Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02.211 --> 00:00:04.878
(reel whirring)
2
00:00:08.388 --> 00:00:11.138
(dramatic music)
3
00:00:31.791 --> 00:00:34.374
(gong ringing)
4
00:00:40.692 --> 00:00:45.692
(wings fluttering)
(wind whistling)
5
00:00:50.729 --> 00:00:53.146
(harp music)
6
00:00:58.921 --> 00:01:01.671
(dramatic music)
7
00:01:49.100 --> 00:01:50.550
- We've been looking for you.
8
00:01:51.510 --> 00:01:54.500
Stop your antics and become my wife.
9
00:01:57.170 --> 00:01:58.170
- Leave.
10
00:01:58.170 --> 00:02:01.140
Or I'll beat you to a
pulp with your own stick.
11
00:02:05.880 --> 00:02:08.700
- Are you gonna let her
speak to you like that?
12
00:02:08.700 --> 00:02:09.650
- But what do I do?
13
00:02:09.650 --> 00:02:11.400
She won't do what I say?
14
00:02:11.400 --> 00:02:12.622
It's madness.
15
00:02:12.622 --> 00:02:15.455
(dramatic music)
16
00:02:16.880 --> 00:02:18.660
- Women these days.
17
00:02:18.660 --> 00:02:20.400
They need discipline.
18
00:02:25.161 --> 00:02:26.575
- But I want her to like me.
19
00:02:26.575 --> 00:02:28.810
I want her to give me
back massages and stuff.
20
00:02:29.750 --> 00:02:31.500
- You need to put her in her place.
21
00:02:32.370 --> 00:02:33.320
Put your foot down.
22
00:02:34.940 --> 00:02:36.280
- You better do what you're told woman!
23
00:02:36.280 --> 00:02:38.420
Otherwise, you're gonna, you know.
24
00:02:39.470 --> 00:02:41.330
- No, I don't know.
25
00:02:42.490 --> 00:02:44.782
- You're gonna, you know.
26
00:02:44.782 --> 00:02:45.615
- No, I don't know.
27
00:02:48.890 --> 00:02:50.140
- You're gonna regret it!
28
00:02:53.350 --> 00:02:54.850
- Let me handle this.
29
00:02:54.850 --> 00:02:57.135
She's my wife.
30
00:02:57.135 --> 00:02:59.385
(laughing)
31
00:03:10.700 --> 00:03:12.420
- You wish.
32
00:03:12.420 --> 00:03:14.800
I belong to no one.
33
00:03:15.800 --> 00:03:18.960
And if you get one step
closer, you will regret it.
34
00:03:59.450 --> 00:04:00.790
- Stand your ground!
35
00:04:00.790 --> 00:04:02.180
You're letting her step all over you!
36
00:04:02.180 --> 00:04:05.210
- Yeah, she's threatening
your sacred masculine.
37
00:04:05.210 --> 00:04:06.210
- Defend your honor!
38
00:04:07.210 --> 00:04:08.310
- Show her who's boss.
39
00:04:12.435 --> 00:04:15.685
(upbeat intense music)
40
00:04:22.878 --> 00:04:26.628
(kicks and punches thudding)
41
00:06:06.431 --> 00:06:08.681
(growling)
42
00:06:36.574 --> 00:06:40.740
(horse's hooves thudding)
43
00:09:06.700 --> 00:09:07.760
- Kaya, I hate it when you're weird.
44
00:09:07.760 --> 00:09:08.610
You better hurry.
45
00:09:10.456 --> 00:09:13.390
(upbeat music)
46
00:09:24.870 --> 00:09:27.920
(singing in foreign language)
47
00:09:50.300 --> 00:09:51.508
Kaya get a move on!
48
00:09:51.508 --> 00:09:52.341
- [Kaya] School doesn't start
49
00:09:52.341 --> 00:09:53.908
for half an hour Claire!
- Well, it takes 20 minutes
50
00:09:53.908 --> 00:09:55.348
for you to walk, and I'm not driving you
51
00:09:55.348 --> 00:09:58.421
and missing my morning jog with Courtney!
52
00:09:58.421 --> 00:09:59.828
There is one thing you
simply cannot do yourself,
53
00:09:59.828 --> 00:10:00.828
and that is wake up.
54
00:10:01.730 --> 00:10:04.181
- I woke up doing Kung Fu again.
55
00:10:04.181 --> 00:10:06.310
Like the stuff in movies.
56
00:10:06.310 --> 00:10:09.170
Funny thing is I've never
done Kung Fu, in real life,
57
00:10:09.170 --> 00:10:11.510
except for what I've managed
to learn off YouTube.
58
00:10:11.510 --> 00:10:13.710
I wish I could just prove to
the world that we really do
59
00:10:13.710 --> 00:10:18.000
live within some primitive
form of virtual reality.
60
00:10:21.300 --> 00:10:24.000
What happened to my
Ruroni Kenshin lunch bag?
61
00:10:24.000 --> 00:10:25.990
- I'm helping you not look
like an 8-year-old boy
62
00:10:25.990 --> 00:10:28.200
trapped inside a 16-year-old girl's body.
63
00:10:28.200 --> 00:10:29.860
Besides it matches your outfit.
64
00:10:29.860 --> 00:10:30.693
- It does?
65
00:10:31.924 --> 00:10:33.470
But what if I am an
eight-year-old boy trapped
66
00:10:33.470 --> 00:10:36.540
in this pathetic shell of
an existential experience!
67
00:10:36.540 --> 00:10:39.590
- You know even with your
4.3 GPA you still manage
68
00:10:39.590 --> 00:10:42.581
to make this foster mom,
feel like an utter failure.
69
00:10:42.581 --> 00:10:44.510
- I flushed a sock down your toilet.
70
00:10:44.510 --> 00:10:47.390
To punish you for being
amazing, I love you.
71
00:10:48.230 --> 00:10:49.850
- Good, you better.
72
00:10:49.850 --> 00:10:52.820
I packed you organic PB
& J with sprouted wheat,
73
00:10:52.820 --> 00:10:54.220
promise me Kaya you're not going to eat
74
00:10:54.220 --> 00:10:56.600
any of that restaurant crap, I mean it.
75
00:10:56.600 --> 00:10:58.480
It's hormone injected meat mulch!
76
00:10:59.430 --> 00:11:01.000
There's enough food to
last you the entire day.
77
00:11:01.000 --> 00:11:03.280
- Okay get out of here
already you hot mom you.
78
00:11:10.345 --> 00:11:13.950
(dramatic music)
79
00:11:53.455 --> 00:11:54.538
- Kaya, Kaya!
80
00:12:02.550 --> 00:12:05.100
- Hey Ramseys what've you got?
81
00:12:05.100 --> 00:12:05.843
- Rocks.
82
00:12:08.600 --> 00:12:08.893
- For how much?
83
00:12:10.390 --> 00:12:11.844
- For $5.
84
00:12:11.844 --> 00:12:13.860
- $5, you're kidding right?
85
00:12:13.860 --> 00:12:15.290
- Don't be a cheapskate!
86
00:12:15.290 --> 00:12:17.560
- Yeah don't be a cheapskate.
87
00:12:17.560 --> 00:12:19.330
He's has bills to pay you know?
88
00:12:23.460 --> 00:12:26.220
- I'll take the quartz crystal.
89
00:12:26.220 --> 00:12:27.980
But all I have is a dollar.
90
00:12:29.170 --> 00:12:31.360
- Can you believe this girl?
91
00:12:31.360 --> 00:12:32.210
Shameless.
92
00:12:32.210 --> 00:12:33.230
- Don't be a greedy.
93
00:12:33.230 --> 00:12:35.700
I'm offering you a dollar,
take it or leave it!
94
00:12:35.700 --> 00:12:39.124
- But you don't get the
crystal, take that one!
95
00:12:39.124 --> 00:12:40.761
- Fine.
96
00:12:40.761 --> 00:12:42.940
- Give me that!
97
00:12:43.220 --> 00:12:44.772
- Oh no I got to go.
98
00:13:18.200 --> 00:13:20.370
- How many points do I
get for hitting a freak?
99
00:13:23.530 --> 00:13:25.690
- Whoa, hey Sasha.
100
00:13:25.690 --> 00:13:28.600
You're violating your
restraining order you know.
101
00:13:28.600 --> 00:13:30.560
Cops could be anywhere.
102
00:13:30.560 --> 00:13:31.650
- Shut up.
103
00:13:31.650 --> 00:13:33.740
You think I care about a
stupid restraining order?
104
00:13:33.740 --> 00:13:36.770
You're just an emo piss on and I'm a boss.
105
00:13:37.840 --> 00:13:40.240
- Okay, alright you're the boss Sasha.
106
00:13:40.240 --> 00:13:41.780
But I'm not going to stay quiet.
107
00:13:41.780 --> 00:13:43.820
You jump me again, I'm pressing charges.
108
00:13:44.761 --> 00:13:45.870
You can't just go around
beating people up you know?
109
00:13:45.870 --> 00:13:47.220
I'm sorry what was that?
110
00:13:48.120 --> 00:13:48.953
- You can't just--
111
00:13:48.953 --> 00:13:51.370
- Oh, I don't understand,
I don't speak human trash.
112
00:13:52.760 --> 00:13:53.593
- Why are you so mean?
113
00:13:53.593 --> 00:13:54.730
- Give me your phone.
114
00:13:54.730 --> 00:13:55.960
- I don't have it.
115
00:13:55.960 --> 00:13:57.410
- Not not, kill kill, get it.
116
00:14:00.980 --> 00:14:02.730
- What are you doing?
117
00:14:10.644 --> 00:14:13.730
What are you doing?
118
00:14:15.170 --> 00:14:17.460
- I just posted on your Facebook,
119
00:14:17.460 --> 00:14:19.680
looks like you're already
getting notifications.
120
00:14:19.680 --> 00:14:20.513
Good luck.
121
00:14:21.400 --> 00:14:26.400
- I'm unfriending you because
you are a racist bigot.
122
00:14:26.495 --> 00:14:29.310
Sasha, how could you write that?
123
00:14:29.310 --> 00:14:30.520
- Like I said, good luck.
124
00:14:30.520 --> 00:14:33.800
You'll have much bigger
fish to fry here soon.
125
00:14:37.140 --> 00:14:40.850
- I am not racist I was hacked!
126
00:14:41.923 --> 00:14:46.923
(phone dinging)
(bullies laughing)
127
00:15:21.300 --> 00:15:24.407
- She is a complete failure at life.
128
00:15:24.407 --> 00:15:25.480
- Oh, that's rough.
129
00:15:26.390 --> 00:15:27.710
- That's pretty pathetic.
130
00:15:27.710 --> 00:15:29.220
- Hey take it easy.
131
00:15:29.220 --> 00:15:32.570
Kaya's a survivor, she'll
make sense of it pretty soon.
132
00:15:32.570 --> 00:15:33.440
I'm sure of it.
133
00:15:34.640 --> 00:15:37.680
- That anyone can survive
in a world as soft as this
134
00:15:37.680 --> 00:15:39.570
is a mystery to be sure.
135
00:15:39.570 --> 00:15:41.170
- She's a warrior by birthright.
136
00:15:41.170 --> 00:15:42.610
Have faith Tai Fong.
137
00:15:42.610 --> 00:15:44.640
- Being born into one of the
greatest warrior bloodlines
138
00:15:44.640 --> 00:15:46.690
on Earth did nothing for the others.
139
00:15:46.690 --> 00:15:50.610
- But Kaya is different, she has to be.
140
00:15:50.610 --> 00:15:52.700
- For your sake, she better be.
141
00:15:52.700 --> 00:15:54.590
- Well I hope she gets
her act together soon,
142
00:15:54.590 --> 00:15:56.790
because she is boring me out of my mind.
143
00:15:56.790 --> 00:15:58.660
- Be careful you might
have to wear those robes
144
00:15:58.660 --> 00:16:00.380
for another 10,000 years.
145
00:16:00.380 --> 00:16:02.550
- I look good, in anything.
146
00:16:02.550 --> 00:16:04.250
- Yeah you wish.
- I do!
147
00:16:41.400 --> 00:16:42.880
- Hey Kaya, what's up girlfriend?
148
00:16:46.764 --> 00:16:49.360
- Hey, so, you didn't see the post?
149
00:16:49.360 --> 00:16:51.300
- Oh, I saw it, everybody saw it.
150
00:16:51.300 --> 00:16:54.360
That Sasha is one evil conundrum.
151
00:16:54.360 --> 00:16:56.380
- She's something else.
152
00:16:57.250 --> 00:17:00.120
Well, the usual?
153
00:17:00.120 --> 00:17:01.130
- You know it.
154
00:17:01.970 --> 00:17:04.583
- Shoot you got peanut butter and jelly
155
00:17:04.583 --> 00:17:06.480
with sprouted greens, girl
you know how to do me.
156
00:17:08.300 --> 00:17:10.530
- But today I'm keeping
the smoothie for myself.
157
00:17:10.530 --> 00:17:12.480
My biggest problem in
life is my foster mom
158
00:17:12.480 --> 00:17:13.905
trying to overfeed me.
159
00:17:13.905 --> 00:17:15.690
- Yo that is a good problem.
160
00:17:15.690 --> 00:17:19.200
- This is true, but I still need--
161
00:17:19.200 --> 00:17:19.853
- Oh, girl you know I'm good for it.
162
00:17:19.853 --> 00:17:21.820
We've only been doing
this since 5th grade.
163
00:17:27.150 --> 00:17:28.420
There, you happy?
164
00:17:28.420 --> 00:17:29.500
- Excellent!
165
00:17:29.500 --> 00:17:31.200
- So, what you saving up for?
166
00:17:31.200 --> 00:17:32.260
Ain't you got a J-O-B?
167
00:17:32.260 --> 00:17:34.380
- Yo, Sabrina when yo mamma gonna find out
168
00:17:34.380 --> 00:17:36.780
your voluptuous curves because
you eat like 10 times a day?
169
00:17:36.780 --> 00:17:38.690
- Man shut up Mariah.
170
00:17:38.690 --> 00:17:40.530
This meal would of cost
me $7.50 at Nugget Market.
171
00:17:40.530 --> 00:17:43.190
That is like a 375% savings alright.
172
00:17:44.490 --> 00:17:47.980
Shoot you got me coconut almond milk!
173
00:17:47.980 --> 00:17:49.590
- So, what you saving up for anyway?
174
00:17:49.590 --> 00:17:52.700
A one-way ticket out of the projects?
175
00:17:52.700 --> 00:17:53.620
- The projects don't exist here.
176
00:17:53.620 --> 00:17:55.430
- Mariah, you don't live in no projects.
177
00:17:55.430 --> 00:17:57.810
You live in a 3,000-square foot house.
178
00:17:57.810 --> 00:17:59.324
- Yo that don't matter!
179
00:17:59.324 --> 00:18:01.420
- And drop your accent, that
is cultural appropriation.
180
00:18:01.420 --> 00:18:06.000
- So you can talk like me,
but I can't talk like you?
181
00:18:06.000 --> 00:18:06.990
That is racist.
182
00:18:06.990 --> 00:18:08.590
- Girl you are not marginalized
183
00:18:08.590 --> 00:18:10.423
therefore you need to be shut down.
184
00:18:10.423 --> 00:18:11.803
- Oh, I'm marginalized!
185
00:18:11.803 --> 00:18:12.980
- You are not marginalized!
- Yes, I am marginalized!!
186
00:18:12.980 --> 00:18:14.263
- You got like a 7th jacuzzi in your house
187
00:18:14.263 --> 00:18:17.820
- So, I'm saving up for
those anime Blue Rays.
188
00:18:17.820 --> 00:18:20.319
- Girl don't you have all those seasons?
189
00:18:20.319 --> 00:18:21.400
We pirated them like 4 years ago.
190
00:18:21.400 --> 00:18:23.680
- Now that I have money, I'm supporting
191
00:18:23.680 --> 00:18:25.590
the creators of content I enjoy.
192
00:18:25.590 --> 00:18:29.300
- Oh, I get it, you're going
all straight laced on us.
193
00:18:29.300 --> 00:18:31.180
Turning your back on a life of crime.
194
00:18:31.180 --> 00:18:32.460
- I wouldn't go that far.
195
00:18:32.460 --> 00:18:34.973
- Yo so my boy Christian
ask you out already?
196
00:18:34.973 --> 00:18:36.439
- What? Eww.
197
00:18:36.439 --> 00:18:37.719
He has a beard.
198
00:18:37.719 --> 00:18:39.410
- Yeah, he's 16 with a beard, that's hot.
199
00:18:39.410 --> 00:18:41.700
Look, you've been working
with him for a month already,
200
00:18:41.700 --> 00:18:42.780
give him a shot!
201
00:18:43.799 --> 00:18:45.349
- Hmmm let me think about that.
202
00:18:46.200 --> 00:18:47.330
No.
203
00:18:48.253 --> 00:18:52.860
(singing in foreign language)
204
00:18:58.839 --> 00:19:00.300
- See that's my girl Kaya.
205
00:19:00.300 --> 00:19:01.660
We are going to start up a
dessert business together
206
00:19:01.660 --> 00:19:03.260
and we gonna be fortune 500 fools!
207
00:19:03.260 --> 00:19:04.380
- What are you gonna sell?
208
00:19:04.380 --> 00:19:05.213
You don't even know how to cook.
209
00:19:05.213 --> 00:19:06.690
- Man Mariah, sometimes
I want to slap you.
210
00:19:06.690 --> 00:19:09.400
- Whatever, you don't even
know how to boil water.
211
00:19:18.577 --> 00:19:21.460
- Kaya, I know you said you
don't want to be adopted,
212
00:19:21.460 --> 00:19:24.870
but eval's are Monday,
the offer still stands.
213
00:19:24.870 --> 00:19:26.980
I'd love to be your forever mom.
214
00:19:26.980 --> 00:19:28.480
Promise you'll think about it?
215
00:19:32.573 --> 00:19:35.240
(intense music)
216
00:21:11.201 --> 00:21:14.118
(banshee growling)
217
00:22:09.324 --> 00:22:11.991
(upbeat music)
218
00:22:57.370 --> 00:23:00.960
- That, that was amazing.
219
00:23:04.979 --> 00:23:09.820
Hey, hey!
220
00:23:11.580 --> 00:23:14.280
Samurai Master dude, hello?
221
00:23:14.280 --> 00:23:15.150
I said hey!
222
00:23:16.870 --> 00:23:18.610
- Hoy, you can see me?
223
00:23:18.610 --> 00:23:19.443
- Of course, I can see you!
224
00:23:19.443 --> 00:23:22.967
Or I don't know, this could
be a glitch in the VR system.
225
00:23:22.967 --> 00:23:24.410
- My name is Tai Fong.
226
00:23:24.410 --> 00:23:26.470
Sworn protector of the
Wing Chun blood line,
227
00:23:26.470 --> 00:23:29.700
which is everlasting and eternal, as am I.
228
00:23:30.646 --> 00:23:31.490
- What?
229
00:23:34.400 --> 00:23:36.620
- My name is Tai Fong,
sworn protector of the-
230
00:23:36.620 --> 00:23:38.700
- Ya, Wing Chun and all that.
231
00:23:44.720 --> 00:23:46.630
What is the Wing Chun blood line?
232
00:23:47.920 --> 00:23:48.753
- It's you.
233
00:23:49.840 --> 00:23:51.760
You are the bloodline.
234
00:23:51.760 --> 00:23:53.220
- Hi, I'm Japh.
235
00:23:54.798 --> 00:23:56.810
- You are the last remaining
survivor of the Wing Chun
236
00:23:56.810 --> 00:23:59.430
blood line as we feared.
237
00:23:59.430 --> 00:24:01.500
This battle was one of many.
238
00:24:01.500 --> 00:24:03.410
I'm going to have to
unlock your Chi source!
239
00:24:04.782 --> 00:24:05.670
- Whoa whoa whoa!
240
00:24:05.670 --> 00:24:08.120
What are you doing, what are you doing?
241
00:24:08.120 --> 00:24:09.440
- I'm unlocking your Chi source!
242
00:24:09.440 --> 00:24:11.380
And after that, we are leaving.
243
00:24:11.380 --> 00:24:12.840
This place is not safe.
244
00:24:13.680 --> 00:24:16.800
- Okay no, I heard I had big fish to fry.
245
00:24:16.800 --> 00:24:18.930
But this is not what I had in mind!
246
00:24:18.930 --> 00:24:22.300
- Hi, I'm Goku, and I'm
amazing and powerful
247
00:24:22.300 --> 00:24:23.410
and you'll want my help.
248
00:24:23.410 --> 00:24:24.470
But I'm humble too.
249
00:24:24.470 --> 00:24:26.470
So, don't worship me, I'm not into that.
250
00:24:29.893 --> 00:24:32.800
- I think she can handle herself Goku.
251
00:24:32.800 --> 00:24:34.150
- Hi, I'm Sari.
252
00:24:34.150 --> 00:24:35.960
I'm programmed to destroy things.
253
00:24:35.960 --> 00:24:37.760
Angel of destruction, that's me.
254
00:24:41.194 --> 00:24:43.861
(upbeat music)
255
00:24:48.770 --> 00:24:51.850
- So, is there like an anime
convention nearby or something?
256
00:24:53.920 --> 00:24:55.620
Why are you all dressed like that?
257
00:24:56.570 --> 00:24:57.570
- Dressed like what?
258
00:24:59.330 --> 00:25:01.930
- Maybe I'm asking the wrong questions.
259
00:25:01.930 --> 00:25:03.400
Who are you people?
260
00:25:03.400 --> 00:25:05.530
- What do you mean by you people?
261
00:25:05.530 --> 00:25:07.571
- Oh no I didn't write that!
- I'm kidding.
262
00:25:07.571 --> 00:25:12.571
- The question you should
be asking is who are you?
263
00:25:21.810 --> 00:25:23.530
- Did you know that microprocessor
264
00:25:23.530 --> 00:25:26.460
has a sales history dating back to 1987?
265
00:25:26.460 --> 00:25:28.351
That's pretty impressive.
266
00:25:28.351 --> 00:25:29.320
- Oh, geez don't do that.
267
00:25:29.320 --> 00:25:30.590
- Excuse me?
268
00:25:30.590 --> 00:25:33.310
- Oh, I'm sorry, I wasn't talking to you.
269
00:25:43.740 --> 00:25:46.330
- Do you serve anything with
certified organic barley?
270
00:25:46.330 --> 00:25:47.163
- No.
271
00:25:48.309 --> 00:25:50.200
- See if you did that, you'd
get so much more business.
272
00:25:51.160 --> 00:25:52.230
- Stop that.
273
00:25:52.230 --> 00:25:53.780
- What's that?
274
00:25:53.780 --> 00:25:55.880
- I mean, I'll tell the
owner you said that.
275
00:25:55.880 --> 00:25:57.770
- Don't worry, they can't see us.
276
00:25:57.770 --> 00:25:59.800
Only you can.
277
00:25:59.800 --> 00:26:01.770
Which means when you talk to us,
278
00:26:01.770 --> 00:26:02.378
everyone thinks you're crazy.
279
00:26:02.378 --> 00:26:03.994
- Your cash register has
enough coding capacity
280
00:26:03.994 --> 00:26:05.594
to be a small time machine.
281
00:26:05.594 --> 00:26:07.760
- Do you cook your chow
mein in coconut oil?
282
00:26:07.760 --> 00:26:09.200
- No, it's canola oil.
283
00:26:09.200 --> 00:26:10.770
- Yikes, maybe not that then.
284
00:26:12.437 --> 00:26:14.400
- Stop it!
285
00:26:15.350 --> 00:26:16.452
Get away from me!
286
00:26:22.538 --> 00:26:25.690
You know maybe you should
eat somewhere else.
287
00:26:27.110 --> 00:26:29.180
I'm getting the feeling that
we won't be able to serve you
288
00:26:29.180 --> 00:26:31.360
anything that fits your standards.
289
00:26:31.360 --> 00:26:32.970
- Right? You understand.
290
00:26:32.970 --> 00:26:35.780
I mean this place is so, ugh.
291
00:26:37.990 --> 00:26:41.710
- It's right around the corner
actually, and to the left.
292
00:26:41.710 --> 00:26:44.694
They have everything you deserve.
293
00:26:44.694 --> 00:26:45.777
- Thank you.
294
00:26:51.635 --> 00:26:54.500
- More of those been
coming around here lately.
295
00:26:57.813 --> 00:27:01.900
- It's a beautiful thing
to take care of yourself.
296
00:27:01.900 --> 00:27:02.740
It's another thing to use it as an excuse
297
00:27:02.740 --> 00:27:03.910
to cut people down.
298
00:27:12.630 --> 00:27:15.557
- That was so rude I'm
going to tell your manager.
299
00:27:15.557 --> 00:27:19.510
- Really, because that store serves food
300
00:27:19.510 --> 00:27:20.880
with certified organic barley.
301
00:27:20.880 --> 00:27:23.580
They also have food canned in coconut oil.
302
00:27:23.580 --> 00:27:25.510
Like I said, they have food
that fits your standards,
303
00:27:25.510 --> 00:27:26.960
and its everything you deserve.
304
00:27:26.960 --> 00:27:27.810
- How dare you?
305
00:27:27.810 --> 00:27:31.380
You think sending me to a dog
food store is going to fly?
306
00:27:31.380 --> 00:27:34.220
You are so getting fired missy.
307
00:27:34.220 --> 00:27:36.350
- Look, you are misunderstanding me.
308
00:27:36.350 --> 00:27:38.830
With the whole ethical
standards for all life
309
00:27:38.830 --> 00:27:41.990
on the planet movement, there
is a whole community of people
310
00:27:41.990 --> 00:27:44.470
who are eating what animals
eat, and enjoying it.
311
00:27:44.470 --> 00:27:48.200
There is even a chili made
from pedigree dog food.
312
00:27:49.740 --> 00:27:50.573
- You're lying!
313
00:27:51.658 --> 00:27:52.825
- Google, it.
314
00:28:00.620 --> 00:28:01.940
- Sorry I didn't know.
315
00:28:03.770 --> 00:28:04.590
- It's okay I was just trying to help.
316
00:28:04.590 --> 00:28:06.360
Here's an egg roll on the house.
317
00:28:15.250 --> 00:28:16.500
- Seriously?
318
00:28:16.500 --> 00:28:19.100
I had no idea that was a thing either.
319
00:28:19.100 --> 00:28:19.843
- It's not.
320
00:28:21.720 --> 00:28:22.597
- What?
321
00:28:22.597 --> 00:28:24.800
- I made the website.
322
00:28:24.800 --> 00:28:26.330
- No!
323
00:28:26.330 --> 00:28:28.870
- And it's ranked #2 when you type in
324
00:28:28.870 --> 00:28:30.120
chili made from dog food.
325
00:28:31.380 --> 00:28:34.500
- Well people really got to
check their facts you know?
326
00:28:35.952 --> 00:28:38.535
(upbeat music)
327
00:29:07.480 --> 00:29:08.980
You doing anything later?
328
00:29:09.900 --> 00:29:14.840
- Actually, you all need to disappear.
329
00:29:14.840 --> 00:29:16.120
- Point taken.
330
00:29:16.120 --> 00:29:18.705
I wasn't trying to ask
you out or anything.
331
00:29:18.705 --> 00:29:20.500
- Oh no! I wasn't, I was just.
332
00:29:20.500 --> 00:29:23.150
- No, it's cool you don't
have to explain, it's okay.
333
00:29:26.624 --> 00:29:28.790
- Okay, I see where this is going--
334
00:29:44.170 --> 00:29:46.380
You need to stop doing that!
335
00:29:46.380 --> 00:29:49.158
- She's right we need to
leave her alone, let's go.
336
00:29:49.158 --> 00:29:51.180
- We will not be doing that.
337
00:29:51.180 --> 00:29:53.400
She needs to understand
we are not going anywhere
338
00:29:53.400 --> 00:29:54.770
until the bloodline is restored.
339
00:29:54.770 --> 00:29:57.900
Do you even understand
what is at stake here?
340
00:29:57.900 --> 00:29:58.720
- What does that even mean?
341
00:29:58.720 --> 00:30:00.890
I'm still not sure who any of you are!
342
00:30:00.890 --> 00:30:02.450
I mean every time I ask you a question,
343
00:30:02.450 --> 00:30:03.920
you respond with a question.
344
00:30:03.920 --> 00:30:06.980
And for some unknown
reason you're obsessed
345
00:30:06.980 --> 00:30:08.170
with cutting off my arms!
346
00:30:08.170 --> 00:30:09.270
Who does that?
347
00:30:15.140 --> 00:30:16.990
- How much can she know?
348
00:30:16.990 --> 00:30:20.180
- Nothing, she has to figure
everything out on her own.
349
00:30:20.180 --> 00:30:22.690
And by the looks of it,
it's gonna be awhile.
350
00:30:22.690 --> 00:30:23.620
- So, we just hang out?
351
00:30:23.620 --> 00:30:25.710
Until a demon banshee tries to kill her
352
00:30:25.710 --> 00:30:27.800
and then we intervene?
353
00:30:27.800 --> 00:30:28.790
- That's what we've always done,
354
00:30:28.790 --> 00:30:31.100
only now she can see us doing it.
355
00:30:31.100 --> 00:30:33.200
- And that's not working
out too well anymore.
356
00:30:33.200 --> 00:30:35.300
- For her it's not working
out, I'm fine with it.
357
00:30:35.300 --> 00:30:37.400
- Why can't we tell her
any of this when she won't
358
00:30:37.400 --> 00:30:39.660
remember it at all once
the bloodline is restored?
359
00:30:39.660 --> 00:30:41.960
- We cannot give mortals any knowledge
360
00:30:41.960 --> 00:30:44.500
of the past or the future.
361
00:30:44.500 --> 00:30:46.770
They have to come to that
information on their own agency.
362
00:30:46.770 --> 00:30:48.800
- He's right Japh.
363
00:30:48.800 --> 00:30:50.700
If we tell her anything, it
could rob her of the experiences
364
00:30:50.700 --> 00:30:53.660
she needs to make informed
decisions on her mortal walk.
365
00:30:53.660 --> 00:30:55.410
Our duty is to protect her.
366
00:30:55.410 --> 00:30:56.570
Beyond that--
367
00:30:56.570 --> 00:30:59.490
- We will never gain her trust
if we leave her in the dark.
368
00:30:59.490 --> 00:31:00.400
- Don't take it personal,
369
00:31:00.400 --> 00:31:01.730
but who has ever gained Kaya's trust?
370
00:31:03.140 --> 00:31:05.160
- How do we disappear from her sight then?
371
00:31:05.160 --> 00:31:06.350
- We don't.
372
00:31:06.350 --> 00:31:07.800
She can cross servers now.
373
00:31:07.800 --> 00:31:09.435
We can't hide from her.
374
00:31:09.435 --> 00:31:10.352
No one can.
375
00:31:27.930 --> 01:02:55.856
- No!
376
00:31:37.493 --> 00:31:39.826
(screaming)
377
00:31:47.930 --> 00:31:49.843
(sword scraping)
378
00:32:22.832 --> 00:32:24.315
- Don't! Don't! Don't!
379
00:32:24.315 --> 00:32:25.732
Why can't I move?
380
00:32:30.900 --> 00:32:33.000
- Your eye sight will
be clear in a moment.
381
00:32:33.000 --> 00:32:34.870
Your wound is nearly healed.
382
00:32:34.870 --> 00:32:36.230
It's okay, you're safe.
383
00:32:37.771 --> 00:32:39.370
- What happened?
384
00:32:39.370 --> 00:32:41.890
- You were nearly killed
by a demon banshee.
385
00:32:41.890 --> 00:32:46.192
Now you are here in the Immortal Realm.
386
00:32:46.192 --> 00:32:48.942
(oriental music)
387
00:33:05.813 --> 00:33:07.760
- Where is everybody?
388
00:33:07.760 --> 00:33:09.270
- Japh is re-scripting the last 10 minutes
389
00:33:09.270 --> 00:33:11.660
of the Mortal realm to save your life.
390
00:33:11.660 --> 00:33:13.550
That wound of yours will be
tender for a little while,
391
00:33:13.550 --> 00:33:15.350
until he has finished the override.
392
00:33:15.350 --> 00:33:18.140
Sari and Goku are fending
off the demon banshees
393
00:33:18.140 --> 00:33:19.980
so that he can work in peace.
394
00:33:23.355 --> 00:33:24.752
We'll have to get moving in a minute.
395
00:33:24.752 --> 00:33:26.420
We can't stay here for long.
396
00:33:27.780 --> 00:33:28.613
- I thought you said it was safe?
397
00:33:28.613 --> 00:33:30.150
- Nowhere is safe for long.
398
00:33:30.150 --> 00:33:32.500
This is the Immortal Realm.
399
00:33:32.500 --> 00:33:33.540
It doesn't work the same.
400
00:33:33.540 --> 00:33:36.300
Time, weather, everything can change.
401
00:33:36.300 --> 00:33:38.210
You might have the power to cross servers.
402
00:33:38.210 --> 00:33:39.950
But you are not an immortal.
403
00:33:39.950 --> 00:33:43.430
- So, you and Japh, Sari, and Goku.
404
00:33:44.330 --> 00:33:47.240
You are all immortals?
405
00:33:47.240 --> 00:33:49.670
Or users of the VR world?
406
00:33:51.312 --> 00:33:52.395
- Precisely!
407
00:33:55.792 --> 00:33:58.100
- So, you know I was
thinking about what you said
408
00:33:58.100 --> 00:34:00.300
about who am I?
409
00:34:00.300 --> 00:34:03.820
I don't know the answer
to that, but I don't know
410
00:34:03.820 --> 00:34:05.200
a whole lot about myself.
411
00:34:05.200 --> 00:34:07.500
I was in foster care and my parents
412
00:34:07.500 --> 00:34:10.150
just left me and disappeared.
413
00:34:10.150 --> 00:34:13.600
- Your parents did not
disappear, they were killed.
414
00:34:14.320 --> 00:34:15.620
- They were killed?
415
00:34:16.470 --> 00:34:17.970
- And the rest of your family.
416
00:34:19.900 --> 00:34:20.690
The Wing Chun blood line is one of
417
00:34:20.690 --> 00:34:22.170
the seven Warrior bloodlines.
418
00:34:22.170 --> 00:34:24.250
Your Great Great Grandmother, Wing Chun,
419
00:34:24.250 --> 00:34:27.420
she was the first woman to
create a Martial system of combat
420
00:34:27.420 --> 00:34:28.830
in the Earthly realm.
421
00:34:28.830 --> 00:34:30.380
You should know this by now.
422
00:34:31.340 --> 00:34:32.930
- Why would I know that?
423
00:34:32.930 --> 00:34:37.300
I was never told about where
I came from or who I was.
424
00:34:37.300 --> 00:34:39.720
I didn't even know I
had Chinese ancestors!
425
00:34:39.720 --> 00:34:41.620
It's not like that's physically obvious!
426
00:34:41.620 --> 00:34:43.870
- The only thing that
is physically obvious
427
00:34:43.870 --> 00:34:45.150
is how weak you are.
428
00:34:46.700 --> 00:34:49.740
Your body structure is
bone thin, flimsy even.
429
00:34:49.740 --> 00:34:50.640
Disappointing.
430
00:34:50.640 --> 00:34:52.100
- Alright, alright enough of that!
431
00:34:52.100 --> 00:34:54.690
I'm not gonna have you body shaming me.
432
00:34:54.690 --> 00:34:57.480
My feminist side is
about to get real buddy,
433
00:34:57.480 --> 00:34:59.000
put the knife down!
434
00:34:59.000 --> 00:35:02.500
Okay alright we can just
stop that right now please.
435
00:35:02.500 --> 00:35:07.350
Just put it down, okay,
alright, don't do that please.
436
00:35:07.350 --> 00:35:10.268
Put it down, put it down.
437
00:35:10.268 --> 00:35:11.271
- Silence.
438
00:35:11.271 --> 00:35:12.533
- I'm not gonna stay silent!
439
00:35:12.533 --> 00:35:14.130
- I said silence!
440
00:35:14.130 --> 00:35:15.573
She's coming!
441
00:35:15.573 --> 00:35:16.853
- Who's coming?
442
00:35:16.853 --> 00:35:18.773
- Your grandmother!
443
00:35:18.773 --> 00:35:21.440
(intense music)
444
00:36:09.173 --> 00:36:13.900
(singing in foreign language)
445
00:36:35.451 --> 00:36:36.990
- You're standing in my shadow.
446
00:36:36.990 --> 00:36:37.980
- Sorry Madam.
447
00:36:39.610 --> 00:36:43.527
(singing in foreign language)
448
00:38:45.270 --> 00:38:49.103
- The Mortal Realm has
made you soft Tai Fong.
449
00:39:09.886 --> 00:39:13.803
(singing in foreign language)
450
00:41:28.420 --> 00:41:31.400
- Maybe you're not a total disgrace.
451
00:41:40.250 --> 00:41:41.800
- I have brought you something.
452
00:41:43.400 --> 00:41:46.000
- A bag of plum cherries from
the Earthly Realm I hope.
453
00:41:46.000 --> 00:41:47.930
- I forgot to pick them
while I was fending off
454
00:41:47.930 --> 00:41:49.570
the demon banshees.
455
00:41:49.570 --> 00:41:52.320
- Well, we can't all be heroes.
456
00:41:52.320 --> 00:41:54.490
- I will not fail you again.
457
00:41:54.490 --> 00:41:55.740
- And what is this?
458
00:41:56.830 --> 00:42:00.400
- This is your great granddaughter.
459
00:42:00.400 --> 00:42:00.873
- This?
460
00:42:02.580 --> 00:42:04.530
Why have you not yet cut off her arm?
461
00:42:04.530 --> 00:42:06.910
And why is she dressed
like a brothel girl?
462
00:42:06.910 --> 00:42:09.100
- This is how they dress
in the Earthly Realm.
463
00:42:09.100 --> 00:42:10.990
This is a school uniform!
464
00:42:10.990 --> 00:42:12.510
- Then why is she here?
465
00:42:12.510 --> 00:42:14.400
- Her life is in danger.
466
00:42:14.400 --> 00:42:17.340
We confirmed today, she is
the last remaining survivor.
467
00:42:19.690 --> 00:42:20.670
- Then it is time.
468
00:42:20.670 --> 00:42:22.290
Do not fail me Tai Fong.
469
00:42:23.450 --> 00:42:24.283
- Understood.
470
00:42:25.590 --> 00:42:28.136
- Hey okay wait a minute,
you have no right--
471
00:42:28.136 --> 00:42:29.840
- I have no right?
472
00:42:29.840 --> 00:42:31.917
What do you think this is?
473
00:42:31.917 --> 00:42:33.774
Do you want to live?
474
00:42:33.774 --> 00:42:34.607
- Yes.
475
00:42:34.607 --> 00:42:37.736
- Do you want everyone you
know and care about to live?
476
00:42:37.736 --> 00:42:40.300
- Yes.
477
00:42:40.300 --> 00:42:42.100
- Then let me make one thing clear.
478
00:42:42.100 --> 00:42:44.960
We are in the middle of a 500-year-old war
479
00:42:44.960 --> 00:42:47.560
and the only way we win this
war is by keeping you alive
480
00:42:47.560 --> 00:42:50.350
and we will do so by any means necessary.
481
00:42:50.350 --> 00:42:52.800
And because you are choosing
to disobey my command
482
00:42:52.800 --> 00:42:55.340
that makes you a prisoner of war.
483
00:42:55.340 --> 00:42:56.173
Understood?
484
00:42:58.930 --> 00:42:59.930
Take her away.
485
00:43:21.779 --> 00:43:24.120
- That's all I can forage for tonight.
486
00:43:29.560 --> 00:43:34.560
So, what might we be eating?
487
00:43:38.920 --> 00:43:41.540
Okay I'm not trying to be
rude, or make things worse
488
00:43:41.540 --> 00:43:43.370
for myself, but I'm starving.
489
00:43:43.370 --> 00:43:45.320
I haven't eaten all day!
490
00:43:45.320 --> 00:43:48.320
And I'm pretty sure it's a
standard to feed your prisoners?
491
00:43:48.320 --> 00:43:49.700
I'm assuming it's a standard.
492
00:43:49.700 --> 00:43:52.410
- 16 years of age and you can't even
493
00:43:52.410 --> 00:43:54.920
retrieve your own sustenance?
494
00:43:54.920 --> 00:43:56.950
- What like forage for food or hunt?
495
00:43:56.950 --> 00:43:59.390
- Your kind makes no
effort to be accountable,
496
00:43:59.390 --> 00:44:01.580
even for your own survival!
497
00:44:01.580 --> 00:44:04.590
- It's way more
complicated than that okay.
498
00:44:04.590 --> 00:44:09.100
We have farmers that do the
crop growing and animal raising,
499
00:44:09.100 --> 00:44:11.400
and we go to super markets
and there's managers
500
00:44:11.400 --> 00:44:12.850
that stock the place up.
501
00:44:12.850 --> 00:44:15.560
And we go out, get jobs
so we can earn money
502
00:44:15.560 --> 00:44:17.700
to pay for the food.
503
00:44:17.700 --> 00:44:18.850
- That is complicated.
504
00:44:18.850 --> 00:44:21.140
Much more complicated than digging a hole
505
00:44:21.140 --> 00:44:22.460
and planting a seed.
506
00:44:22.460 --> 00:44:24.200
- I grew carrots once.
507
00:44:25.742 --> 00:44:28.740
But they turned out all
gnarled and kind of gross.
508
00:44:28.740 --> 00:44:30.900
Plus, I don't have time.
509
00:44:30.900 --> 00:44:33.330
- Ah and what do you do
with this lack of time?
510
00:44:33.330 --> 00:44:34.170
- You saw it.
511
00:44:34.170 --> 00:44:36.900
I have a job, and I got to school.
512
00:44:36.900 --> 00:44:40.900
I'm a waitress, I feed people
and then take their money.
513
00:44:40.900 --> 00:44:41.590
- Do you find that meaningful?
514
00:44:43.924 --> 00:44:45.520
- I don't know I guess.
515
00:44:45.520 --> 00:44:47.170
At least I get paid for doing it.
516
00:44:49.690 --> 00:44:52.340
- Money won't get you anywhere
in the Immortal Realm.
517
00:45:10.000 --> 00:45:12.810
- I have questions and
I need them answered.
518
00:45:12.810 --> 00:45:13.730
- As you should.
519
00:45:14.580 --> 00:45:16.210
- Hey!
520
00:45:16.210 --> 00:45:17.640
Tai Fong told me what you did.
521
00:45:17.640 --> 00:45:20.100
Thank you so much for saving my life.
522
00:45:20.100 --> 00:45:21.110
- Oh, it was nothing.
523
00:45:21.110 --> 00:45:24.370
All Japh did was turn a cash
register into a time machine.
524
00:45:24.370 --> 00:45:27.390
And Sari and I held off about
a thousand demon banshees.
525
00:45:27.390 --> 00:45:30.260
Right Sari, it was about a thousand?
526
00:45:30.260 --> 00:45:33.100
- I don't know I'd say about 10 thousand.
527
00:45:34.400 --> 00:45:35.610
- How are you?
528
00:45:35.610 --> 00:45:37.490
- Good. Good.
529
00:45:37.490 --> 00:45:40.600
It hurt for a while, but it's better now.
530
00:45:41.560 --> 00:45:44.190
But I just learned that
I'm a prisoner apparently.
531
00:45:44.190 --> 00:45:47.700
Along with being sentenced to
getting my arm chopped off.
532
00:45:47.700 --> 00:45:49.460
So, there's that.
533
00:45:49.460 --> 00:45:51.490
- Oh, so you met Grandmother.
534
00:45:51.490 --> 00:45:54.430
- Yes and she is so not
grandmotherly at all.
535
00:45:54.430 --> 00:45:56.690
I mean not at all.
536
00:45:57.800 --> 00:46:00.430
- Well, she's just looking out for you.
537
00:46:01.524 --> 00:46:03.350
- How is that even remotely possible?
538
00:46:03.350 --> 00:46:04.650
Ever since I met you characters
539
00:46:04.650 --> 00:46:07.600
it's like I unlocked the
comic con dungeon of Hell.
540
00:46:07.600 --> 00:46:08.770
- That bad huh?
541
00:46:08.770 --> 00:46:10.780
- Yeah, that's understating it.
542
00:46:10.780 --> 00:46:12.780
- Well, if it makes you feel better,
543
00:46:12.780 --> 00:46:14.740
Tai Fong isn't exactly gonna--
544
00:46:14.740 --> 00:46:16.500
- TMI Japh!
545
00:46:16.500 --> 00:46:17.410
Hold up on the info train!
546
00:46:17.410 --> 00:46:20.300
- Yeah, shut up.
547
00:46:20.300 --> 00:46:21.890
- See that's what I'm talking about.
548
00:46:21.890 --> 00:46:25.510
You all are full of dark secrets.
549
00:46:25.510 --> 00:46:28.340
Like maybe you save my
life a couple times,
550
00:46:28.340 --> 00:46:31.180
but it could be for some
deep dark sinister purpose.
551
00:46:31.180 --> 00:46:32.960
Plus, I really like my arm.
552
00:46:32.960 --> 00:46:34.970
This is my favorite arm.
553
00:46:34.970 --> 00:46:37.178
- Okay, let me rephrase.
554
00:46:37.178 --> 00:46:38.110
- Shh.
555
00:46:38.880 --> 00:46:40.859
- Would you--
- Shh.
556
00:46:40.859 --> 00:46:41.692
- Would--
557
00:46:44.560 --> 00:46:47.641
- You guys I'm asking her a question.
558
00:46:47.641 --> 00:46:49.910
I can do that, I can ask a question.
559
00:46:51.430 --> 00:46:56.430
Would you give up your arm for
everyone you know and love?
560
00:46:56.440 --> 00:47:00.610
Would you sacrifice your
arm to save everyone
561
00:47:00.610 --> 00:47:01.940
you know and love?
562
00:47:03.280 --> 00:47:05.400
- Of course, I'd give up my arm.
563
00:47:05.400 --> 00:47:06.340
I'd give my life.
564
00:47:10.200 --> 00:47:11.650
- Spoken like a true warrior.
565
00:47:17.800 --> 00:47:18.930
- Everyone in the Mortal
Realm has something
566
00:47:18.930 --> 00:47:20.840
of deep and personal value.
567
00:47:20.840 --> 00:47:23.100
Something that they would
be willing to protect
568
00:47:23.100 --> 00:47:24.340
and do anything for.
569
00:47:25.440 --> 00:47:27.610
It's part of the human existence.
570
00:47:27.610 --> 00:47:30.920
These demon banshees, they
exist for the sole purpose
571
00:47:30.920 --> 00:47:33.260
of destroying the fabric
of human experience.
572
00:47:35.450 --> 00:47:37.130
- The Mortal Realm must
always have warriors
573
00:47:37.130 --> 00:47:39.860
to protect the innocent.
574
00:47:39.860 --> 00:47:41.320
And you are part of a genetic
network that is ancient
575
00:47:41.320 --> 00:47:45.300
and specifically designed to
protect the human experience.
576
00:47:45.300 --> 00:47:46.920
Banshees target your kind.
577
00:47:46.920 --> 00:47:48.120
- Wing Chun's bloodline.
578
00:47:49.844 --> 00:47:51.300
Your bloodline, has suffered a holocaust.
579
00:47:52.220 --> 00:47:54.150
- Well how do we restore the bloodline?
580
00:47:54.150 --> 00:47:56.670
And how do we stop the banshees?
581
00:47:56.670 --> 00:47:58.766
- These are loaded
questions that unfortunately
582
00:47:58.766 --> 00:48:00.940
we cannot answer.
583
00:48:00.940 --> 00:48:03.330
- But what we can tell you is
that everything will be better
584
00:48:03.330 --> 00:48:05.740
after you let Tai Fong cut off your arm.
585
00:48:05.740 --> 00:48:07.920
- What, why?
586
00:48:07.920 --> 00:48:10.904
- Remember, you said you'd
sacrifice your own arm,
587
00:48:10.904 --> 00:48:14.230
even your life to save the ones you love.
588
00:48:14.230 --> 00:48:16.470
- But why does it have to be my arm?
589
00:48:16.470 --> 00:48:19.880
Why not his arm?
590
00:48:19.880 --> 00:48:21.530
- Here let me show you something.
591
00:48:25.588 --> 00:48:27.460
- Is that the cash register from my work?
592
00:48:27.460 --> 00:48:28.630
- Um yeah.
593
00:51:12.283 --> 00:51:13.908
- Please, please!
594
00:51:13.908 --> 00:51:16.846
I've been babysitting
him since he was a baby.
595
00:51:16.846 --> 00:51:18.665
What do I have to do to save him Japh?
596
00:51:18.665 --> 00:51:19.498
Please!
597
00:51:20.550 --> 00:51:22.440
- You already know what you have to do.
598
00:51:33.486 --> 00:51:36.690
(upbeat music)
599
00:51:40.150 --> 00:51:42.170
- Sasha and the seven-year-old psychos?
600
00:51:51.106 --> 00:51:54.880
Oh, I don't really care
what happens to them.
601
00:51:54.880 --> 00:51:55.340
- You say that now but--
602
00:51:56.424 --> 00:51:57.341
- But what?
603
00:51:58.925 --> 00:52:01.258
(screaming)
604
00:52:02.170 --> 00:52:03.300
- Never mind.
605
00:52:07.181 --> 00:52:10.140
(dramatic music)
606
00:52:43.700 --> 00:52:44.320
- Claire, you sneaky mom.
607
00:52:51.570 --> 00:52:53.230
Stop, stop, stop!
608
00:52:53.230 --> 00:52:55.940
- Kaya they can't hurt her.
609
00:52:55.940 --> 00:52:58.460
They can only hurt her
if they kill you first.
610
00:52:58.460 --> 00:53:00.120
And we won't let that happen.
611
00:53:01.750 --> 00:53:03.740
- I thought they were after me?
612
00:53:03.740 --> 00:53:05.310
The bloodline, right?
613
00:53:05.310 --> 00:53:07.910
Why my friends, why Claire?
614
00:53:07.910 --> 00:53:09.940
We don't share a genetic code!
615
00:53:09.940 --> 00:53:11.400
And that's what it's all about right?
616
00:53:11.400 --> 00:53:13.750
This stupid bloodline!
617
00:53:13.750 --> 00:53:16.340
- It doesn't matter, the
banshees they clear out
618
00:53:16.340 --> 00:53:17.880
anyone connected to you.
619
00:53:17.880 --> 00:53:18.920
It's how they work.
620
00:53:18.920 --> 00:53:22.200
There is nothing orderly
or civil about them.
621
00:53:22.200 --> 00:53:24.500
They seek to destroy everyone and anything
622
00:53:24.500 --> 00:53:25.900
you've ever made a connection with.
623
00:53:36.997 --> 00:53:40.356
(banshees shouting)
624
00:53:40.356 --> 00:53:41.689
- What was that?
625
00:53:43.617 --> 00:53:46.284
(upbeat music)
626
00:54:06.657 --> 00:54:08.740
- Japh take Kaya and run!
627
00:54:18.713 --> 00:54:21.546
(sword whistling)
628
00:55:50.511 --> 00:55:53.261
(kicks thudding)
629
00:58:23.374 --> 00:58:26.207
(horse whinnying)
630
00:58:29.970 --> 00:58:31.764
(ominous music)
631
00:59:50.436 --> 00:59:53.186
(dramatic music)
632
01:01:07.657 --> 01:01:10.240
(upbeat music)
633
01:01:38.537 --> 01:01:43.537
(demon growling)
(swords whistling)
634
01:02:01.711 --> 01:02:04.961
(soft dramatic music)
635
01:04:37.161 --> 01:04:38.780
- Listen!
636
01:04:38.780 --> 01:04:41.370
Listen they are desperate to
end your bloodline tonight.
637
01:04:41.370 --> 01:04:42.580
They sent a warlord!
638
01:05:10.638 --> 01:05:12.164
- What's going on?
639
01:05:12.164 --> 01:05:17.164
(high pitched squealing)
(warriors groaning)
640
01:05:27.720 --> 01:05:30.690
- You have to let me
unlock your chi source!
641
01:05:30.690 --> 01:05:31.523
- Oh no!
642
01:05:31.523 --> 01:05:32.521
No no no no no!
643
01:05:32.521 --> 01:05:33.540
- Save yourself!
644
01:05:33.540 --> 01:05:34.590
Save your loved ones!
645
01:05:38.100 --> 01:05:39.350
- Okay do it, do it fast!
646
01:05:44.758 --> 01:05:47.910
(screaming)
647
01:06:03.320 --> 01:06:06.153
(dramatic music)
648
01:06:15.860 --> 01:06:18.470
Hey I still have my arm.
649
01:06:18.470 --> 01:06:20.000
This thing's cool.
650
01:06:21.401 --> 01:06:22.234
Whoa.
651
01:06:23.502 --> 01:06:24.760
- Now fight!
652
01:06:24.760 --> 01:06:26.427
Fight for your life!
653
01:06:37.719 --> 01:06:40.302
(upbeat music)
654
01:07:04.724 --> 01:07:07.724
(singer vocalizing)
655
01:07:19.600 --> 01:07:22.356
♪ If you wanna see some action ♪
656
01:07:22.356 --> 01:07:25.876
♪ Gotta be the center of attraction ♪
657
01:07:25.876 --> 01:07:28.740
♪ Make sure that they
got their eyes on you ♪
658
01:07:28.740 --> 01:07:32.900
♪ Like the face they
see on every magazine ♪
659
01:07:32.900 --> 01:07:36.780
♪ Be the focus of attention ♪
660
01:07:36.780 --> 01:07:40.180
♪ Be the name that everyone must mention ♪
661
01:07:40.180 --> 01:07:42.836
♪ Come out from the
shadows, it's your time ♪
662
01:07:42.836 --> 01:07:46.739
♪ 'Cause tonight is the
night for everyone to see ♪
663
01:07:46.739 --> 01:07:49.102
♪ It's natural ♪
664
01:07:49.102 --> 01:07:51.982
♪ You know that this
is where you gotta be ♪
665
01:07:51.982 --> 01:07:53.380
♪ It must be destiny ♪
666
01:07:53.380 --> 01:07:55.982
♪ Sensational ♪
667
01:07:55.982 --> 01:08:00.780
♪ And you believe that this
is what you waited for ♪
668
01:08:00.780 --> 01:08:03.401
♪ And it's you that they all adore ♪
669
01:08:03.401 --> 01:08:07.278
♪ Maybe now you feel like number one ♪
670
01:08:07.278 --> 01:08:10.702
♪ Shining bright for everyone ♪
671
01:08:10.702 --> 01:08:13.998
♪ Living out your fantasy ♪
672
01:08:13.998 --> 01:08:18.158
♪ The brightest star for all to see ♪
673
01:08:18.158 --> 01:08:21.237
♪ Now you feel like number one ♪
674
01:08:21.237 --> 01:08:24.660
♪ Shining bright for everyone ♪
675
01:08:24.660 --> 01:08:27.918
♪ Living out your fantasy ♪
676
01:08:27.918 --> 01:08:32.501
♪ The brightest star there's ever been ♪
677
01:08:39.118 --> 01:08:42.158
♪ Feel the heat that's all around you ♪
678
01:08:42.158 --> 01:08:45.902
♪ Flashing lights and
ectasy surround you ♪
679
01:08:45.902 --> 01:08:48.756
♪ Everybody wants a piece of you ♪
680
01:08:48.756 --> 01:08:52.658
♪ You're the queen of the
scene living in a dream ♪
681
01:08:52.658 --> 01:08:55.580
♪ It's natural ♪
682
01:08:55.580 --> 01:08:57.678
♪ You know that this
is where you gotta be ♪
683
01:08:57.678 --> 01:08:59.378
♪ It must be your destiny ♪
684
01:08:59.378 --> 01:09:01.961
♪ Sensational ♪
685
01:09:01.961 --> 01:09:06.620
♪ And you believe that this
is what you waited for ♪
686
01:09:06.620 --> 01:09:11.620
♪ And it's you that they all adore ♪
687
01:09:12.382 --> 01:09:14.980
♪ Now you feel like number one ♪
688
01:09:14.980 --> 01:09:18.724
♪ Shining bright for everyone ♪
689
01:09:18.724 --> 01:09:21.924
♪ Living out your fantasy ♪
690
01:09:21.924 --> 01:09:26.924
♪ The brightest star for all to see ♪
691
01:09:28.361 --> 01:09:32.278
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
692
01:09:46.575 --> 01:09:49.764
♪ This is what you waited for ♪
693
01:09:49.764 --> 01:09:53.475
♪ And it's you that they all adore ♪
694
01:09:53.475 --> 01:09:56.905
♪ Now you feel like number one ♪
695
01:09:56.905 --> 01:10:00.562
♪ Shining bright for everyone ♪
696
01:10:00.562 --> 01:10:03.625
♪ Living out your fantasy ♪
697
01:10:03.625 --> 01:10:07.662
♪ The brightest star for all to see ♪
698
01:10:07.662 --> 01:10:10.962
♪ Now you feel like number one ♪
699
01:10:10.962 --> 01:10:14.483
♪ Shining bright for everyone ♪
700
01:10:14.483 --> 01:10:17.684
♪ Living out your fantasy ♪
701
01:10:17.684 --> 01:10:22.267
♪ The brightest there'll ever be, yeah ♪
702
01:11:37.326 --> 01:11:39.993
(intense music)
703
01:11:40.942 --> 01:11:43.692
(kicks thudding)
704
01:12:02.599 --> 01:12:05.266
(whip slapping)
705
01:12:27.659 --> 01:12:30.409
(fire crackling)
50554
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.