونم چه شکلیه 860 00:54:26,987 --> 00:54:28,451 من وتو هردومون 861 00:54:28,453 --> 00:54:31,318 میخوای بهات بیام؟ 862 00:54:33,286 --> 00:54:37,119 اره اما میدونی که.... 863 00:54:37,121 --> 00:54:39,251 این دید زدنه باید توی یه ماشین منتظر بمونیم 864 00:54:39,254 --> 00:54:42,185 مهم نیست 865 00:54:42,187 --> 00:54:48,018 تو میل کمی داری به یه عصر باحال 866 00:54:48,021 --> 00:54:49,385 باشه نوبت منه 867 00:54:49,387 --> 00:54:52,219 با کدوم ازدواج میکنی و کدوم رو میکنی و کدوم رو میکشی الن یا 868 00:54:52,222 --> 00:54:54,786 یا اوپراه یا کیلی ریپا ؟ 869 00:54:54,788 --> 00:55:00,385 باشه من اپرا رو میکنم چون قشنگه 870 00:55:00,388 --> 00:55:05,919 اون یه گنجینه ملیه و اگه درست انجامش بدم یه ماشین میگیرم 871 00:55:05,922 --> 00:55:07,353 زیرصندلیت رو نگاه کن 872 00:55:07,355 --> 00:55:09,453 بعد فک کنم با الن ازدواج میکنم... 873 00:55:09,455 --> 00:55:10,753 چون بامزه هست 874 00:55:10,756 --> 00:55:12,420 اینو تو توی زنت میخوای 875 00:55:12,423 --> 00:55:15,854 و اون یه بار تموم نشدنی شیرینی داره 876 00:55:15,856 --> 00:55:17,019 این درسته 877 00:55:17,022 --> 00:55:19,353 و روز رو میبره 878 00:55:19,356 --> 00:55:24,321 و فک کنم کیلی نازنین رو باید بکشم 879 00:55:24,323 --> 00:55:28,287 تنها به خاطر حقیقت بازی 880 00:55:28,290 --> 00:55:29,788 و یکی باید بمیر 881 00:55:29,790 --> 00:55:31,154 این ممکنه زندگیم رو خراب کنه... 882 00:55:31,157 --> 00:55:33,354 یا ازدواجم رو با الن خراب کنه 883 00:55:33,357 --> 00:55:35,322 منصفانست 884 00:55:39,758 --> 00:55:41,888 خیلی برام دیوونه کنندست که تو ... 885 00:55:41,891 --> 00:55:44,922 سالوادور رو مشناسی.... 886 00:55:44,924 --> 00:55:48,355 اره اون عالیه عاشق اینم که چطور ترکیب میکنه... 887 00:55:48,358 --> 00:55:52,089 نظریه ژآپنی شاکو با زیبایی خیابانی 888 00:55:52,091 --> 00:55:53,956 اره اره 889 00:55:53,958 --> 00:55:57,889 به اضافه دانش زیادش از بدن مرد ها 890 00:55:57,892 --> 00:55:59,189 خیلی شهوانیه 891 00:55:59,191 --> 00:56:00,709 و جوری که رگ تخم ها دنبالت میکنن 892 00:56:01,390 --> 00:56:02,489 اره اره 893 00:56:02,492 --> 00:56:04,956 و سایه تخم هاخفه شو 894 00:56:08,325 --> 00:56:11,523 میدونی تو یه جورایی با مزه ای 895 00:56:13,924 --> 00:56:17,223 بهمم گفتن من ورژن جوون راجر دالترم 896 00:56:17,226 --> 00:56:19,190 اگه اون وقت زیادی رو پا کامپیوتر میگزروند 897 00:56:33,526 --> 00:56:36,391 اوه جان 898 00:56:36,393 --> 00:56:38,425 اوه نولا 899 00:57:01,894 --> 00:57:03,993 اوه این نودل کوچک منه 900 00:57:03,995 --> 00:57:06,526 سلام دخترا 901 00:57:06,528 --> 00:57:08,892 دوست دارم ببنم بری 902 00:57:47,463 --> 00:57:52,496 بادی اوه مرد بیا اینجایی 903 00:57:52,498 --> 00:57:54,095 دلت برام تنگ شده؟ 904 00:57:54,097 --> 00:57:57,862 بیا اینجا رفیق... یکم استراحت کن 905 00:58:03,064 --> 00:58:05,462 توی اتاق دوستم لوپه چیکار میکنی؟ 906 00:58:05,465 --> 00:58:07,929 من سگش رو میبرم گردش نگفته بهت؟ 907 00:58:09,431 --> 00:58:12,230 از نظر من شبیه اونا نیستی 908 00:58:12,865 --> 00:58:14,497 واقعا؟ 909 00:58:17,464 --> 00:58:19,296 این همه چزیه که داری؟ 910 00:58:25,266 --> 00:58:27,964 میدونی من با یه آرزو به این شهر اومدم... 911 00:58:27,966 --> 00:58:30,797 آرایشگر همه ستاره ها بشم. 912 00:58:33,098 --> 00:58:35,797 بعد من راهمو گم کردم وقتی هنری رو دیدم 913 00:58:35,800 --> 00:58:38,397 اون شیرین بود 914 00:58:38,399 --> 00:58:41,097 اون از من مراقبت میکرد به خاظر چیزی که بودم منو دوست داشت 915 00:58:44,333 --> 00:58:46,498 مرد خوب مثل اون سخت پیدا میشه 916 00:58:46,501 --> 00:58:48,165 یه چیزی بگو که ندونم دختر 917 00:58:49,999 --> 00:58:52,098 ه اتفاقی براش افتاد؟ 918 00:58:52,100 --> 00:58:53,898 کشتمش 919 00:58:57,100 --> 00:58:59,499 نظرت چیه شیرین؟ 920 00:58:59,501 --> 00:59:02,198 احساس خاص بودن میکنم 921 00:59:02,201 --> 00:59:03,799 اره میدونستم 922 00:59:07,000 --> 00:59:11,199 میدونی بعدش چیه؟ 923 00:59:11,201 --> 00:59:12,999 رفتن به خونه؟ 924 00:59:17,268 --> 00:59:19,533 باید تمیزیت کنیم عزیزم 925 00:59:22,535 --> 00:59:24,800 الان بر میگردم 926 00:59:24,802 --> 00:59:28,967 بیا عزیزم بیا بریم توی دستشویی 927 00:59:28,969 --> 00:59:31,433 قبل از این که برینی توی کل تخت 928 00:59:43,136 --> 00:59:47,135 قراره خوش بگذرونیم 929 00:59:47,137 --> 00:59:49,101 اطراف من تکون نخور... 930 00:59:49,103 --> 00:59:53,135 چون دوست ندارم اون کوچولویی که اون پایین داری رو ببرم 931 01:00:02,171 --> 01:00:05,136 بادی بیا بریم زود باشه بیا اینجا 932 01:00:05,138 --> 01:00:07,902 بیا بریم 933 01:00:07,905 --> 01:00:10,236 کونت رو برگردون اینجا 934 01:00:11,370 --> 01:00:13,035 دماغم رو شکوندی 935 01:00:13,804 --> 01:00:15,035 اوه 936 01:00:15,038 --> 01:00:18,803 دخترا 937 01:00:18,805 --> 01:00:20,969 فرار کن بادی من پیدات میکنم 938 01:00:20,972 --> 01:00:22,003 بگیرینش 939 01:00:23,771 --> 01:00:26,903 جنده برگرد اینجا بیا انجا مادر جنده 940 01:00:28,004 --> 01:00:29,836 بیاین بگیریمش 941 01:00:33,038 --> 01:00:34,203 اون مادر جنده رو بگیرین 942 01:00:43,405 --> 01:00:46,238 زود باشین دخترا اونو بگینیرن 943 01:00:46,240 --> 01:00:48,403 کونت رو پاره میکنیم در رو باز کن 944 01:00:49,506 --> 01:00:51,505 از اون اشین بیا برون الان 945 01:01:00,540 --> 01:01:03,038 یه جورایی با نمک بود 946 01:01:15,874 --> 01:01:17,172 هی 947 01:01:17,175 --> 01:01:19,140 سلام 948 01:01:19,142 --> 01:01:21,006 هی رفقا چطورین؟ 949 01:01:21,008 --> 01:01:23,339 پول قزض گرفتی پول باید پس بدی 950 01:01:23,342 --> 01:01:25,340 اره البته این کار رو میکنم پس؟ 951 01:01:25,342 --> 01:01:28,073 یه هفته بهم وقت بده نه یه روزه 952 01:01:30,841 --> 01:01:32,340 اما یه هفته هست درسته؟ 953 01:01:32,342 --> 01:01:34,373 همیشه یه روزه 954 01:01:34,376 --> 01:01:36,040 یه روزه نه؟ 955 01:01:36,042 --> 01:01:37,373 همیشه یه روز بوده 956 01:01:37,376 --> 01:01:40,107 رژ لب خوبیه 957 01:01:40,109 --> 01:01:43,473 اوه اره رژ لب دوست دخترمه 958 01:01:43,476 --> 01:01:46,508 رنگ چشمتو خوب میکنه 959 01:01:46,510 --> 01:01:48,807 خب یه روز؟یه روز 960 01:01:48,810 --> 01:01:49,841 خیلی خوب 961 01:01:52,942 --> 01:01:55,241 تاریخ رو بهش یاداوری کن 962 01:02:01,443 --> 01:02:03,242 من مطمعنم اون تویی لو 963 01:02:03,244 --> 01:02:05,175 من نمیدونم چه اتفاقی برات افتاد 964 01:02:05,177 --> 01:02:07,208 وقتم داره تموم میشه باشه؟ 965 01:02:07,210 --> 01:02:09,108 فردا چینی ها میاان که ساختمون رو نگاه کنن 966 01:02:09,111 --> 01:02:11,542 یه کشتی گیره 967 01:02:11,544 --> 01:02:15,242 و فک کنم داره تو رو تی بگ میکنه لو 968 01:02:15,245 --> 01:02:17,309 من فروش رو از دست میدم باشه؟ 969 01:02:17,311 --> 01:02:19,842 هر چیزی که براش کار کردم به خاطر خدا 970 01:02:19,844 --> 01:02:20,975 تو گفتی که حلش میکنی 971 01:02:20,978 --> 01:02:22,242 دارمش دارمش 972 01:02:22,245 --> 01:02:23,342 باشه؟ من حلش میکنم 973 01:02:23,345 --> 01:02:24,509 باشه؟ یا پیغمبر 974 01:02:24,512 --> 01:02:26,143 یا پیغمبر 975 01:02:26,145 --> 01:02:31,509 هی لو میتونی 5هزار دلار بهم قذض بدی؟ 976 01:02:31,512 --> 01:02:33,976 ازم میخوای بهت قزض بدم...گاییدمت 977 01:02:33,979 --> 01:02:35,810 استیو 978 01:02:35,812 --> 01:02:37,510 و چه اتفاقی برای تو افتاد؟ 979 01:02:37,513 --> 01:02:40,410 تو قرار بود از این مراقبت کنی 980 01:02:40,412 --> 01:02:44,843 اره ببخشید حواسم پرت شد 981 01:02:47,345 --> 01:02:49,244 فقط برو هنرمند رو پیدا کن 982 01:02:49,247 --> 01:02:52,011 خیلی خلاقانست 983 01:02:52,013 --> 01:02:54,911 عیچ وقت فکر تی بگ کردن کسی رو اینجوری نکرده بودم 984 01:02:56,379 --> 01:02:58,411 من... 985 01:03:21,948 --> 01:03:23,946 هی دیو 986 01:03:23,948 --> 01:03:28,113 تو تنها داری میخوری و خورشیدم هنوز هستش 987 01:03:28,115 --> 01:03:30,946 از خونه خودم بیرونم کردن 988 01:03:30,948 --> 01:03:33,013 متاسفم که اینو میشنونم 989 01:03:33,015 --> 01:03:35,080 میدونی که من همیشه هستم برات 990 01:03:35,082 --> 01:03:37,013 میدونم 991 01:03:37,015 --> 01:03:39,546 بهم قول بده که بزاری پیشت باشم 992 01:03:39,549 --> 01:03:44,180 باشه میزارم پیشم باشی 993 01:03:49,315 --> 01:03:53,381 گوش کن من روت حساب میکنم که ماسه زندگی من باشی 994 01:03:53,383 --> 01:03:56,515 ازت میخوام که همه چی رو عوض کنی 995 01:03:56,517 --> 01:04:00,214 من هستم پیشت 996 01:04:00,216 --> 01:04:02,781 پس اون 5هزار دلار به علاوه سودی که گفتم چی شد... 997 01:04:02,784 --> 01:04:04,381 پس یوری منو نمیکشه 998 01:04:09,350 --> 01:04:13,382 از آخرین فروش مغازه 999 01:04:13,384 --> 01:04:14,481 اوه واو 1000 01:04:14,484 --> 01:04:17,249 پول من پول تویه 1001 01:04:17,251 --> 01:04:20,082 ممنون مرد ممنون 1002 01:04:20,084 --> 01:04:23,381 واقعا ممنون 1003 01:04:23,384 --> 01:04:25,848 پس تو یاد گرفتی که ول کنی بره 1004 01:04:25,851 --> 01:04:28,149 من میزارم بره 1005 01:04:29,151 --> 01:04:32,849 بیا تو خونه من بمون 1006 01:04:33,451 --> 01:04:35,849 ممنون 1007 01:04:43,018 --> 01:04:44,550 هی یوری 1008 01:04:44,552 --> 01:04:46,450 هی 1009 01:04:46,452 --> 01:04:49,150 ممنون خیلی ممنون 1010 01:04:49,153 --> 01:04:50,383 خواهش میکنم 1011 01:04:50,386 --> 01:04:52,417 تو سر حرفت هستی ها؟ 1012 01:04:52,419 --> 01:04:54,417 تو هم همینطور ممنونم 1013 01:04:54,419 --> 01:04:58,451 گوش کن دیگه پول از من قزض نگیر ها؟ 1014 01:04:58,453 --> 01:05:00,117 خطرناکه 1015 01:05:00,119 --> 01:05:01,917 درسته ممنون 1016 01:05:01,920 --> 01:05:04,351 خیلی خوب بازم ممنون بیاین خانوما 1017 01:05:10,019 --> 01:05:12,118 هی استیو ؟هی وایسا 1018 01:05:12,120 --> 01:05:16,484 وایسا ضبر کن پیداش کردم 1019 01:05:16,487 --> 01:05:17,485 من سالوادور رو پیدا کردم 1020 01:05:17,487 --> 01:05:19,051 جی؟ 1021 01:05:19,054 --> 01:05:20,118 اره داشتم بهش نگاه میکردم 1022 01:05:20,121 --> 01:05:22,219 و فقط... 1023 01:05:22,221 --> 01:05:26,153 نمیدونم چیزی رو تغییر میده یا نه ولی لاتین نیست 1024 01:05:26,155 --> 01:05:28,485 خب میدونی چون سالوادور لوپر درسته؟ 1025 01:05:28,488 --> 01:05:30,919 اما اون نیست اون سیاهه 1026 01:05:30,921 --> 01:05:32,418 خیلی خوب یه کم دیگه میبینمت 1027 01:05:32,421 --> 01:05:34,019 این منو نژاد پرست نمیکنه.... 1028 01:05:34,021 --> 01:05:37,218 گفتم فقط شاید تو بخوای.... الان میام اونجا 1029 01:05:37,221 --> 01:05:38,852 یا پیغمبر 1030 01:05:51,221 --> 01:05:55,254 تو باید سالوادور باشی اره 1031 01:05:55,256 --> 01:05:57,087 خب؟ 1032 01:05:57,089 --> 01:06:00,187 این چقدره؟ 1033 01:06:00,190 --> 01:06:02,188 10هزار دلار 1034 01:06:02,190 --> 01:06:04,121 ببین چی میگم برای این بهت 5 دلار میدم و.. 1035 01:06:04,123 --> 01:06:06,287 از زندان رفتن نجاتت میدم 1036 01:06:06,290 --> 01:06:07,988 زندان؟ 1037 01:06:07,990 --> 01:06:09,521 مرد تو باید گورت رو گم کنی 1038 01:06:09,524 --> 01:06:10,921 اوه چیه ؟ اون چیه؟ 1039 01:06:12,422 --> 01:06:14,288 ثابت وایسا احمق 1040 01:06:15,856 --> 01:06:17,455 تو نوک سر منو آّبی کردی 1041 01:06:17,457 --> 01:06:19,121 یادته؟ 1042 01:06:19,124 --> 01:06:21,122 همه چیزی که میدونی رو باید بهم بگی 1043 01:06:27,823 --> 01:06:31,021 هی گاییدمت مرد این رنگ پاک نمیشه 1044 01:06:35,991 --> 01:06:39,856 روی صورتش چی نوشتی؟ 1045 01:06:39,858 --> 01:06:41,823 و فقط مهرش کردی؟ 1046 01:06:41,825 --> 01:06:43,823 رفیق این همه خشونت چیه؟ 1047 01:06:43,825 --> 01:06:45,556 اه لعنتی 1048 01:06:45,559 --> 01:06:48,056 اوه نگاه کن کیه 1049 01:06:48,058 --> 01:06:49,990 چطوری لاتینی؟ 1050 01:06:49,992 --> 01:06:52,256 ان من کو؟ 1051 01:06:52,259 --> 01:06:53,556 اره انش کو؟ 1052 01:06:53,559 --> 01:06:56,990 رفیق من اینجا وایسادم 1053 01:06:56,993 --> 01:06:58,323 من هرچی که اون میگه رو متونم بشنوم 1054 01:06:58,325 --> 01:07:00,056 خفه شو هی هی 1055 01:07:00,059 --> 01:07:01,524 اونطوری باهاش حرف نزن...تو خفه شو 1056 01:07:01,526 --> 01:07:03,190 من آرومم همه خوبیم 1057 01:07:03,193 --> 01:07:05,191 وقت خودت و سگت داره تموم میشه 1058 01:07:05,193 --> 01:07:07,191 هنوز لوپه رو پیدا نکردی کردی؟ 1059 01:07:07,193 --> 01:07:08,791 تو اونی هستی که باید بگردی 1060 01:07:08,794 --> 01:07:10,024 من انمو پی میخوام 1061 01:07:10,026 --> 01:07:12,091 من سگم رو پس میخوام 1062 01:07:12,093 --> 01:07:15,091 وو لعنتی .. عالیه 1063 01:07:15,094 --> 01:07:18,159 24ساعت وقت داری 1064 01:07:18,161 --> 01:07:19,925 من پیدات میکنم 1065 01:07:19,927 --> 01:07:21,892 خوش بگذره 1066 01:07:21,894 --> 01:07:24,825 احتمالا برات مهم نیست تو داری میگی 24 ساعت.... 1067 01:07:24,827 --> 01:07:27,825 ولی دستات 42 رو نشون میدن 1068 01:07:27,827 --> 01:07:30,424 میدونم چون وقتی ژست میگرفتم 1069 01:07:30,427 --> 01:07:32,159 جلوی آینه این کار رو میکردم 1070 01:07:32,161 --> 01:07:35,391 این ساعت رو میبنی؟این ساعتلعنتی ساعتت رو گاییدم 1071 01:07:42,461 --> 01:07:44,560 مشکلت چیه؟ 1072 01:08:01,961 --> 01:08:04,126 تو باید یه مدت یه بار از خونه بری بیرون 1073 01:08:04,129 --> 01:08:06,161 میدونم 1074 01:08:06,163 --> 01:08:07,960 چیکار داری میکنی 1075 01:08:07,962 --> 01:08:10,326 من باید برم یه سری مواد رو دوباره به دزدم برای اینا... 1076 01:08:10,329 --> 01:08:12,161 تا سگم رو پس بگیرم 1077 01:08:12,163 --> 01:08:14,927 ولی اولش باید برم این کونی های املاک رو تکون بدیم 1078 01:08:14,930 --> 01:08:17,461 خوبه 1079 01:08:17,463 --> 01:08:18,560 می خوای بیای؟ 1080 01:08:18,563 --> 01:08:20,060 اره 1081 01:08:20,063 --> 01:08:21,494 باحال به نظر میاد 1082 01:08:21,497 --> 01:08:23,028 ممکنه خطرناک باشه 1083 01:08:24,530 --> 01:08:26,395 ممکنه بمیرم 1084 01:08:33,496 --> 01:08:36,095 سلام اومدیم آقای کارتر رو ببینیم 1085 01:08:36,098 --> 01:08:37,462 وقت قبلی دارین؟ 1086 01:08:37,464 --> 01:08:41,795 نه فقط بگو که ما از طرف لو یهودی اومدیم 1087 01:08:41,798 --> 01:08:43,095 لو یهودی؟ 1088 01:08:43,098 --> 01:08:45,996 لو یهودی عجله کن 1089 01:08:45,998 --> 01:08:47,829 یه لحظه 1090 01:08:49,130 --> 01:08:50,996 عجله کن؟ 1091 01:08:50,999 --> 01:08:52,363 صبر بسه 1092 01:08:52,365 --> 01:08:55,296 یه نعنا بخور 1093 01:08:55,299 --> 01:08:57,297 چطوری میتونم کمکتون کنم آقایایون؟ 1094 01:08:57,299 --> 01:08:59,563 شما به گا رفتین 1095 01:09:02,398 --> 01:09:04,330 ببخشید؟ 1096 01:09:04,332 --> 01:09:07,330 در مورد پوله؟ همیشه درمورد پوله 1097 01:09:07,332 --> 01:09:10,097 لو یهودیه بیخیال چند صدتایی نیاز دارین؟ 1098 01:09:10,100 --> 01:09:12,264 نه پول نمیخوایم 1099 01:09:12,266 --> 01:09:15,197 ولی یه قرارداد اوردیم برات 1100 01:09:15,200 --> 01:09:18,898 تو قرار یه قرارداد خیلی دست و دل بازانه بخاطر... 1101 01:09:18,900 --> 01:09:21,864 کار هایی که با آپاتمانش کردی باهاش ببندی 1102 01:09:21,866 --> 01:09:23,798 ما به 22میلیون فکر میکردیم 1103 01:09:23,801 --> 01:09:27,031 22میلیون دلار؟ 1104 01:09:27,033 --> 01:09:31,898 و قراره به دیو یه اپرتمان جدید 1105 01:09:31,901 --> 01:09:34,932 یه اتاق خواب و یه خلوتگاه 1106 01:09:34,934 --> 01:09:37,498 درست توی ساحل رایگان بدی 1107 01:09:37,501 --> 01:09:40,899 این وقت منه که به پلیس زنگ بزنم 1108 01:09:40,901 --> 01:09:42,265 ببخشید 1109 01:09:42,268 --> 01:09:44,299 اوه خوبی میتونی اینارو بهشون نشون بدی 1110 01:09:44,301 --> 01:09:47,565 چون اونجا یه امضا هست... 1111 01:09:47,568 --> 01:09:49,065 محضری 1112 01:09:49,068 --> 01:09:52,800 استشهاد سوگند از طرفه سالوادور لوپزه... 1113 01:09:52,802 --> 01:09:56,065 نقاش خیابونی که استخدام کردی تا نقاشی کنه... 1114 01:09:56,068 --> 01:09:58,866 ساختمون لو یهودی رو تا چینی ها پیشنهادشون رو... 1115 01:09:58,868 --> 01:10:00,999 پس بگیرن و تو کمتر بخریش 1116 01:10:01,002 --> 01:10:02,566 پس یه قرارداد ببند درسته؟ 1117 01:10:02,569 --> 01:10:06,433 یا من مجبورم سرت رو بکوبم توی دیوار؟ 1118 01:10:12,235 --> 01:10:15,168 بیاین دوستان روز خوبی داشته باشین خیلی خوب؟ 1119 01:10:15,170 --> 01:10:16,433 خداحافظ 1120 01:10:37,470 --> 01:10:38,802 این کمه 1121 01:10:38,804 --> 01:10:40,802 چی؟ این کمه 1122 01:10:40,805 --> 01:10:43,202 این تمتم چیزیه که برای اون چیزا بهم داد 1123 01:10:44,570 --> 01:10:47,202 قسم میخورم 1124 01:10:47,204 --> 01:10:49,868 اسکار من هیچوقت بهت دروغ نمیگم 1125 01:10:55,070 --> 01:10:59,170 من باید برگردم پیش عنکبوت تا مشکوک نشده 1126 01:11:02,337 --> 01:11:05,170 چی میشه اگه عنکبوت بفهمه؟ 1127 01:11:06,371 --> 01:11:08,003 عنکبوت رو گاییدم 1128 01:11:12,105 --> 01:11:13,970 من اونو بیرون پیدا کردم الان سگ منه 1129 01:11:13,972 --> 01:11:15,970 اون سگ منه 1130 01:11:15,972 --> 01:11:17,103 چی؟ 1131 01:11:17,106 --> 01:11:18,870 فقط اینجا بمون 1132 01:11:18,872 --> 01:11:20,537 دیوانه 1133 01:11:28,839 --> 01:11:30,404 وقت رفتنه 1134 01:11:30,406 --> 01:11:34,504 اسکار و عنکبوت رو گاییدم 1135 01:11:44,540 --> 01:11:48,438 ایول اینا چین؟ 1136 01:11:48,440 --> 01:11:51,971 برای مواقع ضروری فک کنم 1137 01:11:55,107 --> 01:11:57,372 اینا رو از کجا گرفتی یه پادشاه مواد؟ 1138 01:11:57,375 --> 01:12:00,406 نه دانا کمینسکی رو یادته؟ 1139 01:12:00,408 --> 01:12:01,505 اره 1140 01:12:01,508 --> 01:12:03,273 خب پدرش پلیس بود 1141 01:12:03,275 --> 01:12:04,572 عالیه 1142 01:12:04,575 --> 01:12:06,206 نارنجک؟ اره 1143 01:12:06,209 --> 01:12:08,040 ایول ممنون 1144 01:12:09,341 --> 01:12:11,807 پنجه بکس؟اره 1145 01:12:11,809 --> 01:12:14,306 ستاره نینجا ها؟ اره 1146 01:12:15,508 --> 01:12:17,073 مطمعنی میخوای این کار رو بکنی؟ 1147 01:12:17,075 --> 01:12:20,306 دیگه چیکار میتونم بکنم؟من باهاتم 1148 01:12:20,309 --> 01:12:23,506 به سلامتی سگ ها خوبه 1149 01:12:54,310 --> 01:12:55,408 تو یه لاستیکت پنجره 1150 01:12:55,411 --> 01:12:56,975 چی؟ 1151 01:12:56,977 --> 01:12:58,975 شوخی میکنی؟ 1152 01:12:58,978 --> 01:13:00,409 درستش کن دیگه 1153 01:13:00,411 --> 01:13:02,842 جیجی هیچ لاستیکی رو درست نمیکنه 1154 01:13:02,845 --> 01:13:04,209 لعنتی 1155 01:13:04,212 --> 01:13:07,876 درستش کن یا دیرمون میشه 1156 01:13:07,878 --> 01:13:11,176 باشه عجله کن باشه؟ 1157 01:13:11,179 --> 01:13:12,943 بجنمب جنده 1158 01:13:12,945 --> 01:13:15,276 چی؟ شنیدی چی گفتم 1159 01:13:22,278 --> 01:13:24,043 عالیه 1160 01:13:25,444 --> 01:13:28,043 چی اینقدر طول کشید دختر؟ 1161 01:13:31,045 --> 01:13:33,877 من اینو میگیرم باشه 1162 01:13:35,345 --> 01:13:36,977 سگم کجاست؟ 1163 01:13:36,980 --> 01:13:39,278 عنکبوت داردش 1164 01:13:39,280 --> 01:13:41,011 قسم میخورم 1165 01:13:42,813 --> 01:13:45,077 سلام من دیوم 1166 01:13:45,080 --> 01:13:47,311 من همین الان به دوستت شک دادم 1167 01:13:47,314 --> 01:13:49,179 اون توی صندوق عقب یکم چزت میزنه 1168 01:13:49,181 --> 01:13:52,078 می خوام که این دستبند ها رو بزنی 1169 01:13:52,080 --> 01:13:54,211 مجانی هستن 1170 01:14:03,047 --> 01:14:04,879 بقیه مواد کجاست؟ 1171 01:14:04,881 --> 01:14:06,879 همه اش همینه 1172 01:14:06,881 --> 01:14:10,979 یه شلیک به زانو باید درد داشته باشه 1173 01:14:10,981 --> 01:14:12,879 باشه باشه باشه 1174 01:14:12,881 --> 01:14:15,879 فروختش به این یارو سیاهه پرینس 1175 01:14:15,882 --> 01:14:18,446 کجا میتونم پیداش کنم؟ 1176 01:14:18,448 --> 01:14:22,213 اون همیشه توی یه بار به اسم قفس پرنده هست 1177 01:14:28,148 --> 01:14:30,247 تو خیلی نازی 1178 01:14:30,249 --> 01:14:33,114 کجا میری؟نمیتونی اینجا ولم کنی 1179 01:14:33,116 --> 01:14:36,446 نگران نباش ما برات به پلیس زنگ میزنیم 1180 01:14:36,449 --> 01:14:38,080 وقتی که مارفتیم 1181 01:14:38,083 --> 01:14:40,347 زندان خوش بگذره 1182 01:14:40,349 --> 01:14:42,914 چی؟ 1183 01:14:42,917 --> 01:14:44,548 هی 1184 01:14:52,883 --> 01:14:54,549 باشه آماده ای؟ 1185 01:14:54,551 --> 01:14:57,948 من شق کردم برای اولین بار توی زندگیم 1186 01:14:57,951 --> 01:15:02,448 من هیچ جوابی برای جملت ندارم 1187 01:15:04,883 --> 01:15:06,248 هی مرد چیکار میکنی؟ 1188 01:15:06,251 --> 01:15:07,382 گاییدمت 1189 01:15:07,385 --> 01:15:08,949 رمزه؟ 1190 01:15:08,951 --> 01:15:10,415 گاییدمت 1191 01:15:10,418 --> 01:15:12,816 پرینس منتظر ماست 1192 01:15:12,819 --> 01:15:14,483 چی توی کیفه؟ 1193 01:15:14,485 --> 01:15:17,449 پول کافی برای خرید کوکایین 1194 01:15:21,318 --> 01:15:23,150 میخواستم بعدا ازش استفاده کنم 1195 01:15:23,152 --> 01:15:25,050 یه در مخفی برای اینجا هست 1196 01:15:25,052 --> 01:15:27,183 مرد گاییدمت 1197 01:15:29,018 --> 01:15:30,850 ممنون خیلی ممنون تو خیلی خوبه 1198 01:15:30,853 --> 01:15:32,951 گاییدمت 1199 01:15:47,186 --> 01:15:49,218 منهتن شسته و رفته 1200 01:15:49,220 --> 01:15:50,918 ودکا تونیک 1201 01:15:53,586 --> 01:15:55,418 میخوای من برم؟ 1202 01:15:57,352 --> 01:15:59,584 نه اینقدر با عجله 1203 01:15:59,587 --> 01:16:03,951 ما اینجاییم که عنکبوت مارو فرستاده 1204 01:16:05,986 --> 01:16:09,852 عنکبوت؟ اما اسکاریه سری دختر فرستاد دیروز 1205 01:16:11,587 --> 01:16:13,019 وایسا 1206 01:16:17,554 --> 01:16:21,319 اون گفت شمارو میبینه ولی امیدوارم بدونین دارین چیکار میکنیم 1207 01:16:21,322 --> 01:16:23,220 اون در آخر راهرو 1208 01:16:23,222 --> 01:16:24,419 ممنون 1209 01:16:30,556 --> 01:16:32,886 پرینس یه کارآفرین مدرنه 1210 01:16:32,889 --> 01:16:35,987 پول شویی فحشا و مواد فروشی 1211 01:16:35,989 --> 01:16:37,554 این یارو چیکار میکنه؟ 1212 01:16:37,556 --> 01:16:39,886 این دو نفر مشکوک میزنن 1213 01:16:43,189 --> 01:16:44,427 اینم کی هستن... 1214 01:16:46,289 --> 01:16:49,388 رفیق کی هستین شما؟ 1215 01:16:49,390 --> 01:16:50,487 من استیوم 1216 01:16:50,490 --> 01:16:51,554 من دیوم 1217 01:16:51,557 --> 01:16:53,154 باشه باشه اولین چیز... 1218 01:16:53,157 --> 01:16:54,888 رفیق تو باید کارت اون دی جی رو بهم بدی 1219 01:16:54,890 --> 01:16:57,121 چیزای خوبی داره میزنه 1220 01:16:57,124 --> 01:17:00,388 اومدی اینجا در مورد دی جی با هام حرف بزنی 1221 01:17:00,391 --> 01:17:02,189 تو یه مادرجنده روانی هستی 1222 01:17:02,191 --> 01:17:04,988 خب صحبت کردن بسه 1223 01:17:04,990 --> 01:17:06,087 بازش کن کیفو 1224 01:17:06,090 --> 01:17:08,254 اره چیزارو نشونم بده 1225 01:17:08,257 --> 01:17:09,888 فقط جعبه رو باز کن 1226 01:17:09,891 --> 01:17:11,823 نشونم بده . فقط کیف رو نشونم بده 1227 01:17:11,825 --> 01:17:13,055 چیزا رو نشونمون بده. کیفو باز کن 1228 01:17:13,058 --> 01:17:14,422 جنس ها رو نشونمون بده 1229 01:17:14,424 --> 01:17:16,122 مادرجنده کیف لعنتی رو باز کن 1230 01:17:16,125 --> 01:17:17,522 جنس های لعنتی رو نشونمون بده 1231 01:17:17,524 --> 01:17:19,255 کیفو باز کن . استیو 1232 01:17:19,258 --> 01:17:21,495 چیکار میکنی؟.این مادرجنده ها رو بکش 1233 01:17:22,457 --> 01:17:24,156 لعنتی 1234 01:17:26,291 --> 01:17:28,223 حالا باید خیلی ساکت اینجا بشینین 1235 01:17:28,225 --> 01:17:29,856 فقط عقب بشینین 1236 01:17:29,859 --> 01:17:31,023 میخوام اینو بالای گردنت نگه دارم 1237 01:17:31,026 --> 01:17:32,490 باشه خونسرد باش 1238 01:17:32,492 --> 01:17:35,056 میخوای بلند شیم آماده ای؟. بیخیال 1239 01:17:37,192 --> 01:17:38,490 لعنتی همه چی جدی شد 1240 01:17:38,493 --> 01:17:41,090 تو قفنگت رو بزار زمین . تفنگت رو بزار زمین 1241 01:17:41,092 --> 01:17:45,390 کوکایین رو بردار و بزارش توی کیف و ببندش 1242 01:17:49,292 --> 01:17:51,890 تیک تیک تیک 1243 01:17:54,193 --> 01:17:56,324 اوه بزن بریم آسون و آهسته 1244 01:17:56,327 --> 01:17:59,325 آسون و آهسته حواست به قدم هات باشه . تو تحت کنترلی رفیق 1245 01:17:59,327 --> 01:18:00,558 گاییدمت 1246 01:18:00,561 --> 01:18:01,592 دیو اینو داری؟ 1247 01:18:01,594 --> 01:18:03,559 دارمش 1248 01:18:03,561 --> 01:18:07,358 آروم تکون نخور میشنوی ؟ 1249 01:18:11,526 --> 01:18:13,292 از دیدنت خوشحال شدم.همتون 1250 01:18:13,295 --> 01:18:15,159 اینو نگه دار 1251 01:18:15,161 --> 01:18:17,859 اوه شت اوه شت 1252 01:18:24,027 --> 01:18:26,859 اوه لعنتی 1253 01:18:39,495 --> 01:18:41,327 نگاه چی میکنین؟ 1254 01:18:41,329 --> 01:18:44,993 شما اخراجین همتون 1255 01:18:51,262 --> 01:18:52,828 اره مرد کیکی هستم 1256 01:18:52,830 --> 01:18:54,427 کوکایین رو پیدا کردی؟ 1257 01:18:54,430 --> 01:18:56,128 گوشی رو بده به عنکبوت. خودتو بکن 1258 01:18:56,130 --> 01:18:58,360 نه من خودمو نمیکنم اسکار 1259 01:18:58,363 --> 01:19:00,561 فقط به عنکبوت بگو کوکایینش رو دارم 1260 01:19:00,564 --> 01:19:02,961 و من سگ و پولم رو میخوام . باشه؟ 1261 01:19:02,963 --> 01:19:07,061 باشه شب میام اونجا . خیلی خوب خدا حافظ 1262 01:19:07,064 --> 01:19:08,962 خب این آسون بود 1263 01:19:08,964 --> 01:19:12,128 آسون رفتیم تو ولی سخت اومدیم بیرون 1264 01:19:12,131 --> 01:19:13,829 بوی تله میده 1265 01:19:13,831 --> 01:19:15,094 نقشه داری؟ 1266 01:19:15,097 --> 01:19:18,095 البته که نقشه دارم 1267 01:19:18,097 --> 01:19:20,228 میبینی اینجا داره چه اتفاقی می افته؟ 1268 01:19:20,231 --> 01:19:24,196 برای اولین برا توی زندگیت . کیتی و تیلور... 1269 01:19:24,198 --> 01:19:28,461 تو نیاز های اونا رو قبل از خودت میزاری 1270 01:19:28,464 --> 01:19:32,029 و الان من دارم دقیقا برعکس این کار رو انجام میدم 1271 01:19:32,032 --> 01:19:34,329 من نیاز هامو قبل از مال هر کسی میزارم... 1272 01:19:34,332 --> 01:19:35,863 برای اولین بار در زندگیم 1273 01:19:37,997 --> 01:19:41,963 من تو شدم و تو من شدی 1274 01:19:43,865 --> 01:19:45,530 زیاد درست نیست دیو مگه نه؟ 1275 01:19:45,532 --> 01:19:47,530 البته اما زیاد وقت باهاش نداشتم 1276 01:19:50,033 --> 01:19:52,964 خبر خوب . لعنتی منم چیزی نیست 1277 01:19:52,966 --> 01:19:54,397 اینجا چیکار میکنی جان؟ 1278 01:19:54,400 --> 01:19:58,131 من یه چیزی براتون دارم بچه ها 1279 01:19:59,932 --> 01:20:02,397 سلا بچه ها 1280 01:20:02,400 --> 01:20:04,897 بچه ها شما یه روز زود اومدین... 1281 01:20:04,900 --> 01:20:07,331 قرار فرداس 1282 01:20:07,333 --> 01:20:08,397 لعنتی 1283 01:20:08,400 --> 01:20:10,331 هی مانو؟ لطفا 1284 01:20:10,334 --> 01:20:11,832 ببخشید. باشه؟ 1285 01:20:11,834 --> 01:20:13,164 بخشید؟. مشکلی نیست 1286 01:20:14,567 --> 01:20:19,065 ما اینجاییم که ازت معظرت خواهی کنیم استیو... 1287 01:20:19,067 --> 01:20:21,132 به خاطر زدنت 1288 01:20:21,134 --> 01:20:22,865 اره این رفیق کوچولو میگه باید این کار رو بکنیم 1289 01:20:24,300 --> 01:20:27,199 چرا به اون گوش میدین؟ 1290 01:20:27,202 --> 01:20:29,432 اون با خواهرمون دوسته 1291 01:20:32,201 --> 01:20:33,532 چند تا خواهر دارین؟ 1292 01:20:33,535 --> 01:20:36,966 فقط یکی 1293 01:20:36,968 --> 01:20:40,866 اره این اتفاق اقتاد. یه حس خاصی بود 1294 01:20:40,869 --> 01:20:42,600 خیلی خواص بود 1295 01:20:42,602 --> 01:20:47,166 خیلی جذاب بود از یه راه محترمانه 1296 01:20:47,169 --> 01:20:49,366 نستبا جذاب 1297 01:20:49,369 --> 01:20:51,500 چرا او نزدین پس؟ 1298 01:20:51,503 --> 01:20:53,334 مادر از اون خوشش میاد 1299 01:20:53,336 --> 01:20:55,134 تو مادر نولا رو دیدی؟ 1300 01:20:55,136 --> 01:20:59,167 اره اره همین دیروز, در حقیقت یه شام خیلی خوب بود 1301 01:20:59,169 --> 01:21:02,167 جون خیلی دسپختش خوبه 1302 01:21:02,169 --> 01:21:07,367 و معلوم شد هر دوتامون یه شوق برای محصول سینما داریم 1303 01:21:11,369 --> 01:21:12,568 پس همه چی اینجا خوبه؟ 1304 01:21:12,571 --> 01:21:14,535 اره خوبه 1305 01:21:14,537 --> 01:21:16,435 و؟ 1306 01:21:16,437 --> 01:21:21,268 ما بهت مدیونیم استیو اکه کاری هست... 1307 01:21:21,270 --> 01:21:22,835 میتونی بیای پیش ما 1308 01:21:24,303 --> 01:21:27,435 الان چه کاره این؟ 1309 01:21:27,438 --> 01:21:28,969 میدونم اینجا توی اقلیتم 1310 01:21:28,971 --> 01:21:30,402 ولی از جنگ تفنگ خوشم نمیاد 1311 01:21:30,405 --> 01:21:32,902 توی خونه قاچاقچی های مواد 1312 01:21:32,904 --> 01:21:34,969 من بیشتر مرد نبرد 1313 01:21:34,971 --> 01:21:37,036 تن به تن هستم 1314 01:21:37,038 --> 01:21:40,902 پس من این کار رو کردم و برگشتم به دفتر 1315 01:21:40,905 --> 01:21:43,970 می دونی تا کار های دفتری بکنم 1316 01:21:58,005 --> 01:22:02,138 بیا بادی سفت بچسب, خیلی خوب بیا 1317 01:22:02,140 --> 01:22:04,004 ساکت بیا از اینجا بریم بیرون 1318 01:22:21,472 --> 01:22:23,004 درسته؟ 1319 01:22:26,540 --> 01:22:28,271 ووها 1320 01:22:32,540 --> 01:22:34,506 زیاد نقشه خوبی نیست, اگه بتونم اینو بگم 1321 01:22:34,508 --> 01:22:38,905 با مواد اینجا بمون, من میرم سعی میگم بادی رو بیارم 1322 01:22:38,908 --> 01:22:40,339 سرت رو پایین نگه دار 1323 01:22:40,341 --> 01:22:42,471 مرد درستی رو برای کار انتخاب کردی 1324 01:22:46,508 --> 01:22:47,906 کمی بیار 1325 01:22:55,608 --> 01:22:57,507 گاییدمت 1326 01:23:02,875 --> 01:23:04,841 چه خبره هولمز؟ 1327 01:23:04,843 --> 01:23:06,307 اون یارو کیکیه مادر جنده هست, مرد 1328 01:23:06,310 --> 01:23:08,041 اون برگشته بهم شلیک کنه 1329 01:23:08,043 --> 01:23:10,373 پنجره ها رو نگاه کن من اونو پیدا میکنم 1330 01:23:26,243 --> 01:23:29,209 تفنگو بنداز 1331 01:23:33,343 --> 01:23:38,875 عنکبوت میدونه که تو و لوپه مواد رو دزدیدین؟و اونو میکردی؟ 1332 01:23:38,878 --> 01:23:40,175 موادم کجاست جنده؟ 1333 01:23:45,444 --> 01:23:51,243 دروغ گو 1334 01:24:03,579 --> 01:24:06,241 حالا چی؟ 1335 01:24:06,243 --> 01:24:09,205 ما قرار داشتیم سگ تو و پول برای مواد من 1336 01:24:09,207 --> 01:24:10,269 اره 1337 01:24:10,272 --> 01:24:12,235 موادم رو اوردی؟ 1338 01:24:12,237 --> 01:24:13,833 تو راهه 1339 01:24:17,164 --> 01:24:18,828 بیارش مادر جنده 1340 01:24:18,831 --> 01:24:20,959 دیو دیو ,چیکار داری میکنی؟ 1341 01:24:20,961 --> 01:24:23,455 من از کنترل خارج شدم 1342 01:24:23,458 --> 01:24:28,151 خیلی خوب اون مرد ماست 1343 01:24:28,154 --> 01:24:30,349 این برای منه؟ 1344 01:24:30,351 --> 01:24:33,813 اره بزن بریم , گرفتمش گرفتش 1345 01:24:39,874 --> 01:24:43,136 رفیق باشه ممنون 1346 01:24:43,139 --> 01:24:44,402 مم 1347 01:24:49,798 --> 01:24:51,494 حواست به اون باشه 1348 01:25:12,542 --> 01:25:15,437 ایناهاش بیا انجا 1349 01:25:15,439 --> 01:25:18,200 رفیق دلم برات تنگ شده بود 1350 01:25:18,203 --> 01:25:20,465 تو به سگ من غذا میدادی؟ 1351 01:25:20,467 --> 01:25:23,828 گوشت بره ترکیب برنج خیلی دوسش داشت 1352 01:25:23,830 --> 01:25:27,191 ممنون برای نگه داری ازش 1353 01:25:27,194 --> 01:25:29,989 مشکلی نیست 1354 01:25:29,991 --> 01:25:31,321 ما خوبیم؟ 1355 01:25:31,323 --> 01:25:35,217 میبینمت هولمز 1356 01:25:35,219 --> 01:25:37,780 خیلی خوب باشه 1357 01:25:37,783 --> 01:25:40,777 مرد بدی نیست عنکبوتd 1358 01:25:46,007 --> 01:25:48,304 خب استیو کار رو تموم کرد 1359 01:25:48,306 --> 01:25:51,067 در انجام نا متعارف بود ؟البته 1360 01:25:51,069 --> 01:25:53,032 اون باید برای ضربه های مغزی ... 1361 01:25:53,034 --> 01:25:55,496 توی ان 24 ساعت کسی رو ببینه؟ حتما 1362 01:25:55,498 --> 01:25:58,159 اون میتونه از یه دکتر کمک بگیره ... 1363 01:25:58,162 --> 01:26:00,092 برای مشکلات زیادش؟ 1364 01:26:00,094 --> 01:26:01,490 اینو من نمیتونم بگم 1365 01:26:01,492 --> 01:26:06,385 اصل این که اون سگو پس گرفت 1366 01:26:06,387 --> 01:26:11,213 لو یهودی قرارداد خوبی بست منم عشقم رو به دست اوردم 1367 01:26:11,216 --> 01:26:13,944 هیچ وقت فکر نمیکردم اینو بگم 1368 01:26:13,946 --> 01:26:16,075 اون مال تو هست 1369 01:26:17,974 --> 01:26:19,405 ازش خوب مراقبت کن ها؟ 1370 01:26:19,407 --> 01:26:21,003 حتما لو 1371 01:26:21,006 --> 01:26:22,135 باشه 1372 01:26:22,138 --> 01:26:23,234 ممنون خیلی 1373 01:26:23,236 --> 01:26:25,432 اره 1374 01:26:25,435 --> 01:26:28,363 تو کار درست رو کردی 1375 01:26:28,365 --> 01:26:29,994 ناه 1376 01:26:38,220 --> 01:26:40,051 هی هی 1377 01:26:40,053 --> 01:26:45,445 عزیزم اتاق جدیدت رو دوست داری؟ 1378 01:26:45,448 --> 01:26:51,938 اتاق جدیدم عالیه ممنون دایی استیو 1379 01:26:51,940 --> 01:26:55,101 خواهش وقت خوبی داشته باشی 1380 01:26:57,701 --> 01:27:00,796 گفتم شاید اینو بخوای 1381 01:27:03,662 --> 01:27:05,358 ممنون 1382 01:27:11,387 --> 01:27:13,150 گرمه 1383 01:27:13,153 --> 01:27:16,780 موو 1384 01:27:16,782 --> 01:27:18,711 من استیک رو میخوام 1385 01:27:18,713 --> 01:27:24,372 به هر حال همه خوشحالن پرونده ها بسته شد 1386 01:27:26,704 --> 01:27:28,635 سلام 1387 01:27:28,637 --> 01:27:30,332 استیو منم جان 1388 01:27:32,199 --> 01:27:34,029 صدات خوب نمیاد بیا برات گرفتم 1389 01:27:34,031 --> 01:27:36,293 کیه؟ جانم 1390 01:27:36,296 --> 01:27:38,890 میدونم که همه منتظر ... 1391 01:27:38,893 --> 01:27:43,986 سالاد پاستای عالی مشهور من هستن اما نمیتونم بیام 1392 01:27:43,988 --> 01:27:45,717 پس تو رو به پارتی خودم دعوت میکنم 1393 01:27:45,720 --> 01:27:47,349 و تو چیزی قرار نیست بیاری؟ 1394 01:27:47,352 --> 01:27:49,380 نه نه من نمیتونم باربیکیو کنم... 1395 01:27:49,382 --> 01:27:51,044 سالا پاستا قبلا درست شده 1396 01:27:51,047 --> 01:27:52,843 باشه مشکلی نیست فردا میبینمت 1397 01:27:52,845 --> 01:27:55,939 خب اره 1398 01:27:55,942 --> 01:28:00,835 سلام ؟استیو؟ 1399 01:28:03,334 --> 01:28:05,297 فک کنم قطع کرد 1400 01:28:05,299 --> 01:28:08,760 این بده چون اگه اون نمیاد پیش ما.. 1401 01:28:08,762 --> 01:28:10,025 پس ما باید برین پیشش... 1402 01:28:10,028 --> 01:28:12,257 یعنی تو باید بهمون بگی کجاست. 1403 01:28:14,755 --> 01:28:17,651 نه نه نمیگم 1404 01:28:17,653 --> 01:28:20,714 پس شما باید دنبالش بگردین.... 1405 01:28:20,717 --> 01:28:22,180 ولی شما نمیتونین پیداش کنین 1406 01:28:22,182 --> 01:28:24,777 نه توی ونیس اون همه جاشو بلده 1407 01:28:24,780 --> 01:28:26,709 توی این محله 1408 01:28:26,711 --> 01:28:30,005 اون ناپدید میشه دوست های کله گنده داره 1409 01:28:30,007 --> 01:28:31,970 و توی جاهای کوچیکم دوست داره 1410 01:28:31,972 --> 01:28:34,600 نمیخوام الان آهنگ کانتری بخونم... 1411 01:28:34,603 --> 01:28:37,597 اما نکته اینه که اگه یکم تو دردسر بیفته... 1412 01:28:37,600 --> 01:28:39,795 اون تبدیل به روح میشه 1413 01:28:39,798 --> 01:28:41,793 نه به معنای واقعی کلمه اما 1414 01:28:41,796 --> 01:28:46,656 وایسا کلنسی اونو توی یه دقیقه بپیچ 1415 01:28:46,658 --> 01:28:51,616 ادرس اون خونه ای که از لو یهودی گرفتیم چی بود؟ 1416 01:28:51,619 --> 01:28:53,881 من جلوی خونه پدر مادر استیو وایسادم توی... 1417 01:28:53,883 --> 01:28:56,312 خیبان845هولند 1418 01:28:56,314 --> 01:28:58,576 اونی که نرده سفید داره 1419 01:28:58,579 --> 01:29:00,574 فک کنم مال قدیمه 1420 01:29:00,577 --> 01:29:02,605 واقعا؟ و میدونی زمانش دقیقه 1421 01:29:02,608 --> 01:29:07,234 چون من گشنمه و سالاد پاستا دوست دارم 1422 01:29:07,236 --> 01:29:09,132 شنیدم ما تو توی دنیا معروفه 1423 01:29:09,134 --> 01:29:10,597 مم 1424 01:29:10,599 --> 01:29:12,861 شما گرسنه اید؟ حاضرید بریم بخوریم؟ 1425 01:29:12,864 --> 01:29:15,826 اره باشه؟ میریم جنش بچه سفید 1426 01:29:15,828 --> 01:29:17,790 اوه خدا لطفا نه 1427 01:29:19,955 --> 01:29:22,085 در حقیقت بیا بریم 1428 01:29:22,088 --> 01:29:25,215 ممنون که به تخمام شلیک نکردی 1429 01:29:31,712 --> 01:29:34,673 باشه من همین جا هستم 1430 01:30:36,678 --> 01:30:38,442 نه 1431 01:30:41,999 --> 01:30:59,999 با ما بروز و مدرن باشید insta:@fashionstyles_4u 118796

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.